FORMAS DE REPRODUCIR LA ESCRITURA MATRIZ

 Testimonios
 Copias o traslados

TESTIMONIOS
Es la copia fiel de la escritura matriz, acta de
protocolización y razón de legalización, que expide al
interesado, el Notario que lo autorizo u otro que este
facultado para ello, en el cual se cubre el impuesto a que
este afecto.
 CLASIFICACIÓN DE LOS TESTIMONIOS
 REGULARES
 IRREGULARES

a) Testimonios Regulares
 El testimonio (primer testimonio)
 Testimonio especial

b) Testimonios Irregulares
 El testimonio de las partes conducentes de un proceso sucesorio Art. 497 CPCyM

 El testimonio de las partes conducentes de una rectificación de área de bien

inmueble urbano. Art. 14 de la Ley de Rectificación de Área

 Testimonio del índice de protocolo Art. 92 CN

 TESTIMONIO
Requisitos formales
 El testimonio debe constituir la reproducción fiel del instrumento
original, no pueden consignarse en él nuevas declaraciones, ni hechos
posteriores (art. 66 CN)
 Cada una de las hojas del testimonio deben ir firmadas, numeradas y
selladas por el Notario autorizante o por quien lo substituya (Art. 70
CN)
 Debe cerciorarse de que la obligación fiscal respectiva al acto o contrato
sea satisfecha en el mismo testimonio.

El impuesto que se paga es:

 Timbre fiscal de 0.50 ctvs por hoja
 El IVA =Timbres fiscales o por medio de Declaraguate
 O mediante facturas en determinados casos
 TESTIMONIOS

 Testimonio de la escritura número ocho, de fecha veinte de mayo del año dos
mil veintidos, autorizada por mí en este municipio, que para entregar a la
señora ROSA EMERITA RAMÍREZ PÉREZ, extiendo número, sello y firmo en
dos hojas; la anterior fotocopia, reproducida de ambos lados de su original y la
presente. Hago constar que el impuesto al Valor Agregado (IVA) al cual se
encuentra afecto el presente contrato, se satisfizo mediante el pago en
formulario de la SAT dos mil ochenta y tres, por valor de doce quetzales,
el cual se adjunto al presente testimonio, en cumplimiento con lo
establecido en la Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto veintisiete guión
noventa y dos del Congreso de la República, y un timbre fiscal de cincuenta
centavos por razón del registro. Cuilapa, veinte de mayo de dos mil veintidos.

Firma y sello
 TESTIMONIOS

TESTIMONIO ESPECIAL
 Es la copia fiel de la escritura matriz, acta de protocolización y razón de
legalización, que expide el Notario para el AGP, en el cual se cubre el impuesto
de timbre notarial, conforme el acto o contrato que contiene
25 días hábiles siguientes a la autorización

 REQUISITOS FORMALES
 Cada una de las hojas del testimonio debe ser firmada, numerada y sellada por
el Notario autorizante o por el que deba sustituirlo de conformidad por la ley.
 Obligatorio adherirle los timbres notariales en la primera hoja. Art. 3, numeral
2, literal a y b) del Dto. 82-96 del Congreso de la República, para el pago del 2
por millar (0.002 x Q….)
 A este tipo de testimonios existe la obligación de adherirle un timbre fiscal de
Q.0.50 por hoja.
 TESTIMONIO ESPECIAL

 ES TESTIMONIO ESPECIAL de la escritura pública número diez, de fecha

veinte de mayo del año dos mil veintidos, autorizada por mí en este municipio,
que para remitir a la Directora del Archivo General de Protocolos, extiendo
número, sello y firmo en tres hojas: la primera fotocopia reproducida
únicamente en su lado reverso, la segunda reproducida de ambos lados de su
original y la presente. En la población de San José Pinula, Guatemala veinte
de mayo del año dos mil veintidos.

Firma y sello
timbres
 …TESTIMONIOS

COPIA SIMPLE LEGALIZADA

 Es la copia fiel de la escritura matriz, acta de protocolización y razón de
legalización, que expide el notario para cualquier interesado, sin cubrir
más impuestos que los timbres fiscales de cincuenta centavos que
adhiere 1 x hoja.

REQUISITOS FORMALES
 Cada una de las hojas debe ser firmada, numerada y sellada por el
Notario autorizante o por quien lo sustituya
 Es obligatorio adherirle timbre fiscal
 No s ele adhiere timbre notarial
 No es útil para efectos de inscripción en los registros.
 COPIA LEGALIZADA

 COPIA LEGALIZADA de la escritura numero tres, de fecha veinte de mayo del

año dos mil veintidos, que autorice hoy en esta ciudad y para entregar a la
señora MARÍA CRISTINA LÓPEZ RODAS, extiendo, numero, sello y firmo en
tres hojas, las dos anteriores fotocopias, reproducidas de ambos lados de su
original y la presente. En el municipio y departamento de Guatemala, el día
veinte de mayo del año dos mil veintidos.

Firma y sello
timbres