EL CONCEPTO DE

CONFIRMACIÓN Y SU RELACIÓN
CON ELpuede
Cuando se habla de confirmación, VOCABLO PRUEBA
causar este vocablo una confusión en los
estudiantes; este término de confirmación utilizado en otros países no es sino lo que en el
Perú llamamos prueba.
Al igual que otras muchas palabras que se utilizan habitualmente en el Derecho, el
vocablo prueba también ostenta carácter multívoco y, por tanto, causa equivocidad al
intérprete y extraordinaria perplejidad al estudiante.
En el plano de la pura lógica, cuando una afirmación cualquiera (el cielo es azul, por ejemplo) es
contestada (negada: por ejemplo, el cielo no es azul) por alguien, pierde de inmediato la calidad de
verdad definitiva con la cual pudo ser expresada y se convierte, automáticamente, en una simple
proposición que requiere ser demostrada por quien desea sostenerla.

Esta enorme diferencia conceptual existente entre los diversos ―medios de prueba, hace que la
más moderna doctrina se abstenga de utilizar dicha palabra prueba y prefiera el uso del vocablo
confirmación (significa reafirmar una probabilidad): en rigor, una afirmación negada se confirma
con diversos medios que pueden generar convicción (no certeza o crédito) a un juzgador en tanto
que no la generan en otro.
 EL CONCEPTO DE
CONFIRMACIÓN Y SU RELACIÓN
CON EL VOCABLO PRUEBA
 Fuente de Medio Prueba
prueba probatorio o
de prueba

Fuera y Es la fuente Es el medio

anterior al de prueba probatorio
proceso. que se ofrecido y
Relativo a ofrece en el actuado en
averiguar y proceso y es el proceso
corresponde adquirida que será
buscarla a la por éste, por valorado o
parte que la lo tanto deja apreciada
va a ofrecer de por el Juez.
al proceso. pertenecer a
las partes.
LIMA.

SUMILLA:
EL DERECHO DE PRUEBA

El derecho de prueba, comprende cinco derechos:

a) el derecho de ofrecer las pruebas en la etapa

correspondiente;
b) a que se admitan las pruebas pertinentes ofrecidas en
la oportunidad de Ley;
c) a que se actúen los medios probatorios de las partes
admitidos;
d) a impugnar las pruebas de la parte contraria y
controlar su actuación;
e) a una valoración conjunta y razonada de las pruebas
actuadas.

* No sólo comprende derechos sobre la propia prueba

sino contra la prueba de la otra parte y aun la actuada
de oficio;
* el derecho a obtener del órgano jurisdiccional una
motivación adecuada y suficiente de su decisión sobre la
base de una valoración conjunta.
* Por ello la omisión de valorar uno de los medios de
 LA PRUEBA

Concepto
de la Objeto de
prueba la prueba

Procedimiento Carga de
probatorio Finalidad la
de la prueba
Valoración prueba
probatoria
 CONCEPTO DE PRUEBA
Medio por el cual las partes demuestran la realidad de los hechos alegados
y que permiten al Juez conocer los hechos controvertidos para alcanzar
convicción sobre su verdad o falsedad.

FUENTE DE PRUEBA
• Es anterior al proceso y existen independientemente de él.
• Elemento que existe en la realidad
• Es de carácter material (pueden ser cosas, personas, documentos, etc.).
 MEDIO DE PRUEBA
Mecanismo o actividad que permite llevar al proceso las fuentes de prueba.
Instrumento que se valen las partes para probar los hechos alegados, o que
utiliza el juez para formarse convicción sobre los hechos alegados.
Se desarrolla durante el proceso y pertenece a él.
Es adjetivo y formal.
PRUEBA
• Es lo que existe en el proceso como razón o motivo de las pretensiones de las partes; obran en el
proceso y tienen por finalidad formar convicción o certeza en el juez sobre los hechos alegados.
• La declaración del testigo
• La declaración de una parte
• Los documentos admitidos
• La inspección Judicial realizada contenida en el acta respectiva, etc.
 FINALIDAD DE LA PRUEBA

- Acreditar los hechos expuestos por las partes. Establecer la verdad.

