V.I.M.S.

SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE
INFORMACIÓN VITAL
OPERACIÓN

INSTRUCTOR WTQ
 El v.i.m.s. es una poderosa herramienta para la
administración de maquinaria.

Suministra información sobre una variedad

de funciones vitales de la maquina a:
- operadores
- personal de servicio
- administración de la empresa

INSTRUCTOR WTQ
 VERSIONES DE V.I.M.S.

Camiones de la serie 4GZ equipados con la

versión V3.0 – módulos de interfase

Camiones de la serie TAI equipados con la

versión V4.0 – sin módulos de interfase

INSTRUCTOR WTQ
 VIMS WIRELESS
Sistema
inalámbrico
por radio

INSTRUCTOR WTQ
 INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL
V.I.M.S.

 SUPERVISIÓN DE OPERACIONES
 Verificación de valores

 Calculados / Simulados

 Rendimiento de los equipos de carguío

 Resultados de cambios en voladuras

INSTRUCTOR WTQ
 INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL
V.I.M.S.

 INGENIERÍA
 Monitoreo de las Condiciones de Caminos

 Estudios Mineros

Diseño y trazado de caminos de

acarreo

Rendimiento de los vehículos en las

rutas de acarreo

INSTRUCTOR WTQ
 INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL
V.I.M.S.

 OPERACIONES MINA / PRODUCCIÓN

 Carga útil
 cantidad de cargas (viajes)
 uniformidad del carguío
 tonelaje
 tiempos de ciclos & distancia
 Resumen de Reportes de producción

 Reportes de Análisis de producción

INSTRUCTOR WTQ
 INFORMACIÓN ENTREGADA POR EL
V.I.M.S.
 MANTENIMIENTO
 Problemas de la máquina (eventos de máquina)
 Problemas de sistema eléctrico (eventos de sistema)
 Advertencias / consejos al operador
 Memoria
 Administración de la vida útil de los componentes
 condiciones moni toreadas
continuamente
 menos esfuerzos sobre componentes
 diagnósticos predictivos (pronostico)
- tendencias
- información acumulativas
- histograma

INSTRUCTOR WTQ
 APLICACIONES DEL VIMS
EQUIPOS CAT:

Excavadoras:
5110, 5130, 5230
Camiones:
785C, 789C,
793C, 797
Cargadores frontales:
992G, 994D,994F

INSTRUCTOR WTQ
 ARQUITECTURA DEL VIMS

AREA DE
SALIDA DE
DATOS

AREA DE
PROCESOS
DE DATOS

AREA DE
ENTRADA
DE DATOS

INSTRUCTOR WTQ
 AREA DESCRIPCIÓN

1.- ENTRADA DE DATOS * Sensores

* Lineas de comunicación
* Modulo de interfase
* Cat data link
2.- PROCESO DE DATOS * Elementos electrónicos
* Procesa y administra
* Entrega información y almacena
* Envia infomación por telemetria
* Toma decisiones
3.- SALIDA DE DATOS * Indicadores y medidores
* Módulo central del Vims
* Alarma
* Módulos de transmisión

INSTRUCTOR WTQ
INSTRUCTOR WTQ
 TIPOS DE INFORMACION

TIPO DE INFORMACION DESCRIPCIÓN

1.- Sensados Información leída de los sensores

2.- Internos Generada internamente: fecha y hora

3.- Comunicados RPM del motor recibida del ECM

4.- Calculados Duración del evento

INSTRUCTOR WTQ
 EL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
INFORMACIÓN VITAL ES UN
SISTEMA:

Electrónico que permite el control, almacenamiento de

información o parámetros de funcionamiento de los

sistemas de la máquina

INSTRUCTOR WTQ
 LOS DATOS RECABADOS POR SENSORES
INSTALADOS EN LA MÁQUINA SON:

 controlados
 analizados
 almacenados

por el módulo del sistema de administración

de información vital

INSTRUCTOR WTQ
 SISTEMAS CONTROLADOS
Vehículo
Velocidad
Presiones
de
Suspensi
ón
Medición de Carga
Caja Levantada
Presión Atmosférica
Temperatura Ambiente Cabina
Autodiagnóstico Freno de Estacionamiento
del Sistema aplicado
Electrónico Retardador aplicado
Posición del Acelerador
Posición del selector
Indicador de caja levant.
Instrumentos y
Frenos Centro de Mensajes
Presión de Aire
Temperaturas de Aceite
Sobrecarrera de Cilindros Maestros
Restricción en Filtro Motor
RPM/Sobrevelocidad
Voltaje desl Sistema Elec.
Temperatura Refrigerante
Diferencial Nivel Refrigerante
Temperatura de Aceite Tanque de Dirección Flujo Refrigerante
Combustible Presión de Temperatura Posenfriador
Nivel Aceite Nivel Posenfriador
Transmisión
Restricción en Filtro de Carga Temperatura de Escape
Convertidor de Torque Presión de Aceite
Restricción en Filtro de Lubricación
Temperatura de Salida Nivel de Aceite
Temperatura de Aceite
Restricción de Malla Restricción Filtro Comb.
Velocidad Actual
Magnética Presión de Refuerzo
Abuso de Cambios
Restricción de Filtro % Rack
Patinamiento
Patinamiento de Consumo de
de Embragues
Embrague Lock-Up Combustible
Sistema
Hidráulico
Restricción de Malla Magnética

INSTRUCTOR WTQ
 EL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
INFORMACIÓN VITAL PERMITE:

 Tener control sobre;

presiones
temperaturas
flujos
restricciones
tiempos transcurridos
niveles
otros parámetros de
la máquina

INSTRUCTOR WTQ
 EL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
INFORMACIÓN VITAL PERMITE:

Controlar;
el sistema del motor
el sistema de la transmisión
sistema de frenos
sistema de refrigeración
sistema de escape
sistema neumáticos
sistemas hidráulicos

INSTRUCTOR WTQ
 EL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
INFORMACIÓN VITAL PERMITE:

Controlar la posición del:

acelerador
frenos
mandos neumáticos
mandos hidráulicos

INSTRUCTOR WTQ
 DESCRIPCIÓN DEL
V.I.M.S

CAMIONES
INSTRUCTOR WTQ
 El VIMS para proporcionar información tiene las siguientes
partes:
» Luz de servicio
» Un tablero monitor
» Un interruptor de arranque
» Interruptores del tablero
monitor
» Un módulo de 04 medidores
» Un módulo tacómetro /
velocímetro
» Un módulo central de
mensajes
» Un conjunto de teclado
» 08 luces indicadoras
» Una luz de advertencia /
acción
INSTRUCTOR WTQ
» Una alarma de acción
 LUZ DE SERVICIO DEL V.I.M.S.
- ESTA LUZ DEBE PERMANECER
APAGADA

- CUANDO ESTA ENCENDIDA

SIGNIFICA QUE EXISTE UN
EVENTO ACTIVO

- SI DETELLA CONTINUO ES UN
TERCER NIVEL

- EN LA AUTOPRUEBA
DESTELLA:

UNA SOLA VEZ SI NO HAY

EVENTO ACTIVO

TRES VECES SI HAY

EVENTO ACTIVO

INSTRUCTOR WTQ
 INTERRUPTOR DE ARRANQUE

1.- DESCONECTADO

2.- CONECTADO

3.- ARRANQUE
PRELUB

INSTRUCTOR WTQ
 CONJUNTO DE INTERRUPTORES
AUXILIAR DE ARRANQUE CON ÉTER ARC DESCONEXIÓN DEL
FRENO

AUXILIAR DEL
ACELERADOR

TCS

LUCES DEL
TABLERO

AIRE ACONDICIONADO

INSTRUCTOR WTQ
 LUCES INDICADORAS
IZQUIERDO DERECHO

GIRO
DERECHA
GIRO
IZQUIERDA LUZ DE
ACCIÓN
TOLVA
LEVANTAD LUZ DE
A RETARDO
TRANSMISIÓN
RETROCESO LUZ DEL
TCS
LUZ ALTA

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO DE CUATRO MEDIDORES

TEMPERATURA
DEL REFRIG. DEL TEMPERATURA
MOTOR DEL ACEITE DEL
FRENO

PRESIÓN DE AIRE
DEL SISTEMA NIVEL DEL
COMBUSTIBLE

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO TACOMETRO / VELOCIMETRO

TACOMETRO

VELOCIDAD DE
DESPLAZAMIENTO

CAMBIO REAL

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO CENTRAL DE MENSAJES
Indicador de alerta Medidor universal Registrador de datos

