AVANCES DE LA IMPLEMENTACIÓN

DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
DE VIRUELA DEL MONO EN EL PERÚ
UNIDAD TÉCNICA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE
ENFERMEDADES PREVENIBLES POR VACUNACIÓN

CENTRO NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA, PREVENCIÓN Y CONTROL DE

ENFERMEDADES

2022
 ELABORACIÓN DE PLANES PARA ENFRENTAR LA VM
❑ Elaboración del Plan de Vigilancia,
Prevención y Control de Casos de Viruela
del Mono ante la posible importación y
circulación en el Perú 2022. ❑ Elaboración del Plan del Taller
Nacional de Entrenamiento en la
vigilancia, prevención y control
frente a la circulación de casos de
Viruela del Mono. Perú-2022.

❑ Elaboración del Plan del Taller Macro

regional de Entrenamiento en la
vigilancia, prevención y control
frente a la circulación de casos de
Viruela del Mono. III Trimestre -2022.

Entrenamiento 100% práctico

Basado en ejercicios simulados de casos

Nota: Actividades desarrolladas al 07 de julio 2022

Fuente: Centro Nacional de Epidemiologia, prevención y control de enfermedades.
IMPLEMENTACIÓN DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE VIRUELA
DEL MONO

Nota: Actividades desarrolladas al 07 de julio 2022

Fuente: Centro Nacional de Epidemiologia, prevención y control de enfermedades. Hasta el 07/07/2022
 PRÓXIMOS PASOS:

Julio

7-8 julio 12-13 julio

❖ Taller DIRIS ❖ Taller Nacional

❖ Taller DIRIS Lima
Lima Centro* Este* ❖ Taller en macro región Norte,
Oriente, Sur, Centro
❖ Taller DIRIS Lima
Sur* ❖ Implementación del BAI

❖ Capacitación Infosalud

❖ Directiva sanitaria ❖ Oficialización de

VM planes nacionales

Nota: (*) Taller de entrenamiento: Vigilancia, prevención y control frente a la circulación de casos de Viruela del Mono (presencial)
Fuente: Centro Nacional de Epidemiologia, prevención y control de enfermedades.
 VIRUELA DEL MONO
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
Oficina de Vigilancia en Salud Pública
Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades
 NTS N° - MINSA/CDC-2022
NORMA TÉCNICA DE SALUD PARA LA VIGILANCIA
EPIDEMIOLÓGICA DE VIRUELA DEL MONO (VIRUELA
SÍMICA) EN EL PERÚ
  
I. FINALIDAD
Contribuir a la reducción del impacto en la morbilidad y mortalidad por viruela del mono (viruela símica)
en el Perú.

2.1 OBJETIVO GENERAL

Establecer los lineamientos para la vigilancia e investigación epidemiológica de casos y contactos.
 
2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
∙ Estandarizar los procesos e instrumentos.
∙ Establecer las pautas para la investigación epidemiológica de casos y contactos. 

III. ÁMBITO DE APLICACIÓN

La presente norma es de aplicación obligatoria en todos los establecimientos de salud (EESS) a nivel
nacional (Ministerio de Salud, Gobiernos Regionales y Gobiernos locales, EsSalud, Sanidades de las
Fuerzas Armadas y Policía Nacional, y establecimientos de salud privados).
IV. DEFINICIONES OPERATIVAS
Aislamiento: Proceso mediante el cual se aísla a un caso probable en
un ambiente durante el período de transmisibilidad (contagio) con la
finalidad de cortar la cadena de transmisión (evitar nuevos casos).
Búsqueda activa: Procedimiento que trata de identificar casos sujetos
a notificación que por alguna razón o motivo no hayan sido captados y
reportados al sistema de vigilancia epidemiológica.
Búsqueda activa comunitaria (BAC): Búsqueda de casos probables
en la comunidad para la investigación y obtención de muestra de
laboratorio correspondiente.
Búsqueda activa institucional (BAI): Búsqueda de casos en los
registros de los diferentes servicios de los establecimientos de salud,
que no han podido ser identificados durante la atención médica.
Censo de contactos directos: Procedimiento de registro de datos de los
contactos identificados durante la investigación epidemiológica el cual
debe ser realizado por el personal de epidemiología o quien haga sus
veces.
 
Contacto directo:

Persona que haya estado expuesta o en contacto con un caso probable o

confirmado durante el período de transmisibilidad (que se considera inicia desde
uno a 5 días previos al inicio del exantema, hasta la caída de las costras), en las
siguientes circunstancias:
1. Contacto directo de la piel o membranas mucosas, con la piel, fluidos
corporales o gotitas respiratorias. (Esto incluye el contacto directo
durante las relaciones sexuales).
2. Contacto con material contaminado.
3. Contacto sin equipo de protección personal o uso inadecuado.
 CUMPLE: criterios clínicos y epidemiológicos =🡺 CASO PROBABLE

Llenado Ficha + Notificación

EPP
+
AISLAMIENTO DOMICILIARIO DIAGNÓSTICO
DESINFECCION AGENTE
(lejía 0.5 % (01 parte X 09 LABORATORIAL
partes de agua), amonio DIFERENCIAL
cuaternario o alcohol) DIFERENT
TOMA DE MUESTRA LABORATORIO E

NEGATIVO
CUMPLE: criterio laboratorial =🡺 POSITIVO
De cumplir con definición de caso,
notificar en el aplicativo SIEpi-brotes:
https://www.dge.gob.pe/notificar/,
CASO CONFIRMADO CASO DESCARTADO
según la DS N°047-MINSA/DGE-V.01 y
adjuntar el informe inicial (donde se
incluya fotos de la distribución del
exantema en el cuerpo).

