Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lengua y Lenguaje
Lengua y Lenguaje
Y LINGÜISTICA
SPAN 441/641
Dr. Isabelli
2.1 Lenguaje vs. Lengua (o idioma)
• Usos del lenguaje:
– Alegría (¡Estupendo!)
– Sorpresa (¡No me digas!)
– Admiración (¡Muy bien!)
– Desconfianza (¡Cuidado!)
– Indignación (¡Eso no se hace!)
– Amenazas (¡Te arrepentirás!)
– Solidaridad (Lo siento)
– Acuerdo (Vale)
– Desacuerdo (Sí, pero…)
– Duda (¿Lo crees?)
– Sobrenatural (¡Vaya con Dios!)
El lenguaje
Lo usamos para…
• organizar y transmitir ideas
• pedir y dar información
Ejemplos: p. 24
Función Fática
• Cuando el objeto de las
interacciones no es tanto
intercambiar información,
sino establecer o mantener
relaciones entre los
interlocutores (hablantes)
• Permite mantener abiertos
los canales de
comunicación
– Ejemplos: diálogos informales
sobre el tiempo, la salud.
Función Fática…
• Esos diálogos nos permiten
charlar y sacar conclusiones
acerca de la condición social,
el grado de instrucción o
estado de ánimo de nuestros
interlocutores.
Ejemplos:
1) Bromas ligeras; 2) fórmulas de
cortesía; y 3) saludos
(p. 25)
Función Expresiva
• Revela emociones y
sentimientos
– Interjecciones
– Exclamaciones
– Palabrotas
– Blasfemias
Función Factitiva
• El mismo acto del habla
constituye una acción
• O sea, no se trata de
explicaciones, ni
informaciones, sino de
enunciados que hacen
algo. (p. 25)
– Sacerdote
– Juez
– Policía
Manual p. 8 Act. 2.2
p. 36 Actividad 2.11
2.5 Lenguaje y variación
• Lenguaje, dialecto e
idiolecto
• Variación temporal y
cambio lingüístico
• Variación geográfica
• Variación social
• Variación estilística
Lengua, dialecto e idiolecto
• Dialecto: variedad, variante o
modalidad de un idioma. Suele ser
definidos en términos geográficos o
regionales (i.e. peninsular vs. L.A.)
• Subdialecto: las variedades de
diversos dialectos (i.e. argentino,
mexicano)
• Macrodialecto: Conjunto de
dialectos de una región (i.e. cubano,
puertorriqueño = caribeño)
• Idiolecto: los rasgos que forman la
peculiaridad lingüística de un
individuo.
Worksheet & p. 47 G
Variación temporal y cambio
lingüístico
• Cambian todos los aspectos de
un idioma con el paso del
tiempo
– Pronunciación
– Expresiones
– Normas de la interacción social
– Ortografía
– Reglas gramaticales
– Vocabulario
Todos estos cambios se estudia en la
lingüística diacrónica
Variación geográfica
• Comunidad de habla: los
habitantes de un pueblo
forman esa
• Comunidad de lengua: los
habitantes de un pueblo y de
otros pueblos vecinos
pertenecen a esa
– Comparten usos relativamente
uniformes de: nombres de lugar
(topónimos) y adjetivos de origen
regional o nacional (gentilicios)
Variación social
• Aquellos rasgos no compartidos
por los distintos grupos en una
sociedad.
• Puede afectar cualquier aspecto
del lenguaje
– Pronunciación
– Vocabulario
– Sintaxis
– Semántica
– Pragmática
Ejemplos: Ricos vs. pobres, el castellano
(Real Academia Española).
Variación estilística
• Estilos literarios
• Formalidad (formal e
impersonal vs. informal y
personal)
– Cena formal vs. un picnic
– Un conocido vs. el camarero
Para el viernes, día “Virtual”
Texto:
• P. 42 Actividad 2.16
• Página 2 de la hoja
• Leer pp. 42-46 y véase el .ppt
• P. 47 Practica H
Cuaderno:
• P. 10, Práctica 2.6
• P. 12 Actividad 2.9
• P. 9 Actividad 2.5
Respuestas para todas las actividades de arriba se
encontrarán el viernes en la página web del curso.
Tarea para entregar el lunes:
• Véase el programa
2.6 Áreas de la lingüística
Definidos en p. 43
• La fonética
• La fonología
• La morfología
• La sintaxis
• La semántica
• La pragmática
• La dialectología
Interdisciplinares
Definidos en p. 43
• La sociolingüística
• La psicolingüística
• La neurolingüística
• Adquisición del lenguaje
Campos (en qué se enfoque los
lingüistas)
• Lingüística general
(teórica)
• Lingüística diacrónica
(histórica) – filología
• Lingüística aplicada
– Enseñaza de idiomas
– Lexicografía
– La inteligencia artificial
– La traducción automática
por ordenadores
– Planificación lingüística
Lingüística
• Románica
– Se ocupa de todas las
lenguas derivadas del latín
• Hispánica
– Se ocupa de todas las
lenguas románicas de la
Península Ibérica
Actividad H p. 47
• Para una civilización, sería
mas importante el
desarrollo de la escritura:
– La deja que los históricos
puedan analizar una
civilización antigua (cultura,
tradiciones).
– Este conocimiento se hace
inmortal.
– Este conocimiento se puede
pasar a las siguientes
generaciones.
Respuestas Cuaderno:
P. 10, Práctica 2.6
• Situación 1: Creativo
• Situación 2: Social
• Situación 3: Sistemático
• Situación 4: Arbitrario
• Situación 5: Oral
Respuestas Cuaderno
P. 12 Actividad 2.9
1. F, 2. F, 3. V, 4. F, 5. V, 6. V,
7. F, 8. V, 9. V, 10. F, 11. V,
12. V, 13, V, 14. V, 15. V, 16.
F, 17. F, 18. F, 19. F, 20. F, 21.
V, 22. V, 23. V, 24. V, 25. F
Cuaderno Respuestas
P. 9 Actividad 2.5
1. e, 2. j, 3. h, 4. C, 5. a, 6. g,
7. d, 8. i, 9. f, 10. b