Área de lectura
de mensajes

Naturaleza de
la falla/evento EVENTOS
INSTRUCCIONES

Zona de advertencia del

Acción a seguir por el medidor universal
operador En caso de evento

INSTRUCTOR WTQ
 COMPORTAMIENTO DEL CENTRO DE MENSAJES
Destella el indicador de alerta
para informa al operador de
una condición anormal de
funcionamiento de la
máquina
Muestra la naturaleza del
Evento en una condición
anormal
Proporciona instrucciones
al operador en caso de
un evento
INSTRUCTOR WTQ
Se ilumina el medidor universal
para mostrar el valor del parámetro
mostrado en el área de lectura de
Mensajes.
Cuando los parámetros son tipo
interruptor no se iluminara el
medidor universal
BAJO NIVEL ACE MOTOR 130
APAGAR SIN PELIGRO
Número de
parámetro
Cuando se activa el
Registrador de datos
DLOG destellara las
luces en un
recorrido horizontal
Las zonas de advertencia están
una a cada lado.
Se ilumina una o ambas para
indicar la condición anormal
del parámetro que se muestra
en el medidor universal
Se iluminará el extremo
derecho cuando sea alto
Se iluminará el extremo
izquierdo cuando sea bajo
 CONJUNTO DE TECLADO
TECLA PARA AMPLIAR LA INFORMACIÓN DE EVENTO NO TRABAJA EN
CAMIONES

TECLA OK
ACEPTAR

TECLA
GAUGE TECLADO ALFA
MEDIDOR NUMERICO

TECLA NAVEGAR
RETROCESO EN
UN LISTADO

TECLA PARA INTRODUCIR LA

TECLA NAVEGAR ADELANTE
IDENTIFICACIÓN
EN UN LISTADO

INSTRUCTOR WTQ
 FUNCIONES DEL TECLADO

Se usa para confirmar, terminar la introducción de un

código de servicio, para terminar la instroducción de
ID, para salir de una información.

Se usa para mostrar el inicio del listado de parámetros,

Para terminar la instroducción de un parametro
deseado.

INSTRUCTOR WTQ
 FUNCIONES DEL TECLADO

Se usa para recorrer adelante en un

listado.

Se usa para recorre hacia atrás en un

listado
Borrar un número equibocado.

Se usa para iniciar la introducción de identificación

del
operador o personal de servicio.

INSTRUCTOR WTQ
 FUNCIONES DEL TECLADO

Se usa para ampliar la información de un evento

de:
- Máquina para conocer el valor del evento
- Sistema para mostrar el MID, CID. FMI

No tiene función en camiones

No tiene función en camiones

INSTRUCTOR WTQ
 APLICACIÓN
DEL
VIMS

INSTRUCTOR WTQ
 EL VIMS ESTÁ DISEÑADO PARA:

advertir al operador de:

 un problema presente

 un problema por ocurrir

INSTRUCTOR WTQ
 AUTO PRUEBA DEL VIMS
• La autocomprobación con la llave en encendido
produce una calibración interna.

• El tiempo de duración es de seis segundos.

- Destella el indicador de alerta

- El indicador de registro de datos efectúa un recorrido
- El medidor universal pasa de cero al máximo y muestra el valor actual
- Se enciende las zonas de advertencia del medidor universal
- En la zona de mensajes mostrará S configuración, C programa
- El tacómetro baja a cero, pasa al máximo de la escala
- El velocidad de desplazamiento muestra 188 MPH o kph
- El cambio real muestra dos asteriscos
- Se enciende la luz de acción
- Suena la alarma de acción 1 y ½ vez
- La luz de servicio se enciende

INSTRUCTOR WTQ
 CODIGOS DE SERVICIO

Son los números o letras que se escogieron

para que tengan acceso:
- los operadores
-personal de mantenimiento
a numerosas operaciones del programa de
servicios con que cuenta el VIMS.

