Escuela Nacional de Fiscales del Ministerio Público

San Cristóbal, 2020

La responsabilidad civil derivada del delito (también derivada de
la falta), es la situación jurídica en la que se encuentra el autor
del delito o la persona que debe responder, obligado a resarcir a
la víctima el daño ocasionado por el hecho punible, lo cual
necesariamente no significa volver las cosas al estado anterior,
ya que según la naturaleza del daño puede consistir en:
1.- Si se trata de cosas fungibles: Restituir la misma cosa o
entregar otra igual.

2.- Si no se trata de cosas fungibles, pagar una suma de

dinero que compense el daño sufrido por la victima.
victima
En este sentido, el Código Penal en sus artículos 120, 121 y 122 ha
contemplado un triple objeto: RESTITUCION, REPARACIÓN E
INDEMIZACION DE PERJUICIOS.
PERJUICIOS
Por su parte, el artículo 50 del COPP en la misma línea establece: “La
acción civil para la restitución, reparación e indemnización de los
daños y perjuicios causados por el delito, sólo podrá ser ejercida
por la víctima o sus herederos o heredera, contra el autor o autora
y los o las partícipes del delito y, en su caso, contra el tercero o
tercera civilmente responsable”.
responsable
Sin embargo, el COPP circunscribe el trámite allí descrito a la
reclamación de la reparación y la indemnización, no mencionando el
supuesto de la restitución. La aparente exclusión de la restitución
obedece al tratamiento que el COPP contempla para la devolución de
objetos conforme al artículo 293.
 Según el artículo 50 del COPP “LA ACCIÓN CIVIL…, SÓLO PODRÁ SER
EJERCIDA POR LA VÍCTIMA O SUS HEREDEROS O HEREDERA, CONTRA EL
AUTOR O AUTORA Y LOS O LAS PARTÍCIPES DEL DELITO Y, EN SU CASO,
CONTRA EL TERCERO O TERCERA CIVILMENTE RESPONSABLE”

Si se trata de delitos que han afectado el Patrimonio de la República, Estados o

Municipios, la acción civil debe ser ejercida por el PROCURADOR GENERAL DEL
ESTADO, por los procuradores o PROCURADORES DE LOS ESTADOS o por los
SÍNDICOS MUNICIPALES.
Si el delito ha sido cometido por un funcionario público en ejercicio de sus
funciones, (Ar. 285.5 Carta Magna); o si el delito ha afectado interés colectivos o
difusos, o en la comisión de delito han concurrido particulares y funcionarios públicos
corresponde al MINISTERIO PÚBLICO EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL.
• El procurador o Procuradora General de la
República o el o la Fiscal General de la
República, según el caso, podrán decidir
que la acción sea planteada y proseguida
por otros órganos del estado o por
entidades civiles.
Conforme al 113 del Código Penal la
responsabilidad civil no cesa porque se extinga
la acción penal o la pena, sino que dura como
las demás obligaciones civiles con sujeción a las
reglas del derecho civil, sin embargo, el perdón
de la parte ofendida respecto de la acción penal,
produce la renuncia de la acción civil, si no se
ha hecho reserva expresa.
expresa
 El artículo 52 del COPP solo admite dos sistemas de ejercicio de
la acción civil derivada del delito a saber: “ LA ACCIÓN CIVIL SE
EJERCERÁ, CONFORME A LAS REGLAS ESTABLECIDAS POR ESTE
CÓDIGO, DESPUÉS QUE LA SENTENCIA PENAL QUEDE FIRME; SIN
PERJUICIO DEL DERECHO DE LA VÍCTIMA DE DEMANDAR ANTE LA
JURISDICCIÓN CIVIL”.CIVIL
1.- Ejercicio de la acción civil ante el Tribunal Civil:
Civil La víctima puede
demandar ante la jurisdicción civil (Artículo 1185 y sgtes del Código Civil).
2.- Ejercicio de la acción civil ante el Tribunal Penal:
Penal esto es ante el
Juez Presidente del Tribunal que dicto la sentencia. Esta posibilidad
requiere la firmeza de la sentencia penal condenatoria,
condenatoria por tanto, si la
sentencia es absolutoria o de sobreseimiento, la víctima que aspire a una
reparación y/o indemnización por los daños causados, tendrá que acudir a
la jurisdicción civil.
• La pretensión civil, cuando se trate de delitos previstos
en la LEY CONTRA LA CORRUPCIÓN, deberá ser
formulada por el Ministerio Público conjuntamente con la
acusación fiscal o de manera individual acompañando la
sentencia condenatoria, pero corresponderá al Juez de
Juicio pronunciarse sobre su admisibilidad, una vez que
aquella sea definitivamente firme, conforme a lo previsto
en el Título IX del procedimiento para la reparación del
daño y la indemnización de perjuicios de acuerdo a este
Código en sus artículos 413 y siguientes.
• SUSPENSIÓN: Artículo 53.

