UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE SUR ORIENTE

-CUNSURORI-

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogacía y

Notariado.
Octavo Semestre
Licenciada Martha Isabel Méndez Divas
Curso: Derecho Notarial II

“REPRESENTACIÓN DE UN ALBACEA DE LA MORTUAL”

Nombre: Marlyn Vanessa Conteras Bonilla

No. de Carné: 201840375
No de Teléfono: 3223-7118
Correo electrónico: vanebonilla999@gmail.com

Jalapa 26 de Julio de 2022

 ALBACEA DE LA MORTUAL

El Albacea o ejecutor testamentario, es la persona a quien el testador encarga el

cumplimiento de su voluntad.

Derivado de la definición anterior nos damos cuenta de que cuando estamos

hablando de un albacea, hablamos directamente de la realización de un
testamento que es en el mismo en el que se establece lo que es un Albacea, por
lo tanto, es necesario adentrarse al estudio de conceptos relacionados para una
mejor comprensión del tema.

TESTAMENTO:

El concepto de testamento lo encontramos regulado en el Código Civil

guatemalteco en su artículo 935 y nos dice que: “El testamento es un acto
puramente personal y de carácter revocable, por el cual una persona dispone del
todo o de parte de sus bienes, para después de su muerte”.

De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de

Testamento proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es:

“Declaración de última voluntad, relativa a los bienes y otras cuestiones:

reconocimientos filiales, nombramientos de tutores, revelaciones o confesiones,
disposiciones funerarias”.

TESTADOR:

El testador es la persona que decide libremente sobre sus bienes para después de
su fallecimiento, a través de un documento en el que se expresan las últimas
voluntades denominado testamento. De forma condensada, se puede definir
testador como la persona que hace testamento.

LIBERTAD DE TESTAR: El artículo 934 del Código Civil guatemalteco nos habla
de la libertad de otorgar testamento y que persona es la que puede ser testador:
“Toda persona capaz civilmente puede disponer de sus bienes por medio de
testamento a favor de cualquiera que no tenga incapacidad o prohibición legal
para heredar.

El testador puede encomendar a un tercero la distribución de herencias o legados

que dejare para personas u objetos determinados”.

INCAPACIDADES PARA TESTAR: El artículo 945 del Código Civil guatemalteco

indica cuales son las incapacidades para testar, las cuales son las siguientes:

Están incapacitados para testar.

1. El que se halle bajo interdicción;

2. El sordomudo y el que hubiere perdido el uso de la palabra, cuando no
puedan darse a entender por escrito; y,
3. El que sin estar bajo interdicción no gozare de sus facultades intelectuales y
volitivas, por cualquier causa, en el momento de testar.

FORMA DE LOS TESTAMENTOS

Según el artículo 954 del Código Civil los testamentos en cuanto a su forma, son:

 Comunes, y
 Especiales.

Los testamentos comunes son: el abierto y el cerrado.

El testamento común abierto: El testamento común abierto es un tipo de

testamento en el que un testador manifiesta sus últimas voluntades en presencia
de quienes deberán autorizar este acto notarial, quedando estas personas
enteradas de su contenido. Por lo tanto, no se trata de un documento secreto.

El testamento común cerrado: El testamento cerrado es un tipo de testamento

en el que el testador declara su última voluntad de forma secreta, de tal forma que
ésta no será revelada hasta el momento de abrir dicho testamento.

Los testamentos especiales son: los que se otorguen en los casos y condiciones
que se expresan en la ley.
TESTAMENTO EN ESCRITURA PÚBLICA: El testamento común abierto deberá
otorgarse en escritura pública, como requisito esencial para su validez, según
artículo 955 del Código Civil.

TIPOS DE TESTAMENTOS ESPECIALES

TESTAMENTO DEL CIEGO:

 Se redacta en la misma forma que el Testamento Común Abierto (Art. 955

CC.)
 Se debe contar con la presencia de 3 Testigos (Art. 957 CC.)
 Se deberá leer 2 Veces (Por el Notario y por 1 Testigo)

TESTAMENTO DEL SORDO:

 Se redacta en la misma forma que el Testamento Común Abierto (Art. 955

CC.)
 Se debe contar con la presencia de 2 Testigos
 El Mismo deberá leer el testamento en voz inteligible (Art. 958 CC.).

TESTAMENTO DEL MUDO:

 Si pueden escribir pueden otorgar testamento Abierto o Cerrado (Art. 961

CC.)
 Si fuera cerrado, el Testador deberá escribir y firmar con su puño y letra,
tanto el Testamento como el Acta de la Plica.

TESTAMENTO DEL MILITAR:

 Si se encuentran en campaña, rehenes, o en el Ejercicio (Art. 965 CC.)

