Recurso de Apelación.

Legislación de Costa Rica

Competencia:
Las apelaciones las conoce un juez o jueza del Tribunal de Juicio.
El tribunal que conoce de un caso por apelación asume la competencia de la causa; pero
solo en los aspectos que han sido objeto de la impugnación.
En otras palabras, podemos indicar que la competencia del tribunal de alzada la da el
recurrente, pues solo a los agravios expuestos por el impugnante, se podrá referir el
superior al resolver.

Sin embargo, como requisito de interposición, la ley exige que se presente por escrito
debidamente fundado. Esto significa que se trata de un recurso abierto, es decir, que, en la
petitoria de la impugnación, son posibles las más diversas solicitudes, desde la corrección
de defectos materiales, hasta la resolución de fondo contraria a la resolución impugnada. En
igual sentido, el juez o jueza que conoce la apelación tiene amplias facultades para resolver.

Legislación salvadoreña
Competencia:
Art. 475 Código Procesal Penal. La apelación atribuye al tribunal, dentro de los límites de
la pretensión, la facultad de examinar la resolución recurrida tanto en lo relativo a la
valoración de la prueba como de la aplicación del derecho.
Tramite
Legislación de Costa Rica
Artículo 427 CPP. El examen de admisibilidad será hecho por el juez o jueza que resuelve
la apelación, quien debe resolver el asunto dentro de los cinco días siguientes al que recibe
las actuaciones y de inmediato devolverlas al “ad quen”, este plazo comprende tanto la
admisibilidad como la resolución de la cuestión planteada.

En los artículos 441 y 442 del CPP, se regula la audiencia oral cuando alguna de las partes
lo solicita en el mismo recurso o durante el emplazamiento, o bien cuando el tribunal lo
estima oportuno. Se debe celebrar dentro de los quince días siguientes de recibidas las
actuaciones, y la resolución debe dictarse luego de finalizada la audiencia.
Legislación salvadoreña
Articulo 473 Código Procesal Penal. Recibidas las actuaciones, si el recurso se declara
admisible y alguna de las partes ha ofrecido prueba y el tribunal, la estima necesaria,
convocará a una audiencia pública dentro de los diez días de recibas las actuaciones.
Concluida la audiencia o no realizada por inasistencia de las partes, o si no se convocó a la
misma, la resolución se dictará en el plazo máximo de treinta días.
Si el recurso se declara inadmisible se devolverá las actuaciones.

RECURSO DE CASACIÓN

Recurso de casación en Costa Rica

Requisitos mínimos que debe cumplir el recurso contra sentencia penal.
Derecho al recurso.
157. el artículo 8.2.h. de la Convención Americana dispone que, durante el proceso, toda
persona tiene derecho, en plena igualdad, “de recurrir del fallo ante juez o tribunal
superior”
La norma de la convención es amplia y permite que la persona que vea afectados sus
derechos por un fallo judicial tenga derecho al recurso, ante una instancia superior. Por
supuesto que nos interesa sobre todo el recurso en el caso de condena penal, por las
implicaciones que conlleva, en cuanto a la privación de libertad y la limitación de otros
derechos.

Legislación salvadoreña.
Art. 452 inc. 2° Código Procesal Penal “el derecho de recurrir corresponderá tan solo a
quien le sea expresamente acordado. Cuando la ley no distinga entre las diversas partes, el
recurso podrá ser interpuesto por cualquiera de ellas”
Competencia:
Los recursos son los medios acordados en la ley procesal, los cuales permiten a las partes
tener la potestad de solicitar que el mismo tribunal que dictó la resolución, o uno de
superior jerarquía, la revise total o parcialmente, con el fin de anular o modificar.
En este sentido, debemos decir que el recurso es una crítica en sentido estricto, del “ser”
con el “deber ser”. Por cuanto se compara un acto ya realizado con lo que debió haber sido.
Cuando se impugna, se debe indicar por qué se considera que la resolución o acto
impugnado es incorrecto.

Legislación salvadoreña.
Art. 459 Código Procesal Penal. El recurso atribuye al tribunal que lo resolverá el
conocimiento del procedimiento solo en cuanto a los puntos de la resolución a que se
refieran los agravios.