LA ANDRIA

PUBLIO TERENCIO AFRICANO

UNIVERSIDAD DE LA AMAZONÍA-FACULTAD DE LA EDUCACIÓN

LICENCIATURA EN LITERATURA Y LENGUA CASTELLANA

LEIDY JOHANA ARANGO GUTIÉRREZ

DIEGO FERNANDO JIMÉNEZ LLANOS
GABRIELA VARGAS MONTIEL
GEILER YESMIN ÁNGEL MEJÍA

LITERATURA GRIEGA Y LATINA

SANDRA PATRICIA CERQUERA
 BIOGRAFÍA DE PUBLIO TERENCIO AFRICANO

Publio Terencio Africano, más conocido como Terencio, fue un autor de comedias durante la república Romana. Se
desconoce la fecha exacta de su nacimiento, pero según Suetonio, murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco
años, por lo que hemos de suponer sobre la base de esto que nació aproximadamente en el año 194 a. C. Sus
comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió seis obras, todas conservadas. En
comparación, su predecesor Plauto escribió alrededor de 130 obras y actualmente solamente disponemos de los
textos de veintiuna de ellas.

Terencio, de origen beréber, nació como esclavo romano (tomó su nombre del senador Terencio Lucano, en cuya
casa sirvió como esclavo), pero fue manumitido dadas sus extraordinarias cualidades. Se supone, por su edad
aproximada y su sobrenombre Afer ('el africano'), que nació en Cartago.
• Como Plauto, Terencio adaptó obras griegas de la última época de la Comedia ática. Fue más que un
traductor, como han confirmado los descubrimientos modernos de antiguas obras griegas. Sin embargo,
las obras de Terencio utilizan un escenario 'griego' más convincente en lugar de romanizar la situación: las
convenciones de la época impedían que los sucesos 'frívolos' tuvieran lugar en Roma.
• Folio 5r de un manuscrito del siglo XI de la Biblioteca Nacional de España procedente del monasterio de
San Millán de la Cogolla que contiene las comedias: Andria, El Eunuco, El autoflagelado, Adelfos, La
suegra y Formión.
• terencio trabajó concienzudamente para escribir en un latín conversacional, y la mayor parte de los
estudiosos consideran que su estilo en latín es particularmente agradable y directo. elio donato, maestro de
san jerónimo, es el comentarista de terencio más antiguo conocido. su popularidad durante la edad media
y el renacimiento está atestiguada por la gran cantidad de manuscritos que contienen sus obras o parte de
ellas; la estudiosa claudia villa ha estimado que existen 650 manuscritos que contienen su obra posteriores
al año 800. la autora medieval hroswitha de gandersheim argüía que había escrito sus obras para que sus
monjas no malgastasen su tiempo leyendo a terencio.
• la primera edición impresa de las comedias de terencio data del año 1470 en estrasburgo, mientras que no
existe constancia de puestas en escena de sus obras hasta 1476, año en el que se representa en florencia
andria.
• una frase en la comedia hecyra de su colaborador musical flaccus es lo único que nos queda de toda la
música romana antigua.
 OBRAS DE PUBLIO TERENCIO

• ANDRIA (LA ANDRIANA O LA MUCHACHA DE ANDROS, 166 A. C.)[1]

• HECYRA (LA SUEGRA, 165 A. C.)
• HEAUTONTIMORUMENOS (EL ATORMENTADOR DE SÍ MISMO, 163 A. C.)[2]
• PHORMIO (FORMIÓN, 161 A. C.)[3]
• EUNUCHUS (EL EUNUCO, 161 A. C.)[4]
• ADELPHOE O ADELPHI (LOS HERMANOS O ADELFOS, 160 A. C.)[5]
 PERSONAJES DE LA COMEDIA
• SIMÓN, viejo, padre de PÁNFILO.
• PÁNFILO, mancebo hijo de SIMÓN.
• DAVO, esclavo de SIMÓN.
• DROMÓN, esclavo encargado de castigar a los otros.
• SOSIA, liberto de SIMÓN.
• CARINO, mancebo, amante de FILOMENA.
• BIRRIA, esclavo de CARINO.
• CRITÓN, vecino de ANDROS.
• CREMES, viejo, padre de FILOMENA.
• GLICERA, llamada también PASÍBULA, hija de CREMES
• MISIS, criada de GLICERA.
• LESBIA, partera.

