RELATO DEL CARIBE

RELATO I

EL VIEJO ANIBITA

Dicen que el viejo Anibita, -hombre rico-, quera desplazar

a "Mundo Gmez" para demostrar que tena ms plata que
ste; se fue a Sincelejo y compr un televisor de esos que
estaban saliendo y eran la novedad de la poca. A las 7 de
la noche, lleg Anibita con su extra-largo a la puerta de su
casa, estacion el willys y descarg tremendo cajetn.
Bajaron el aparato, en medio de los wipip, emocionadosde los hijos del ganadero y lo instalaron.- Demoraba 15
minutos para prender, mientras se calentaban los tubos y
pasaba el estrellero y brillantez de la pantalla.
Aparecieron las imgenes y el sonido, y eso fue el gritero
ms grande. -Pa que respeten no joda!, esto no es un
radio- aqu si podemos ver, todo lo que pasa en Bogot!.
- Wipp, no joda, -se volva a escuchar-. Miedda! a la par
que esto suceda, la peladera se fue apiando en la puerta
de la casa de Anibita. -tanto, que ya no dejaban or al
ganadero- y ste mal humorado, procedi a cerrar las
puertas de la casa.
Pues, como si seor, que la peladera se qued afuera,
mirando un chispero. -mi madre! si no haban 50 pelaos en
ese momento y el vecindario ardiendo, porque tambin se
sinti ofendido, -aj- porque ah estaban, los hijos del
Piche Godn que eran 9-, el Nene, Rafa, Oscarito,el puto y

RELATO DEL CARIBE

el Jairo -que era el ltimo de ellos-, los hijos del Nono Daz,
el Nono chiquito y el tun-tun, los hijos de Alfonso Gmez Mario y el gato-, los hijos de Erasmo Toribio -como 4-, fuera
del Furuso, el Alberto de Miguel Ramn y el negro de
Marina, los de Aurora Bello -2-, lvaro el visco, y el
"manito" Alean y por ltimo, el Humbectico, el mismsimo
diablo de la nia Blanquita, -dira Alf, el pap putativo de
los Lpez-Gmez-. ste, se fue para su casa maquinando
la maldad que haba aprendido en el Liceo Bolvar. Ya en el
comedor, le meti una moneda de cobre al foco
provocando un corto maysculo, -Maa que aprendi con
el mismsimo sobrino de ANIBITA, Anbal de Luis , armaban un corto en el circuito elctrico donde se
encontraba el colegio, barrio la Mara de Sincelejo,- con
una moneda de cobre para que les dieran salida, mientras
se restableca la luz-.La corriente era absorbida por la
moneda encholocada en el foco, y as empez el fogonazo
en la casa de la nia blanquita, cuyas cuerdas no
resistieron la temperatura. Cuando la candela, chispeaba
bajo la palma seca, se arm el gritero: Se quema la casa
de la nia Blanquita! La gente corra con baldes, ollas,
tanques, Alguien, revent el cable que daba entrada al
circuito y se conjur semejante desorden, pero nadie
durmi
esa noche en San Andrs!.
Luego que
desconectaron la casa del circuito elctrico, se restableci
la luz en todas, menos en la que se origin el corto- . Dios
sabe como castiga las pilatunas.
As se quem el primer televisor que lleg a San Andrs y
que dur un solo da. ANIBITA POLO como era tan fregado,
se fue a Sincelejo y les tir el televisor por la cara a los
propietarios del almacn, convencido de que por culpa de
ese aparato, casi se quema San Andrs.-"MALDITO
APARATO,...YO PA' QU COMPRE ESA MARICADA!

RELATO DEL CARIBE

-afirmaba con esa vocesota de tarro que tena-. SI
JOSEFINA ME HUBIERA HECHO CASO, NO HUBIERA PASAO
NAA!
-Si Anibita se hubiera enterado de la verdad, yo no
estuviera contando el cuento, a mi pobre mam la
hubieran desterrado de San Andrs y Josefina hubiese
podido gozar su televisor, por muchos aos

RELATO II

AURORA BELLO Y
SUS BORRACHOS

Pero regresemos a ese pasado glorioso, porque fue el de

nuestra generacin: -45 aos atrs-. Los adultos en esa
poca, es decir nuestras padres, no tenan estmagos, sino
nforas, para tomar ron blanco; as se llamaba la botella
con una especie de burilado en su cuello y sello amarillo en
su pechera. Puro alcohol industrial, -deca Aurora Belloel personaje ms admirable y espectacular que haya
tenido la mujer cordobesa. Se relacionaba con nios,
mujeres y hombres con una vulgaridad estrepitosa, al
mismo tiempo amable y disonante -por los grandes
adjetivos que utilizaba-, de tal manera que nadie se senta
ofendido, sino hamacado a madrazos juguetonamente, de
aqu pa' all, y de all pa' ca, entre el insulto y el ridculo,
(sic), como deca ella, -pero eso s todos muertos de la risaincluyendo el bitado.

RELATO DEL CARIBE

Una vez, le quedaron debiendo una botella de ron Mario-,
el hijo de Alfonso Gmez -poltico ms grande que tuvo
Crdoba, pues mantuvo cautivos de 15 a 20.000 votos,
durante varias dcadas, a punta de solo bautismos.
Aurora le deca entregndole recelosa, la botella: Ve que
me lo pagues-! Cuidado no me lo pagas!.Te armo un
escndalo, no joda! . Pasaron dos das y el Mario no se vea
entrar a la casa, -que quedaba en frente de la de ella-. La
gente que la conoca, le preguntaba para darle cova, Aj Urora- ya Mario te pag la botella de Ron? -No hombe; que va a pagarme nada ese hijue-puta!- djalo que arrime.
Preciso el viernes empezaba la tomata donde Alfonso, -- y
manda Alfonso a comprar una botella de ron a el Chge. - El
Chge arranc para donde Aurora, pensando en quedarse
con la plata. y fiar la botella. Aja...otro vivo! ..."Aurora
que le mande una botella de ron blanco a don Alfonso, que
mas luego se la paga". Aurora rejugada con el Choge, -que
era otro bandido tomador de trago, como deca ella, le
ripost-. ! Nada, Ni miedda, hoy no fo, el que quiera tomar
ron, que pele la plata, El pobre Chge viendo la vaina
imposible, le pas los billetes, los desenrosc, y sta,- una
vez los tuvo en sus manos, como deleitndose empez a
gritar muy acompasadamente, con un tono que solo ella
tena: "Este billete se queda aqu
No sale- no joda! -dijo Aurora-, con voz firme y resuelta. Bueno que no salga!, eche pero dame la botella -repuso el
Chge-; Cual dar, cul botella? -! Vaya lava-perros, dgale
a Don Alfonso, que si quiere tomar ron, vuelva y me
mande la misma plata, que sta,-mostrndola, la que
tena en sus manos, ya se la mam -por si no lo sabe-, el
hijueputa de su hijo: el babiecas, hace cuatro das!
Erda -que problema para el pobre Choge-, que le toc
recoger nuevamente la plata por su propia cuenta, entre

RELATO DEL CARIBE

los amigos de don Alfonso, porque no se atreva a
pedrselos a l y para -Mario- que dur saltando la tapia de
Marina, como un mes entero, para salvarse de la garrotera
que le haba pronosticado su padre: el viejo Alfonso, una
vez se enter del problemita

RELATO III

LA BATALLA DE LAS
COMETAS
CAPITULO 1
Por la calle de Chin, haba una hacienda, que comprenda
desde la carretera de salida de la poblacin, hasta el otro
costado a la derecha, limitando con el camino, del pozo
del Gobierno. Era un triangulo gigantesco que empezaba a
abrirse, desde el punto de encuentro de las dos calles, a la
derecha, limitando, con la de el Pancho Godin, y por el
costado izquierdo con las nias Morales y la medio
pendejadita de Aurora Bello, y terminaba hasta donde se
divisaba el ultimo confn del horizonte. En esa plazoleta
polvorienta,- 50 aos atrs, se libraron verdaderas y
cruentas batallas, entre cometas enemigas que venan de
la plaza, y del atrio de la Iglesia y que ondeaban
amenazantes sobre nuestro firmamento. Los mejores
armadores de cometas eran por aquella entonces, el Mario
y el Too, hijos de Alfonso y la nia Marina.

RELATO DEL CARIBE

CAPITULO II.
EL EDIFICIO VOLANTE.
El Too fabric el primer edificio volante que yo haya
conocido, hecha su estructura de siete pisos - con varitas
de palma entrelazadas, y en ese tiempo, no conocamos
los Edif- cios. -Aj l le puso alas y la echo a volar. Subi
como palma y cuando estuvo arriba, ronroneaba con un
ruido bien extrao, que nunca se escuch de las cometas.
De pronto un viento fuerte, lo cogi de costado, y cay
como coco, en una vertiginosa cada, que no la detuvo
nadie. Del edificio volante no qued ni las estilltas.- Me
pregunto cmo hara el Too para inventarse ese edificio,
igualito a los que construyen hoy en da, para estratos 1,2
en las grandes ciudades ?, si el Too a lo ms lejos que
sali, fue a Montera. -Pa que vean hasta dnde va la
imaginacin de un nio; construy edificios de varitas de
palma, y despus los hizo de hormign.
CAPITULO III
LOS ARMADORES DE COMETAS:
Pero vayamos al cuento, las batallas areas de ese
tiempo, eran preparadas por todos los de la cuadra, los
otros armadores , los hijos del Piche Codn, Oscarito, el
Rafa, el Puto, el Nene entre otros, como once hermanos,
hacan las cometas entre todos, -uno pona el almidn de
yuca, otro el papel, y el resto el hilo calabr, que era lo
ms peludo de conseguir, porque tocaba comprarlo,- se
necesitaba mucho hilo, a cada quien le tocaba poner su
bolita de calabr., y las varitas de palma.
A la casa del Piche iba a dar todo ese material, -Mara la
mujer del Piche era una persona, as como Aurora, muy
jovial, pero fregada al mismo tiempo, uno se la tropezaba,
y ella le deca cosas como esta " Mira hijueputa pelo,
aprtate del medio, que me vas a hacer ca, busca el

RELATO DEL CARIBE

patio- no joda!." Oye Piche, tu cuando vas a sacar esta
peladera de aqu?! Pero que va, eran tantos los de su
casa, que dos o tres adicionales no se notaban. . Se
armaban las cometas, deban llevar dos cuchillas gilette,
partidas por la mitad en cada cola de trapo o tela que
colgaba de ella. Como eran dos colas, una ms larga que la
otra, la primera de 4 metros y la segunda de 3., por aquello
de la areo-dinmica, para que pudiera servirle de
contrapeso a la principal.
Las cuchillas con su cara afilada se colocaban mirando
hacia arriba, incrustadas en una varita de palma, de tal
manera que cuando la cola de la cometa cogiera el hilo
templado de otra, zas -lo cortaba de inmediato. As- que
cuando las cometas intrusas de la plaza, o de la loma de la
iglesia, aparecan sobre el firmamento de la calle de
Chin, o sobre el de la plazoleta, se armaba la zaranda, de
la cual participaban los adultos, pues con semejante
alboroto en la calle, nadie se quedaba adentro de las
casas, sin mirar las ocurrencias de aquellos chiquillos
desalmados. -Mi madre- que eso era una verdadero
festival. Despus crecimos, yo estuve en varios festivales
de cometas en el parque Salitre en Bogot; todos me
parecan tediosos; nunca sus cometas, batallaban en el
cielo, como las de mi pueblo., que armadas como en plan
de batalla,, revoloteaban en el cielo azul, desgosndose
como abatidas, cuando los muchachos le soltaban el
hilo, en un cada libre y en picada sobre sus oponentes,
para luego reponerse airosas. y subir por los aires,
expandiendo su cola letal, sobre las cometas enemigas.
Eran momentos de suprema emocin, las cometan caan
como lluvia de estrellas, y los muchachos en un frenes
extraordinario. Saltaban las tapias, penetraban los patios
de las casas, suban por los postes y ante la mirada atnita
de los adultos, enredaban el bendito hilo calabr en sus
manos, hasta ms no poder., En mi pueblo esto era
legalmente permitido y todos aceptaban las reglas de esas
aventuras incomparables.

