Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Vicios Comúnes Del Lenguaje

    Cargado por

    MANUEL BACA OBREGON
    3 vistas5 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    3 vistas5 páginas

    Vicios Comúnes Del Lenguaje

    Cargado por

    MANUEL BACA OBREGON

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 5

    VICIOS COMÚNES

    DEL LENGUAJE
    BACA OBREGÓN MANUEL
    LENGUAJE
    • El lenguaje es el conjunto de voces, modismos y giros no jurídicos
    empleados por quienes redactan los textos normativos.
    • Es esencial que las palabras de las leyes exciten las mismas ideas en
    todos los hombres.
    VICIOS COMÚNES DEL LENGUAJE
    1.- TÉRMINOS 2.-PALABRAS EXTENSAS. 3.-LOCUCIONES
    BUROCRÁTICOS PROPOSITIVAS Y
    ADVERBIALES.
    Ejemplos: Ejemplos: Ejemplos:
    • Constituye por es.
    • Contemplar por tener en • Extralimitación por exceso. • En este sentido: así.
    cuenta. • Utilización por uso. • Con la excepción de: salvo.
    • Instancias por organismos. • Otorgamiento por entrega. • En la hipótesis de que: si.
    • Expira por termina. • Anteriormente por antes. • Por otra parte: además.
    • Conferir por dar. • Posteriormente por después.
    • Ejercicio por uso

    Recomendación: No usar palabras


    inusuales al redactar leyes.
    4.-LOCUCIONES EXPLETIVAS, O 5.-PERÍFRASIS O 6-.LENGUAJE BUROCRÁTICO-
    MULETILLAS. CIRCUNLOCUCIÓN. FUNCIONAL.

    Ejemplos: Expresar por medio de un Lenguaje propio de la gente de la


    • No obstante. rodeo de palabras algo que política y burócratas.
    • En suma. hubiera podido expresarse con
    • Por tanto. menos o con una sola palabra. • Envuelven y absorben conceptos
    • Es decir. abstractos.
    • O sea. • Se considera elegante y erudito.
    • En su defecto.
    • En su caso.

    Ejemplo en un artículo: Ejemplos: 7.-LENGUAJE CIENTÍFICO Y


    LITERARIO.
    Artículo 79(PNLA).-Procede el recurso de revisión: • Efectuar el control: controlar.
    1.En amparo indirecto, contra las resoluciones • Estar en posesión: poseer. Lenguaje que utilizan los juristas que
    siguientes: • Hacer entrega: entregar. gustan de literatura culta.
    a)Las que concedan o nieguen la suspensión • Efectuar la presentación:
    definitiva; en su caso, deberán impugnarse los presentar.
    acuerdos pronunciados en la propia audiencia. • Realizar el análisis: analizar.
    9.-ADJETIVACIÓN 10.-Lenguaje Judicial 11.-Ambigüedad Semantica
    administrativo.

    Estructura normal: Lenguaje que se utiliza en los textos Cuando una oración posee más de un
    jurídicos: exhorto, demanda, significado o un sentido.
    Artículo+Sustantivo+Adjetivo. diligencia, sentencia, etc.

    Estructura en el lenguaje jurídico.

    Artículo+Adjetivo+Sustantivo.

    Ejemplos: Ejemplo: Ejemplo:

    Proceso debido por Debido proceso. Foja por Hoja Transcurso del tiempo señalado por
    Otrosí por Además la ley.
    Su señoría por Juez

    También podría gustarte