• El lenguaje coloquial es el que utilizas de Ejemplo:
manera natural y cotidiana 1.Caleta: casa. • Es el lenguaje informal 2.Cana: cárcel. • Utiliza muchas expresiones que están de 3.Aniñado: rico. moda 4.Posi: correcto, afirmativo, positivo. 5.Lampara: algo poco realista, mentiroso. ¿POR QUÉ NO PUEDO UTILIZAR UN LENGUAJE COLOQUIAL EN LA REDACCIÓN DE MI TRABAJO ACADÉMICO?
• No es el adecuado el lenguaje coloquial para la redacción de un trabajo de grado
ya que se está formando un profesional, que incluso debe aprender a manejar un lenguaje técnico utilizado en su carrera. El lenguaje debe ser formal. Bajo esto, ¿cuál es el Lenguaje que Debo Utilizar para Redactar una Tesis de Grado? • El lenguaje a utilizar en el trabajo académico es el lenguaje formal, sobrio y simple. Además de objetivo más que subjetivo, tener presente que se está realizando una investigación, ya sea para realizar una propuesta o solo diagnosticar una situación determinada. • La tesis de grado, será evaluado por un jurado, que en muchas oportunidades no te conocen y tampoco tienen conocimiento de cuál es el problema que estas planteando, por esta razón, debes ser especifico y claro, sin ambigüedades. A continuación se analizan 6 recomendaciones para la elaboración del trabajo ya mencionado. • Breve, Claro y Motivante Se breve y redacta tu trabajo de manera clara y motivante, lo importante es que la idea central no sea distorsionada por información irrelevante que quieras agregar. • Muletillas o Comodines No utilice expresiones comodín, o muletillas, estas son palabras que utilizamos a diario de acuerdo a la zona donde vives. Ejemplo: “Vainas”, ¿lo pillas?, “Vale”, “Che, ¿Viste?, ¡Guau!, “Bien”, “Osea”, entre otros. • Coherencia Redacta tu contenido con coherencia. Trata de no cambiar de una idea a otra sin control, así se estas desarrollando un determinado tema. Lo ideal es desarrollar una idea principal e ir incorporando ideas secundarias. • Conectores Gramaticales Usa los conectores gramaticales en tus párrafos, evitando repetirlos. Escoja la que mejor se adapte a la idea que estas desarrollando. • Redacta en Tercera Persona y sin Juicio de Valor Redacta en tercera persona, sin colocar juicios de valor, evitando los siguientes “es muy bonito”, “muy alto”, “muy grande”, y los “yo fui a…” “me presente en…” “Evalué al personal de …” • Estilo Con relación al estilo de la tesis o trabajo de investigación, utiliza las Normas APA o las que la institución educativa te exige. ¿Grado de Dificultad en las Tesis de Grado? Las investigaciones académicas tienen su grado de dificultad. Esto es debido a que la mayoría de las personas, escribe como habla. Es recomendable redactar primero todo el contenido y después que organizaran las ideas, de esta forma evitan realizar saltos abruptos entre un tema y otro. No permitas retomar el tema de estrategia después que has desarrollado otro tema. Desarrolla varios borradores de los contenidos. La redacción debe de iniciarse desde el momento de seleccionar el título de la tesis de grado. GRACIAS POR LA ATENCIÓN