CONTINUAR: AISLAMIENTO (CASOS

SEGUIMIENTO – ERR /
LEVES-MODERADO) /
CENSO CASOS DIRECTOS
HOSPITALIZACIÓN (CASO
MODERADO-SEVERO)
 VI. BÚSQUEDA ACTIVA DE CASOS
 
Está indicada que se realice mensualmente dentro de la vigilancia regular. Ante la presencia de casos, conglomerados o brotes se
realizará en forma diaria.
 
6.1 Búsqueda activa institucional (BAI)
 
Revisando los registros de HIS + hojas de atención de emergencia + libros de emergencia o de servicio + registro de
febriles + OTROS ===🡺. Búsqueda de los diagnósticos diferenciales según códigos CIE 10.
 
Los casos identificados deben ser registrados en el formato BAI de casos probables
 
Se realizará la revisión de la historia clínica para confirmar si cumple con la definición de caso probable de VM (criterio
clínico y epidemiológico). ===🡺 Llenado de ficha + Notificación + censo contactos /seguimiento.
El formato de BAI (consolidado), se debe remitir (documento o correo institucional) de manera MENSUAL, teniendo
como plazo máximo el día 10 del mes siguiente, al nivel inmediato superior.
 6.2. BÚSQUEDA ACTIVA COMUNITARIA (BAC)
 
Para los casos de viruela del mono la BAC se realizará de manera intencionada dentro de las cadenas de
transmisión del caso probable y confirmado. Si se detectan casos probables se notificará
inmediatamente. Corresponde al responsable de epidemiología o quien haga sus veces liderar esta
actividad.
CÓDIGOS CIE 10 DIFERENCIALES PARA LA BÚSQUEDA ACTIVA
INSTITUCIONAL DE LA VM
Búsqueda activa Institucional
Búsqueda activa – escenario de transmisión comunitaria
 6.3. INVESTIGACIÓN EPIDEMIOLÓGICA EN BROTES
 
a. Ante la identificación de casos en población cautiva (penales, Instituciones Educativas,
comisarías, cuarteles, asilos, etc.) o tener conocimiento de dos o más casos confirmados
relacionados epidemiológicamente, el responsable de epidemiología evaluará la situación
epidemiológica inicial y confirmar el brote. Ante lo cual, debe convocar al ERR, organizarse y
ampliar la investigación epidemiológica.

b. El responsable de epidemiología del Establecimiento de Salud (EESS) deberá notificar, en

coordinación con la DIRIS/DIRESA/GERESA, el brote de manera inmediata a través del aplicativo
SiEpi brotes (Sistema integrado epidemiológico – Notificación de brotes y otros EVISAP),
disponible en: https://www.dge.gob.pe/notificar/

c. Las fichas clínico-epidemiológicas deberán ser archivadas por el responsable de epidemiología

de EESS.

La DIRIS/DIRESA/GERESA, realizará las gestiones para investigar los casos y conglomerados a fin de
confirmar o descartar un brote de viruela del mono, de manera oportuna.
 6.4. Del seguimiento de casos y contacto
Considerar las siguientes medidas:
● Mantener un ambiente con ventilación natural cruzada.
● De preferencia el caso debe tener un baño exclusivo durante su aislamiento.
● En este caso no deberá compartir platos, cubiertos, prendas, ropa de cama con otro miembro de la casa. Recomendándole uso
de ropa holgada que cubra las lesiones.
● La persona que brinda cuidados al caso deberá usar mascarilla y evitar tener contacto directo con las lesiones, así como,
evitará sacudir o manipular la ropa sucia, sábanas, etc.
● Si el caso se encuentra en situación de aislamiento en un EESS, el personal de salud deberá contar con el equipo de protección
personal para brindar la atención directa.
● Se deberá coordinar y educar sobre el manejo y manipulación de residuos de la vivienda.

Seguimiento de contactos: Informar a los contactos directos de su condición, que se les realizará seguimiento diario por 21 días y que
no se requiere que hagan cuarentena en tanto no presenten signos o síntomas. Se les explicará de las medidas que deben adoptar:
evitar asistir a reuniones sociales, visitar familiares, tener relaciones sexuales, evitar contacto con niños, gestantes y adultos
mayores, asimismo, deberán usar de forma obligatoria mascarilla al salir de su domicilio, controlar su temperatura 2 veces al
día. Aquellos contactos, que desarrollen síntomas, deben reportar de manera inmediata y deberán iniciar aislamiento obligatorio,
procediendo a realizar la investigación como caso probable y la implementación de las acciones respectivas.
 ACCIONES DE RESPUESTA ANTE CASOS
PROBABLES DE VIRUELA DEL MONO
1. Detección y notificación inmediata.
2. Investigación de casos probables de Viruela del Mono.
3. Identificación de la cadena de transmisión.
❖ Acciones de Vigilancia Epidemiológica 4. Seguimiento del caso probables o confirmado de Viruela del Mono.
5. Seguimiento de contactos.
6. Búsqueda Activa (Institucional y Comunitaria).

❖ Acciones de Preparación de los Servicios de Salud

❖ Acciones de Control

❖ Coordinación Multisectorial
 GRACIAS
OFICINA DE VIGILANCIA EN SALUD PÚBLICA
CENTRO NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA, PREVENCIÓN Y CONTROL DE ENFERMEDADES.
cdc.inmunoprevenibles@dge.gob.pe