RELATO DEL CARIBE

RELATO IV
EL POZO DEL GOBIERNO

Para el ao de 1954, haca muy poco, dos o tres aos antes,

un buen Alcalde, de esos que no hay ahora, mando a meter
una Caterpillar a un famoso pozo llorado, que se
encontraba en una finca de los Alean, del cual brotaba un
manantial inagotable.
Manantial que segn los ancianos del pueblo, nunca
pudieron agotar, las sequas ms severas, que se
presentaron a todo lo largo y ancho del periodo de la
Conquista, la Colonia, y por ltimo la Repblica. El
Alcalde, sin agero, le meti la maquina, que haban
trado para arreglar la carretera, al pozo, -abriendo una
zanja circular de aproximadamente 50 metros de
dimetro, quedando de la excavacin una laguna artificial
y natural al mismo tiempo, puesto que la dimensin de la
laguna estaba determinada por la accin del hombre, pero
sus aguas fluan de manera natural del fondo de la tierra.
As naci EL POZO DEL GOBIERNO., El buen Alcalde tuvo a
bien comprarle a los propietarios del terreno, el sitio del
abrevadero y declararlo cosa pblica, una vez las aguas del
manantial inundaron la excavacin.

RELATO DEL CARIBE

Alrededor de ste, creca una abundante vegetacin, y se
consideraba por los muchachos, de aquel entonces., que
en sus laderas y vallados, haba una rica poblacin de
animales salvajes, tales como conejos, armadillos,
venados; aves de diferentes especies, entre ellas.
Canarios, congos, azulejos, sinsontes. Picaflores, sangretoros, pericos, etc. la costumbre por aquella poca era
muy diferente a la actual: Para los pelaos, el joby natural,
era salir a "montear" y una de las rutas predilectas era
dicha hacienda, pues ella encerraba atractivos
interesantes, con zona de ladera, vegetacin abundante
en la zona central, con bosque tropical, y en el centro
propiamente un gran pozo artificial, donde despus, del
monteo, se baaba la peladera. Dicho pozo surta el agua
a la poblacin de San Andrs, por consiguiente a l,
llegaban caravanas, tras caravanas de vendedores de
agua, llamados

Aguateros. El pozo subsiste a pesar de nuestro descuido,

de ms de medio siglo. An se extrae el agua de l. Yo baj
el otro da con mis nietos, al viejo pozo de mi corazn y,
les cont esta historia.

RELATO DEL CARIBE

RELATO V
SER CORRONCHO TIENE SU GRACIA.
CUENTO DE CIENAGA DE ORO

Hace muy poco, en un final de semana con puente y todo,

reunidos con la familia de mi mujer, departamos
alegremente en su finca " El paraso" de la Arena,
corregimiento de Cinaga de Oro. Era un domingo
caluroso, 17 de Mayo, -el da anterior, sbado en la tarde,
fue, el festejo del matrimonio de Ana, la menor de las dos
hijas de ANGELA DIAZ GONZALEZ, muy conocida en la
Arena, pues ella y EVARISTO, su segundo marido, traen
todos los aos a la vereda, a MIGUEL DURAN Y SU
ORQUESTA, conocido msico de las sabanas, que reside en
Sincelejo.

RELATO DEL CARIBE

El matrimonio fue, como dicen en la costa: "con bombos y
platillos", es decir lo ameniz, la banda papayera " 26 de
Noviembre de Cinaga de Oro". Vino mucha gente al
matrimonio, y comentbamos, los incidentes de la fiesta.
El enfriador repleto de cerveza, aprovisionaba a los
concurrentes, as que apenas se subi la temperatura,
empezaron los cuentos, costumbre muy de moda, en las
sabanas Cordobesas, donde No hay matrimonio, velorio o
quinceaero, donde no se raje de todo el mundo,- pero sin
sostenerle a nadie, las ocurrencias de la gente.
Lo cierto es que cuentos- vienen, cuentos van, de todos los
calibres, hasta que se levant EVARISTO, el marido de
ngela, y dijo a todos los presentes, sin poder contener la
risa: les voy a contar un cuento, que nos pas a nosotros- a
ngela y a m. Cuento bueno no joda!- pero cllense-si
quieren que se los refiera. Dirigi la mirada a su mujer,
como pidiendo permiso, quien de inmediato le dijo: ya
vas a venir con tus mariscadas, mejor cllate la boca ".
Toda la familia, entendi que era algo relacionado con
ngela, y empezaron a decir en coro : " Que lo cuente, que
lo cuente !". Resulta......... continu Evaristo, que hace
10 aos atrs, un poquito ms para, los 15 de la Negrita,
se refera a MLINA AVILEZ la otra hermana mayor , de la
casa-mentada, invitaron a toda la vereda y a buena parte
de la gente del pueblo en Cinaga de oro, al quinceaero.
Con tantos invitados, haba que traer un pudin para 100
personas, y en efecto el tal pudin o Ponqu, tena un
tamao colosal. Acudieron a Montera, - a donde una hija
mayor del finado esposo de ngela, de nombre Mara,
mujer no muy afecta al campo, autoritaria y con una boca,
para confesarse desde el atrio de la Iglesia, donde los
triples y los dobles, eran las mejores cuerdas de su afinada
garganta.

RELATO DEL CARIBE

Llegados a donde ella, esta los llev a EL MUNDO DEL PAN panadera, que elaboraba toda suerte de ponqus.
Escogieron uno a su gusto y cargaron con l para la Arena:
Tena 3 pisos, es decir 3 niveles y en el centro UNA
MUEQUITA QUINCEAERA VESTIDA DE BLANCO Y UN POZO
DE LA DICHA, como decoracin- A la negra le correspondi
servir de garante del arreglo y el compromiso de
devolverlo a los 3 das.
La fiesta pas, todo estuvo muy bien,- grandiosa. Del
pudn, no qued sino la muequita quinceaera y el pozo
de la dicha, hasta que alguien le meti diente a el man,
que como piedras del pozo, formaban su armazn- tanto la
mueca como el pozo de la dicha, haban quedado
almibarados por la nieve de azcar, que se utiliza para
decorar este tipo de arreglos. Bueno lo cierto es que a
pesar de encontrarse duros, los mans del pozo de la dicha,
como las piedras de ro, por el cemento endurecedor
transparente, que le echan a este tipo de arreglos, -estos
Moldes revestidos, desaparecieron de la escena, ya que los
de la casa, le metieron diente al adminculo, sin saber que
estos no eran comestibles, quedando solo los alambres
pelados de los 3 aros del arreglo.
A los 3 das apareci la negra en la casa, pregunt por el
arreglo y cuando se lo entregaron, esa mujer, casi le da un
ataque, se descompuso toda,- lo tir contra el suelo y
montada en clera, rezongaba, con estas palabrotas: "
TRIPLES-HIJUEPUTAS CORRONCHOS, SE COMIERON EL
ARREGLO.!-DONDE ESTA LA MUECA Y EL POZO DE LA
DICHA? -NO LO PUEDO CREER.- DEBERIA HABER SIDO
VENENO, PARA QUE SE HUBIERAN MUERTO ESTE POCO DE
HIJUEPUTAS! CUANTO LE APUESTO QUE NI SIQUIERA LES
DIO UN DOLOR DE BARRIGA!. ., SE LO COMIERON TODO- NO

RELATO DEL CARIBE

JODA, FALTO EL ALAMBRE!- . Vea Ramn, llamando a su
marido- dijo:- ENTIENDASE CON ESOS PUERCOS, QUE YO
NO QUIERO SABER NADA DE ELLOS!
" ngela aturdida, le repuso a la NEGRA : - luego eso no era
para comer tambin? a lo que la negra, casi la coge un
patats ! ms rabia le dio: le contest,-, , que comer- ni
que hijue-puta, te toca pagarlo, t vers cmo vas a hacer
",- voltio el trasero y se retir echando pestes!........
EVARISTO finaliz su historia, con una humildad a flor de
labios-: sigui rindose y balbuce,- como queriendo
justificarse: No que nosotros (sic)-- en ese tiempo, le
tenamos mucho respeto a la Negra. Adems lo que es uno
falto de conocimiento. " ..Termin diciendo. - En la
familia, se miraron todos unos otros, y como si se hubieran
puesto de acuerdo, gritaron todos en coro: Ser
Corroncho!, en medio de las carcajadas incontenibles de
la familia."

RELATO VI

CAPITULO I.
LA PARTIDA
Eran las 9 de la Noche, de aquel Enero de 1968,- haba
pasado, la fiesta de Reyes y se dispona a viajar a la capital
el pasajero principal de nuestra historia.. Ese aotermin sus estudios de bachillerato en el internado del
Liceo Bolvar de Sincelejo.

RELATO DEL CARIBE

Llevaba puesto un jeans azul, desteido, la camisa
desabrochada. De de su hombro derecho colgaba un
morral, que apretaba contra su osamenta, como si fuera el
escudo del viejo caminante de la Mancha, que haba visto
en la portada de los libros de espaol y literatura. Su
cabellera suelta y desarreglada propia de los 70, su tez
blanca y su cuerpo flcido, diferenciaba del comn de los
pasajeros, la mayora hombres y mujeres de cuerpos
morenos, tostados por el sol quemante del Caribe.
El bus- en el que se dispona a partir: un Rpido Ochoa,
Modelo - 1.960 , anunciaba la salida con sus dos cornetas
delanteras, sonando estrepitosamente, al tiempo que el
ayudante del conductor, abra los depsitos laterales, para
que los viajeros acomodaran all sus maletas.
Coloc la suya, por entre el medio del tumulto, por
encima de las cabezas de la gente, en el borde del
compartimento y con la etiqueta en la mano, salt al
interior del bus, y se hizo en el primer asiento.
CAPITULO II.
LOS RECUERDOS DEL LICEO, QUEDAN ATRS
No lo poda creer, - por fin se senta libre, de todos, era
actor desde ahora, de su propio destino. . Su madre, - la
nia Blanquita, no estara ms a su lado, para asfixiarlo
con sus consejos, y asistirlo con su proteccin desmedida.
Haba conocido la libertad, desde 6 aos atrs, en 1962,
cuando empez el bachillerato Actuaba por s slo,
parametrado solamente por los muros del liceo, que ni
siquiera pudieron contenerlo.- Cuantas veces -se
preguntaba, -desenganch la ventana de rejas,
empotrada en la pared del dormitorio, - para escapar por
ella de un salto y volver a instalarla con sus compaeros de
aventura, en el mismo sitio, de donde fue transpuesta,
para escaparse luego hasta el SALON SUCRE " .- billar que
quedaba cerca del Parque principal, a una cuadra de la
IGLESIA.! En pleno centro de Sincelejo.

