Métodos Cualitativos

ADDSX05

Conociendo la Hermenéutica

Académica: Dra Lorena Matus

Alumno: Joaquín Torres
Febrero 2016 1
 Concepto Hermenéutica

➢ Del griego "hermeneia" (traducción, interpretación). El término "hermenéutica" fue

utilizado tradicionalmente sobre todo en el contexto de la exégesis bíblica, asociado a
las técnicas y métodos de interpretación de dichos textos. Significa exponer, publicar,
interpretar, anunciar, proclamar, traducir, esclarecer, iluminar el entendimiento….

➢ La hermenéutica, según nos dicen muchos textos, sería, entre otras cosas, la ciencia de
la correcta interpretación de lo dicho por un ser humano.

➢ Hermenéutica es; Queremos saber qué es lo que nos dicen los textos. Saberlo
absolutamente. Queremos que sus símbolos sean capaces de reconstruir en nuestra
mente los mundos que ellos llevan dentro. Queremos entrar en el texto y que el texto
entre en nosotros (la inter-pretación). Y también queremos interpretar los hechos que
configuran la trama de nuestra vida. (David López) 2
 Concepto Hermenéutica

➢ Técnica o método de interpretación de textos.

➢ Se remonta a la exégesis bíblica y a la explicación de mitos y oráculos de la

antigua Grecia.

➢ Está en relación con el dios griego Hermes que era el encargado en el Olimpo
de llevar los mensajes secretos a sus destinatarios y una vez con ellos era el
que debía descifrarlos.

➢ Arte basado en la interpretación de textos, en especial, de aquellas obras que

se consideran como sagradas.

➢ Desde la perspectiva de la filosofía defendida por Gadamer, este concepto

describe a la denominada teoría de la verdad y constituye el procedimiento que
permite expresar la universalización de la capacidad interpretativa desde la
personal y específica historicidad. 3
 Concepto Hermenéutica

El Estado del Arte se elabora partiendo de la fase heurística que es la

búsqueda y recopilación de fuentes de información para pasar a la fase
hermenéutica que es el estudio de cada fuente y su clasificación
sistematizada de acuerdo con su importancia en el trabajo que vayamos
a realizar (Jorge).

Cada “texto” y cada “palabra dentro del “texto” tienen un triple

significado –cognitivo, expresivo y normativo-, que se da y es
perceptible simultáneamente.

4
 La interpretación, comprensión y
explicación

Darle un significado a las cosas,

Un mismo objeto o hecho, puede Interpretación seres y objetos
tener diversas interpretaciones
porque puede ser vivido de
diversas formas
Actividades fundamentales de la vida humana,
y constituyen los pilares de la Hermenéutica

Explicación Comprensión

5
 Principios que constituyen al método
hermenéutico

➢ Todo es interpretación.

➢ El significado de las cosas es movible y cambia con el contexto.

➢ Toda interpretación es historia, esta determinada por el mundo en que se vive y se

relaciona con una especifica tradición.

➢ Para interpretar adecuadamente un hecho hay que comprender el contexto.

6
 Poética
Desde Mítico
la antigüedad Teológica
Jurídica
Técnica
Interpretativa
Psicoanalítica
En la Sociológica
Actualidad Histórica
Filosófica

Gadamer

Teoría generalizada de la interpretación o mas exactamente,

“Teoría y praxis de la interpretación critica”.
7
Video resumen
8
Busca de todos los posibles significados de los sistemas de
símbolos creados para comunicar loa distintos tipos de mensajes,
desde un poema, una pintura, una pieza musical hasta la Biblia.

Describe como la forma en que se lleva a cabo el proceso de

interpretación está estrechamente relacionado con la visión del
mundo que ha tenido el ser humano en cada periodo histórico.

El mundo es una representación mía.

Una experiencia es poca cosa, si no nos percatamos de ella; y sin

embargo, por poco que sea, es, no obstante, siempre una cierta cosa.

9
Hermes es hijo de Zeuz y Maia. Era el ser mas querido de los dioses, por
ser mensajero de las nuevas y el más amigo de los hombres. Se le
atribuye el invento de la flauta y de la lira.

Hermes se considera guía de almas, porque las inspira y las ayuda a

interpretar los signos de los tiempos: es decir, a leer la realidad surgida
de nuestro ser en el mundo.

Con una hermenéutica eminentemente realista, defiende el estudio de

los símbolos y mitos, como depositarios de las raíces de las culturas, y
exhorta a recuperar las fuentes de esas culturas que casi hemos hecho
desaparecer.

10
La hermenéutica, significa interpretar, traducir, proclamar.

Es ciencia filosófica y es teoría, pero también un verdadero arte.

Muestra cómo penetrar en el “lado obscuro de la realidad” para

aprehender lo que ésta más allá de los hechos y las palabras: símbolos,
mitos y arquetipos.

Ser en el mundo, como cuerpo, es estar en un campo de

percepción, desde el cual interpretamos la existencia.

Interpretar no es explicar. Es sobre todo, comprender con el

corazón y el cerebro: con el cuerpo.

Comprender antes que nada es entrar de lleno a la situación vivida

y desde ahí mirar al mundo que nos sale al encuentro.

Considera más necesario aprender interpretando (incluso

cometiendo errores) que enseñar técnicas o métodos de
interpretación. 11
El entender no es un método, sino una forma de convivencia entre
aquellos que se entienden.

La hermenéutica no pretende la objetivación, sino el escucharse

mutuamente, el escuchar a alguien que sabe narrar.

El entender no es un método, sino una forma de convivencia entre

aquellos que se entienden.

Todo lo que hay que presuponer en la hermenéutica no es mas que

lenguaje

Lo hermenéuticamente relevante del lenguaje es la dimensión del

diálogo interior y la circunstancia de que nuestro hablar siempre quiere
decir más de lo que expresa realmente.

Lo que esta expresado no es todo. Sólo lo no dicho convierte lo

expresado en la palabra que puede alcanzarnos

12
13