RICOPA SANCHOMA

DEFINICIÓN DE VISTA DE LA CAUSA.

La vista de la causa es un conjunto de actos jurídicos procesales que cumplen con

el propósito de que los tribunales superiores de justicia queden habilitados
resolver los asuntos sometidos a su decisión.

La vista de la causa contiene las siguientes formalidades: notificación del decreto

autos en relación; fijación de la causa en tabla; anuncio de la causa; relación; y
alegatos.

Su fuente legal se halla en los artículos 69 al 71 del Código Orgánico de

Tribunales junto a los artículos 162 al 166 y 221 al 227 del Código de
Procedimiento Civil.

1. NOTIFICACIÓN DEL DECRETO QUE ORDENA TRAER LOS AUTOS EN

RELACIÓN.

La dictación del decreto “autos en relación” implica que, a juicio de la Corte de

Apelaciones respectiva, se encuentra agotada la tramitación ante dicho tribunal y
que la causa se halla en estado de ser colocada en tabla y, en consecuencia, de
ser conocida posteriormente.

Se trata de una resolución de mera tramitación que debe ser notificada

legalmente. En tal sentido, el artículo 221, inciso segundo del Código de
Procedimiento Civil señala al respecto que:

Si tal decreto es la primera resolución que se dicta en el proceso, debe notificarse

personalmente.

Si existe notificación previa, se aplican las normas del estado diario.

Sin embargo, el tribunal podrá ordenar que se haga por otro de los medios
establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente.

2. FIJACIÓN DE LA CAUSA EN TABLA.

Acto seguido, es necesario que la causa sea colocada en tabla; o sea, en aquella
nómina semanal que debe confeccionar el Presidente de la Corte con los diversos
asuntos sometidos a su conocimiento.

Página 1
 RICOPA SANCHOMA

Tal trámite se contiene en los artículos 69 y 70 del Código Orgánico de Tribunales,

además del artículo 163 y 164 del Código de Procedimiento Civil que,
esencialmente, establecen:

CONFECCIÓN DE TABLAS.

Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones formarán el último día hábil de cada
semana una tabla de los asuntos que verá el tribunal en la semana siguiente. En
las Cortes de Apelaciones que consten de más de una sala se formarán tantas
tablas cuantas sea el número de salas y se distribuirán entre ellas por sorteo, en
audiencia pública.

La regla general es que el Presidente de la Corte forme la tabla con los asuntos
que estén en estado de relación, conforme al orden de conclusión de su
tramitación y no según el orden de ingreso al tribunal colegiado. Sin embargo, el
legislador establece excepciones a tal principio, ellas son las causas que gozan de
preferencia, causas radicadas y causas agregadas extraordinariamente.

CAUSAS QUE GOCEN DE PREFERENCIA.

Las causas que gocen de preferencia, ya por disposición de la ley, ya por

disposición del tribunal, tendrán la ventaja de ser vistas antes que las causas
ordinarias y para ello deberán ser incluirlas especialmente en tabla.

El artículo 162, inciso segundo del Código de Procedimiento Civil señala los
asuntos que gozan de tal preferencia, verbigracia, la deserción de los recursos,
alimentos provisionales o acumulación de expedientes. Tal enumeración no es
taxativa y, en consecuencia, podemos agregar al recurso de queja.

CAUSAS RADICADAS.

El legislador ha contemplado otra excepción a la regla general, las causas

radicadas. Tales son todos aquellos asuntos que no requieren de un sorteo previo
para ingresar a la tabla y deben ser de competencia de la sala que conoció de las
resoluciones o negocios por primera vez. Su fuente legal se halla en los artículos
69, inciso cuarto y 548 del Código Orgánico de Tribunales; junto al 192, inciso final
del Código de Procedimiento Civil.

Página 2
 RICOPA SANCHOMA

SON CAUSAS RADICADAS:

Apelaciones en que se ha acogido una orden de no innovar. En tales casos la sala

de la Corte que conoció y decretó la orden de no innovar va a ser la misma que
conocerá del recurso de apelación.

Recursos de queja en los cuales se hubiera conocido, sea concediendo o

denegando, una orden de no innovar.

Recursos de amparo.

Aquellas apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas

cautelares personales.

CAUSAS AGREGADAS EXTRAORDINARIAMENTE.

Por último, encontramos las causas que se deben agregar extraordinariamente a

la tabla del día siguiente hábil al de su ingreso al tribunal o el mismo día, en casos
urgentes.

SON CAUSAS AGREGADAS EXTRAORDINARIAMENTE:

Recurso de amparo.

Recurso de protección.

Aquellas apelaciones relativas a la prisión preventiva de los imputados u otras

medidas cautelares.

Apelaciones en el procedimiento especial de protección de interés colectivo o

difuso de los consumidores, conforme a lo ordenado por el artículo 51 número 8
de la Ley número 19.496.

Reclamación ante la Corte de Apelaciones respectiva en relación a las

resoluciones que dicta la Superintendencia de Electricidad y Combustible, de
acuerdo a lo establecido por el artículo 69 inciso 5 de la Ley Número 18.410.

