Adjetivos posesivos

Adjetivo posesivo Uso Español

In In suku’un Mi hermano
A A ts’e’yuum Tu tío
U U báaxal Su juguete de él o ella
K… K otoch Nuestra casa
A … e’ex A nook’e’ex Su ropa de ustedes
U … o’ob U yuumo’ob Su padre de ellos
 Bix u meyaj W yéetel Y
 Cuando se hace uso de pronombres dependientes y adjetivos posesivos las palabras
que siguen después de ellos que inicien con vocal les debe añadir el prefijo W o Y
según el caso. En la siguiente tabla se muestra cuándo hay que usar W o Y.

Pronombre o Se debe Ejemplo con verbos Ejemplo con

adjetivo escribir con … adjetivo
In W KIn Wajal In Wíits’in
A W KA Wóok’ot A Wotoch
U Y KU Yichkíil U Yíicham
K N/A K- k óok’oto’on K íits’in
A… e’ex W KA Wáalkabe’ex A Wilibe’ex
U… o’ob Y KU Yáantajo’ob U Yotocho’ob

 Existen algunas excepciones, tales como: áanalte’, etail, etc.

 Los Demostrativos
• En maya hay tres adjetivos demostrativos: LE … A’, LE … O’, LE….E’ A diferencia de los
pronombres demostrativos, el sustantivo va dentro de este elemento gramatical.

• LE … A’ sirve para demostrar cercanía entre el hablante y el sustantivo ya sea singular o plural.
• Le peek’a’ – este perro
• Le peek’o’oba’ – estos perros
• LE … O’ sirve para demostrar medianamente cerca entre el hablante y el sustantivos ya sea singular o plural.
• Le peek’o’ – ese perro
• Le peek’o’obo’’ – esos perros
• LE…E’ Sirve para referirse en forma ausente o lejanamente entre el hablante y el sustantivo ya sea en singular o
plural
• Le peek´e’
• Le peek’o’ob’e’.

• Si el sustantivo es plural se debe utilizar el pluralizador o’ob como se demuestra en los ejemplos
anteriores.
Recuerden que pueden agregar un adjetivo para calificar
al sustativo (Adjetivo demostrativo) ej. Le k’am páawo’a’
Le páawo’a’ Le tupts’íibo’obo’

Le ch’ilibts’íibo’oba’ Le pikju’unilts’íibo’
Pronombre dependiente vs adjetivo posesivo

• Si buscas en un libro de gramática maya encontrarás que los

pronombres dependientes son iguales a los adjetivos posesivo

Pronombre personal Pronombre dependiente Adjetivo posesivo

Teen in in
Teech a a
Leti’ u u
To’on k k
Te’ex a…e’ex a…e’ex
Leti’ob u…o’ob u…o’ob
¿cómo podemos diferenciar cuál es cuál?

• Adjetivos posesivos van acompañados por sustantivos

• in nool
• a peek’
• u ch’ilibts’íib

• Pronombres dependientes van acompañados por una marca

aspectual y un verbo
• Táan in meyaj
• Ts’o’ok a janal
• Taak a wóok’ot