RELATO DEL CARIBE

Ciertamente no era un nio, educado como en los colegios
londinenses, con las ms severas reglas de disciplina., Noste era un internado caribeo, donde la juventud se
educa en las ms dismiles circunstancias. Pero con plena
libertad, suelta desbocada. Donde los tres golpes, si bien
eran puntuales, no eran de primera categora. Comida
como de monjes Benedictinos. Con perdn de Doa Elvira
Facio lince, que regentaba aquel matriarcado, el ms
grande por aquella poca de las sabanas de Bolvar y
Crdoba.. El Departamento de Sucre se cre en 1967.
Los internos tenan un solo retaque, por la tarde a 7 p.m todos los das: Las de cocina, arrancaban el pegado del
arroz de 3 ollas gigantes de aluminio, y en vez de botarlo,
lo pasaban a los internos, por entre los calados que
separaban el comedor de hall del liceo.
El cachaquito, como le decan sus compaeros, era una
excepcin, dentro de aquel grupo de muchachos, - una
beca, de las 300 que la familia TAMARA reparta en
Sincelejo, lo igualaba a todos, y el disfrut las diferencias
, asombrando a sus compaeros, con su piel de mono
caucsico, entre tanto moreno, con sus dotes de picarda.,
sus goles, y sus jugadas. Unas veces le decan "Jamardo,
un jugador que por esas calendas asombraba en el equipo
de los Millonarios: Siendo diestro, su entrenador lo puso a
jugar por la punta izquierda,-Pues bien el muchachito, a
motu propio, se mult la pierna derecha, no volvi a jugar
con esa extremidad, hasta que no le devolvieran -la No. 10
- Tambin se gan gratis el mote de: "hijueputa" palabra
que se escuchaba, frecuentemente en las barras cuando
debiendo patear con la derecha, patialba con la izquierda,
poniendo en dificultad al equipo.
El profe Pernett., se pona las manos en la cabeza, se
agachaba hacia adelante y explotaba diciendo:" "Este, me
la va a sacar" cada vez que perriaba una dems, o 2 o 3
veces seguiditas, con la pata chueca. Los de la banca, con
ganas de entrar , le decan al profe: " A-j. y por qu no lo

RELATO DEL CARIBE

sacas!, El les contestaba, y qu - t... la vas a metee .
En fin siempre, casi siempre la meta en el arco contrario,
o la serva en bandeja al gordo Oyola, otro delantero, que
era, algo as como en los tiempos de hoy, el Ren
Valenciano del Junior. - papaya puesta -papaya parta. !Pongale la firma, se iba adentro con arquero y todo!
Saben, que hizo el profe-pernett, para poner en cintura al
criaturito: Un buen da le dijo: "! Si me driblas 2 veces,
estando perdiendo el partido- y lo perdemos, -te mams
uno en fsica y otro uno, en Educacin fsica. T vers que
haces! Aj - El profe dictaba las dos materias en el Liceo y
al cachaquito le toc hacer una menos.
El bus arranc estrepitosamente, y los recuerdos se fueron
al piso de la realidad, vio las luces de la ciudad,
desaparecer, por la misma ventana en que
desapareceran, las ultimas casitas apostadas a lo largo de
la va. un sopor invadi su cuerpo, agotado por tantas
emociones, rendido esparram su cuerpo sobre el asiento
y espaldar del vehculo.
CAPITULO III
EL DESPERTAR
El DOGGE -60, de 30 Pasajeros, paraba media hora en cada
Estacin, se despert a las once de la noche en
PLANETARICA poblacin extendida sobre la va,- a la una y
media, arrib a Montelibano, despus de pasar por Buena
vista. De el primero extraen el Nquel colombiano, Luego
siguieron CAUCASIA, la tierra, de las minas de oro, donde
termina la planicie, y taraza, la culebra serpenteante,
apostada por un costado de unos de los tres pezuas, que
el gran cordn de los andes, despliega moribundo sobre el
paisaje terrestre, antes de detenerse impotente, frente al
mar azul del Caribe colombiano. Por este sitio el
muchachn, se coloc su vieja chaqueta de jeans ndigo,,
mientras , escuchaba los comentarios de los pasajeros de

RELATO DEL CARIBE

al lado, que decan," este parece el pueblo ms largo del
mundo, se emborracha uno subiendo si va para Medelln.
Igualmente se emborracha bajando, si viene para Caucasia
o Montera. ". Es un espectculo magnificente de la
naturaleza. Trepar por la cordillera, encaramarse sobre su
lomo gigantesco, donde reposa, apacible la poblacin de
Yarumal, rodeada de bosques de pino. Hay que dar tantas
curvas que queda, cualquiera mareado.
En esa poca, dadas las previsiones del tiempo se gastaba
dos das, cuando no tres, para llegar a Medelln. . La gente
deca, esto se pone feo de CAUCASIA para arriba, curvas y
curvas, contorneando la cordillera, hasta quedar metidos
en su propio centro, luego el motorizado avanza
kilmetros y kilmetros hasta llegar a yarumal, despus los
llanos de Cuiab, mas adelante la poblacin de Don Matas,
con un manto verde- intenso, cubiertos de pinos
incesantes, con una geografa enconada, , que lustra
cuando es baada por el sol del medioda, se pone mateverde botella, en las horas de la tarde y brumoso, con
lienzos blancos moteados, amaneceres y atardeceres.
Que hermosa es Antioquia, en su paisaje rupestre, en sus
paraderos y comederos artesanales. La arepa Antioquea
se cuece en hornos gigantes, con soplones de viento. El
calor de la agua de- panela con queso y la almojbana,
hervida en fogones de ladrillo rojo, eleva la temperatura a
los viajeros que tiritan, impactados por el fro de aquellos
parajes solitarios, y los restaurantes y almorzaderos se
desparraman por toda la carretera., ofreciendo los platos
tpicos de la zona, donde no puede faltar la BANDEJA
PAISA, ornada con arroz, frijoles, pltano maduro, carne
molida, chorizo y chicharrn. Un almuerzo de este caletre
se remata con una tazada de "Claro" bebida tpica a base
de maz, no fermentada, que no es peto, ni se parece al
peto, -ni es chicha, ni se parece a la chicha. Es
simplemente Claro y se llama Claro, del cocimiento del

RELATO DEL CARIBE

maz blanco, sin haberse mesclado azucares, ni otros
aromatizantes., Sabe a gloria y es neutra, contrastando
con la fuerte acidez de la bandeja paisa, con lo cual se
convierte en un excelente complemento como bebida
natural.
Hacia las 6 y 30 de ese otro da, el bus arrib a la capital de
la montaa- Medelln, una ciudad, metida en una meseta,
o tal vez una meseta metida dentro de dos inmensos
farallones montaosos, iluminados por centenares de
miles de farolitos, con sus grandes avisos, que denotan un
gran espectculo circense, Fue una aventura
extraordinaria, pero haba terminado el viaje, la terminal
de pasajeros se ofreca a la vista y al joven larguirucho, no
le toc ms remedio que bajarse. Se ech una maleta al
hombro y se perdi entre los transentes.

RELATO VII
LAS FIESTAS DE TOROS, CORRALEJAS,
TOREROS Y TORERIAS

SAN ANDRES fue dentro de la costa Atlntica cuna de

grandes hacendados, los mejores hatos ganaderos se
encuentran en la regin y las grandes familias cordobesas
eran por lo general originarias de San Andrs, Sampus,
Chinu Sincelejo,
Corozal, Carmen de Bolvar, su
comprensin se consideraba la mayor extensin de tierras
dentro de la antigua provincia de Bolvar. De ah
descienden la mayora de los troncos familiares, que
conforman las familias de la costa Atlntica. Puede decirse
que un grueso nmero de familias colonizadoras entraron
por el puerto de Cartagena, instalndose all

RELATO DEL CARIBE

primeramente y colonizando toda la regin que hoy
constituyen los departamentos de Crdoba, sucre, Bolvar,
Atlntico y Magdalena, adems de las familias
propiamente conquistadoras que fundaron los pueblos
ancestrales, por lo cual puede decirse que en la costa
Caribe, existe un tronco comn, no existen mayores
diferencias tnicas ni culturales entre los habitantes de
estas regiones. Los Tulena, los Lpez, los Pinedo, los
Gmez, los Guerra, los Fernndez, los Olascoaga, los
Martelo, los Merlano, los Mendoza, los de la Espriella, los
Burgos, los Avilez, los Lora, los Bustos, los Tuiran, los
Lavalle, los Garca, los Alean, los Godn, los Morales etc.
EN LA POCA DE MI NIEZ, LOS GRANDES HACENDADOS eran
los TULENA, LOS ALEAN, EL MORO FERNANDEZ, MUNDO
GOMEZ, ANIBAL POLO,Y GENEROSO CARDENAS, pero los
Guerra Tulena, tenan las extensiones de tierra ms
grandes, que comprendieron la mayor parte de las tierras
del antiguo resguardo, ya disminuido por otras
encomiendas que vinieron despus. Por un costado
limitaban con el mar atlntico y por el otro con los montes
de Mara. Abarcando gran parte del hoy departamento de
Sucre.. Los grandes juglares del Cesar y La Guajira, como
Alejo Duran, Leandro Daz..Jorge Oate, por aquellas
calendas en nuestras fiestas sabaneras no faltaban,
Alternando con un sabanero, que impona la hermosa
meloda FESTIVAL EN GUARARE ALFREDO GUTIERREZ, y
eran sus dolos naturales, Alejo nunca se quit el sombrero
vueltiao, que hizo parte de la identidad costea ms
adelante. LAS PRINCIPALES FIESTAS DE TOROS, eran por
supuesto en las sabanas de Crdoba, Sucre y Bolvar, En
todo pueblo que se respetara, tena que haber fiesta de
toros.
Programada la fiesta empezaba a llegar caravanas de
gente: Los empresarios de las casetas: Las Bandas

RELATO DEL CARIBE

Papayeras, los Picos, los puteaderos, que se instalaban en
el marco de la plaza, la tarima para el fandango, que deba
estar en el centro de la misma. Cada da de toros, se
lidiaban 40 astados, cuyo peso oscilaba entre 400 y 600
kilos, los manteros como se les llamaba a los toreros, eran
personajes muy diestros y recorridos en este mundo
de la torera. Entre ellos recuerdo a " Maderita", pareca un
rejo, delgado, de 1.70 de estatura, brazos nervudos,
contextura atltica, siempre con una sonrisa en la cara.
Usaba pantaln negro y camisa blanca. Lo v torear en San
Andrs en 1959, en el 60, era rpido con la muleta., en esa
poca era el mas valiente de los manteros, el ms
admirado por la gente de la fiesta brava., que lleg a ser el
DECANO de la torera en la dcada de los 60 y 70. DEL
NEGRO
ROCHA, enlazador de toros, el hombre ms
corpulento y fuerte, que ha conocido las sabanas de
Crdoba, Sucre y Bolvar, y a quien nadie os disputarle el
primer puesto mientras se mantuvo vigente. Era el nico
hombre que se puede decir, en medio de una plaza
abarrotada de miles de `personas, emocionadas y ebrias,
era respetado y escuchado, no he conocido, ni ha surgido
personaje de tanto respeto y admiracin. Tal vez alguien
honre su memoria, erigiendo una estatuilla en su nombre.
Nunca supe donde naci. , tena porte bolivarense, vive en
San Onofre, retirado de la fiesta brava de la que fue amo y
seor durante tres dcadas.
Arrastraba a los toros, abrazado a la cien de estos, con su
cabeza enfrente a la del animal, como mirndolo de t a
t, con sus brazos formidables rodeando su cuello como
tenazas y colgado sobre su pechera, al poco tiempo daba
un giro y con l caa el cuadrpedo, rendido a sus pies. En
otras suertes, los derribaba de un solo jalonazo
envolvindose la cola, del animal dos o tres veces en su
brazo. Nadie en aquella poca os discutir la fuerza

RELATO DEL CARIBE

impresionante del negro Rocha,. EL NEGRO DEMETRIO.este era un chiquitn comparado con el negro Rocha, que
surge como vaquero y enlazador, o amarrador de toros, tal
vez el ms rpido de cuantos alcanc a conocer. Su
destreza inigualable, para evitar las embestidas de los
toros, saltaba sobre el caballo como una exhalacin y
garrochero de los mejores. Un toro lo empiton en Sitio
viejo, rasgndole el saco estomacal, por lo cual todo el
intestino se le desparram en la arena. El negro con los
ojos brillantes, pidi un trago mientras recoga su
entripado, vaci la botella de ron blanco sobre su herida, y
dijo a la gente que lo recoga de la plaza malherido:" ahora
si llveme pal hospital". Fue llevado a Lorica, y a los tres
meses siguientes, ya estaba otra vez en las fiestas. Vino El
negro BUBA, despus sigui en los ruedos otro famoso,
proveniente de la cinaga de San Marcos, el NEGRO
PEREIRA, contrat con casi todas las ganaderas de la
regin. Para los entendidos de las corralejas, nadie ha
superado a los tres primeros gladiadores de las toreras y
corralejas de la costa atlntica. Fdo. Por Humberto Bustos
Fernndez. Escrito de borrador fechado- Diciembre
17/julio/de1979.

