ATENEO PERMANENTE DE 

DERECHO PROCESAL 20/20

En pos de Solidaridad Académica Dedicado a las

Reformas Procesales en aras a la Humanización del Proceso
Judicial en el Año. Del Gral. Manuel Belgrano en
conmemoración a los 250  de su Natalicio y 200  de su muerte.

FACULTAD DE DERECHO
 Caso Comunidades
Fallo de jurisprudencia
indígenas miembros de la
de la Corte
Interamericana de
Asociación 
Derechos Humanos
(CIDH) sobre Lhaka Honhat (Nuestra
Garantías Judiciales
Tierra) vs Argentina 
6/02/20
 Autora
Alumna Teoría General del Proceso
DNI 29201853
Cátedra "A"
         Pueyrredón 335, 1º P. Dpto. "B"
         Ciudad de Córdoba
         3518502540
        momaidana@gmail.com
Mónica Maidana
Prof. Dr. Horacio Luis Cabanillas
Ayudante de alumna Comisión Nº 18
Egresado
DNI 35.264.295 

        Villa Mercedes, 

        San Luis

        2657669070               
Nahuel Álvarez
        nahuelalvareztoledo@gmail.com 
“
 Poner en conocimiento a los Naturales de Misiones, que he venido a
proporcionar la igualdad de condiciones y derechos de libertad, propiedad y
seguridad que por tantas generaciones han estado privados, quitar la opresión
de los mandones, sirviendo únicamente para las rapiñas de los que han
gobernado...
”
Cartas de Belgrano a Elías Galván Tte. Gob. De Corrientes

Redactó las bases del primer proyecto constitucional del Río de la

Plata: 
el Reglamento para el régimen Político y Administrativo y Reforma
de los 30 pueblos de las Misiones que fue agregado por Juan Bautista
Alberdi en 1853 como una de las bases de la Constitución Nacional.
 Reclamo de comunidades
indígenas:  pueblos Wichí
LOS (Mataco), Iyjwaja (Chorote),
Komlek (Toba), Niwackle
HECHOS (Chulupí) y Tapy’y (Tapiete), 
Por  la propiedad de los lotes Zona dentro de la Provincia de
fiscales 14 y 55, área  de 643.000 Salta  que limita con Paraguay y
hectáreas (ha)  Bolivia

CASO
LHAKA Hubo comunidades originarias de
modo constante, al menos desde
El reclamo fue formalizado en
1991. Durante los más de 28 El Estado ha llevado a cabo
HONHAT antes de 1629. La tierra fue
ocupada, por personas criollas a
años transcurridos  la política
estatal respecto a la propiedad
distintas actuaciones en relación
con la propiedad reclamada.
partir  del siglo XX. indígena ha ido cambiando

En diciembre de 1992, se
Desde la óptica de la El 15 de diciembre de 1991, fue
conformó formalmente la
CIDH dictado el Decreto No. 2609/91
Mediante título único de “Asociación de Comunidades
que estableció la obligación de
propiedad, a las comunidades Aborígenes Lhaka Honhat”  con
Salta de unificar los lotes 14 y 55
originarias la finalidad, entre otras, de
y adjudicar una superficie sin
obtener el título de propiedad de
subdivisiones
la tierra.
DERECHO A LA PROPIEDAD
COMUNITARIA​
© Pablo José Rey
TÍTULO DE PROPIEDAD
SEGURIDAD JURÍDICA

GOCE DEL DERECHO

OPONIBLE A TERCEROS

PARTICIPACIÓN EFECTIVA
PROCESOS DE CONSULTA

Reproducir             con un clic en el triángulo 

Fuente alternativa. Canal YouTube.,Maidana M., Derecho de propiedad comunitaria., 13/06/20, Córdoba

https://www.youtube.com/watch?v=SaoghdN57vA
 SIN TUTELA JUDICIAL EFECTIVA 
1991 RECLAMO
FORMALIZADO
Decreto nº 2609/91 2014 Decreto nº
OBLIGACIÓN 1498/14 PROPIEDAD 
UNIFICAR LOTES 14  EN CONDOMINIO
Y 55 Salta (CJS)
EL ESTADO VIOLÓ
EL DERECHO DE
PROPIEDAD 28 años
2007 Decreto nº 2012 2018
COMUNITARIA 2786/07
RECONOCIMIENTO
DE LAS 400 HA (CJS)

CIDH Informe de fondo para el Estado Argentina:

Delimite, demarque y titule el territorio

CON EL DERECHO A CONTAR CON PROCEDIMIENTOS ADECUADOS

En relación CON LAS OBLIGACIONES DE GARANTIZAR LOS DERECHOS
Y ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO
 EL ESTADO ARGENTINO INCUMPLIÓ:
Artículo 21.  Derecho a la Propiedad Privada
 1. Toda persona tiene derecho al uso y goce de sus bienes.  La ley puede subordinar tal
uso y goce al interés social.
 2. Ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante el pago de
indemnización justa, por razones de utilidad pública o de interés social y en los casos y
según las formas establecidas por la ley.
 3. Tanto la usura como cualquier otra forma de explotación del hombre por el hombre,
deben ser prohibidas por la ley.