• La prescripción de la acción civil derivada

de un hecho punible se suspenderá hasta
que la sentencia penal esté firme.
• DELEGACIÓN: Artículo 54 COPP.
• Las personas que no estén en condiciones
socioeconómicas para demandar podrán delegar en el
Ministerio Público el ejercicio de la acción civil.
• Del mismo modo, la acción derivada de la obligación del
Estado a indemnizar a las víctimas de violaciones a los
derechos humanos que le sean imputables, podrá
delegarse en la Defensoría del Pueblo, cuando dicha
acción no se hubiere delegado en el Ministerio Público. El
Ministerio Público, en todo caso, propondrá la demanda
cuando quien haya sufrido el daño sea un incapaz que
carezca de representante legal.
• PROCEDENCIA: Artículo 413.
• Firme la sentencia condenatoria, quienes
estén legitimados o legitimadas para
ejercer la acción civil podrán demandar,
ante el Juez o Jueza del tribunal que
dictó la sentencia, la reparación de los
daños y la indemnización de perjuicios.
• REQUISITOS: Artículo 414.
• La demanda civil deberá expresar:

• 1. Los datos de identidad y el domicilio o residencia del o

la demandante y, en su caso, los de su representante.

• 2. Los datos necesarios para identificar al demandado o

demandada y su domicilio o residencia; si se desconoce
alguno de estos datos podrán solicitarse diligencias
preliminares al juez o jueza con el objeto de determinarlos.
• 3. Si el demandante, o el demandado o
demandada, es una persona jurídica, la
demanda deberá contener la denominación
o razón social y los datos relativos a su
creación o registro.

• 4. La expresión concreta y detallada de los

daños sufridos y la relación que ellos tienen
con el hecho ilícito.
• 5. La cita de las disposiciones legales en que
funda la responsabilidad civil del demandado o
demandada.

• 6. La reparación deseada y, en su caso, el

monto de la indemnización reclamada

• 7. La prueba que se pretende incorporar a la

audiencia.
• ADMISIBILIDAD: Artículo 416.
• Para la admisibilidad de la demanda el Juez o Jueza
examinará:
• 1. Si quien demanda tiene derecho a reclamar
legalmente la reparación o indemnización.
• 2. En caso de representación o delegación, si ambas
están legalmente otorgadas; en caso contrario, fijará un
plazo para la acreditación correspondiente.
• 3. Si la demanda cumple con los requisitos señalados en
el artículo 414 de este código. Si fala alguno de ellos,
fijara un plazo para completarla.
• En caso de incumplimiento de los
requisitos señalados, el Juez o Jueza no
admitirá la demanda.

• La inadmisibilidad de la demanda no
impide su nueva presentación, por una
sola vez, sin perjuicio de su ejercicio ante
el tribunal civil competente.
• REQUISITOS DE LA DECISION: ART. 417 OPP
• 1. Los datos de identificación y domicilio o residencia del
demandado o demandada y del demandante y, en su caso, de sus
representantes.
• 2. La orden de reparar los daños, con su descripción concreta y
detallada, la clase y extensión de la reparación o el monto de la
indemnización.
• 3. La intimación a cumplir la reparación o indemnización o, en caso
contrario, a objetarla en el término de diez días.
• 4. La orden de embargar bienes suficientes para responder a la
reparación y a las costas, o cualquier otra medida cautelar, y la
notificación al funcionario encargado o funcionaria encargada de
hacerla efectiva.
• OBJECIÓN: Artículo 418.
• El demandado o demandada sólo podrá
objetar la legitimación del demandante
para pedir la reparación o indemnización, u
oponerse a la clase y extensión de la
reparación o al monto de la indemnización
requerida. Las objeciones serán
formuladas por escrito indicando la prueba
que se pretende.
 ADMITE El juez debe Juez ordena la
examinar reparación
LA o la
DEMANDA Art 416
COPP indemnización

Habiendo El legitimado Juez verifica La decisión

Sentencia Demanda ante el debe
DEFINTIVA- REQUISITOS 414 contener los
Juez que dicto COPP requisitos del
MENTE sentencia Art. 417
FIRME Art.413 copp
3dias

NO ADMITE Tal declaratoria

no impide su
LA nueva
DEMANDA presentación
por 1 sola vez
 No asiste
DEMANDANTE
SI NO HAY El juez fija La audiencia desistida
audiencia se celebra con ordena archivo
CONCILIACION
10 a 30 días las partes que
Art 419 comparezcan
COPP No asiste
DEMANDADO
VALDRA
COMO
Habiendo Juez cita a las SENTEN
OBJECION Partes FIRME Y
Del 419 COPP ordena
Demandado forzosamente
Art. 418
5 días sgtes la reparación o
indemnización
COPP

El juez decide
SI HAY conforme la
CONCILIACION conciliación
ordena la
reparación o
indemnización
• EJECUCIÓN: Artículo 422.
• A solicitud del interesado o interesada el
Juez o Jueza procederá a la ejecución
forzosa de la sentencia, según lo
dispuesto en el Código de Procedimiento
Civil.
 Dispone el artículo 421 del COPP “…Concluida la audiencia el Juez o Jueza
dictará sentencia...Contra esta sentencia no cabe recurso alguno ”.