PERSONAJES QUE NO HABLAN

ARQUILIS, criada de GLICERA.
CRISIS, cortesana, que pasa por hermana de GLICERA.
 ACTO I
• Tiene Seis (6) Escenas Descritas de las Siguientes Forma.
• ESCENA I
Representada en SIMÓN – SOSIA, en este dialogo Simón y sosia son grandes amigos , en la cual sosia se
reconocía por las virtudes de fidelidad y silencio.
 Simón tiene un hijo (Pánfilo), el cual cuando salió de la niñez tuvo ocasión para vivir mas libremente, su
manera de vivir era sufrir y comportar fácilmente a todos aquellos con quien comunicaba hacerse a su
condición, complacerles en sus deseos, ganarse honra y granjearse amigos.
 Simón le manifiesta a Sosia lo siguiente: “En esto, habrá tres años que arribo aquí, a nuestro barrio una
mujer de andros, forzada de necesidad y abandonada de sus deudos: mujer de buen rostro y moza.”
 Sosia respondió !ay¡ recelo tengo no nos traiga esta Andriana algún daño.
 Simón manifiesta: Al principio vivía castamente, con regla y aspereza, ganando la vida con telas e
hilazas, pero como se le allegaron, uno tras otro, galanes prometiéndoles dinero esta acepto el partido de
allí en adelante comenzó a granjear con su hermosura y sus amantes llevaron por casualidad a mi hijo
(pánfilo) a cenar a la casa de la moza, sin embargo este preguntaba Di mozo, por tu vida ¿Quién tuvo
ayer a crisis ? Por que así se llamaba la andriana.

Acto N I Contiene VI Escenas
-Escena I-simon sosia esclavos cargados
de Provisiones
- Escena II Simón Solo.
- Escena III Davo Simón
-Escena IV Davo Solo
-Escena V MISIS
-Escena VI Pánfilo, Misis
Escena VI Simón, Cremes.
Escena VII Davo, Simón,
Cremes.
Escena VII Simón, Davo.
Escena IX Davo, solo.
Escena X Pánfilo, Davo
LA ANDRIANA
Acto N II Contiene VI Escenas ACTO N III contiene X Escenas
-Escena I- Carino, Birria Escena I Misis, Simón, Davo, Lesbia.
Escena II Davo, Simón, Glicera.
- Escena II- Carino-Birria-Pánfilo .
Escena III Lesbia, Simón, Davo.
- Escena III Davo- Cariño- Pánfilo
Escena IV Simón, Davo.
-Escena IV Pánfilo-Davo
Escena V Simon solo.
-Escena V Simón-Davo- Pánfilo
-Escena VI-Birria-Simón-Davo- Pánfilo
 ACTO I
 Simón fue visitado por cremes para ofrecerle la mano de su única hija la cual estaba muy bien
dotada al hijo de simón, paréceme bien acepte el partido y concertare las bodas para hoy.
 Llega la muerte de Crisis en la cual los amantes en compañía del hijo de simón preparan el funeral
mostrándose a la vez triste simón fue al entierro de crisis, simón fue al entierro no sospechando mal
alguno.
 En el acto fúnebre simón ve una mujer una mozuela de una estampa tenia un aire, sosia modesta y
gracioso era de un rostro muy honesto y mas ahidalgado que las otras quiere era esta mujer era una
hermana de crisis.
 Pánfilo alterado descubre entonces sus amores bien disimulados y secretos corre y abraza por la
cintura a la mujer diciéndoles ¿Glicera mía que haces?.
 Simón recibe visita de cremes en diciendo a voces que había sabido un caso vergonzoso que pánfilo
tenia por mujer aquella forastera en la cual cremes se despide de simón jurando que no daría a su
hija, el hijo de simón se entera del acuerdo de simón y cremes y este le dice a su papa que lo deje
vivir a mi gusto.
 En este acto se quería era programar la boda entre la hija de cremes con el hijo de simón un
matrimonio fingido de verdadera ocasión.
 ACTO IV
ACTO II
• El Hijo de Simón no se quiere casar
• DAVO.
ACTO III • Este personaje manifiesta cual es el
• DAVO- SIMÓN propósito del casamiento , no desbaratara
 DAVO, manifiesta que su amo no le había de dar el
a su hijo la mujer, sin embargo este hombre
argumenta que simón quiso entretenernos con
este falso gozo de manera que no tuviésemos
lugar de buscar traza con que estivar el
casamiento.
 Simón se corre por ahí que mi hijo tiene amiga y
todos los que tiene amiga sienten mucho que los
casen.