 Se podrá otorgar testamento abierto ante el oficial bajo cuyo mando se
 encuentren.
 Se necesitan 2 testigos que sepan leer y escribir.

TESTAMENTO MARÍTIMO:

 Si se encuentran a bordo durante un viaje (Art. 967 CC.)

  Se podrá otorgar testamento ante el contador o quien ejerza sus funciones.
 Los testigos se elegirán en los pasajeros.
 Se hará mención de ellos en el Diario de Navegación.

TESTAMENTO EN LUGAR INCOMUNICADO:

 Por motivo de epidemia (971).

 Se podrá otorgar testamento ante el Juez del lugar.
 En presencia de 2 testigos que sepan leer y escribir.

TESTAMENTO DE PRESO:

 Se puede otorgar ante el Jefe de la Prisión (972 CC).

 Pudiendo ser testigos los otros presos que sepan leer y escribir.

TESTAMENTO EN EL EXTRANJERO:

 Se podrá otorgar sujetándose a las normas establecidas por las leyes del
país en que se hallen (974 CC).
 Se puede otorgar ante el agente diplomático o consular de esta República,
residente en el lugar del otorgamiento, si fuere notario (976 CC).

HERENCIA: La herencia, representa el conjunto de derechos y deberes que por la

muerte de una persona se transmite a los sucesores.

HEREDERO: Es el sujeto que va a suceder al fallecido, tanto en los bienes y

derechos (activo patrimonial), como en las deudas (pasivo patrimonial) o cargas
de la herencia. Es decir, quien sucede a título universal en todas las relaciones
jurídicas transmisibles que deja vacantes el difunto.

LEGADO: El Código Civil en el Artículo 1002 define el legado así: El testador

puede disponer de una cosa, o de una cantidad, o del todo o de una parte de sus
bienes, a título de legado, a favor de una o más personas individuales o jurídicas.
LEGATARIO: El mismo Código en el Artículo 1003, nos señala qué es un
legatario: legatario es la persona a quien se da algo por testamento, conforme el
artículo anterior aun sin instituirlo heredero.

DIFERENCIA ENTRE HERENCIA Y LEGADO: En el artículo 919 del Código Civil

en su primer párrafo se encuentra una comparación o diferencia muy puntual de lo
que es herencia y legado, y nos indica lo siguiente: La asignación a título universal
se llama herencia, la asignación a título particular se llama legado. El título es
universal, cuando se sucede al causante en todos sus bienes y obligaciones
transmisibles, a excepción de los legados. El título es particular cuando se sucede
en uno o más bienes determinados.

FORMALIDADES ESPECIALES PARA LOS TESTAMENTOS:

Las formalidades especiales para los testamentos se encuentran reguladas en el

artículo 42 del Código de Notariado y son las siguientes:

La escritura pública de testamento, además de las formalidades generales,

contendrá las especiales siguientes:

1º La hora y sitio en que se otorga el testamento;

2º La nacionalidad del testador;

3º La presencia de dos testigos que reúnan las calidades que exige esta ley;

4º Fe de la capacidad mental del testador, a juicio del Notario;

5º Que el testador exprese por sí mismo su voluntad;

6º Que el testamento se lea clara y distintamente por el testador o la persona que

él elija; y se averigüe al fin de cada cláusula, viendo y oyendo al testador, si lo
contenido en ella es la expresión fiel de su voluntad;

7º Que, si el testador no habla el idioma español, intervengan dos intérpretes

elegidos por él mismo, para que traduzcan sus disposiciones en el acto de
expresarlas;
8º Que el testador, los testigos, los intérpretes en su caso y el Notario firmen el
testamento en el mismo acto; y

9º Que, si el testador no sabe o no puede firmar, ponga su impresión digital y firme

por él un testigo más, que deberá reunir las mismas calidades de los testigos
instrumentales.

FORMALIDADES ESENCIALES EN LOS TESTAMENTOS:

Según el artículo 44 del Código de Notariado en los testamentos y donaciones por

causa de muerte son formalidades esenciales, además de las consignadas en el
artículo 31, las siguientes:

1º La hora en que se otorgan;

2º La presencia de dos testigos;

3º La expresión por el testador, de su última voluntad;

4º La lectura del testamento o de la donación, en su caso; y

5º Las firmas: del otorgante o su impresión digital, en su caso; de los testigos y del
Notario, y de los intérpretes, si los hubiere.

TESTAMENTO EN ESCRITURA PÚBLICA: Según lo regulado en el artículo 955

del Código Civil el testamento común abierto deberá otorgarse en escritura
pública, como requisito esencial para su validez.

