CARTA APOSTLICA en forma de motu proprio por la que se promulgan Normas sobre los delitos ms graves reservados a la Congregacin

para la Doctrina de la Fe dada en la Ciudad Vaticana en 2001. LA TUTELA DE LA SANTIDAD DE LOS SACRAMENTOS, especialmente de la Santsima Eucarista y de la Penitencia, as como de los fieles en orden a la preservacin de los llamados por el Seor en la observancia del sexto precepto del Declogo, postulan que, para procurar la salvacin de las almas que en la Iglesia debe ser siempre la suprema ley (Cdigo de Derecho Cannico, can. 1752), intervenga la propia Iglesia en su solicitud pastoral para precaver los peligros de violacin. Y as, ya se ha provisto a la santidad de los sacramentos, especialmente de la penitencia, por nuestros Predecesores mediante las oportunas Constituciones Apostlicas, como la Constitucin Sacramentum Poenitentiae del Papa Benedicto XIV (1), publicada el da 1 de junio de 1741; igualmente los cnones del Cdigo de Derecho Cannico promulgado en el ao 1917, con sus fuentes, que haba establecido sanciones cannicas contra los delitos de esta especie, perseguan esta finalidad (2). En tiempos ms recientes, para prevenir estos delitos y conexos, la Suprema Sagrada Congregacin del Santo Oficio estableci el modo de proceder en estas causas mediante la Instruccin que comienza por las palabras Crimen sollicitationis, dirigida a todos los Patriarcas, Arzobispos, Obispos y otros Ordinarios de lugar incluso de Ritos orientales del da 16 de marzo de 1962, por la cual le era concedida en exclusiva la competencia judicial en esta materia, tanto en la va administrativa, como en la va judicial. Debe ser considerado que dicha Instruccin tena fuerza legal cuando el Sumo Pontfice, segn la norma del can. 247 1 del Cdigo de Derecho Cannico promulgado en el ao 1917, presida la Congregacin del Santo Oficio y la Instruccin proceda de su propia autoridad, mientras que el Cardenal que haba en cada momento cumpla slo una funcin de Secretario. El Sumo Pontfice Pablo PP. VI, de feliz memoria, confirm, mediante la Constitucin Apostlica sobre la Curia Romana Regimini Ecclesiae Universae, publicada el da 15 de agosto del ao 1967, la competencia judicial y administrativa en el procedimiento segn sus normas enmendadas y aprobadas (3). Y por fin, mediante Nuestra autoridad, en la Constitucin, expresamente establecimos: los delitos contra la fe, as como los delitos ms graves cometidos tanto contra las costumbres como en la celebracin de los sacramentos, que le fueran comunicados, los conoce [la Congregacin para la Doctrina de la Fe], y procede, cuando sea necesario, a declarar o irrogar sanciones cannicas, segn la norma del derecho, tanto comn como propio (4), confirmando posteriormente y determinando la competencia judicial de la misma Congregacin para la Doctrina de la Fe como Tribunal Apostlico. Aprobada por Nosotros la Ratio de actuar en el examen de doctrinas (5) era necesario definir con ms precisin no slo los delitos ms graves cometidos tanto contra las costumbres como en la celebracin de los sacramentos para los cuales permanece en exclusiva la competencia de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, sino tambin las normas procesales especiales para declarar o irrogar sanciones cannicas. As pues, por estas Nuestra Carta Apostlica dada en forma de Motu Proprio, realizamos, y mediante ella promulgamos, las Normas de los Delitos ms graves reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe, divididas en dos partes, la primera de las cuales contiene Normas sustanciales, y la segunda Normas procesales, ordenando a todos los que tienen inters que las observen eficaz y fielmente. Estas Normas obtienen fuerza de ley el mismo da que sean promulgadas. No obstante cualquier cosa contraria, incluso digna de especial mencin.