En relación con los artículos 8, 25, 1.1 y 2

 LA RELEVANCIA DEL PUENTE
TRANSFRONTERIZO CONSTRUIDO

Violación 
Incumpliendo los
DERECHO DE PROPIEDAD
artículos 21 y 23
en relación con el
DERECHO DE PARTICIPACIÓN artículo 1.1 de la
Convención.
Afectación 

INUNDACIONES

MIGRACIÓN FORSOZA

MUERTE, ENFERMEDAD Y
DESNUTRICIÓN
DERECHO A UN MEDIO
AMBIENTE SANO
 POR 1º VEZ  EN  UN
CASO CONTENCIOSO
LA CIDH
ANALIZÓ DEL DERECHOS EN  FORMA
AUTÓNOMA EN BASE AL ARTÍCULO 26  DE
LA CONVENCIÓN: 

MEDIO AMBIENTE SANO

ALIMENTACIÓN ADECUADA

AGUA

IDENTIDAD CULTURAL
ARGENTINA VIOLÓ NORMATIVA DE LA CONVENSIÓN AMERICANA
CAPITULO III
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y
EL ESTADO ARGENTINO TUVO CONOCIMIENTO DE ACTIVIDADES
CULTURALES
LESIVAS 
Artículo 26.  Desarrollo Progresivo
ADOPTÓ ACCIONES 
 Los Estados Partes se comprometen a adoptar
providencias, tanto a nivel interno como
mediante la cooperación internacional, Decretos 2786/07 y 1498/14
especialmente económica y técnica, para Acuerdos entre originarios, criollos y el Estado Año
lograr plena
progresivamente la 2007
efectividad de los derechos NO EFECTIVAS PARA DETENERLAS
que se derivan de las normas económicas,
sociales y sobre educación, ciencia y
cultura, contenidas en la Carta de la
Organización de los Estados Americanos
CAPITULO II 
DERECHOS CIVILES Y POLITICOS NO CONDUJO EL PROCESO PARA CONCRETAR LA PROPIEDAD
COMUNITARIA
Artículo 11.  Protección de la Honra y de la
Dignidad

respeto de su
 1. Toda persona tiene derecho al
honra y al reconocimiento de su dignidad.
 DERECHO MEDIO AMBIENTE SANO

AFECTACIÓN DE BIENES AMBIENTALES

MEDIANTE

ACCESO AL AGUA ALIMENTACIÓN

TRADICIONAL

GANADERIA
TALA ILEGAL  CIELO ABIERTO
ALAMBRADOS

ALTERÓ LA FORMA DE VIDA DE LOS ORIGINARIOS

LESIONANDO SU IDENTIDAD CULTURAL 

 CIDH
En virtud de  la obligación de respetar los
derechos humanos los Estados deben
abstenerse, contaminar ilícitamente
el medio ambiente de forma que se
afecte las condiciones  que permiten la
 vida  digna de las personas 

Obligaciones en el marco
 de la protección y garantía de 

El derecho a la vida 
Interpretación y alcance artículos 4.5 y 5.1 en
El derecho a la integridad personal  relación con los artículos 1.1 y 2 de la
Convención Americana de Derechos Humanos
GARANTÍAS JUDICIALES
 DURACIÓN RAZONABLE
Año
DE LAS CAUSAS
1999*
NO SE APLICÓ EL PRINCIPIO DE
CELERIDAD PROCESAL

Ajustar los tiempos "dentro del" y "por el" proceso

alos tiempos de vida de los justiciables

Año
La CIDH observó que hubo motivos suficientes para
2019* entender que el plazo mencionado ha sido exhesivo e
injustificado lo cual no puede considerarse razonable
según el artículo 8.1 de la Convención

*A modo de ejemplo, y sin contar que el reclamo data informalmente desde

1960 y por vía formal, desde 1984
¿DE QUÉ La desnaturalización y deformación del principio de legalidad
FORMA SE es el exceso de ritual manifiesto en el lenguaje de la Corte
Suprema de Justicia en materia de sentencia arbitraria
HIZO?
 DEBIDO PROCESO

Los Tratados de Derechos Humanos son instrumentos vivos cuya interpretación tiene que
ser evolutiva consecuente con las reglas establecidas en el artículo 29 de la Convención
Américana así como con la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados [...]1

1.Cfr.
El derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal. Opinion
consultiva OC-16/99 del 1º de Octubre de 1999. Serie A  No 16 párr. 114, y caso Hernández vs Argentina, párr. 67.
 Fiscal Pamela Caletti