ACTO II
ACTO III
 ACTO IV
• Escena I:
• En la primera escena Carino, critica o discurre de las personas que piensan en su propio bienestar, el
piensa que pánfilo ha cambiado de parecer, y ha faltado a su palabra de no casarse con Glicera pero en
realidad, lo que pánfilo hizo fue hacer caso de del consejo de Davo encargado de azotar a los esclavos y
hombre de sabiduría y prudencia, tras su consejo ha pánfilo de aceptar la voluntad de su padre de casarse
con filomena, guardando la esperanza de que cremes no la diera por esposa suya, y ante la negativa de
cremes, simón le recuerda que son muy buenos amigos y discurren de su amistad y los lasos que los unen
y los unirán más a tal punto que cremes, desiste de su negativa, permitiendo que la boda se realice de
manera rápida es allí donde Davo y pánfilo se encuentra entre la espada y la pared, y con un Carino que se
siente engañado por ellos sin saber que pensar.
• Escena II:
• pánfilo declara su amor por Glicera y esta lo manda a llamar con misis su criada)
• Escena: III:
• Davo entra a la casa de Glicera. (Esta escena es muy corta)
• Escena IV:
• Misis lamenta ante los dioses el amor de su señora Glicera, que se vaya a casar con otra.
• Escena V:
• Davo pretende que misis le ayude en su plan, de hacer pasar al niño como hijo de misis ante cremes y como si
ella fuera una andriana, ocultando así la verdadera identidad del niño y de sus progenitores, para que envés de
ayudar a pánfilo a librarse de esa boda lo que estaba haciendo era favorecer a su amo simón en el propósito de
que Pánfilo contrajere matrimonio con filomena.
• Escena VI:
• En esta escena Davo pretende que cremes se dé cuenta de la verdadera identidad de Glicera oriunda de la
ciudad de Atenas y que es considerada como la criada de andriana, sin ninguna opción de aparentar con la
familia, además de querer encubrir la verdad sobre el hijo de Glicera y Pánfilo).
• Escena VII: en esta escena misis ha sido utilizada por Davo para ocultar la verdadera identidad del niño de su
ama.
• Escena VII:
• En esta escena aparece un nuevo personaje criptón que alude ser familiar de la andriana y reclama sus derechos
frente a la herencia que dejo crisis.
ACTO V
 PERSONAJES DE LA COMEDIA
• SIMÓN, viejo, padre de PÁNFILO.
• PÁNFILO, mancebo hijo de SIMÓN.
• DAVO, esclavo de SIMÓN.
• DROMÓN, esclavo encargado de castigar a los otros.
• SOSIA, liberto de SIMÓN.
• CARINO, mancebo, amante de FILOMENA.
• BIRRIA, esclavo de CARINO.
• CRITÓN, vecino de ANDROS.
PREGUNTA PROBLEMA
RESPUESTA
MUCHAS GRACIAS POR
LA ATENCIÓN
PRESTADA.