Dado en Roma, junto a San Pedro, el da 30 de abril, memoria de San Po V, del ao 2001, vigesimotercero de Nuestro Pontificado. JUAN PABLO PP. II (1) BENEDICTO PP. XIV, Constitucin Sacramentum Poenitentiae, del de junio de 1741, en Cdigo de Derecho Cannico, compilado por mandato de Po X Mximo Pontfice, promulgado por autoridad de Benedicto PP. XV, Documentos, Documento V, en AAS 9 (1917), Parte II, pp. 505-508. (2) Cfr. Cdigo de Derecho Cannico promulgado en el ao 1917, cans. 817, 2316, 2320, 2322, 2368 1, 2369 1. (3) PABLO PP. VI, Constitucin Apostlica Regimini Ecclesiae Universae sobre la Curia Romana, 15 de agosto del ao 1967, n. 36, en AAS 59 (1967), 898. (4) JUAN PABLO PP. II, Constitucin Apostlica Pastor Bonus sobre la Curia Romana, 28 de junio de 1988, art, 52, en AAS 80 (1988) 874. (5) CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA FE, Agendi ratione in doctrinarum examine, 29 de junio de 1997, en AAS 89 (1997) 830-835.

CARTA DE LA CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA FE ENVIADA A LOS OBISPOS DE TODA LA IGLESIA CATLICA Y OTROS ORDINARIOS Y SUPERIORES INTERESADOS: DE LOS DELITOS MS GRAVES RESERVADOS A LA MISMA CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA FE Para el cumplimiento de la ley eclesistica, que en el artculo 52 de la Constitucin Apostlica de la Curia Romana enuncia: los delitos contra la fe, as como los delitos ms graves cometidos tanto contra las costumbres como en la celebracin de los sacramentos, que le fueran comunicados, los conoce [la Congregacin para la Doctrina de la Fe], y procede, cuando sea necesario, a declarar o irrogar sanciones cannicas, segn la norma del derecho, tanto comn como propio (1) era necesario ante todo definir el modo de proceder en los delitos contra la fe: lo cual fue realizado mediante las normas, que se titulan Ratio de actuar en el examen de doctrinas, promulgadas y confirmadas, e igualmente aprobadas en forma especfica en los artculos 28-29 (2). Casi al mismo tiempo la Congregacin para la Doctrina de la Fe daba obra, mediante una Comisin constituida a este efecto a un diligente estudio de los cnones de los delitos, tanto en el Cdigo de derecho cannico, como en el Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, para determinar los delitos ms graves tanto contra las costumbres como contra la celebracin de los sacramentos para adecuar tambin normas procesales especiales para declarar o irrogar sanciones cannicas, porque la Instruccin Crimen sollicitationis hasta ahora en vigor, promulgada por la Suprema Sagrada Congregacin del Santo Oficio el da 16 de marzo del ao 1962 (3), deba ser reconocida por los nuevos Cdigos cannicos. Examinados atentamente los votos particulares y hechas las oportunas consultas, el trabajo de la Comisin lleg a su fin; los Padres de la Congregacin de la Doctrina de la Fe lo examinaron gravemente, sometiendo al Sumo Pontfice las conclusiones acerca de la determinacin de los delitos ms graves y el modo de proceder para declarar o irrogar sanciones, permaneciendo firme la competencia exclusiva del Tribunal Apostlico de la misma Congregacin. Aprobado todo ello por el Sumo Pontfice, se confirman y aprueban por Letras Apostlicas dadas Motu Proprio, cuyo inicio se toma de las palabras Sacramentorum sanctitatis tutela. Los delitos ms graves tanto en la celebracin de los sacramentos como contra las costumbres, reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe, son: - Delitos contra la santidad del augustsimo Sacrificio y sacramento de la Eucarista, es decir: 1 Llevar o retener con fines sacrlegos, o arrojar las especies consagradas (4); 2 Atentado de la accin de la liturgia del Sacrificio eucarstico o su simulacin (5); 3 Concelebracin prohibida del Sacrificio eucarstico simultneamente con ministros de comunidades eclesiales, que no tienen sucesin apostlica ni reconocen la dignidad sacramental de la ordenacin sacerdotal (6). 4 Consagracin con fin sacrlego de una materia sin la otra en la celebracin eucarstica, o tambin de cualquiera de las dos, fuera de la celebracin eucarstica (7); - Delitos contra la santidad del sacramento de la Penitencia, es decir: 1 Absolucin del cmplice en pecado contra el sexto precepto del declogo (8); 2 Solicitacin en el acto, o con ocasin, o con el pretexto de la confesin, a un pecado contra el sexto precepto del Declogo, si se dirige a pecar con el propio confesor (9); 3 Violacin directa del sigilo sacramental (10); - Delitos contra las costumbres, es decir: delitos contra el sexto precepto del Declogo con un menor de dieciocho aos cometido por un clrigo. Se reservan al Tribunal Apostlico de la Congregacin para la Doctrina de la Fe slo estos delitos, que se indican arriba con su definicin.