RELATO VIII

LA MUERTE DE SOLIM,
EN LA CORRALEJA DE SAMPUS
Los toreros van a los toros, -porque ese es su oficio. Es una
aficin que se mete en la cabeza de los arriesgados.
Siempre que haya toros, habr toreros y toreras. Solim era
uno de ellos, viajaba de fiesta en Fiesta, por todas las
sabanas de Crdoba, sucre y Bolvar, Departamentos
colombianos situados al norte del Pas, que se caracterizan

RELATO DEL CARIBE

por tener una ganadera extensiva, en tierras cubiertas de
pastizales, con abundante agua, cruzados por el Rio San
Jorge y el Sin, cauca, la Cinaga de Betanc, la de san
Marcos, la depresin Momposina anegada por el
Magdalena. La temporada de fiestas arranca de octubre
para adelante, hasta finalizar enero. Las corralejas las
hacen en casi todos los pueblos y veredas, porque son
fiestas eminentemente campesinas, algunas ciudades
importantes an conservan esa tradicin, es el caso de
Sincelejo, capital del Departamento de Sucre. Antes de la
de Sincelejo, es muy famosa la de Sampus- Sucre y
Cinaga de Oro Crdoba. La de Sampus es muy
reconocida porque arranca al finalizar el ao, das 29 y 30 y
continua el, 1, 2, 3 del ao siguiente: Este ao.
Precisamente el dos de enero, como a las 4 de la tarde un
torero, sali a enfrentar un astado amenazador, que
espant a la multitud de la plaza, apenas piso la arena del
ruedo.
Este era un ejemplar de unos 600 kilos de peso, bien
parado y poco correln. Los caballos y sus jinetes, no
acometieron al animal, como otras veces, cuando ven al
toro manso deambular por la plaza -Solim, de los cuentos
y leyendas de Katmand, series de la radio R.C-J.K que
tanto divirtieron a los oyentes, siempre apareca en los
ruedos. Esta vez, por un costado de la plaza, -enfrent al
toro. El animal se encontraba en toda su potencia, haba
salido por el toril, 3 minutos antes, recorri media plaza y
se par amenazante, en el lugar, por donde SOLIM haba
salido. El toro apenas lo vio, girando sobre su propio eje:
una lnea imaginaria que pasaba equidistante por entre su
cornamenta, tal vez de 60 centmetros de extensin,
rematando en un par de pitones negros, puntiagudos, cuyo
brillo refulga con el sol de la tarde, midi a su oponente .

RELATO DEL CARIBE

En la primera embestida de la fiera, esos de 600 kilos, a
unos 60 kilmetros por hora, por el pitn derecho
levantaron a SOLIM por la Axila del mismo lado. , como si
fuera un pequeo mueco de trapo, lo lanzaron en un
sacudn 4 o 5 metros adelante, .despus de hacer, una
herida espantosa en el pliegue de su antebrazo.
El hombre, cay desgonzado en posicin de cubito dorsal y
su cuerpo se desparram sobre el piso mojado.. En la plaza
se escuch un alarido de muerte!- luego un silencio
sepulcral. El hombre en el suelo, empez a moverse,
como si un hlito de vida hubiese sido insuflado a aquel
cuerpo inmvil. El animal asesino, ote el pequeo
movimiento, y arranc nuevamente, enfurecido sobre su
presa, pero esta vez, mientras el infortunado se levanta,
se hace ms vulnerable a la embestida. Ambos cuernos
penetran la humanidad del infeliz, que es zarandeado una
y otra vez por el animal. Desengarzado de los apndices
asesinos, en medio de un gritero aterrador. , el cuerpo es
recogido por los manteros, sin un hlito de vida. Solim
haba muerto, nada que hacer. El toro asesino llevado a los
toriles: Minutos despus una multitud encabezada por los
manteros, banderilleros, garrocharos, dio la vuelta al
ruedo. Postrer homenaje,- culto al duelo, cuando muere
alguien en las toreras y corralejas de la Costa.

RELATO DEL CARIBE

RELATO IX
EL NIMA BENDITA DE
VALENTINA URANGO
El nima de la difunta Valentina Urango, no cesaba de
hacer milagros. Dispensaba estos desde su comodidad en
el Cielo, a donde por alguna razn el Seor, la llev y la
sent a la diestra suya, dicindole:" Valentina, me toc
tracte para ac, porque all abajo estando- viva, la gente
se encomienda a ti, y eso no est bien que los vivos se
encomienden a los vivos. Se me vuelve un desorden con
los Santos, la Virgen mi me y Dios padre, todos estn
emproblemos con esa vaina tuya, de que todos all en tu
pueblo se encomiendan es a ti. Yo se que tu eres santa
desde que naciste, y no tienes la culpa de que esta romera
de Indios de San Andrs, te
busquen para pedirte
favores, conceder indulgencias, expulsar diablos, y
desligar malas ataduras. Fue as como Valentina un buen
da amaneci dormidita y ms nunca despert.
Lo cierto es que la gente segua encomendndose a la
finada Valentina, Urango y esta segua haciendo milagros,
inclusive ms que los dems santos. Yo voy a relatar uno de
esos milagros, porque me toc verlo, es decir participar de
esa experiencia maravillosa, que los humanos a veces no
creemos, pero que en realidad no dejan ninguna duda de
su existencia. Para la poca yo tena 7 aos, y mi hermano Jorge 9. Mi madre de nombre BLANCA FERNANDEZ, a quien
despus en el pueblo, llamaba " LA NIA BLANQUITA".
Separada de mi padre, emprendi por el ao 59 una
travesa, partiendo del puerto de Honda, donde nos

RELATO DEL CARIBE

embarcamos en un champan, lancha grande motorizada,
con destino a PUERTO BERRIO, y de all a BARRANCA
BERMEJA, por el ri Magdalena. Llegados a puerto,
despus de pagar el pasaje, mi madre se qued sin un
centavo, con el agravante de que no conoca a nadie, era
una tierra extraa, limitndose a recogerse con sus cinco
hijos, dos de brazos, en una calle principal que daba al
puerto, como siempre congestionado de personas,
vivanderos y comerciantes.
Yo vea a mi madre angustiada, -empez a rezar diciendo:
ALMA DE LA DIFUNTA VALENTINA URANGO, aydame a
encontrar a alguien que yo conozca. Alma de la difunta
Valentina, has que yo pueda llegar a mi tierra! Estbamos
en esas, cuando caa la tarde sobre el puerto, y con l los
ltimos arreboles del da, cuando por el frente de
nosotros, pas una Joven mujer como de unos 16 aos., mi
madre se abalanz sobre ella, la apret entre sus brazos
mientras le deca. " Nia t tienes cara de Costea, t no
eres FAMILIA URANGO, TU NO ERES DE SAN ANDRES? la
joven se desprendi como pudo de mi madre que no la
soltaba, sali corriendo perdindose por entre la calle y las
casas del puerto, asustada e impresionada. A los 15
minutos apareci un tropel de personas entre ellos Diego
Covo, a quien su madre convenci para que fuera
corriendo a ver de quien se trataba. Ella le haba dicho
tiene que ser alguien de San Andrs, que est pasando
algn apuro, vaya mijo mire a ver quin es y trigalo para
ac!. Ese da 24 de Diciembre de 1959 VALENTINA URANGO
haba hecho un nuevo milagro. Nosotros dos, Jorge y Yo
fuimos testigos de excepcin. Por eso hoy despus de 54
aos de la ocurrencia del hecho, dudamos en registrarlo
como cierto, verdico e incontrastable- La persona que nos
atendi, en BARRANCABERMEJA, era la madre o la abuela
de Pepilla, la esposa de ADALBERTO CUADRADO. ! Quien
despus corrobor este relato- contando la historia, que le

RELATO DEL CARIBE

haban referido a ella, y que nosotros conocamos por
experiencia propia. ! ANIMAS BENDITAS, DE QUE LAS HAY,LAS HAY! Honra y gloria a su nombre, y bienaventuranzas a
su descendencia.

RELATO X

EL BURRO DE LA MONTA

Entre 1954 y 1959 Rojas Pinilla hizo tantas obras, que ni

siquiera, reunidas todas las administraciones del Frente
Nacional, superaban las del general. En solo Crdoba,
haba como 15 o 16 municipios y en todos puso un
Acueducto: Un TANQUE ELEVADO DE ALUMINIO, conectado
a una tubera, tan delgada, que al fin esta se tap. Decan
que vena de Alemania. Tena como 30 metros de altura y
all donde quedaba la bola del tanque, suba la peladera,
hasta que un da el bando municipal decret tres das de
crcel, para el que cogieran encaramado, siquiera en el
primer nivel.
Fue el primer acueducto que conocimos-despus vino el
frente nacional,-- el aluminio cogi precio, y los tanques
los vendieron por chatarra. Aj disque no servan panada! Manada de ladrones-Se robaron los
tanques!..Decan en San Andrs! En todos estos municipios
se cre una granja agrcola, experimental y reproductiva,
con vacas, toros, caballos, burros, cerdos, ovejos y cabros
y se destinaron entre 15 y veinte

RELATO DEL CARIBE

hectreas para esas Umtas antiguas-con cultivos de
frutales, maz y pltano. El de mi pueblo se llam la
"Monta", porque all llevan a montar las yeguas, y las vacas
para mejorar las razas.
Lo cierto es que en LAS FIESTAS DE SAN SIMON el santo del
pueblo, en plena cabalgata de burros,, porque los caballos
eran pocos, ya que los ricos tambin eran pocos y como
siempre, los pobres-muchos,- se solt, yo no s cmo - el
Burro de la Monta. Lo cierto es que era un burro
descomunal, tena el lomo ms alto que un caballo, y por
supuesto todas sus extremidades, igualmente
descomunales, incluida la de su rgano reproductor, - era
una protuberancia escandalosa. Imagnese que cuando el
burro coga a una yegua, la dejaba preada de una vez.
Embisti a toda la burrera, con rebuznos espeluznantes
que parecan del ms all, armndose la confusin ms
grande- jams vista , pues los burros nacionales armados
de valor patritico, en ataque repentino de celos y en
sabindose armados caballeros, en defensa del santo
patrn, volvieron grupas contra el aventajado agresor, que
con el sable en la mano,- bien parado, - echando
escupitzos por su orificio supremo, a diestra y siniestra
pegote a todo el mundo, - El cuadrpedo extranjero
quera morder, y montar al mismo tiempo a sus alazanas
zenes.
Nadie pudo hacer nada, pues no conocan a tan extrao
animal, ni a su propietario, todo esto ocurra en la
plazoleta del callejn de chin, con el que viene del pozo
del Gobierno., frente a las casas de las nias Morales,
Gmez-Fernndez- Cobo-Lpez y Cobo Acua., que
quedaron escandalizadas por mucho tiempo.

RELATO DEL CARIBE

Por fortuna ah mismito, viva Erasmo Toribio, un
trabajador de la Monta, que haba lidiado al cuadrpedo
gigante, en sus faenas de apareamiento y pudo reducir al
feliz, escandaloso y poco recatado bribn, tapndole los
ojos con una manta.