Sin embargo, el TSJ en Sala Constitucional decidió que el derecho de recurrir

del fallo se configura cuando una persona es declarada culpable, pues ese derecho se
recoge a plenitud en los casos en que se dicte sentencia definitiva, lo que interpretándose
de manera sistemática y teleológica es extensible, al proceso de la acción civil derivada
del delito (Art. 422 y sgtes COPP), puesto que el principio de doble instancia se sustenta
en el derecho de acceso a los órganos de administración de justicia, previsto en el artículo
26 de la Constitución y al carácter irrenunciable de los derechos fundamentales del
justiciable, permitiéndose la subsanación siempre que no dañe la regularidad del
procedimiento.

(Sentencia Nro.107 del 21/04/2004 ratificada en Sentencia Nro. 562 del 14/08/2008)
 La legislación venezolana ha regulado diversos supuestos
en los que la sentencia de condena debe además contemplar la
orden de reparar el daño o indemnizar los perjuicios causados a
la víctima, caso en el cual este sujeto procesal queda relevado de
la carga de demandar civilmente,
civilmente así se aprecia en los siguientes
casos:
a.- Delitos informáticos artículo 31 de la Ley Especial de Delitos
Informáticos

b.- Delitos de violencia de género artículos 80, 81 y 82 de la Ley

Orgánica Sobre el Derecho a la Mujer a vivir libre de violencia.
 • RESPONSABILIDAD CIVIL
LOSDMAVLV
• INDEMNIZACIÓN: Artículo 80
• Todos los hechos de violencia previstos en esta Ley acarrearán el
pago de una indemnización por parte del agresor a las mujeres
víctimas de violencia o a sus herederos y herederas en caso de que
la mujer haya fallecido como resultado de esos delitos, el monto de
dicha indemnización habrá de ser fijado por el órgano jurisdiccional
especializado competente, sin perjuicio de la obligación del agresor
de pagar el tratamiento médico o psicológico que necesitare la
victima.
• REPARACIÓN Artículo 81.-
• Quien resultare condenado por los hechos punibles
previstos en esta Ley, que haya ocasionado daños
patrimoniales en los bienes muebles e inmuebles de las
mujeres víctimas de violencia, estará obligado a
repararlos con pago de los deterioros que hayan sufrido,
los cuales serán determinados por el órgano
jurisdiccional especializado competente. Cuando no sea
posible su reparación, se indemnizará su pérdida
pagándose el valor de mercado de dichos bienes.
• INDEMNIZACIÓN POR ACOSO SEXUAL: Artículo 82.
• Quien resultare responsable del delito de acoso sexual deberá
indemnizar a la mujer víctima, en los términos siguientes:

• 1. Una suma no menor de quinientas (500) ni mayor de dos mil

quinientas (2.500) veces el tipo de cambio oficial de la moneda de
mayor valor, publicado por el Banco Central de Venezuela.

• 2. Una suma igual al doble del monto de los daños que el acto haya
causado a la persona acosada en su acceso al empleo o posición
que aspire, ascenso o desempeño de sus actividades.

• 3. Una suma por el daño moral causado por el hecho ilícito.

• Cuando la indemnización no pudiere ser
satisfecha por la persona condenada, motivado
por estado de insolvencia debidamente
acreditada, el tribunal de ejecución competente
podrá hacer la conversión en trabajo
comunitario a razón de un día de trabajo por
cada unidad del tipo de cambio oficial de la
moneda de mayor valor, publicado por el Banco
Central de Venezuela.
• JURISPRUDENCIAS: Sala Penal
Sentencia No.339, 11-11-2022
• «Responsabilidad Civil nacida de la Penal
no cesa porque se extinga ésta o la pena,
sino que durara como las obligaciones
civiles. Procedimiento en sede penal. Daños
indemnización»
• Sentencia Nro. 607 del 21 de Abril de 2004 con ponencia de
José M. Delgado Ocando
• Sentencia Nro.1665 del 17 de Julio de 2002
• Sentencia Nro. 554 del 29 de Noviembre de 2002 Sentencia
Nro. 124 del 22 de Febrero de 2012 con ponencia de Luisa
Estella Morales Lamuño
• Sentencia Nro. 2210 del 21 de Septiembre de 2004 con
ponencia de Jesús E. Cabrera Romero