- Producir convicción en el Juez sobre los puntos controvertidos.
- Fundamentar las decisiones.
TEMA DE PRUEBA
¿Todos los hechos afirmados requieren ser demostrados?
(Los puntos controvertidos)

¿Qué hechos no requieren probanza?

(190 C.P.C.): Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de pública evidencia; las
presunciones juris et de jure. El derecho nacional no se prueba; sí requieren probarse la costumbre
y el derecho internacional privado.
CARGA DE LA PRUEBA

¿Quién tiene la carga de la prueba?

Quien afirma hechos que sustentan su pretensión o a quien los contradice alegando nuevos hechos.

¿Qué es la inversión de la carga de la prueba?

La ley, en determinadas situaciones, determina qué parte debe probar. V. gr., en la responsabilidad
extracontractual, el descargo por falta de dolo o culpa corresponde a su autor (artículo 1969° del Código
Civil), esto es, al demandado; en la responsabilidad contractual, la prueba del dolo o de la culpa
inexcusable corresponde al perjudicado por la inejecución de la obligación, o por su cumplimiento
parcial, tardío o defectuoso (artículo 1330° del precitado Código), es decir, al actor.
VALORACIÓN DE LA PRUEBA
• Operación intelectual que realiza el Juez para medir o determinar la fuerza o valor
probatorio de los medios de prueba.

SISTEMAS DE VALORACIÓN
• Sistema de la prueba legal: la Ley fija los medios a utilizar.
• Sistema de la libre valoración o libre convicción o criterio de conciencia (se emplean los
razonamientos lógicos).
• Sistema de apreciación razonada o de sana crítica; V. gr., la experiencia; determinar si el
demandado actúo con la debida diligencia en el cumplimiento de la prestación (bonus pater
familae)..
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
LOS PROBLEMAS TÉCNICOS DE LA CONFIRMACIÓN PROCESAL

De lo precedentemente explicado se desprende ahora la extrema importancia

del tema en cuestión:
la ley debe regular con todo detalle lo relativo a:

 Qué puede ser confirmado (objeto de la confirmación),

 De dónde debe extraerse la confirmación (fuente de la confirmación),
 Qué debe ser confirmado (tema de la confirmación),
 Quién debe confirmar (incumbencia de la confirmación),
 Cómo ha de hacerse la confirmación (medios de confirmación),
 Cuándo y dónde ha de hacerse la confirmación (procedimiento de la
confirmación)
LOS MEDIOS PARA CONFIRMAR (CÓMO SE CONFIRMA)

Habitualmente, en los códigos y leyes procesales se menciona como medios

de prueba a los conocidos desde antiguo como:

 Documentos (o prueba documental),

 Confesión (o prueba confesional o de declaración de parte), Testimonio (o
prueba testimonial),
 Pericia (rectius est: peritaje) (o prueba pericial),
 Informes (o prueba informativa),
 Presunciones (o prueba presuncional o indiciaria) y Reconocimiento (o
prueba de inspección ocular).
Por eso es que, con el declarado propósito de intentar que el lector comprenda
cómo funciona un verdadero sistema procesal con pautas directrices de
absoluta objetividad que hagan previsible (máxima seguridad para las partes)
el eventual resultado del litigio, dicha doctrina explica la confirmación
procesal enumerando sus distintos posibles medios que, en general y
enunciados conforme al grado de eficacia confirmatoria que ostentan, se
denominan:

 De Comprobación (producen certeza),

 De Acreditación (producen verosimilitud),

 Demostración (producen percepción) y

 De Convicción (producen probabilidad).

Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
Martín Cruz
EL
TESTIMONIO
EL DICTAMEN LA INSPECCIÓN
PERICIAL JUDICIAL
LOS EL
DOCUMENTOS INDICIO