RELATO XI

LA MARATON DEL PELAO

Por esos tiempos, que mi memoria no alcanza a precisar, si

ya haba -empezado a conocerse la famosa carrera de SAN
SILVESTRE., lo cierto es que a quien el pueblo, ya haba un
afiebrado a esos menesteres, llamado ROGELIO OROZCO.
Yo no s si el viejo Roge, haba pagado el servicio militar,
en todo caso el tipo tena un estado fsico impresionante, y
mayor que y, por lo menos una generacin,- creo que
unos -5 a 6 aos, de pronto hasta ms. Nos convocaba a
armar el primer equipo de futbol que San Andrs haba
tenido. Lo cierto es que nosotros con 12 13 aos estbamos
mamados de jugar bolita de trapo, la libertad, y a los
bandidos, detrs de la loma de la iglesia. Roge arm su
equipo de futbol, mientras yo me fui a estudiar a
Sincelejo., y cuando regres lo vi entrenando con su
hermano, el profesor Orozco, Mincho el menor de ellos, y
el negro de Raquel. El Roge me dijo; - Si usted quiere
ingresar al equipo del pueblo, tiene que tener fsico y
entrenar con nosotros. Bueno- le dije: - Resulta que los
entrenamientos del marica, no eran en la plaza de futbol
de San Andrs, sino ida y vuelta a Tuchn, - Ida y vuelta a

RELATO DEL CARIBE

Cacaotal. Por razn, Victico Fernndez, no iba a ellosmejor dicho casi nadie de los del equipo de futbol.
Solamente entrenaban los tres Orozco, el negro de Raquel
y yo. Un da le pregunt- que porqu entrenamientos tan
largos? Rogelio rindose me dijo es que la CAJA AGRARIA VA
A PATROCINAR UNA CARRERA DE MARATON EN SAN ANDRES y
van a invitar a todos los pueblos de Crdoba. Dicen que
Arrieta el telegrafista y Hugo Renal, son los promotores :
!premios en billete fsico.!- Entonces vmonos
preparando.Y EL QUE NO TENGA BUN FSICO EN MI
EQUIPO NO JUEGA. -Pas as una semana, cuando
escuchamos los avisos en la radio. ! -GRAN MARATON EN
SAN ANDRES CORDOBA, SE INVITA A UNA GRAN MARATON
PATROCINADA POR LA CAJA AGRARIA LA OFICINA DE
TELECOM Y LA ALCALDIA MUCIPAL !, MAGNIFICOS PREMIOS
PARA EL PRIMERO SEGUNDO Y TERCERO, INSCRIPCIONES
ABIERTAS EN LAS OFICINAS DE TELECON, decan los avisos
radiales.!
El da anunciado vinieron corredores de Chin, Sampus,
Sincelejo, Sahagn, Moml, Pursima, Chim, San antero,
San Bernardo del viento, Lorica y, Cinaga de oro, y a la voz
de $300.oo pesos, que era el premio mayor, porque yo creo
que para la poca, el salario era de $ 60.oo, por mucho,eso era un platal para nosotros,- medio San Andrs, entre
ellos la patota de tomadores de trago, que no queran
perderse el premio, se inscribieron. Total que cuando
dieron la largada, arrancamos 52 corredores.
Lo que nadie saba era que las 10 vueltas a san Andrs,
empezaban de la loma de la Iglesia, bajando por las
esquina de los Arrieta, doblando por el Dr. Gchen,
llegando a la esquina de los Arroyo, de ah a la derecha, en
lnea recta hasta la casa de Alfonso Gmez, doblando en

RELATO DEL CARIBE

lnea recta a la izquierda, pasando por donde Aurora,- el
mercado pblico, continuando por la subida al
cementerio, hasta llegar a la casa de los MORALES , dando
la vuelta a mano izquierda, hasta la hoy plazoleta del
Sombrero vueltiao, girando nuevamente a la izquierda.
Para coger la calle principal de Pinchoroy, terminando en
la loma de la Iglesia, lugar donde estaba la meta. Esa
vuelta tena kilometro y medio bien larguito.- 10 vueltas a
San Andrs, en cuentas de los organizadores daba la Media
maratn.. Me ech la bendicin, me acerque al Roge y le
dije. Hijueputa -donde qued mi patrocinio, ? y me dijo
rindose: la CAJA AGRARIA patrocin a dos, y TELECOM a
dos : -Marica t te quedaste sin patrocinio, pero eso
no es culpa ma !-corra , que a usted le va bien!. -Le ir
bien a su madre,- le contest- todo puto.
-Claro los promotores -el Arrieta y elRnald- lehaban
preguntado al Roge, quienes eran los fuertes para ganar la
carrera, -as me qued sin patrocinio, y sin posibilidad del
tercer premio,- porque en las practicas los tres
grandulones, me haban ganado-, eran mayores que yo
mnimo 6 aos. Resignado me dije, toc correr gratis. Me
ech una piedrita china a la boca., cuando dieron- la
largada, y empec trotando despacio sin levantar la
cabeza,- para no ver a los que se iran adelante, y tomarla
con su avena, con la firme esperanza de que, si me le haba
pegado al Rogelio en las practicas; tampoco me iba a
dejar muy lejos en la principal.
En la primera vuelta, empezaron a retirarse varios
participantes,-y en las 3 siguientes, ms de un restoincluida toda la "patota" de tomadores de trago del
pueblo, reconocidos huspedes de AURORA BELLO: Me
dijeron despus de terminada la carrera, porque de eso yo

RELATO DEL CARIBE

no vi nada. Yo estaba encarretado con mi piedrita china en
la boca,- no levantaba la cabeza ni por el putas, -porque lo
que oa,- era un rumor de voces, que decan : !retrate,
retrate-hijueputa,! ves a sacarte el ron a otra parte !, ...
Como pareca que no era conmigo,- yo segua trotando.,
apurando el paso, cada vez -haba menos gente, trotando a
mi alrededor- pero ms gente en la calle, gritando
hijueputa retrate! y ah si sent- como, que la vaina
tambin era conmigo, -eso era para la 4 vuelta y precisolas voces aumentaban cuando pasaba por el frente de
AURORA BELLO, donde se situaba la -perrera -de San
Andrs.
Alcanc a escuchar a AURORA -que deca-" Eche - si esees- un pelao- todava, y los otros una manada de
grandulones. Entend en ese momento, que adems de mi
madre, haba otra persona que me quera, y me lo record
- gritando, cuando pas por el frente de su casa-" !como te
retires, te meto una mnda!". Levant la cabeza y no vi a
nadie delante de m., -pens para mis adentros, -? -estaba
en un grupo intermedio o en la cola de la carrera?,- sent
vergenza, porque saba que la nia Blanquita- mi madreestaba ah - mirando- impvida-sobrecogida; la carrera- y
diciendo tal vez :" Bueno y porque Humbe- no se retira?
Pobrecito mijo-mira que factedad". Urora como le decan
me dio nimo, continu con rabia y con ms ahnco que
nunca. Mi piedra china se mantuvo firme, entre mi lengua
y el paladar, regulando la entrada de aire por mi nariz
evitando que se me reventara el Bazo y me sacara de la
carrera.
Adelante del mercado, le pregunt al Goyo, que lo vi
parado frente al mercado, con sus 4 pelos en la cabeza y
sta completamente rucia. ? Si a donde iban-los punteros?;
me contest como en las pelculas de vaqueros, con

RELATO DEL CARIBE

seales : con el dedo ndice la primera seal , y despus
me lo volvi a mostrar, partido por la mitad: entend el
gesto: vuelta y media, y me lleg una alegra a mi corazn,
pues yo pens que a ese ritmo endemoniado, ya me
llevaran 3 vueltas,- que no estaba lejos y que todava
faltaba tiempo. Senta que mis pies volaban sobre el
cascajo recalentado por los rayos del sol- De pronto
empec a escuchar unos aplausos por donde pasaba y estos
fueron creciendo, como contagiados unos de otros, y los
gritos fueron diferentes a los primeros, que decan "Dale
cachaco!, dale cachaco! - No se ha salido el hijueputa, ah
va! -aguanta cachaco! dale cachaco! ,! Hgale Cachaco! y
empez a caerme agua fresca por donde pasaba, La gente
haba sacado ollas, baldes, y premiaba a los atletas que se
haban mantenido en la carrera y yo era uno de ellos.
A la altura de la 8 vuelta, - el ultimo corredor forneo de
Sahagn, que haba mantenido en vilo, las expectativas
de un triunfo forneo, se retira,- producindose un
estallido de jbilo general. La carrera quedaba en manos
de Sanandresanos:
4 jvenes de 16-20 aos en orden de
llegada; ROGELIO OROZCO, su hermano el profesor
Orozco, el negro de Raqul, el Mincho, y un nio de 12
aos, quien les relata esta historia,- los mismos que
practicaron juntos, haban terminado triunfalmente - Los
organizadores, los dueos de almacenes, y la gente del
comn en medio de la conmocin, y euforia colectiva, del
rotundo triunfo sanadresano, entre ellos el adolescente,
hijo de la nia Blanquita, se metieron la mano al Dril,
recogiendo para ste, $500 pesos, que era casi el doble de
lo que se gan el primero.
Rge vino a m-con esa camiseta verde que nunca se
quitaba y me dijo: " te ganaste el doble de lo que me gan y

RELATO DEL CARIBE

o- eche y no queras correr". Me dio una palmadita de
asentimiento en la cabeza y se march entre los vtores de
la multitud.
Yo fui llevado en hombros hasta la casa, apretando ese
pocotn de billetes, que nunca haba tenido en la vida,
mirando, con ojos desorbitados, que no se me cayeran de
las manos. Por primera vez, saboreaba las mieles del
triunfo, y al mismo tiempo- la fortuna no me haba sido
esquiva.
Aurora atraves la calle, se par frente a el sardinel de mi
casa y vocifer, como espantando gallinas, con toda
autoridad, "! -Si! Si,Si - ...!fuera de aqu !- fuera de
aqu!:Estos no son los que estaban diciendo hace un rato,
retrate cachaco! retrate cachaco?- - Ni miedda, ni
miedda!-no me les vaya a dar ni un solo peso. !. - Yo los
deca, agreg Aurora: - aj- si ese pelao,... estudia en
Sincelejo,... no ha perdido ningn ao y fuera de eso,-no
toma trago, yo lo veo levantarse a las 4 a.m. todos los
das,- en cambio esta bola de hijue-putas, .ni
estudian,....ni trabajan....-ni hacen un jopo,- ? como no
iba sabedlo? - que al pelole iba a ir bien,- si yo soy la que
vendo el ron no joda,- y en este pueblo, se quien toma y
quien no toma!-.....espet retirndose, por donde entr. Esa era Aurora Bello.

RELATO DEL CARIBE

RELATO XII

EL PRIMER PERIODICO DE SAN

ANDRS !FUE UN PASQUIN!
Fue un peridico de MIMEGRAFO, que impriman en
Bogot, los "periodistas" Campo Elas lozano y Humberto
Bustos, -yo creo que los primeros universitarios que haba
tenido San Andrs, con el Mincho Risso, el profe Arroyo,
Aurelio Monterrosa y Benjamn Alean-. Poco despus
salieron el profesor Madera, y Ca. Ltda., porque antes de
ellos, no se saba de nadie popular, que los estuviera
cursando o los hubiera hecho. Primero porque no haban
universidades en Crdoba y segundo, porque en San Andrs
no haba ni siquiera Bachillerato;
entonces qu
Universitarios?, como ser que los nicos doctores del
pueblo, eran el Mdico Gchen y un odontlogo recin
llegado, el Dr. Casado.
Lo cierto es que, el par de muchachos empezaron a
revolucionar al pueblo, creyendo que con el papel Bond,
iban a acabar con la corrupcin y con los corruptos. Pues
ni el papel bond se acab, ni la corrupcin tampoco!, en
cambio los corruptos si se han multiplicado por decenas.
Ellos eran los primeros Quijotes y el pueblo de San Andrs,
su "INSULA BARATARIA. -Qu pas con el pasqun?-, lo
nico bueno que dej, fue una moderna radio-patrulla,
que ni Montera la tena. Los pasquines fueron recogidos y
llevados al Capitolio municipal, incinerados como la

RELATO DEL CARIBE

biblioteca de Alejandra- La gente pensaba que el
"CAMPANAZO" -como as se llamaba el periodiquillo. Iba a
ser exaltado por los padres de la patria chica, quienes
mediante decreto municipal y nota de estilo, a los acordes
de banda papayera, condecoraran a sus autores, por
defender el erario pblico de los amigos de lo ajeno.
Qu va!, el panfleto aquel, fue a parar al D.A.S, quien
determin -mediante exhaustiva investigacin-, que los
autores de los panfletos eran los RUSOS y que la invasin
comunista, ya no entrara por Cuba, sino por San Andrs.
!Miedda, se arm la grande! ...quien iba a pensar, que la
capital de los zenes -imperio del sombrero vueltiao-,
haba desplazado -aunque fuera por un momento a
Washington, capital federal de los Estados Unidos de
Amrica y la disputa este-oeste se radicara ahora, en la
lnea media que separa el corregimiento de RUSSIA,
escrito con doble SS tramadora, para diferenciarlo de la
patria de los Zares, por mas veras, con el augusto y
soberano-playn de San Andrs.
Con semejante alboroto y, los de los pasquines muertos
de la risa en Bogot-, nadie se atreva a mostrar los
panfletos que aparecan por todas partes. Aurora Bello que no coma cuento de nadie-, hizo lo contrario: cogi la
tijera, le hizo un hueco al pasqun y lo colg de un pedazo
de pita en el centro de la puerta, a la entrada de su
tienda. Colgado el periodiquillo, todo el mundo le deca: "
Urora, te van a meter a la crcel". Aurora contestaba, !qu crcel, ni que monda, - no jodaa!, !Y es que acaso no
es verdad, que se estn robando la plata?, Te van a jode!
-le deca otro parroquiano-, vea que joda, contestaba
ella: - No me dio miedo, Cuando tena 15 aos y me
rompieron de seorita, menos ahora que tengo 40 y la

RELATO DEL CARIBE

tengo desjareta!- y afirmaba con tono proverbial: Ese
pasqun, dice la verd!. Hombe Urora, cmo sabes si es
verd, lo que dice, ese pasqun, si t no sabes leer?, -le
deca el manito-Alean, muerto de la risa. Contestaba con
cierta sorna maldadosa: Tu si sabes hijueputa? y al
tiempo repona: "como si pa' saber quin es ladrn, tocara
pasar por la escuela?, --lo que pasa es que t, como eres un
lava- perros y andas limpindole el forro de las gevas al
Dr.,.piensas que yo soy marica. En fin, Aurora Bello, o
Urora -como le decan-, nunca perda ninguna conversa!

