Maestría en Derecho Notarial y Registral

Curso: COMPETENCIA Y RESPONSABILIDAD

NOTARIAL.
Docente: Mg. SHIRLEY PURIZACA SANDOVAL.

Chiclayo, Abril 2023

www.posgradouss.edu.pe
 UNIDAD I
COMPETENCIA NOTARIAL
 

2
• ¿Qué idea tenemos del traslado notarial?
 TEMA 3
LOS TRASLADOS NOTARIALES
1.EL TESTIMONIO NOTARIAL:
Destino, el usuario.
El testimonio contiene la transcripción
íntegra del instrumento público notarial
con la fe que da el notario de su identidad con
la matriz, la indicación de su fecha y foja
donde corre, la constancia de encontrarse
suscrito por los otorgantes y autorizado por
él, rubricado en cada una de sus fojas y
expedido con su sello y firma, con la
mención de la fecha en que lo expide.4 (art.
83 D. Leg. 1049).
 LOS TRASLADOS NOTARIALES. EL
PARTE: Destino, SUNARP.
2.- EL PARTE. El parte contiene la transcripción íntegra del
instrumento público notarial con la fe que da el notario de su
identidad con la matriz, la indicación de su fecha y con la constancia
de encontrarse suscrito por los otorgantes y autorizado por él,
rubricado en cada una de sus fojas y expedido con su sello y firma,
con la mención de la fecha que expide. (art. 85 D. Leg. 1049)
3.- LA BOLETA.- La boleta expresará un resumen del contenido del
instrumento público notarial o transcripción de las cláusulas o
términos que el interesado solicite y que expide el notario, con
designación del nombre de los otorgantes, naturaleza del acto jurídico,
fecha y foja donde corre y la constancia de encontrarse suscrito por los
otorgantes y autorizado por él, rubricada en cada una de sus fojas y
expedida con su sello y firma, con mención de la fecha en que la
expide. (art. 84 D. Leg. 1049).
5
¿ Y LA COPIA SIMPLE, ES TRASLADO NOTARIAL?
 ACTIVIDAD GRUPAL

En forma grupal analiza:

• El archivo notarial.
• La utilidad de los traslados notariales.
 Gracias por su atención

SHIRLEY PURIZACA SANDOVAL

7
 “Aceptémoslo; estamos condenados a ser libres, podemos dedicarnos
a otras cosas, otras profesiones, si asumimos esta, asumiremos como
una vez me dijeron, un ministerio, pero a la vez un apostolado.
Nuestra función es especialmente vital y estratégica en una
sociedad, y deviene del sentido común, donde lo que ofrecemos es la
más apetitosa de las sensaciones humanas; la seguridad. ”.

Herman Mora Vargas

Luis Gonzáles 1004 (Chiclayo)

T. 074 481621 - 945383500
www.posgradouss.edu.pe