INSTRUCTOR WTQ
 CODIGOS DE SERVICIO OPERADORES

ALFABETICO NUMERICO DESCRIPCION DEL COMANDO

BLT 258 Iluminación de pantalla

CON 266 Contraste de pantalla

EACK 3225 Mostrar eventos activos

ELIST 35478 Mostrar lista de eventos

ESTAT 37828 Estadistica de eventos almacenados

LA 52 Cambiar idioma

RESET 73738 Borrar totales acumulados

TOT 868 Mostrar totales acumulados

UN 86 Cambiar Unidades

TEST 8378 Prueba del vims

SVCLIT 782548 Apagar luz de servicio

INSTRUCTOR WTQ
 CODIGOS DE SERVICIO TÉCNICO
MANTENIMIENTO

ALFABETICO NUMERICO DESCRIPCION DEL COMANDO

ERSET 37738 Configurar disparo grabadora eventos

SVCSET 782738 Encendido de la luz de servicio

DLOG 3564 Iniciar / detener registrador de datos

DLRES 35737 Borrar memoria del registrador de datos

EREC 3732 Activar la grabadora de eventos

LUBMAN 582626 Iniciar lubricación automática

LUBSET 582738 Configurar lubricación automática

PAYCAL 729225 Calibrar SCU

PAYCONF 7292663 Configurar SCU

ODO 636 Reprogramar odómetro

INSTRUCTOR WTQ
 PARAMETROS

Un parámetro es un valor que determina

las caracteristicas o comportamiento de
diferentes fenómenos físicos mecánicos
que ocurren en la máquina.

INSTRUCTOR WTQ
 PARAMETROS
NUMERO MENSAJE EN PANTALLA

100 VELOCIDAD DEL MOTOR

115 VELOCIDAD VENTILADOR ENFRIAMIENTO

123 NIVEL DE COMBUSTIBLE

130 NIVEL DE ACEITE DE MOTOR

135 TEMPERATURA REFRIGERANTE DE MOTOR

452 PRESIÓN DE AIRE PARA FRENOS

460 TEMPERATURA DE ACEITE FRENO ID

513 NIVEL ACEITE DE DIFERENCIAL

724 ANGULO DE LA TOLVA

728 CARGA UTIL

800 CAPACIDAD DISPONIBLE MEMORIA SUCESOS

801 CAPACIDAD DISPONIBLE MEMORIA CARGA

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTOS

Evento es una condición anormal de

funcionamiento

El vims registra dos tipos de

eventos.

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE MAQUINA
Son lecturas que se refieren a valores anormales en el
funcionamiento de la máquina.

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE MAQUINA

presionando F1 amplia
la informacion del evento
activo o evento
almacenado

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE SISTEMA
Son aquellos que se refieren a fallas de
los componentes del sistema electrónico.

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE SISTEMA

presionando F1
amplia la informacion
del evento activo o
evento almacenado
mostrando
MID,CID,FMI

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO ACTIVO
MUESTRA TODOS LOS
EVENTOS ACTIVOS
RECONOCIDOS QUE
AÚN NO SE HAN
CORREGIDO

INTRODUCIENDO EL
CÓDIGO 3225 – EACK
PROPORCIONARA
LA INFORMACIÓN
CORRESPONDIENTE

PRESIONANDO LA
TECLA F1/MENU
AMPLIARA LA
INFORMACIÓN
HOROMETRO TIEMPO DE INDICA LUZ NIVEL
EN QUE DE SERVICIO ADVER.
OCURRE DURACION PRENDIDA
ACTIVO

INSTRUCTOR WTQ
 CATEGORÍAS DE ADVERTENCIA DEL VIMS
CATEGORIA DE DESTELLAN EN EL VIMS ACCION A TOMAR
ADVERTENCIA POR EL OPERADOR

1° CATEGORIA Indicador de elerta No se requiere acción inmediata

En el Vims aparece LLAMAR
AL TALLER
2° CATEGORIA Indicador de El modo de operación debe
ser cambiado
alerta Luz de
En el Vims indica con detalle
acción
el cambio
2° S CATEGORIA Indicador de Cambiar el modo de
operación de inmediato
alerta Luz de
En el Vims indica con detalle
acción Alarma
el
continúa cambio
3° CATEGORIA Indicador de Parar de inmediato la máquina
alerta Luz de En el Vims aparece
APAGAR SIN PELIGRO
acción Alarma
intermitente

INSTRUCTOR WTQ
 CATEGORÍAS DE ADVERTENCIA
DEL VIMS

INSTRUCTOR WTQ
 NOTIFICACIÓN DE EVENTO
• El vims notifica al operador de un problema
inmediato o inminente en un sistema de la
máquina.

• Cuando se produce una notificación de un evento de la categoría 1 ó 2

el operador puede reconocer el evento pulsando la tecla OK.
Desaparecerá por un periodo de tiempo y si esta activo nuevamente
aparecerá.

• La mayoría de los sucesos de la categoría 3 no pueden ser

reconocidos por el operador.