RELATO XIII

LA PRIMERA CENTRAL DE
ARRENDAMIENTO.
Cerca del pozo del Gobierno, un seor de nombre ADAN
DIAZ tena dos " pajas" es decir dos potreros, uno
separado del otro por el camino, que de San Andrs
conduce al pozo del Gobierno! Quien quera arriar agua,
por falta de dinero para comprarla, arrendaba el burro a
don Adn, por la maana, o por el da completo, es decir
hasta las 12. M.G. o hasta las 6.p.m. Esta actividad era la
ms usada. Casi toda la poblacin arriaba su propia agua, y
solamente muy pocos la compraban; estos eran los Blancos
de las familias acomodadas del pueblo. As Adn Daz hizo
una fortuna, y posicion, la primera central de
arrendamientos de burros aguateros, que hubo en las
sabanas de Crdoba., lleg a tener 80 burros, y un
pertrecho de 200 barriles, o toneles, que un cachaco le
traa del Valle del Cauca.

RELATO DEL CARIBE

Pero tanta alegra, no le iba a durar mucho a don ADAN, un
buen da, se inventaron los galones plsticos, y don Adn
se qued enhuesado con esa barrilera. Ms tarde
aparecieron las carretas armadas con llantas de bicicleta,
y tambin los burros quedaron en desuso.
La central de arrendamientos se vino abajo y don Adn,
menos prspero se tuvo que resignar al cambio de
billetes, y monedas, en la tienda de su mujer, donde se
venda, desde un QUACTO DE MANTECA, 4 ONZAS DE
ARROZ hasta una LATA Y UN BULTO de los mismos
productos. La mirada de don Adn, perdida en el
horizonte, cuando se reclinaba en su taburete, debajo del
almendro de su casa, nos recuerda , que en todo tiempo
hay bonanzas., unas vienen y otras se van, pero que todas
acaban de un modo o de otro. l fue en su tiempo, gran
seor de los barriles, adelantado del agua, y propietario de
la ms grande central de arrendamientos que tuvo
crdoba.
RELATOS XIV
EL MURO DE MIS LAMENTOS.

Otro Alcalde construy un muro con una puerta de

entrada al pozo, quizs con la noble idea de imitar el Arco
del triunfo, que da entrada a la ciudad de Pars, pero no le
hizo el arco triunfal que requera, le dej rectangular el
espacio destinado a la puerta , y abandonado a su suerte

RELATO DEL CARIBE

sin contramuros, que lo sostuvieran,. Tampoco se le
ocurri escribir una leyenda pica, algo que le permitiera
ser caracterizado hacia la posteridad por propios y
extraos. As el muro olvidado de Dios primeramente, de
los hombres despus, y de los miles de burros que
traspasaron su estancia, se fue derruyendo, por la accin
del tiempo, pero an queda de ste, una parte de l. Lo
pude advertir el otro da que baj con mis nietos al viejo
pozo llorado de mi corazn.
Como si fuera poco, la gente de San Andrs en pleno SIGLO
XXI, todava depende del viejo pozo del gobierno, un
smbolo de nuestra heredad, que hoy bien vale la pena
rescatar. Mi pobre muro se qued petrificado en el
tiempo, abandonado a su suerte: parece parte de las
ruinas de una ciudad antigua, sin que a nadie se le haya
dado, la bendita gana, de restaurarlo. El muro es testigo
de una poca dorada, en que por l pasaron caravanas
incesantes de aguateros. Yo conoc la poca de los barriles,
taponados con una tusa, forrada con cascaras de mazorca,
la cual previamente se desgranaba, quedando tusa y
cascaron listo para tapar el barril.
No se conoci mejor tapn que ese, hasta cuando
aparecieron los galones plsticos, que de paso acabaron
con los barriles, por ser ms livianos y baratos. El viejo
muro est ah, como un reloj del tiempo, ha marcado
todas las generaciones de Sanandresanos., todos llevamos
una marca de l.

RELATO DEL CARIBE

RELATO XV

EL CELULAR

Despus vino en la modernidad, -cuando yo no estaba por

estas latitudes- y con ella, el aparatico que igual al
blanco y al indio, a Tuchn y San Andrs -con la capital de la
Repblica de un solo mamonazo, llamado: el Celular, que
acab con las carreras de las pobres mams de los
sanandresanos al bendito edificio de TELECOM, con la
frase desesperada de: "vete mijo -al marido- adelante, que
yo ya te alcanzo", nunca alcanzaba la pobre seora,
porque cuando llegaba, casi ahogada por el agite de la
carrera, ya se le haba acabado la plata, -al que estaba
llamando- y tambin acab, con los siete kilmetros que
hay entre Tuchn y San Andrs, -si porque, esa joda- de ir a
llamar al hermano, al hijo -que estaba pagando el servicio
militar, en la puta miedda-, implicaba recorrer los 7
kilmetros que hay entre Tuchn y San Andrs, fuera, de la
media hora pidindole lnea en la telefnica, al Alvarito, el
Hijo del Visco.
"Que farta (Sic), de sentido comn, no haber inventado el
aparatico ese antes," -decan en San Andrs-, cuntos
agites nos haban evitado?, -verdad que la modernidad
trae sus ventajas!

RELATO DEL CARIBE

RELATO XVI

LA LLEGADA A MI PUEBLO

Pequeo pueblo del Caribe colombiano, enclavado en los

valles del bajo Sin, que se alcanza a divisar sobre la
llanura Cordobesa, por estar un poco ms alto del nivel del
mar; razn por la que su temperatura es ms fresca y
agradable que la de otros municipios cercanos,
especialmente en las horas de la tarde, que siguen el
resplandor calenturiento del medio da. Esa tarde de 1959
viajaba parapetado en un jeep Willis, conducido por quien
los parroquianos apodaban el Chema por una carretera
polvorienta que de la vecina poblacin de Chin, conduce
a San Andrs de Sotavento. El Willis transportaba 16
pasajeros adultos, adems de mi hermano y yo,
entremezclados en ese sartal de gente, que como racimos
humanos, viajaba para las fiestas de toros de esa
poblacin.
La gente comentaba las incidencias de la fiesta del da
anterior: Que un toro de Anibita Polo malhiri a un
muchacho de Tuchn, que le cogieron ms de 60 puntos;
que qu toros tan bravos. Hablaban del chivo mono, del
mata vieja, que mat tanta gente, decan que se llev en
los cachos ms de 20 personas. Decan que Maderita y el
negro Demetrio tenan: los nios en cruz y que por eso
los toros nunca les hacan nada.
Yo escuchaba a esos hombres sudados, polvorientos y
alhracareros, vestidos de dril abano y sombrero vueltiao,
tez morena y abarcas tres puntadas, de cuero de enrejar
novillos, que eran las buenas contando esas historias

RELATO DEL CARIBE

fascinantes intrpidas de los hombres del trpico, que se
fueron quedando en mis odos con el correr de los aos.
A las 3 en punto entramos al pueblo en medio de los
compases de una banda papayera, que repicaba sus sones
con tanto ruido que no se escuchaba casi nada. El Chema, a
medida que descargaba la gente y cobraba el pasaje, nos
miraba a mi hermano Jorge y a m, dicindonos: ustedes
se me quedan quieticos, todava no han llegado.
Despus de arrancar el willis, nuevamente nos llev a una
casa donde estaba un pocotn de gente sentada, vestida la
mayora de blanco, los hombres con camisa guayabera
departan alegremente alrededor de una mesa ataviada
con varias botellas de ron blanco. Llam en voz alta a la
nia Marina y dijo: Vea nia Mary, Estos son los hijos de
sus hermana la nia Blanquita, que ah se los manda la nia
Ana-Elena de Chin!
El viaje del Chema termin para nosotros, pero su
recuerdo permanece indeleble en nuestras memorias,
como una aventura que mereciera perpetuarse en el
tiempo.

RELATO DEL CARIBE

RELATO XVII

EL DA QUE TE CONOC.
CUENTO PARA REIR
Corra el ao 2001. poca de vacaciones, mes de junio, los
nios salen de las escuelas y colegios, y un buen da de
esos, apenas rayaban las 10 de la maana, lleg a mi
oficina de abogado, una seora que por algn trance,
haba quedado cada en sus cuotas y su acreedor, ni corto ni
perezoso la remiti para cobro jurdico. La infortunada
mujer, de tez morena, ojos saltones, un poco bajita de
estatura, algo gruesa en su aspecto fsico, pero muy afable
en su comportamiento, se dirigi a m,- preguntando: Usted es el Dr. Bustos? Le contest, Si yo soy el Dr. Bustos, y
repuse de inmediato: cunteme en que puedo servirle?'.Me dijo -tengo una deudita con usted. Le dije conmigono,- debe ser con alguna Empresa o Almacn de la ciudad.Para esa entonces, tena dos aos de estar residiendo en la
ciudad de Montera, de donde haba partido, cuarenta
aos atrs, cuando apenas era un mozalbete- Ahora ya.
Mayor con el pelo envejecido - doctor, experimentado en
mil batallas, del derecho y la jurisdiccin, atenda a una
nutrida concurrencia de clientes que visitaban mi oficina,
requiriendo de los servicios de la abogaca, que desde
luego por alguna razn valedera, se haban cotizado en la
bolsa de la ciudad.
- Volviendo al caso que nos ocupa, -la seora regordeta,
despus de ponerse cmoda en la silla de fieltro, tipo Luis
XVI, que adornaba mi bufete, me dijo sin reatos:" -Vea
doctor, yo si debo esa platica, pero la verde, purita verd,

RELATO DEL CARIBE

- yo no tengo conque pagarle. Recbame un molinito, por
esa platica, que Dios lo va a bendecir, porque usted tiene
carita de bueno". Me conmovi
tanto, la sinceridad
de la persona que me hablaba, su dulzura en aquel
compromiso, que no me dej decir lo que, yo - siempre
responda, a ese tipo de ofertas.... y- desarmado ante lo
inusitado del planteamiento, le contest. De que molino
se trata? y repuse- trigamelo para verlo.
Al lado de la mujer, - acompandola , vena una
adolescente, a quien por el aspecto fsico no representaba
ms de 16 aos, de ts triguea, con una figura armoniosa
y una carita absolutamente angelical. Vesta ropas
simples, y su cabello ondulado, recortado un poco, ms
abajo de los hombros, se encrespaba con rizos dorados a
lado y lado de su rostro. Tena esa hermosura tropical de
las adolescentes del Caribe, y una mirada curiosa, que
cautivo mi atencin, removiendo en ese momento, no s
qu sentimientos de infinita ternura, que me interrogaron,
sobre el que-hacer de mi existencia. Mi profesin, la
haba usado toda la vida en nobles causas, en defensa de
los ideales ms preciosos, pero en ese particular
momento, se blanda como un azote de los pobres, que han
cado en situacin menesterosa. Me sent una herramienta
de ultraje de los acreedores.
Estaba absorto en mis pensamientos, cuando o
nuevamente la voz, que me dijo..." Aj doctorcito, ser
que si me va a ayudar? " -Volv en s, al instante
y
preocupado por la adolescente, le inquir a la seora? Y
esta nia es hija suya?- me respondi. " No doctor, ella es
mi hermana menor?"- ..Como le ripost- no le creo? usted
puede ser la madre de ella?- No doctor, volvi y me
respondi- agregando - " es una de mis hermanitas, que mi