Cada vez que un Ordinario o Superior tenga noticia al menos verosmil de un delito reservado, una vez realizada una investigacin previa, comunquelo a la Congregacin para la Doctrina de la Fe, la cual, a no ser que por las peculiares circunstancias de la causa avoque a s, ordena al Ordinario o Superior a proceder mediante el propio Tribunal emanando normas oportunas; el derecho de apelar vlidamente contra la sentencia de primer grado, sea por parte del reo o de su Patrono, sea por parte del Promotor de Justicia, permanece nicamente y slo ante el Supremo Tribunal de la misma Congregacin. Debe recordarse que la accin criminal de los delitos reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe, se extinguen por prescripcin a los diez aos (11). La prescripcin corre segn las normas del derecho universal y comn (12); en el delito cometido por un clrigo con un menor la prescripcin comienza a correr desde el da en que el menor cumple dieciocho aos. En los Tribunales constituidos ante los Ordinarios o Superiores, solamente sacerdotes pueden cumplir vlidamente para estas causas el oficio de Juez, de Promotor de justicia, de Notario y de Patrono. Terminada la instancia de cualquier modo en el Tribunal, todas las actas de la causa se deben transmitir de oficio cuanto antes a la Congregacin para la Doctrina de la Fe. Todos los Tribunales de la Iglesia Latina y de las Iglesias Orientales Catlicas estn obligados a observar los cnones de los delitos y de las penas tanto en lo que se refiere al proceso penal de sus respectivos Cdigos, como las normas especiales emanadas para cada caso singular por la Congregacin para la Doctrina de la Fe. Todas estas causas estn sometidas al secreto pontificio. Mediante esta Carta, enviada por mandato del Sumo Pontfice a todos los Obispos de la Iglesia Catlica, a los Superiores Generales de los institutos religiosos clericales de derecho pontificio, y de las sociedades de vida apostlica clericales de derecho pontificio y a otros Ordinarios y superiores con inters, se tiene el deseo no slo de evitar en absoluto los delitos ms graves, sino principalmente que se tenga una solcita cura pastoral por parte de los Ordinarios y Superiores, procurando la santidad de los clrigos y fieles tambin mediante las necesarias sanciones. En Roma, en la sede de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, el da 18 de mayo de 2001. + JOSE Card. RATZINGER Prefecto + Tarsicio BERTONE, S.D.B arz. em. Vercelli a Secretis 1 JUAN PABLO PP.II, Constitucin Apostlica Pastor Bonus sobre la Curia Romana de 28 de junio de 1988, art. 52, en AAS 80 (1988), 874. 2 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA FE, Ratio de actuar en el examen de doctrinas, de 29 de junio de 1997, en AAS 89 (1997), 830-835. 3 SUPREMA SAGRADA CONGREGACIN DEL SANTO OFICIO, Instruccin Crimen sollicitationis, Ad omnes Patriarchas, Archiepiscopos, Episcopos aliosque locorum Ordinarios etiam Ritus orientales: del modo de proceder en el caso de solicitacin, 16 de marzo de 1962, Typis Polyglottis Vaticanis MCMLXII. 4 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1367; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1442. Cfr. tambin PONTIFICIO CONSEJO PARA LA INTERPRETACIN DE LOS TEXTOS LEGISLATIVOS, Respuesta a una duda propuesta, 4 de junio de 1999. 5 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1378 2, n.1; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1443. 6 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 908 y 1365; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 702 y 1440. 7 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 927.