Según el artículo 164 del Código de Procedimiento Civil, una vez fijadas las
causas en tabla, los asuntos se verán en el día señalado. Sin embargo, pueden

Página 3
 RICOPA SANCHOMA

darse dos situaciones en que se retarde o suspenda la vista de la causa. Tales

son:

La existencia de otras causas o asuntos que han quedado pendientes del día
anterior o causas que se han agregado preferentemente o que la causa esté sin
tribunal; y

La suspensión de la vista de la causa.

SUSPENSIÓN DE LA VISTA DE LA CAUSA.

En este sentido, el 165 del Código de Procedimiento Civil señala las causales que
permiten suspender la vista de la causa. Ellas son:

Por existir causas que gocen de preferencia o causas agregadas

extraordinariamente.

Por falta de miembros del tribunal.

En caso de muerte del abogado, procurador o del litigante que gestione

personalmente en el juicio.

En caso de muerte del cónyuge o conviviente civil o de alguno de los parientes del
abogado defensor, hecho ocurrido dentro de los ocho días anteriores al designado
para la vista.

Mediante solicitud de una de las partes o bien de común acuerdo por las partes.

Por tener alguno de los abogados otro asunto, o bien tenga que comparecer ese
abogado ante otro tribunal.

Por decretarlo el tribunal mediante resolución fundada.

Cada parte podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, sólo
podrá ejercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el número
de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda. La suspensión de común
acuerdo procederá por una sola vez.

Página 4
 RICOPA SANCHOMA

ESCRITO DE SUSPENSIÓN DE VISTA DE LA CAUSA.

La sola presentación del escrito extingue el derecho a la suspensión aun si la

causa no se ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema
un impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes de
Apelaciones, de un cuarto de unidad tributaria mensual. Este pago se hará
electrónicamente a través de un sistema informático dispuesto al efecto y se
asociará a la causa respectiva mediante el comprobante de pago o código de
validación o, en caso que lo anterior no fuere posible por cualquier motivo, a través
de estampillas de impuesto fiscal que se pegarán en el escrito respectivo que se
presentará materialmente.

Con todo, existen causas en que no procede el derecho a suspenden, por

ejemplo, el caso del recurso de amparo y recurso de queja.

Si no ocurre ninguna causa de suspensión o retardo, finalmente, se deberá ver el

asunto el día señalado.

3. ANUNCIO DE LA CAUSA.

Llegado el día, e instalado el tribunal, debe anunciarse la causa que se verá; y

esto consiste en colocar en un lugar visible para abogados o procuradores
respectivos, el número de orden del asunto que se comenzará a ver.

Los abogados que quisieren hacer uso de su derecho a alegar deben anunciarse
ante el respectivo Relator previo al inicio de la audiencia en la que deba verse la
causa, ya sea en forma personal o por intermedio del Procurador del Número a
quien se haya conferido poder en el proceso respectivo.

En todo caso, siempre se debe indicar el tiempo aproximado que durará el

alegato, lo que el Relator hará constar en el expediente.

Además, el abogado que se hubiere anunciado para alegar tiene derecho a oír la
relación con que se inicia la vista de la causa. Para todo lo antes indicado, se
consideran a los postulantes de la Corporación de Asistencia Judicial en la misma
situación que los abogados.

Página 5
 RICOPA SANCHOMA

4. RELACIÓN.

De acuerdo al artículo 223 del Código de Procedimiento Civil la relación es el

trámite que da inicio a la vista de la causa. Ello tiene importancia, pues es hasta
antes de tal instante las partes pueden ejercer excepciones de prescripción, cosa
juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda o presentar instrumentos como
medios probatorios.

La relación es la exposición razonada y metódica que hace el relator, de todos los

antecedentes del proceso y mediante la cual el tribunal colegiado toma
conocimiento del asunto sometido a su decisión. Se trata de un resumen del
asunto, efectuado de forma oral.

Finalizada la relación, se procederá a escuchar, en audiencia pública, los alegatos.

5. ALEGATOS.

Los alegatos se definen como defensas orales que hacen los abogados
habilitados para el ejercicio de la profesión o estudiantes egresados de derecho
que estén haciendo su práctica profesional, acerca de las cuestiones de hecho y
de derecho sometidas a la decisión del tribunal. Excepcionalmente, para alegar
ante la Corte Suprema se requiere del título de abogado.

La ley señala expresamente que se prohíben las defensas escritas o leer en los
alegatos. Sin perjuicio de ello se permite que los abogados puedan utilizar y dejar,
al final del alegato, minutas o resúmenes del alegato efectuado.

Respecto a la duración de los alegatos, el artículo 223, inciso cuarto del Código de
Procedimiento Civil expresa que el tiempo para alegar por regla general es de
media hora, sin embargo, respecto al recurso de casación en la forma los alegatos
pueden extenderse hasta por una hora. En este sentido, el artículo 783 Código de
Procedimiento Civil establece que ante la Corte Suprema, respecto al recurso de
casación en el fondo, los alegatos pueden durar hasta dos horas.

Una vez finalizados los alegatos, la vista de la causa queda concluida y el tribunal
está en condiciones de fallar. Si el asunto no se falla o resuelve de inmediato, se
dice que la causa queda en estado de acuerdo.

Página 6