Lenguaje argot

Aranza Itzel Esquivel Mincitar

significado
• El argot o jerga es el lenguaje especial
que se utiliza dentro de una
determinada comunidad, cuando sus
integrantes comparten ciertas
características (un mismo oficio,
actividad o región geográfica).
• Por ejemplo: chela (término mexicano
que se utiliza como sinónimo de
cerveza), chumbo (término cifrado que
se usa entre delincuentes argentinos
como sinónimo de revólver) y
 fiambre (en el ámbito policial se utiliza
como sinónimo de cadáver).
 Tipos de gergas
• Jerga profesional. Aquella que pertenece a un sector de
profesionales o de quienes ejercen un oficio determinado, y que les
permite comunicarse entre sí eficientemente a través de términos
técnicos o especializados, o de giros del idioma que son exclusivos de
dicha comunidad de habla. Por ejemplo: la jerga médica, la jerga
legal.
• Jerga social. Aquella que pertenece a un ámbito de la sociedad que
desea comunicarse de manera críptica, o sea, sin ser entendido por
los demás, generalmente con fines de secrecía o de confraternidad.
Por ejemplo: la jerga carcelaria, la jerga delincuencial.
Los argots
• Los argots se caracterizan por su aspecto cambiante: pueden sufrir
transformaciones de una ciudad a la otra o incluso, de generación en
generación, aunque hay otros que se mantienen con el lenguaje aun
con el correr de los años.

También surgen argots sectores puntuales, por ejemplo, entre

reclusos de una prisión. Este fenómeno implica que la forma de
expresarse que mantiene esa comunidad resulta incomprensible para
quienes no la integran. Las jergas brindan y refuerzan la identidad de
un determinado grupo social y resultan una herramienta propia de
cualquier comunidad a la hora de comunicarse de manera informal.
 jergas profesionales
• Las jergas profesionales son un tipo de palabras o tecnicismo que hacen alusión a terminología específica de una
profesión. Para comprender una jerga profesional es necesario contar con conocimientos de dicha área o
profesión.
• El uso de las jergas profesionales puede ocultar o cambiar el significado de la palabra tradicional. Además ahorran
tiempo porque hacen referencia a una determinada situación conocida por todos los colegas, que no hace falta
explicar.
• Ejemplos:
• Jerga médica. Es necesario realizar una amputación. Se refiere a cortar una pierna o un brazo.
• Jerga médica. Le haremos una reducción. Se refiere a ajustar un hueso fracturado sin cirugía.
• Jerga docente. Me agrada la didáctica que posee aquel docente. Se refiere a que le agrada la forma de enseñar de
aquella persona.
• Jerga médica peyorativa y coloquial. Está empezando a andar con el alemán. Se refiere a que la persona padece
el mal de Alzheimer.
• Jerga docente. No tiene mucha pedagogía. Se refiere a una persona que no tiene paciencia
• Jerga psicológica. Ella es una obsesiva. Se refiere a una mujer cuyas características son de origen neurótico
obsesivo compulsivo.
Jerga social
• Aquella que pertenece a un ámbito de la sociedad que desea comunicarse
de manera críptica, o sea, sin ser entendido por los demás, generalmente
con fines de secrecía o de confraternidad. Por ejemplo: la jerga carcelaria, la
jerga delincuencial.
• Ejemplo: Chorizo: ladrón.
• Curro: trabajo.
• Bocazas: chismoso.
• Mula: persona que transporta la droga de un sitio a otro.
• Rollo: aburrido.
• Cachas: musculoso.
preguntas
• ¿Cuántos tipos de jergas hay?
• R:
• ¿Cuales son?
• R:
• Pregunta abierta ¿Que entendieron el día de hoy en mi exposición?