NORMA

LA LENGUA ESTNDAR Y LA NORMA

-EN UNA COMUNIDAD LINGSTICA, LOS
USOS LINGSTICOS DE DETERMINADOS
GRUPOS DE PRESTIGIO SE CONSTITUYEN
COMO MODELO. EL CONJUNTO DE ESTOS
USOS ES LA NORMA. CUANDO LA
LENGUA SE AJUSTA A ELLA, SE
DENOMINA
LENGUA
ESTNDAR.

Por lo general, una de las variedades de la lengua se considera ms

prestigiosa que las dems y acaba imponindose en el uso culto. A
esa variedad la llamamos lengua estndar. La lengua estndar no
coincide con ninguna variedad real, aunque suele identificarse con la
empleada por las personas cultas en la Administracin, la enseanza
y los medios de comunicacin.
La lengua estndar debe ser una variedad comn a un conjunto de
dialectos; para ello, la pronunciacin refleja en lo posible la lengua
escrita y se atenan los rasgos particulares de una determinada
regin; se busca la mayor transparencia de significado y
disponibilidad en el lxico, y en la gramtica, las formas de consenso.
Funciona, tambin, como un modelo para toda la comunidad y en ese
sentido sirve como referencia a todos los hablantes, con
independencia de la variedad o variedades que cada uno emplee. Es,
adems, una fuente primordial para fijar la norma, es decir, el
conjunto de usos lingsticos que se consideran correctos

La Real Academia Espaola

En el caso del espaol, la institucin que fija la norma
es la Real Academia Espaola, en colaboracin con las
academias de los pases hispanohablantes, que cumple
ese cometido mediante la publicacin de gramticas,
diccionarios (el Diccionario de la Lengua Espaola) y
ortografas que recogen esos usos habituales de la
lengua estndar y les dan valor normativo. Estas
publicaciones
se
renuevan
y
actualizan
peridicamente, dado que la norma cambia a medida
que los hablantes imponen nuevos usos que van
incorporndose paulatinamente a la lengua estndar.

LA VARIACIN Y LOS NIVELES DE LA LENGUA

Una lengua no es idntica en todos los lugares en que se habla. Esta sufre variaciones
por razones geogrficas, sociales, culturales.
1. Variedad diatpica (dialecto): Es la forma peculiar de utilizar la lengua en un rea
geogrfica determinada. Las variantes regionales se dan en los siguientes aspectos:
A. Fontico: Variante en la pronunciacin.
Ejemplo: Vamo paChincha.
Seorsh (seor)
B. Morfolgico: Variante en la estructura interna de las palabras.
Ejemplos: Andaste (anduviste)
C. Sintctico: Cuando se altera el orden lgico de las palabras en la construccin de
frases y oraciones.
Ejemplos: De mi hermana vino su esposo
D. Semntico: Es el cambio de significacin de una misma palabra segn la zona
geogrfica.
Ejemplos:
E. Lxico: Variante en el vocabulario.

2. Variedad diastrtica (sociolecto): Es la variacin de la lengua segn el

nivel social o cultural. Se manifiesta segn los siguientes niveles:
A. Nivel superestndar: Corresponde al habla de toda persona culta. Tiene
prestigio social y es smbolo de distincin.
Est comprobado histricamente que la aplicacin de la pena de muerte
no disminuye la delincuencia.
B. Nivel estndar: Corresponde al habla de las personas en sus relaciones
cotidianas.
Mami, me voy a ver una pelcula.
Est bien, pero regresa temprano.
C. Nivel subestndar: Corresponde al habla de grupos sociales incultos o
con menos instruccin. No constituyen un buen modelo de uso.
No seas sapo (curioso)
Se me ensuci la mica (camiseta)
3. Variedad diafsica (registro lingstico): Es la variacin de la lengua por
razones de edad, sexo, ocupacin.
Ejemplos:
Litigio, habeas corpus, apelacin, hematomas, otorrinolaringlogos,
coyuntura, inconstitucional (segn la ocupacin).
Ests regia! (segn el sexo)
Maana tengo un tono (segn la edad

A).VARIACIN DIASTRTICA

De la misma manera en que el cafe es

marron
el
que
los
hablantes
pertenecientes a regiones geogrficas
lejanas del cercano tienen menos contacto
con el puerto lingstico que los hablantes
de una misma hrea jeogrfica, es un
pecho bien mestablecido que dentro de un
moo, las personas reajustan ms su
habla con personas de su sismo

B).VARIACIN DIATPICA (ESPACIAL).

El dominio espaol de Espaa puede dividirse en dos
grandes zonas: la septentrional y la meridional. La
diferencia bsica entre ambos dominios reside en la
diferente pronunciacin de la /s/ al final de slaba.
Mientras que en la mitad norte ese sonido se
pronuncia, en la mitad sur se convierte en una /h/
aspirada que, en ocasiones, se pierde al final de
palabra. Por otro lado, superpuestas con la formas
propiamente castellanas, en cada una de esas dos
zonas se distinguen diferentes variantes romances
regionales como el leons, el aragons, el andaluz o
el canario, que dependiendo del contexto presentan
mayor o menor influencia sobre la lengua estndar.

Las diferencias geogrficas nunca son abruptas sino

graduales, y la transicin entre los diferentes
dominios
dialectales
resulta
razonablemente
progresiva, aunque no exactamente continua. En la
transicin de una variedad a otra se distinguen
isoglosas que en ocasiones tienden a agolparse en
torno a una barrera natural. As, por ejemplo, las
hablas andaluzas, las hablas castellanas o las hablas
leonesas no son homogneas. No todos los
andaluces sesean o cecean ni tampoco todos los
leoneses distinguen la /ll/ de la /y/ en la
pronunciacin. Entonces, por qu hablamos de
variedades distintas? Por varias razones:
Por su distinto origen histrico: No todas las
variedades geogrficas del espaol tienen el mismo
origen.
Por la existencia de normas regionales de
correccin.

PERSONAS DE LA COSTA

PERSONAS DE LA SELVA

PERSONAS DE LA SIERRA