INSTRUCTOR WTQ
 V.I.M.S. EN EL

RAC
(ROAD ANÁLISIS CONTROL)

INSTRUCTOR WTQ
 SEÑAL DE FALLA EN EL VIMS

Parámetro

INSTRUCTOR WTQ
 MÁXIMO PITCH POR SEGUNDO

Indicador
de
Alerta

Evento N° de
parámetro

Presiones

INSTRUCTOR WTQ
 TOTAL DE PITCH POR CICLO

Parámetro
Tota
l

INSTRUCTOR WTQ
 MÁXIMO RACK POR SEGUNDO

Indicador
de
Alerta

Evento N° De
parámetro

Presión

INSTRUCTOR WTQ
 TOTAL DE RACK POR CICLO

Parámetro
Tota
l

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE SOBRECARGA EN EL VIMS

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE SOBRECARGA EN EL VIMS + F1

INSTRUCTOR WTQ
 CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DEL RAC

presionando:

RAC + OK

obtendrá la
información
del nivel de

sensibilidad

programado
INSTRUCTOR WTQ
 LISTA DE MEMORIA DE DATOS
DESCRIPCION VACIO LLENO PARAMETRO

1.- REGISTRADOR 30 MINUTOS 100% DLOG - 3564

DE DATOS 8 SEGUNDOS DLER – 3537 VER %
2.- LISTA DE 100% 00% ELIST – 35478
EVENTOS
3.- CARGA UTIL 100% 00% TOT – 868

4.- SNAPSHOT 5 MINUTOS ANTES

EVENTO CRITICO 1 MINUTO DESPUES

5.- MAX PITCH X SEG 850

6.- MAX RACK X SEG 851

7.- TOTAL PITCH X C 852

8.- TOTAL RACK X C 862

9.- SEÑAL DE FELA 869

10.- SOBRECARGAS

INSTRUCTOR WTQ
 VIMS EN LAS
OPERACIONES DE
CAMIONES

INSTRUCTOR WTQ
 MONITOREO DE CONDICIONES

• En condiciones normales de operación el vims proporcionara

información real de todos los parámetros de control.

• El operador debe de utilizarlos como una gran ayuda en la

supervisión de su propia operación

INSTRUCTOR WTQ
 RANGOS DE OPERACIÓN
RANGO
NORMAL
• El operador monitorea los rangos de
operación en los medidores.

• Utilizando los parámetros en el Vims

esta información es más precisa.

• El operador tendrá que tener pleno

conocimiento de los rangos normales
de operación.

• En caso que salgan de los rangos

normales, conocer la acción a tomar
para corregir la operación.

INSTRUCTOR WTQ
 SISTEMA DE CARGA ÚTIL

El sistema tiene que estar bien configurado

y calibrado para obtener una información
confiable.

Calibración de la SCU PAYCAL – 729225

Configurar el SCU PAYCONF – 7292663

INSTRUCTOR WTQ
 SISTEMA DE CARGA ÚTIL

• El vims proporciona información de la carga útil al operador.

• Los numero de parámetros del SCU son:

728 Peso
900 Tiempo de carga
901 Tiempo camión vacio parado
902 Tiempo camión vacío desplazandose
903 Tiempo camión cargado parado
868 Mostrar totales viajes, peso total, distancia,
tiempo, rack y pitch
801 Espacio de memoria libre

INSTRUCTOR WTQ
 CICLO DE CARGA

• Vims calcula los ciclos de carga en el área de

descarga:
- inicio caja vacía
- final al descargar

INSTRUCTOR WTQ
 SUBIR PENDIENTES

• El operador tiene información disponible en el vims de

los siguientes parámetros para evitar eventos:

100 RPM del motor

135 Temperatura del refrigerante del motor
115 RPM del ventilador
728 Peso del SCU

INSTRUCTOR WTQ
 BAJAR PENDIENTES

• El operador tiene información disponible en el vims

de los siguientes parámetros para evitar eventos:

100 RPM del motor

400 Temperatura del aceite del retardador
452 Presión de aire
728 Peso de la carga útil

INSTRUCTOR WTQ
 DESCARTE DE EVENTOS

• El operador utilizará el vims en caso de presentarse un

eventos para determinar
si es causado por:

• Un problemas de la maquina ó del sistema eléctrico.

• Un problema por una operación defectuosa.

INSTRUCTOR WTQ
 VIMS EN LAS
OPERACIONES DE

CARGADORES
FRONTALES

INSTRUCTOR WTQ
 El sistema vims carga útil se usa en cargadores de
ruedas grandes.

Es una extensión del software del vims estándar.

