RESPONSABILIDAD

CIVIL
HITOS HISTÓRICOS DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL
 Recordemos la sesión pasada y anticipemos
lo que estudiaremos hoy.
• ¿Cuál el aporte del Derecho
Romano a la Responsabilidad
Civil?
INICIO

• ¿Qué regularon el common law

y el civil law sobre la
responsabilidad civil?
 Logro específico de aprendizaje
Al finalizar la unidad, el estudiante resume los principales hitos de la
responsabilidad civil, así como de la teoría general de la
responsabilidad.
UTILIDAD

Logro de la Sesión 4
Al finalizar la sesión, el estudiante identifica los
hitos de la responsabilidad civil.
TRANSFORMACIÓN

SISTEMA
FRANCÉS
 Domat y Pothier: autores de la codificación
TRANSFORMACIÓN

Su mérito: “haber separado casi por completo la responsabilidad civil de la responsabilidad

penal; y por lo tanto, haber estado en condiciones de establecer un principio general de
responsabilidad civil; con la ayuda de las teorías de los jurisconsultos romanos

Gracias a ellos, ha surgido la responsabilidad civil; posee una existencia propia, y va a

comprobarse toda la fecundidad del principio tan penosamente deducido y a entreverse su
campo de aplicación casi ilimitado.
 el derecho francés otorga a la culpa el lugar de elemento de la
responsabilidad civil que no había tenido en el derecho
romano, en el que la iniuria implicaba la culpa.
• La culpa es, por consiguiente, un acto configurado como una mancha, que
TRANSFORMACIÓN

justifica la sanción y crea una responsabilidad.”

Este lugar preeminente que ocupa la culpa hasta nuestros días

se justificó en ese momento en dos hechos.
• expresión jurídica del principio económico del laissez faire y libertad
contractual.
• el acogimiento, que con especial delectación ha dispensado la sociedad a la
culpa se ha debido a que ha constituido una noción arrebatada por el derecho
a la moral. Culpa significa en el ámbito social lo que traduce el pecado en el
moral.
 LA REGLA
OBJETIVA
TRANSFORMACIÓN

La regla objetiva, en
cambio, limita el nivel de
actividad cuando la una central nuclear frente a
obligación de cuidado pesa
sobre una de las partes o
es unilateral
p. ej. un conductor de
porque en estos casos la
automóvil frente a un
alegación de haber puesto
peatón, el explotador de
toda la diligencia requerida
no excusa el pago de los
los vecinos, el explotador
daños ocasionados, porque
de una aeronave frente a
se responde por la sola
los que están en la
causación
superficie de la tierra
 La Revolución
Francesa no sólo
marca el fin la
Esta corriente de
TRANSFORMACIÓN

monarquía, no es un
pensamiento tuvo en la
mero cambio de
Enciclopedia su fue la principal fuente
gobierno, sino también
correlato científico y en legislativa de
él triunfo del
la Codificación el inspiración de
Iluminismo, que
jurídico, y no hace falta Dalmacio Vélez
pregonaba triunfo de la
decirlo que entre los Sársfield
razón por sobre todas
Códigos dictados por la
las cosas y la ilusión
Revolución Francesa
del hombre de poder
dominar y conocer
todo
 Código Civil francés
Características en cuanto a la responsabilidad
extracontractual
TRANSFORMACIÓN

b) La imputabilidad del
daño al autor del hecho
c) la culpa tanto puede
a) Obligación general no tiene otro
ser intencional como
de responder por el fundamento que la
por simple negligencia
daño causado a otro culpa: no hay
o imprudencia
responsabilidad sin
culpa
 Código Civil francés
Características en cuanto a la responsabilidad
extracontractual (continuación)
TRANSFORMACIÓN

d) Siendo la culpa la
f) la obligación de
violación del deber
responder es una
genérico de no dañar a e) sin daño no hay
sanción resarcitoria y no
otro, ella convierte en responsabilidad civil
represiva del daño
ilícito el acto ejecutado
causado
en tales condiciones
 a) El deudor
debe responder b) el
de los daños y incumplimiento
perjuicios que de la obligación
ocasiona al importa la
acreedor el presunción de
culpa del deudor
TRANSFORMACIÓN

incumplimiento
Código Civil francés de la obligación
Características en cuanto a la
responsabilidad contractual d) No existe
graduación de la
c) La culpa se culpa en relación
juzga en al mayor o
abstracto menor provecho
que el contrato
reporta al deudor
 Dicho Código no menciona la posibilidad de reparar el daño moral, ni en forma
extracontractual ni contractual, sin embargo esto no ha sido obstáculo para su
reconocimiento jurisprudencial
TRANSFORMACIÓN

En conclusión:
El sistema francés s un sistema de
atipicidad del ilícito, o con cláusula
abierta, centrado en la culpa, y con
dualidad de regímenes contractual y
extracontractual
 En el modelo del Code Civil la culpa era el centro del
sistema y el factor de atribución casi exclusivo.

El Código Civil Francés o

Código Napoleón, centrado
Sin embargo hacia fines del siglo XIX era evidente que la
TRANSFORMACIÓN

exclusivamente en la culpa,
recibió sin embargo a la teoría
del riesgo para la que no hay
necesidad de demostrar la
culpa, sino que esta se presume
por la sola ocurrencia del daño,
teniendo en cuenta que el 8 de
abril de 1898 se dictó en Francia
una ley que consagraba la teoría
del riesgo en el ámbito laboral
necesidad de demostrar la culpa como condición de
procedencia llevaba a muchas injusticias. El mundo para
el que fue pensado el Code había cambiado por influjo de
la aparición de máquinas y cosas peligrosas
Los autores y los jueces comenzaron a plantearse
entonces de qué manera44 dar una respuesta justa a los
daños que los nuevos inventos producían
 Caso Jurisprudencial Francés
TRANSFORMACIÓN

El primer caso jurisprudencial donde se pone a prueba la hipótesis es el caso Teffaine,

resuelto por la Corte de Casación el 18 de junio 1896 en el que un empleado mecánico había
sido herido por la explosión del remolcador de una caldera

El holding fue que el primer párrafo deroga el régimen del 1382, porque autoriza la condena
al guardián de la cosa sin que la culpa sea demostrada, con la sola prueba del vicio, no
siendo causal de exoneración la culpa del constructor de la cosa o el carácter oculto del
vicio.
PRÁCTICA

A través de un organizador gráfico el estudiante identifica los hitos de la

responsabilidad civil y aleatoriamente expone estos elementos.
 Conclusiones
 Domat y Pothier fueron los autores de la codificación.

 El Código Civil Francés recoge los dos regímenes de responsabilidad

civil: contractual y extracontractual, cada uno con características propias.
CIERRE
Bibliografía
• Aníbal Torres Vásquez Responsabilidad Civil. Análisis Jurídico.
Civil. Los daños indemnizables. 
• Felipe Osterling Parodi, Las Obligaciones. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, 1988
• Fernando de Trazegnies Granda. Responsabilidad Civil
Extracontractual. Editorial Cuzco. 2007.