NETWORKING
ESPAÑOL
El networking consiste en construir una red de contactos y
relaciones que faciliten nuestro crecimiento. Una red de
contactos profesionales para compartir experiencias,
colaborar y aprender unos de otros.  Se trata de una
herramienta fundamental para desarrollar sinergias con
otros profesionales que compartan tu misma actividad. Pero,
lo más importante y útil de tener una red de contactos de
calidad, son las oportunidades de negocio que surgirán
gracias a las conexiones que generes con clientes, socios o
proveedores.
El networking se puede realizar de forma presencial,
acudiendo a ferias, presentaciones, congresos o cualquier
tipo de evento relacionado con tu sector; y  de forma virtual,
a través de redes sociales.
ENGLISH
Networking consists of building a network of contacts
and relationships that facilitate our growth. A network
of professional contacts to share experiences,
collaborate and learn from each other. It is a
fundamental tool to develop synergies with other
professionals who share your same activity. But, the
most important and useful thing about having a quality
network of contacts is the business opportunities that
will arise due to the connections you generate with
customers, partners or suppliers.
The networking can be done in person, attending fairs,
presentations, congresses or any type of event related
to your sector; And in a virtual way, through social
networks.
 NETWORKING
ESPAÑOL
No obstante, la mejor estrategia de networking es la
combinación de ambas vías, online y offline.
Linkedin, la red social especializada en contactos
profesionales, pueden ayudarnos a detectar y
contactar con perfiles del sector. Aun así, una vez
realizado el primer contacto de forma online,
conviene ampliar nuestra relación más allá del mundo
virtual, mediante la asistencia a encuentros y eventos
presenciales o concertando reuniones con aquellas
personas que nos susciten un especial interés.
ENGLISH
However, the best networking strategy is the
combination of both online and offline. Linkedin, the
social network specializing in professional contacts,
can help us detect and contact industry profiles. Even
so, once the first contact is made online, it is
advisable to extend our relationship beyond the
virtual world, by attending face-to-face meetings and
events or by arranging meetings with those people
who are of particular interest to us.