OBLIGACIÓN DE DAR AVISO AL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD:

El Notario que autorice un testamento está obligado a comunicar al Registrador de

la Propiedad Inmueble, por escrito, en papel sellado del menor valor, dentro de los
quince días siguientes a la fecha en que se autorizó el testamento, los datos
expresados en el artículo 1143 del Código Civil, bajo pena de veinticinco quetzales
de multa, sin perjuicio de las demás responsabilidades penales y civiles.
La multa será impuesta por el juez de Primera Instancia bajo cuya jurisdicción se
hallare el Registro y se aplicará a los fondos judiciales.

ALBACEAS

Definición según nuestro Código Civil Guatemalteco: En el artículo 1041 del

mismo cuerpo legal nos indica que: “Albacea o ejecutor testamentario, es la
persona a quien el testador encarga el cumplimiento de su voluntad.

Los albaceas tendrán todas las facultades que expresamente les haya conferido el
testador, y no sean contrarias a las leyes”.

Definición según el Diccionario de Ciencia Jurídicas Políticas y Sociales:

Couture lo define como ejecutor testamentario, persona designada por el testador
para que, después de su muerte, ejecute las definiciones de última voluntad.

La Academia dice que es la persona encargada por el testador o por el Juez de

cumplir la ultima voluntad y custodiar los bienes del finado.

Definición según el autor Rafael Rojina Villegas: “Son personas designadas

por el testador o por los herederos para cumplir las disposiciones testamentarias o
para representar a la sucesión y ejercitar todas las acciones correspondientes al
de cujus así como cumplir sus obligaciones, procediendo a la administración,
liquidación y división de la herencia.

ALBACEA JUDICIAL: Puede haber también albacea Judicial, por nombramiento

de juez, según el artículo 1042 del Código Civil.

¿QUÉ SE NECESITA O QUIENES PUEDEN EJERCER EL CARGO DE

ALBACEA?

Según lo regulado en el artículo 1048 del Código Civil guatemalteco para ser
albacea se necesita:

 Haber cumplido dieciocho años de edad,

 Poder legalmente administrar bienes,
 No ser incapaz de adquirirlos a título de herencia, y
  No estar en actual servicio de funciones judiciales o del Ministerio Público,
aunque se halle con licencia temporal, salvo en los casos de que se trate de
las sucesiones de sus parientes.

Según el artículo 1049 del Código Civil ninguno está obligado a aceptar el
cargo de albacea, pero no puede renunciarlo después de aceptarlo, sino con
justa causa, a juicio del juez.

¿CUÁLES SON LAS FACULTADES Y ATRIBUCIONES DE LOS ALBACEAS?

Las facultades y atribuciones de los albaceas, según lo regulado en el artículo

1050 del Código Civil, además de las que designe el testador, serán las
siguientes:

1. Disponer y pagar los funerales del testador, con arreglo a lo ordenado por éste,
y en defecto de tal disposición, según las costumbres del lugar y las posibilidades
de la herencia;

2. Hacer las gestiones necesarias para la inmediata seguridad de los bienes;

3. Hacer el inventario, con intervención de los herederos, y cuando no los haya,

con la de los interesados en los bienes;

4. Pagar las deudas y legados; y

5. Administrar los bienes, hasta que los herederos tomen posesión de ellos.

TERMINACIÓN DEL ALBACEAZGO

Según lo regulado en el artículo 1067 del Código Civil, termina el albaceazgo por:

 La muerte,
 Imposibilidad,
 Renuncia o remoción del albacea, y
 Por el vencimiento del término señalado por el testador, por la ley y, en su
caso, por los interesados.
Todo lo regulado al albaceazgo se encuentra regulado del artículo 1041 al
1067 del Código Civil.

MORTUAL

Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son

transmisibles a sus herederos.

EJEMPLO DE CONSITUCIÓN DEL CARGO DE ALBACEA DE LA MORTUAL

EN UN TESTAMENTO:

“TERCERA: Por último, el otorgante, manifiesta que designa como albacea

testamentario al señor HUGO ALEJANDRO BARRIENTOS HERNÁNDEZ, quien
se encargara de cumplir su voluntad contenida en el presente instrumento,
revocando cualquier otro testamento que apareciere, pues este contiene fielmente
su última voluntad”.

EJEMPLO DE REPRESENTACIÓN DE UN ALBACEA DE LA MORTUAL:

“Con el primer testimonio de escritura pública número cincuenta y dos, autorizada

el día dos de septiembre del año dos mil veintiuno, en la Ciudad de Jalapa, por la
Notaria Marlyn Vanessa Contreras Bonilla, el que se encuentra debidamente
inscrito en el Registro General de la Propiedad, calidad que de conformidad a la
ley ya mi juicio es suficiente para la realización del presente documento.”