Argumentos de las partes

 Representantes
Alegato

Violación de las Violación de  la

garantías protección
judiciales judicial
Por falta de idoneidad y efectividad de los recursos disponibles 
para la salvaguarda amenazados y/o violados
 Estado Argentino
Contestación

Los pueblos
Los peticionarios
originarios han podido
tuvieron acceso a los
recurrir a la justicia
remedios judiciales
provincial, federal e
previstos
internacional
 CIDH
Consideraciones generales

GARANTÍAS Artículo 8.1 de la El Debido Proceso

JUDICIALES Convención  abarca

Las condiciones que

deben cumplirse para
asegurar la adecuada
defensa
 Garantizar a todas las
El arículo 25 de la La obligación de los
personas bajo su
Convención contempla Estados Partes 
jurisdicción

Los artículos 8,25 y 1 se encuentran interrelacionados ya

que los recursos judiciales efectivos deben ser
sustanciados de conformidad con las reglas del Debido
Proceso Legal

La eficacia del recurso Un recurso judicial

implica la obligación sencillo, práctico y
de responder en un efectivo ante juez o
plazo razonable tribunal competente

La efectividad debe evaluarse en el caso particular teniendo en cuenta "si existieron vías
internas que garantizaran un verdadero acceso a la justicia.
 Garantías Judiciales

La  Corte observó que, a
partir del amparo
presentado por Lhaka
Honhat contra el Decreto
461/99 (y contra una
Resolución)
el 15 de junio de 2004 la Pero fue recién tres años
Corte Suprema de después, el 8 de mayo de
Justicia de la Nación 2007, que la Corte de
dispuso que el Poder Justicia de Salta dejo sin
Judicial de Salta debía efecto el Decreto y la
emitir una decisión Resolución.

No se advirtió justificación para tal demora.

Por ello el Estado violó la garantía judicial del plazo razonable. Por consiguiente
incumplió el artículo 8.1 de la Convención, en relación con su artículo 1.1.​
 Conclusión general de la Corte
Medidas de reparación
Que el Estado con la mayor celeridad en un plazo máximo de 6 años

Concluya acciones necesarias a fin de delimitar, demarcar y otorgar un título que

reconozca la propiedad de las 132 comunidades originarias sobre su territorio. 

El título debe ser único y sin perjuicio de los acuerdos de las comunidades sobre el
uso del territorio común. 

Remueva del territorio de las comunidades originarias los alambrados y el ganado de

pobladores criollos

Concrete el traslado de la población criolla fuera de ese territorio

Evitando desalojos compulsivos durante los primeros tres años

Procurando el efectivo resguardo de los derechos de la población criolla

 Bibliografía
 AVILA PAZ DE ROBLEDO, Rosa Angélica del V. (Directora): y otros, Manual de Teoría General del Proceso,
Advocatus Córdoba, años 2005 y 2006.  

 CENTRO DE ESTUDIOS LEGALES Y SOCIALES, Archivo del caso Lhaka Honhat, (

https://www.cels.org.ar/web/?s=lhaka+honhat&x=0&y=0), 04/06/20
 COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS , Archivo del Caso Lhaka Honhat, (
http://search.oas.org/es/paginas/default.aspx?k=CIDH%20LHAKA%20HONHAT), 05-07/06/2020

 CONSTITUCIÓN NACIONAL 

 COPENOA, Agencia de noticias del norte argentino, Archivo del  Caso Lhaka Honhat, (

http://www.copenoa.com.ar/spip.php?page=recherche&recherche=lhaka+honhat), 07/06/2020 - 13/06/2020

 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Sentencia del Caso Comunidades indígenas miembros de

la Asociación Lhaka Honhat (Nuestra Tierra) vs. Argentina (
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_400_esp.pdf ), 07-13/06/20.
 FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO EN JUSTICA Y PAZ, Tags de noticias sobre la Asociación Civil Lahka Honhat,   (
https://www.fundapaz.org.ar/tag/lhaka-honhat/ ), 05/06/20

 OSSORIO, M., Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, 1ª Edición Electrónica Realizada por Datascan, S.A.
Guatemala,C.A, (
http://herrerapenaloza.com/images/biblioteca/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales---Manuel-Ossorio.pdf
) 10/06/2020

 REY, Pablo., Viaje al Chaco Central. Fotografías de Pablo Rey.,  (https://www.rumbosur.org/multimedia/viaje-al-chaco-central/ ),

06/06/20

 ROLLES, Ulises., Documental. El Etnógrado., ( https://www.imdb.com/title/tt2325665/ ), 11/06/20

 YOUTUBE, Archivo audiovisual. Tags: wichí salta., (https://www.youtube.com/results?search_query=wichi+salta ), 05-13/06/20