RELATO DEL CARIBE

padre tuvo con otra seora, ellas son dos y yo estoy a cargo
de ella!- y apropsito doctor, - ella est buscando trabajo,"
- De qu-? si est muy joven todava. Repuse- Ella le puede
trabajar en las oficinas acot la seora. La muchachita
alz la voz, y dijo suavemente." Yo estudio sistemas y se
escribir a mquina,- pero puedo trabajar en cualquier
cosa",- hablando con decisin en un ton que me pareci
antioqueo. Al tiempo, que agreg la voz dulce de la
adolecente, "Aqu luego, que hay que hacer?. La verdad me sorprendi y me qued sin palabras con que
contestarle - no saba, que enfrente, en- 4 aos ms,tendra a la mujer de mi vida, y al ser ms extraordinario
de cuantos he conocido.
Termine aquella entrevista, dndole una tarjeta, para que
cuando viniera a la oficina, se entendiera con Mayo, mi
secretaria general, mujer de una gran belleza fsica y
espiritual., quien la asign, al Archivo de la Empresa.
Estaba desagraviando, a la multitud de personas, frente a
las que fui sordo y ciego muchas veces.
Ese da confront lo inhumana, que es a veces la profesin
de abogado. , y me preguntaba cuantas veces mis odos
haban sido sordos al clamor de los infelices, que llevados
por las vicisitudes de la vida, fueron arrastrados al
tormentoso hado, de la confiscacin de sus bienes. Yo
mismo haba tenido esa experiencia infamante, cuando 10
aos atrs, me dedique a la poltica y hube de probar sus
cidas hieles. Pues bien seores- esa maana, observando
a esa mujer desamparada, acompaada por una
adolecente, que pareca un ngel, trastoqu todos los
sentimientos de fidelidad a la profesin, por quien haba
rendido los esfuerzos de mi vida, y ms tarde hube de
renunciar a ella.

RELATO DEL CARIBE

El tiempo pas, la vea trabajando como asistente de
Mayo, con una sonrisa picarona dibujada en su cara, le
pregunt por ella y me dijo, " no doctor, esa peladita, es mi
mano de derecha, sabe hacer de todo, pasa tarjetas,
liquida clientes, designa cdigos, no me la vaya a sacar"
bueno Mayo djala- ah. As termino nuestra conversacin
a q u e l
d a .
Poco tiempo despus emprend un nuevo proyecto, este s
con una vocacin social. Decid montar una empresa, que
atendiera y financiara a las familias pobres de los barrios
populares de Montera, considerada en esa poca una de
las ciudades intermedias con las invasiones ms grandes de
Amrica latina. El proyecto surgi acompaando a un caro
amigo, en las exequias de su padre. Recorrimos todas las
funerarias de la ciudad, y en ninguna le daban un crdito
razonable. Yo tena alguna experiencia en el ramo, como
director comercial de empresas y pens que all en el
sector informal haba un gran mercado
inexplotado,
donde se poda servir a la comunidad. Haba ledo la
experiencia de un BANGLADES, MUHAMAD YUNNUS, quien
mont un banco para los pobres y me pareci fascinante
repetir la experiencia. Despus funde AUXILIA
EXEQUIALES. Mayo mi secretaria, se excluy de plano en
tal emprendimiento. Lina se ofreci y lo hizo con tal
ahinc, que no tuve ms remedio que aceptarla. Dos aos
despus, me enamore de su trabajo, de su vida. y de ah en
adelante no pude arrancrmela La amaba en un silencio
respetuoso, de risas, tiernos abrazos como si fuera alguien
de mi familia. Estimulaba su dedicacin, con billeticos de
veinte, todos los fines de semana, cuando se presentaba
ante m, con ese aire triunfal de haber terminado su
trabajo, y la satisfaccin de haber hecho las cosas bien.
"DOCTOR YA TERMIN, SI ME NECESITA PARA CUALQUIER

RELATO DEL CARIBE

SERVICIO, ME LLAMA, QUE YO SE LO ATIENDO". Yo doblaba
el billetico en varios segmentos, hasta donde se agotaba su
extensin,- se lo entregaba en sus manos
preciosas
cerrando sus dedos, para que no se sintiera comprometida
con aquel gesto. .y que con solo verlo, perdera el encanto
de su entrega desinteresada. Ms gratificacin que pago.
Ms compensacin que regalo. Tena una rara fascinacin
la entrega del billetico en esa forma, recordaba mi niez,
alguien, una ta, haca exactamente lo mismo conmigo. ..
Luego LINA desapareca escaleras abajo en un Santi-amen,
dejando esparcido su aroma de flores frescas por el desvn
y las notas del vallenato alegre que coreaba " cristalino
como las aguas del rio Guadalquivir" El hombre que
admiraba, , sensiblemente bueno, que lo encontraba en
todas sus dificultades, que comprendi su mundo interior,
que le recordaba a su padre, a quien veneraba como l;
que estaba presente, en tantas y tan variadas cosas de su
vida,
tambin un da,,,, le cautivo su corazn ,
descubriendo parajes ignorados del amor .Se amaba de
diferentes maneras, el amor no era el idealizado, su
corazn roto por un desamor anterior, haba cicatrizado en
sus heridas, no sinti miedo, ni vergenza, confiaba en l,
era su gua, quera estar a su lado, compartir su mundo, y
como las aves seguras de su vuelo, despus del primer
revoloteo, se lanzo al espacio. Dominadas las alturas, ya
nadie detendr su vuelo!

RELATO DEL CARIBE

RELATO XVIII
PEPILLA Y LA PLADERA

Pepilla como la conoca toda la peladera, era una mujer

extraordinaria. Tena al marido ms serio del mundo.
ADALBERTO CUADRADO. El apellido le cuadraba
exactamente, en las cuatro paredes de su casa, con techo
pajizo, de la calle de Pinchorroy, donde no haba sino 2
casas de material- La Rafael Madrid, empezando la calle y
la de Mundo Gmez, terminando la misma. La de PEPILLA
era como todas de palma y con paredes de bahareque,
empaetada con Estircol-. Aj as eran las construcciones
de sa poca. Bueno el cuento es que- PEPILLA ejerca
una fascinacin en todos los pelaos de la cuadra, y del
pueblo., que todos mantenan all a todas horas!
ADALBERTO CUADRADO, quien todava casi a los 90 aos le
sobrevive a su mujer.- vivi una sola vida, la que vivi con
Pepa, Empez prestando el corredor de su casa, las dos
esquinas- a los pelaos de la cuadra para, el juego de
cajetillas de cigarrillo, y de Botones, que eran los juegos
alternativos, al Futbol, beisbol, el trompo, la libertad y los
bandidos. En ese tiempo la cajetilla que ms vala era la
del MAPLETON, una caja de cigarrillos de color amarillo
que tena un olor agradable, muy parecido al que la
marihuana debi tener, un decenio despus-.y la de menor
valor era la del Piel roja, cuyo picante embravecido se
notaba de entrada. As las cosas los pelaos intercambiaban
como billetes de a $50.pesos, que debi ser el de mayor
valor, el MAPLETON, hasta la de $1 peso, correspondiente
al PIEL ROJA, Lo cierto es que Pepilla en vez de tirarle la

RELATO DEL CARIBE

escoba por encima a los pelaos, o mandarlos para la casa,
como hacan todas las seoras emperifolladas, ella
curioseaba a los chiquillos, hasta que termin
encarretndose con el juego, que cuando haba disputas,
ella arbitraba las diferencias, de tal manera deca
Adalberto,- PEPILLA termin siendo una autoridad en
esta materia, ante toda la peladera Es ms en la casa de
Pepilla, se guardaban los botones y cajetas de cigarrillos,
de algunos de los muchachos que venan a poner la ruleta y
actuaban como bancos o prestamistas de dinero En general
para la poca, los pelaos, suban por los horcones de las
casas y guindaban los chorizos de botones de un lado a otro
de los varales de lata, que soportan la palma-vino, all
mismo guardaban las cajetillas de cigarrillos, las cuales se
abran y se doblaban como billetes.
El nico adulto-mujer que se saba los precios de
intercambio de las cajetillas de cigarrillo y de los botones,
Un amigo mo, apellido Alean, que despus fue abogado, y.
Director del archivo del Senado de la Repblica, Fue en
esa entonces mayorista de CAJETAS DE CIGARRILLO Y DE
BOTONES, como lo fue de leyes del Senado despus.. Cada
quien se va especializando en lo suyo.. Cuando se jugaba a
la Ruleta, se apostaba con cajetillas, o con Botones, dos
juegos que dominaban por aquellos tiempos el mundo
infantil. Uno entraba a una casa y encontraba guindados
del techo,- largueros de botones de uno y dos metros de
largo.-Con el tiempo los pelaos empezaron a jugar plata,
pero de la casa de pepilla no salan y as la costumbre
hecha ley, fue modelando dentro de la propia casa de
ADALBERTO, una
ritualidad de juegos donde los
muchachos se divertan alegremente, pagando la multa, o
talla que PEPILLA retiraba con toda autoridad,. Diciendo,
bueno ya esta bueno! O retiro la talla en este tiro, o se me

RELATO DEL CARIBE

van de casa, a joder a otra parte! Pepilla jugaba con los
pelaos, como si fuera uno de ellos! Se fue acomodando a
nosotros.
Dentro de la casa, nos repartamos por
secciones, unos en la sala, otros en el patio, y otros afuera
en el corredor. y se escuchaba palabras como estas:
PEPILLA NOS PRESTA LAS CARTAS? PEPILLA NOS PRESTA EL
CIEN?- No porque ustedes me botan las fichas- a jugar a la
MESA- y sin peleas, el que venga a pelear aqu, le meto un
garnatn y lo mando pa, su casa. Pepilla te dejamos una
garanta- As s. No joda, Pero t me respondes- te cuento
las fichas!Toda era transparente y ante la faz de toda la cuadra.
Nadie nunca le dijo nada a Pepilla,
nadie nunca le
reproch a PEPILLA su actuar. Nadie tuvo que decir, nada
de esta gran mujer cuya casa de bahareque fue el primer
club social de jvenes adolescentes! - la primera CASA DE
CAMBIO de CAJETILLAS DE CIGARRILLO, y EL PRIMER
BANCO DE BOTONES DE CORDOBA!,Y AQUI APRENDIMOS A
SUMAR Y A RESTAR MAS RAPIDO QUE EN LA ESCUELA,
jugando al 100 con las fichas de la lotera, tambin mi
primera ESCUELA DE EMPRENDIMIENTO, como ganar dinero
sin invertir un soplo peso? Y como construir fortunas sin
conocer el juego de HAGASE RICO, acomodando botones
de diferentes valores, en ficheros como los del billar y
cajetas como con los billetes de banco. Muy
frecuentemente se escuchaba: Pepilla cunto vale una
cajeta de MAPLETN le preguntaban uno de ellos? Ella
contestaba : CINCUENTA-NO JODA!. O DALE 2 DE
MARBORO! Y UNO DE PARLAMIENT- SI NO TIENES
VUELTO.. Los de marboro eran a 20 pesos. .SE HABA
ENCARRETATADO TANTO CON EL JUEGO, DE LOS PELAIOS,
QUE ACTUABA COMO UNO DE ELLOS! ADALBERTO TENIA
RAZON! PEPA ERA LA MEJOR MUJER DEL MUNDO!.