INSTRUCTOR WTQ
 ARQUITECTURA V.I.M.S. - W.L.

INSTRUCTOR WTQ
 SISTEMAS CONTROLADOS
Motor
Voltaje desl Sistema Elec.
Temp. Refrigerante
Nivel de Refrigerante Sistema Hidráulico
Flujo de refrigerante Temperatura de Aceite
Temperaturas de escape Nivel de Aceite
Nivel de Aceite Eficiencia de las Bombas
Presión de Aceite
Vehículo
Restricción Filtro Comb.
Medición de Carga
Restricción Filtro de Aire
Velocidad
Presión de Refuerzo
Freno de Estacionam.
Presión de Cárter
Aplicado
Consumo Combustible

Tanque de
Combustible
Nivel
Convertidor de Torque
Frenos Temperatura de salida
Presión de Acumuladores Transmisión Restricción de Malla
Temp. de Aceite Patinamiento de Embragues Magnética
Nivel de Aceite Restricción de Filtros Restricción de Filtro
Temperatura de Enfriador
Nivel de Aceite
Velocidad Actual

INSTRUCTOR WTQ
 EL INTERFAZ PRINCIPAL CON EL
OPERADOR ES:

- el centro de
mensajes
- el teclado

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO DE 4 MEDIDORES

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO VELOCIMETRO TACOMETRO

INSTRUCTOR WTQ
 MODULO CENTRAL DE MENSAJES
Indicador de alerta Medidor universal Registrador de datos

Área de lectura
de mensajes

Naturaleza de
la falla/evento EVENTOS
INSTRUCCIONES

Zona de advertencia del

Acción a seguir por el medidor universal
operador En caso de evento

INSTRUCTOR WTQ
 COMPORTAMIENTO DEL CENTRO DE MENSAJES
Destella el indicador de alerta
para informa al operador de
una condición anormal de
funcionamiento de la
máquina
Muestra la naturaleza del
Evento en una condición
anormal
Proporciona instrucciones
al operador en caso de
un evento
INSTRUCTOR WTQ
Se ilumina el medidor universal
para mostrar el valor del parámetro
mostrado en el área de lectura de
Mensajes.
Cuando los parámetros son tipo
interruptor no se iluminara el
medidor universal
BAJO NIVEL ACE MOTOR 130
APAGAR SIN PELIGRO
Número de
parámetro
Cuando se activa el
Registrador de datos
DLOG destellara las
luces en un
recorrido horizontal
Las zonas de advertencia están
una a cada lado.
Se ilumina una o ambas para
indicar la condición anormal
del parámetro que se muestra
en el medidor universal
Se iluminará el extremo
derecho cuando sea alto
Se iluminará el extremo
izquierdo cuando sea bajo
 TECLADO DEL VIMS

El teclado permite interactuar

al operador y personal técnico
con las diferentes funciones
del VIMS

INSTRUCTOR WTQ
 FUNCIONES DEL TECLADO
Navegar/atrás Navegar/adelante

Luz indicadora tecla

Confirmar/enter pulsada

Medidor /gauge Id. del operador

Teclado alfanumérico

Demoras

Ampliar información Limpiar/borrar

de eventos

INSTRUCTOR WTQ
 FUNCIONES DEL TECLADO
Se aplica para: Permite navegar en un Permite navegar en un
listado hacia atrás listado hacia adelante
1.- reconocer eventos / confirmar
2.- terminar la introducción de
un código del prog/serv
3.- terminar la introducción de
la id del operador
4.- salir de cualquier información Se aplica para introducir el número
de id del operador para almacenar
toda la información durante el
turno hasta introducir nueva ID
Se aplica para:
1.- solicitar el inicio de la lista de
parámetros del vims Se aplica para introducir, solicitar
2.- para terminar la introducción información alfanumérica:
de un número de parámetro * Nro. de ID del operador
conocido • Códigos del prog/serv
• Respuesta a la solicitud del
VIMS
Se aplica para: * Selección del Nro. de
1.- ampliar la información sobre un parámetro
evento Se aplica para ingresar los códigos
SISTEMA: mostrará MID, CID, FMI de demora de las operaciones.
MAQUINA:mostrará el valor del
parámetro

