Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caló: consiste en emplear palabras que sólo son comprensibles para círculos
determinados. (Se parece a la jerga, pero el caló es menos culto y por lo general se asocia
a un lenguaje mal empleado). El caló es usado en determinados sectores sociales, como el
caló de los barrios, de los estudiantes, de los delincuentes, vagos, viciosos, malvivientes,
etc.
Hoy día suele designar "la lengua de los gitanos españoles". Sin embargo, en el pasado
solía significar "el argot de la delincuencia" o las dos cosas a la vez, sin que hubiese una
línea divisoria nítida.
Jerga: es utilizada por personas que pertenecen a una misma profesión o actividad, no se
considera como informal.
Es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre sí los integrantes de un cierto grupo
social. Esta especie de dialecto puede resultar difícil de entender para aquellos que no
forman parte de la mencionada comunidad.
Las jergas suelen nacer para ocultar el significado de las palabras. Este es el caso, por
ejemplo, de la jerga carcelaria, utilizada por los presos para evitar que sus conservaciones
sean captadas por las autoridades. Este motivo lleva a que los términos usados en la jerga
sean temporales: una vez que son adoptados y se masifica su uso, dejan de ser utilizados.
Hay jergas que surgen por cuestiones geográficas y que, con el tiempo, pueden pasar a
formar parte de un dialecto regional. No hay intención, en este caso, de ocultar el significado
de las palabras, sino que surgen a partir del sentido de pertenencia y la intención de
diferenciarse de otros grupos.
Ejemplo de jerga:
Jerga popular