RELATO DEL CARIBE

RELATO XIX
EL HIMBRE QUE REGRESO DE
LA MUERTE
Les aseguro que no es nada especulativo, esto le ocurri a
un amigo mo, que transit tanto tiempo por los caminos
de la vida, ocurrindole tantas muertes, que despus de
haber sobrevivido de ellas, decidiese algn da contar su
experiencia, a sus congneres, con el fin de que la gente
pudiera conocer anticipadamente ese momento tan
especial. En efecto todo el mundo se ha preguntado alguna
vez, que sienten las personas al morirse, como es el
fallecimiento, y como se siente pasar al otro lado de la
eternidad. El personaje protagnico de esta escena,
cuenta la historia de sus muertes, que en vida le
correspondi experimentar. Su primera muerte le ocurre
cundo apenas tena 11 aos de edad, se mont en una
caballo, blanco, y el caballo, desconociendo a su jinete, se
asust, saliendo en loca carrera, desbocado, por una
manga, al final del cual el brazo saliente de un
matarratn, sembrado a la vera del camino, lo esper
atravesado, golpeando su frente, con tal violencia y
estrpito, que dio de tumbos y tumba, al suelo entre los
matorrales, En efecto muri el mozalbete. Su primera
muerte terrenal, haba durado 12 horas. Veamos que pas
en ese estado, de invernadero en que cesaron sus
funciones corporales y cruz la raya de la muerte. Dice que
lo nico que recuerda de tal hecho, es que " Mientras el
sostena las riendas del alazn impetuoso, con tanta
fuerza sobre su pecho, , concentrado en tal maniobra, no
vio el brazo del matarratn, que se vena encima,
sintiendo un golpe estremecedor, al mismo tiempo que vio
una lluvia de centellas doradas, como esas que aparecen

RELATO DEL CARIBE

en el firmamento nocturno, cuando lanzan los voladores y
estos estallan en la negritud de la noche, luego unas nubes
blancas empezaron a ascenderlo por los cielos de manera
que cada vez. Suba ms arriba. En un lugar de aquel
asenso inusitado, se detuvo. Todo era absolutamente
blanco y resplandeciente- Un silencio absoluto precedi
todo, luego una sensacin de tranquilidad, que poco a
poco fue invadiendo su cuerpo. Flotaba, flotaba, y pens
que tena alas, pero no vi cuerpo alguno, como el que
tena antes all en la tierra, no se poda ver as mismo. y
que a la maana siguiente cuando despert, se encontr
encerrado en un caparazn blanco, pareca hielo
congelado, sobre el cual se reflejaba la luz solar, pero l se
encontraba inmvil, intentaba gritar, y no poda, al poco
rato, siento un picoteo en la parte frontal de la bveda
blanca, los picotazos se oan cada vez ms duros, de pronto
el hielo, que la cubra, se cuarte, como un vidrio que se
raja en mil pedazos, y qued expuesto sobre la hierba
mojada, su cuerpo, y un gallinazo, que al abrirse la tumba,
levant asustado el vuelo. Pudo ver nuevamente su
cuerpo, tal como se haba conocido siempre. Estir la
mano, la llev a su cabeza y pudo palpar un gran
hematoma sobre ella, y varios hilillos de sangre, que desde
su frente bajaban por el cuello y se perdan por la
espalda. Dijo estoy vivo y he regresado de la muerte. .

RELATO DEL CARIBE

BIOGRAFIA DEL AUTOR

Nace el 17 de Julio de 1948,
Dos Mujeres marcaron su vida, TIMO
ORDOEZ
VILLALOBOS que le dio sus primeros 3 hijos: Nadhia, Lenin
y Jorge. Mujer consagrada al hogar y a sus hijos, de ella
dijo: Nunca me falt una camisa almidonada, una comida
frugal; pero jams un lpiz, un libro o una pluma. Bot
cuanto quiso a la basura, creo que los odiaba a muerte, se
haban interpuesto entre ella y l. Su segundo amor,
EMELINA AVILEZ DAZ, fue una ternura de mujer que
endulz con mieles del Caribe, los das otoales,
transformndolos en siempre primavera. Apenas a los 18
aos la nia mujer, que empieza como su ayudante
personal, despus su secretaria y por ltimo su mujer,
rescata sus escritos de potica y los circula por internet.
E S T U D I O S : 1 . - Pr i m a r i a e n S a n A n d r s d e
SotaventoCrdoba-, pueblo del Caribe colombiano; al que
am, rotulando muchos de sus escritos polticos como si los
hubiera escrito all.2. Secundaria en el Liceo Bolvar de
Sincelejo, donde obtiene el ttulo de bachiller en 1967, y
Abogado. 1989. Universidad INCCA DE COLOMBIA.
LIDER DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL. Empezando la
dcada de los 70 como universitario, participa en el
MOVIMIENTO ESTUDIANTIL DEL 71, recibe a la COMISIN DE
ESTUDIANTES FRANCESES, que con DANIEL COHN BENDIT
dirigieron el MAYO DEL 68 en Francia. Participa como lder
de la lnea socialista, que agitaba las tesis del Cogobierno y
la revolucin socialista con ERNESTO AMEZQUITA, CAMILO
GONZALEZ POSO, BORIS HAKERMAN, AMILCAR ACOSTA,
NAVARRO WOLF, MONCAYITO, GUARIN, LEONARDO
POSADA, VILLEGAS,ALFONSO ROBLEDO, MARCELO TORRES,
AVELLANEDA Y FRANCO entre otros.

RELATO DEL CARIBE

FILOSOFO Y ENSAYISTA .Entre los aos 70 y 80, toda una
dcada dedicada a la desventura de una revolucin fallida,
y de una Marxismo romntico y fatalista que con el Che
lleg a su pinculo, para caer postrado en BERLN Y
BUCAREST en un ataque de epilexiapoltica, vctima de sus
propias contradicciones; afirm con la cada del muro de
Berln y el levantamiento de Valessa, en Checoslovaquia,
cuando se discuta la INVOLUCIN DEL SISTEMA SOCIALISTA
MUNDIAL, antes de los estructuralistas franceses, que : la
causa de esa discutida INVOLUCIN radicaba en la
errnea-concepcin leninista de la DICTADURA DEL
PROLETARIADO, inclusive ya considerada inconveniente
por los primeros tericos, opositores a MARX y a ENGELS, lo
cual constituye una contribucin americana, a la TEORA
DEL SOCIALISMO CIENTFICO Y DEL MARXISMO
CONTEMPORNEO.
Formulador de una nueva TEORIA ECONOMICA, que
enuncia en el ensayo LA REFORMA LABORALQUE NECESITA
COLOMBIA una tesis similar a la formulada por el
economista M.YUNUS, planteada en otro campo distinto
de las relaciones de produccin del capitalismo moderno,
que explica la humanizacin y planificacin de las
relaciones capital trabajo-, sobre la base de la reforma al
sistema de contratacin laboral, y percepcin de salarios,
atendiendo a la edad de las personas, su experiencia
laboral, y las relaciones con la familia, la sociedad y el
Estado.
LIDER POLITICO. En 1990 acompaa un movimiento
estudiantil que promueve la CONSTITUYENTE de la cual es
uno de sus principales promotores y organizadores, Queda
para la posteridad, y remitido a la Urna Bicentenario, el
nico documento sonoro, de aquellas memorables
jornadas del Concejo CAPITALINO grabadas por el autor de
esta obra, los das 17,18,19/ de julio/90. Hazaa
irrepetible del movimiento estudiantil, que no alcanzaron
ni el mayo del 68 en Francia, el Cordobazo en Argentina, ni
Mxico de los 70.

RELATO DEL CARIBE

Es uno de los patricios, que convocaron la ASAMBLEA
CONSTITUYENTE DE 1990, fundador de una, de las tres
instituciones, que dieron origen a la Colombia del Siglo
X X I . E L S E C R E TA R I A D O N A C I O N A L P O R L A
CONSTITUYENTE., que funcion en el 10 piso del Edificio
Lara. Orador en el cementerio central de Bogot, fecha de
la declaracin estudiantil, del 25 de Agosto de 1989..
Honor y gloria para los organizadores de la Constituyente,
CAMILO GONZLEZ POSSO, ERNESTO AMEZQUITA
CAMACHO, HUMBERTO BUSTOS FERNNDEZ, LEON
VALENCIA,AIDA ABELLO, AMILCAR ACOSTA, TODO EL
BLOQUE DEL M-19 DESMOVILIZADO, con NAVARRO WOLF a
la cabeza- LOS DIRECTORES DE LA CENTRALES OBRERAS Y
P.C., LA ORGANIZACIN NACIONAL INDGENA -ONIC-, LA
ASOCIACIN NACIONAL DE USUARIOS CAMPESINOS (ANUC) .
POETA Y ENSAYISTA, autor de la obra PIEL DE AMERICA,
q u e r e g i s t r a l a B I B L I O T E C A C E RVA N T E S D E
MADRID,(Espaa) y la biblioteca LUIS ANGEL ARANGO de
Bogot., 48 poemas a su AMRICA LATINA, arsenal de
versos contra las Dictaduras, y testimonio histrico
insuperable de la poca. De poemas cuya universalidad,
nadie discute, como el de INGRID BETANCOURT cuyo
colofn fue declarado LEMA MUNDIAL CONTRA EL
SECUESTRO por el COMIT FRANCES DE SOUTIENS A LA
CAUSA DE INGRID BETANCOURT y enviados a todos sus
abonados en el mundo entero, antes de la marcha mundial
contra el secuestro del 4 de febrero de 2008. Autor del
poema al SOMBRERO VUELTIAO y compositor de la letra del
porro a este cono nacional, smbolo de la identidad
costea. Sus poemas a EMMANUEL, el nio rehn de las
FARC, la IGNOMINIA en honor de Gilberto Echeverri Meja y
Guillermo Gaviria, ejecutados por la guerrilla, lo mismo
que DEPLORO, DE LESA HUMANIDAD Y A BUSH EL BARBARO,,

RELATO DEL CARIBE

este ltimo en homenaje pstumo al Nobel de Literatura
Harold Pinter, hacen trascendente e iluminada su obra..
Autor de RELATOS DEL CARIBE, obra costumbrista, que
recrea, las vivencias de un pueblo costeo prototpico de
esa hermosa regin.
HISTORIADOR. Con su obra HACIA UNA NUEVA VISION DE LOS
ZENUES. Catapulta a la etnia Zen, de los lugares
secundarios donde se haba situado injustificadamente por
los historiadores metrpolicos de la modernidad, al
primer lugar como cultura ms importante para el proceso
de conquista en America. Al afirmar categricamente, que
los Zenes pueblos del interior, que habitaban los valles y
cuencas hidrogrficas de los grandes ros, como el San
Jorge, Sin, Cauca y Magdalena, se encontraban en un
estadio avanzado de la Agricultura, fundado en la
Ingeniera hidrulica, haban sobrepasado la edad de los
metales, con una fuerte organizacin social, jerarquizada
en lo poltico, y una economa muy similar a lo que MARX
en sus ltimos escritos denomin:
EL MODO DE
PRODUCCION ASIATICO. Por tanto ms adelantados que sus
hermanos del litoral, lo que explica como la Conquista
Espaola en Colombia, se afianz en la Cultura Zen, y no
en la Caribe- Litorea. Esta ltima si ofreci unas tenas
resistencia los expedicionarios espaoles, como lo
sostienen los cronistas de Indias, razn por la que fue casi
exterminada. La conquista del interior por los
expedicionarios espaoles
Quezada y otros, fue
acompaada de los zenes, y no de los propiamente
Caribeos, quienes ya para estas calendas haban sido
subsumidos, por los zenes. Formula su tesis, de la
despensa agrcola ms importante en el Caribe estaba
representada por los Zenues, y que los conocimientos
hortcolas fueron difundidos y socializados por los Zenues

RELATO DEL CARIBE

trasplantados por los espaoles en toda esa inmensa rea
de las Antillas.
A sus dotes de escritor y filntropo habr que agregar, la de
humanista que liga a su tierra natal con el proyecto de
posesionar el ajonjol como sper-alimento del mundo, a
partir de la experiencia de la etnia Zen, y recomendarlo
en su interesante ensayo a la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin FAO.