Se aplica para borrar el peso que no se

desea que ingrese al total diario

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE MAQUINA

INSTRUCTOR WTQ
 EVENTO DE SISTEMA

INSTRUCTOR WTQ
 OIL PRESURE ERROR
CALL SHOP

0745
267

INSTRUCTOR WTQ
 CODIGOS DEL PROGRAMA

CODIGO LETRAS DESCRIPCIÓN

52 LA SELECTOR DE IDIOMAS
86 UN UNIDAD DE MEDIDAS
(METRIC/INGLES.)
3225 EACK FUENTE Y
CONFIGURACIÓN
8378 TEST
PRUEBA DEL VIMS
35478 ELIST
VISUALIZACIÓN DE LA LISTA DE
37828 ESTA SUCES.
T ESTADISTICA DE LOS
SUCESOS

INSTRUCTOR WTQ
 LISTA DE PARAMETROS DEL SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN VITAL (VIMS)

N° DE PARAMETRO PARAMETRO
100 VELOCIDAD DEL
104 MOTOR FILTRO DE AIRE
123 NIVEL DE
131 COMBUSTIBLE PRESIÓN DE
135 ACEITE DE MOTOR TEMP.
474 REFRIGERANTE DE MOTOR
475 TEMP. ACEITE EJE
500 DELANTERO TEMP. ACEITE EJE
800 POSTERIOR TEMP. ACEITE
HIDRAULICO IMPL.
LISTA DE SUCESOS
DEL VIMS
INSTRUCTOR WTQ
 el sistema de pesaje de la carga lPS permite al
operador administrar la carga de la cuchara y
las unidades de acarreo

INSTRUCTOR WTQ
 SISTEMA DE PESO DE CARGA

Para tener acceso al sistema de peso

de la carga LPS en el teclado tiene las
Teclas F1, F2 y F3

INSTRUCTOR WTQ
 ACTIVAR EL SISTEMA

Para activar el sistema presione las teclas:

F1/MENU + 6 = PARA ACTIVAR

F1/MENU + 6 = PARA DESACTIVAR

INSTRUCTOR WTQ
 MODO DE EXPOSICION DE PESO
F1/MENU + 3 + 0 = MUESTRA EL PESO SIMPLE
F1/MENU + 3 + 1 = MUESTRA EL PESO EN PORCENTAJE
F1/MENU + 3 + 2 = MUESTRA EL PESO POR DIFERENCIA
F1/MENU + 3 + 3 = MUESTRA EL PESO DEL CONTADOR

INSTRUCTOR WTQ
 PESO SIMPLE

PESO CUCHARA 35 TON

PESO CAMION 90
TON

INSTRUCTOR WTQ
 PORCENTAJE DE PESO

CUCHARA 35/32 109 %

CAMION TON 47 %
90/190
TON

INSTRUCTOR WTQ
 DESVIACION DE PESO

CUCHARA 35 (*3) TON

CAMION 90 (-100) TON

INSTRUCTOR WTQ
 CONTADOR Y PESO

CUCHARA [0003] 35 TON

CAMION [0010] 90 TON

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

Los pesos registrados por el sistema en ocasiones si no

se desea que ingrese en el total diario presionar la tecla
F2 / CLEAR

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

ENTRAR LA ID DEL OPERADOR AL PRINCIPIO DEL TURNO

F1/MENU + 1 + 5 + ------ OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

SELECCIONAR EL SITIO DE CARGA O MINA

F1/MENU + 1 + 1 + ------ OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

CARGADOR FRONTAL

DEFINICIÓN DE SITIO DE CARGA

DEFINICIÓN/MATERIALES

01
02SAN
SANJOSE
JOSENORTE
SUR 01 MINERAL
02 DESMONTE
03 CARACHUGO SUR 03 ARGILICO
04 CARACHUGO ESTE 04 TOP SOIL
05 CARACHUGO TRIANGULO 05 ARGILIZADO
06 M M SUR
07 M M NORTE
08 YANACOCHA NORTE

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

ENTRAR EL NUMERO DE DISPARO O POLIGONO

F1/MENU + 1 + 2 + ------ OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

ENTRAR EL TIPO DE MATERIAL

F1/MENU + 1 + 0 + ------

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

RESETEAR EL CONTADOR DE CAMIÓN (VIAJES)

AL INICIO DEL TURNO

F1/MENU + 1 + 4 + 0 + OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

ENTRAR LA ID DEL CAMIÓN

con la cuchara arriba y antes de descargar la carga de la
cuchara en el camión

F1/MENU + 0 + ------ OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

ENTRAR EL PESO DEL CAMIÓN

antes de descargar la primera cuchara de material

F1/MENU + 1 + 3 + ------ OK

si aparese en la pantalla el peso esperado del camión solo OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

