ORACIONES PASIVAS Y ACTIVAS

OCTAVO
 ¿QUÉ ES UNA ORACIÓN
PASIVA?
Es la forma que tiene la lengua de darle mayor
importancia a un hecho objetivo y no a quién realiza
la acción, que eventualmente incluso puede ser
omitido. Por ejemplo: El premio fue otorgado por el
jurado. 

La estructura oracional más común en español

coloquial es la de sujeto-predicado en voz activa,
que describe a alguien o a algo (el sujeto) que
realiza alguna acción o tiene cierta característica (
el predicado). Por ejemplo: El jurado otorgó el
premio
 Estructura de las oraciones
pasivas y activas.
•Voz pasiva. 
Sujeto paciente + verbo ser + participio + 
complemento agente.
Por ejemplo: La ropa es lavada por Juana. 

 
• Voz activa. 
Sujeto activo + verbo + objeto directo.
Por ejemplo: Juana lava la ropa. 
 TIPOS DE ORACIONES PASIVAS

Las oraciones pasivas pueden incluir o no al

complemento agente, a veces ni siquiera es posible
identificar un agente concreto. Esto define dos
categorías dentro de las oraciones pasivas: pasivas
personales y pasivas impersonales.
 
•         Pasivas personales. Existe un complemento
agente, que puede ser nombrado u omitido. Por
ejemplo: Estos zapatos fueron diseñados por Pedro. 
 
•         Pasivas impersonales: No existe un agente
concreto que realiza la acción. Por ejemplo: Estos
zapatos fueron fabricados en China.
 EJEMPLOS
Se indican a continuación ejemplos de oraciones pasivas y, entre
paréntesis sus equivalentes a oración activa.

1.Todo lo que ves aquí fue construido por mi abuelo. (Mi abuelo
construyó todo lo que ves aquí)
2.Este proyecto de ley será enviado por nuestro presidente al
Congreso. (Nuestro presidente enviará este proyecto de ley al
Congreso)
3.La mantelería ha sido traída especialmente de Bélgica. (Trajeron
la mantelería especialmente de Bélgica)
4.Todo el dinero fue depositado el día acordado. (Depositaron todo
el dinero el día acordado)
5.El gato es alimentado, bañado y paseado por mi mujer. (Mi mujer
alimenta, baña y pasea al gato)
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

1. Transforma las oraciones activas en pasivas. (Usa el mismo

tiempo que en la oración activa.)
a) Yo escribo una carta.

b) La niña ha encontrado la muñeca.

c) Pepe y Luis compraron el pan.

a)Sus padres habían alquilado una casa nueva.

b)El jardinero habrá regado mi orquídea.

Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

1. Transforma las oraciones activas en pasivas. (Usa el mismo

tiempo que en la oración activa.)
a) Yo escribo una carta.
La carta es escrita por mí.
b) La niña ha encontrado la muñeca.
La muñeca ha sido encontrada por la niña.
c) Pepe y Luis compraron el pan.
El pan fue comprado por Pepe y Luis.
a)Sus padres habían alquilado una casa nueva.
Una casa nueva había sido alquilada por sus padres.
b)El jardinero habrá regado mi orquídea.
Mi orquídea habrá sido regada por el jardinero.
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

2. Transforma las oraciones pasivas en activas,

respetando el tiempo verbal y el orden lógico
(sujeto+verbo+complemento)

a) El cuadro fue donado al museo por el pintor.

b) El turista ha sido perseguido por el ladrón.

c) Los tiburones son temidos por los bañistas.

d) El podio es deseado por los atletas.

e) La traición no es tolerada entre amigos.

Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

2. Transforma las oraciones pasivas en activas, respetando el

tiempo verbal y el orden lógico (sujeto+verbo+complemento)
a) El cuadro fue donado al museo por el pintor.
El pintor donó el cuadro al museo.
b) El turista ha sido perseguido por el ladrón.
El ladrón ha perseguido el turista.
c) Los tiburones son temidos por los bañistas.
Los bañistas temen a los tiburones.
d) El podio es deseado por los atletas.
Los atletas desean el podio.
e) La traición no es tolerada entre amigos.
Entre amigos no se tolera la traición.
Reconoce la forma de ORACIÓN PASIVA O ACTIVA:

http://nonperfect.com/2011/09/03/el-espiritu-de-mafalda-se-ha-apoderado-de-mi/
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

https://laresina.wordpress.com/2009/12/
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

http://www.toondoo.com/cartoon/2952906
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais
3. Organiza las palabras de los globos y forma frases
en voz pasiva:

TA L LAS
BA

CHAS
POR MU
GANAD
R ON AS
E
FU ADOS ESTOS
SOLD
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

PR
E SID EL SER
EN Á
TE

VIS
IT AD
O
G AR
LU
POR
ES T
E
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

CATÁSTROFE UNA

EVACUADA
EVITAR
LA
CIUDAD

PARA
FUE
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

LAS O
SID S
S A
CA
CON
T R UÍ
DAS
LOS
OBR
E ROS
POR
HAN
 Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

1. Rellena los
globos con
frases utilizando
las voces activa
y pasiva.

http://pt.dreamstime.com/fotos-de-stock-faces-dos-povos-com-
%C3%ADcones-do-bal%C3%A3o-de-discurso-image26930043
1. Detecta todas las formas verbales en voz pasiva con
SER o con ESTAR en el texto a seguir.
Juan llega a casa de Ana y llama al timbre. Tiene cara de
pocos amigos y está empapado de agua. Ella está acompañada
de Paco, su amigo del trabajo, y su perrito Pepe. Claramente, es
sorprendida al percibir que se trata de Juan, que es recibido
con un cálido abrazo, pero sigue inmueble. Él entra y es
saludado por Paco, pero ni siquiera le da la mano. Juan observa
la mesa y ve la maqueta que ha sido construida por Ana y Paco,
que son arquitectos. En este momento el corazón de Juan es
calmado por aquella visión y finalmente los dos, Ana y Paco,
son saludados con una grande y aliviada sonrisa.
 Juan llega a casa de Ana y llama al timbre.
Tiene cara de pocos amigos y está empapado de
agua. Ella está acompañada de Paco, su amigo
del trabajo, y su perrito Pepe. Claramente Ana es
sorprendida por Juan, que es recibido con un
cálido abrazo, pero sigue inmueble. Él entra y es
saludado por Paco, pero ni siquiera le da la
mano. Juan observa la mesa y ve la maqueta que
ha sido construida por Ana y Paco, que son
arquitectos. En este momento el corazón de Juan
es calmado por aquella visión. Por fin, Ana y
Paco son cumplimentados por él con una grande
y aliviada sonrisa.
 Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

2. Transforma las oraciones pasivas del texto anterior en

activas, respetando el tiempo verbal. Sigue el ejemplo:

Claramente Ana es sorprendida por Juan

Claramente Juan sorprende a Ana.

Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

1. Elabora un texto utilizando formas

verbales en voz activa y en voz pasiva
con SER y ESTAR.
Língua Estrangeira - Espanhol, 3º Ano,
Vozes Verbais

SLIDE LINK DA FONTE DATA DE

ACESSO
2 https://servicosbasicosinternet.wordpress.com/ 20/06/2015
11 Clip-Art / Software Microsoft Office 23/06/2015
12 Clip-Art / Software Microsoft Office 23/06/2015
15 http://nonperfect.com/2011/09/03/el-espiritu-de- 23/06/2015
mafalda-se-ha-apoderado-de-mi/
16 https://laresina.wordpress.com/2009/12/ 23/06/2015
17 http://www.toondoo.com/cartoon/2952906 23/06/2015
22 http://pt.dreamstime.com/fotos-de-stock-faces-dos- 23/06/2015
povos-com-%C3%ADcones-do-bal%C3%A3o-de-discurso-
image26930043