PARA VER LA CANTIDAD DE VIAJES DE LOS CAMIONES

F1/MENU + 1 + 4 = VER LOS VIAJES + OK

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

REPESAR LA CARGA

F1/MENU + 2 = en movimiento del cargador bajar totalmente

la cuchara y luego levantar para el repesaje

F1/MENU + 2 = con el cargador parado bajar totalmente la

cuchara y luego levantar para el repesaje

INSTRUCTOR WTQ
 SELECCION DE FUNCION

FORMATO DE REPORTE EN PANTALLA

F1/MENU + 4 + 0 = TOTAL DE VIAJES CARGADOS

> = PESO
TOTAL DE LOS VIAJES
> = PESO TOTAL POR TIPOS DE
MATERIAL
> = PESO TOTAL POR C/U DE
LOS CAMIONES
< =
PARA RETROCEDER EL LISTADO

INSTRUCTOR WTQ
 INDICADOR PESO CUCHARA

CUCHARA 0 / 28 TON 85%

INSTRUCTOR WTQ
 INDICADOR PESO CAMION

CAMION 0 / 175 TON 85%

INSTRUCTOR WTQ
 AJUSTAR PESO DE LA CUCHAR

PARA AJUSTAR EL PESO DE LA CUCHARA EN CASO DE MATERIAL PEGADO

PESAR EL MATERIAL PEGADO

F2 / CLEAR

F1 + 2 +4 +5 + 0 + OK

INSTRUCTOR WTQ
 CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE CARGA
UTIL
* VERIFICAR LAS UNIDADES DE MEDICIÓN
T = toneladas métricas
TON = toneladas cortas

1.- ACELERAR EL MOTOR A ALTAS RPM

2.- PRESIONAR F1/MENU + 5 + 2 = CALIBRACIÓN INICIAL

3.- BAJAR LA CUCHARA A 3 CENTÍMETROS DEL PISO

4.- PLEGAR LA CUCHARA

5.- SEGUIR LOS PASOS QUE INDICA EL ÁREA DE LECTURA DE MENSAJES DEL VIMS

6.- COMPLETADO LOS PASOS CARGAR EL PESO PATRON

7.- LUEGO INTRODUCIR PESO DEL PESO PATRON TON + OK

8.- SEGUIR LOS PASOS QUE INDICA EL ÁREA DE LECTURA DE MENSAJES DEL VIMS

9.- CALIBRACIÓN INICIAL COMPLETADA INDICA EL VIMS

INSTRUCTOR WTQ
 F3 / DELAY

Demoras en la operación de carguío

INSTRUCTOR WTQ
 F3 / DELAY

CODIGOS DE DEMORAS

00 PRODUCCIÓN 21 NEBLINA DENSA

01 AUTO DELAY 22 LLUVIA GRANIZO
02 CAMBIO DE TURNO 23 POLVO EXCESO
03 CHARLA DE SEGURIDAD 24 FALTA AGUA REGAR
04 CORRECC INCIDENT 25 FALTA VEHIC REGAR
05 FALTA DE OPERADOR 26 ACCIDENTE PROPIO
06 REVISIÓN DEL EQUIPO 27 ACCIDENTE TERCER
07 ABASTEC DE COMB 28 ACCID EFEC NATURAL
08 FALTA DE FRENTE 29 MANTENIM PREVENT
09 TRANS CAMB FRENTE 30 MANTENIM CORRECT
10 NIVELACIÓN PISO 31 LUBRICA CAMPO
11 FRENTE DURO 32 REPARAC ELECTRICA
12 FRENTE AMARRADO 33 INSPECC ELEC MECAN

INSTRUCTOR WTQ
 F3 / DELAY

CODIGOS DE DEMORAS

13 CARGUIO EN AREA 34 ESPERA ELEC MECAN

14 CARGUIO INIC RAMPA 35 FALTA ELECT MECAN
15 FALTA DE CAMIONES 36 FALTA REPUESTO
16 PARADA DE CAMION 37 LLANTA
17 REFRIGERIO 38 SOLDADURA
18 DISPARO 39 CAMBIO DE UÑAS
19 INSTRUCCIÓN
20 LLANTA POR OPERA

INSTRUCTOR WTQ
 F3 / DELAY

INSTRUCTOR WTQ
 F3 / DELAY

INSTRUCTOR WTQ