8 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1378 1; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1457. 9 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1387; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1458. 10 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1388 1; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1456 1. 11 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1362 1 n.1; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1152 2, n.1. 12 Cfr. Cdigo de Derecho Cannico, can. 1362 2; Cdigo de los Cnones de las Iglesias Orientales, can. 1152 3.

Congregacin para la Doctrina de la Fe Carta a los Obispos de la Iglesia Catlica y a los dems Ordinarios y Jerarcas interesados sobre las modificaciones introducidas en las Normae de gravioribus delictis A distancia de nueve aos de la promulgacin de la Carta Apostlica dada Motu Proprio Sacramentorum sanctitatis tutela, que se refiere a las Normae de gravioribus delictis reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe, este Dicasterio ha considerado necesario proceder a una reforma del citado texto normativo, enmendndolo no en su integridad, sino solo en algunas de sus partes, con el fin de mejorar su operatividad concreta. Despus de un atento y cuidado estudio de las reformas propuestas, los Padres de la Congregacin para la Doctrina de la Fe sometan al Romano Pontfice el resultado de las propias determinaciones que, con decisin del 21 de mayo de 2010, el mismo Pontfice aprobaba ordenando su promulgacin. A la presente Carta se ha unido una breve Relacin en la que se exponen las enmiendas aportadas al texto de la normativa arriba indicada, con el fin de hacer ms fcilmente localizables los mismos. Roma, en la sede de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, 21 de mayo de 2010 Guillermo Card. Levada Praefectus Luis F. Ladaria, S.I. Arzobispo tit. de Thibica Secretario Breve relacin sobre los cambios introducidos en las Normae de gravioribus delictis reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe En el nuevo texto de las Normae de gravioribus delictis, modificado por decisin del Romano Pontfice Benedicto XVI del 21 de mayo de 2010, se encuentran varios cambios tanto en la parte que concierne a las normas sustanciales como en la que se refiere a las normas procesales. Las modificaciones introducidas en el texto normativo son las siguientes: A) Siguiendo la concesin del Santo Padre Juan Pablo II en favor de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, de algunas facultades, confirmadas despus por su sucesor Benedicto XVI el 6 de mayo de 2005, han sido introducidos: 1. El derecho, previo mandato del Romano Pontfice, de juzgar a los Padres Cardenales, a los Patriarcas, a los Legados de la Sede Apostlica, a los Obispos y a otros personas fsicas a las que se refieren los cc. 1405 3 del CIC y 1061 del CCEO (art. 1 2). 2. La ampliacin del plazo de la prescripcin de la accin criminal, que ha sido llevado a 20 aos, salvando siempre el derecho de la Congregacin par la Doctrina de la Fe de poder derogarlo (art.7). 3. La facultad de conceder al personal del Tribunal y a los abogados y procuradores la dispensa del requisito del sacerdocio y del requisito del doctorado en derecho cannico (art. 15). 4. La facultad de sanar los actos en caso de violacin de leyes procesales por parte de los tribunales inferiores, salvo el derecho de defensa (art. 18). 5. La facultad de dispensar de la va procesal judicial, es decir, de poder proceder por decreto extra iudicium: en tal caso, la Congregacin para la Doctrina de la Fe, evaluados los hechos, decide caso por caso, ex officio o a instancia del Ordinario o del Jerarca, cundo autorizar el recurso a la va extrajudicial (en todo caso, para imponer una pena expiatoria perpetua es necesario el mandato de la Congregacin para la Doctrina de la Fe) (art. 21 2 n. 1). 6. La facultad de presentar directamente al Santo Padre para la dimissio e statu clericali o para la depositio, una cum dispensatione a lege caelibatus. En tales casos, salvado siempre el derecho de la defensa del acusado, debe resultar manifiesta la comisin del delito que se examina (art. 21 2 n. 2).

7. La facultad de recurrir a la instancia superior de juicio, esto es, a la Sesin Ordinaria de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, en caso de recursos contra decisiones administrativas emanadas o aprobadas por las instancias inferiores de la misma Congregacin, concernientes a delitos reservados (art. 27). B) Se han introducido en el texto otras modificaciones, a saber: 8. Se han introducido los delicta contra fidem, es decir, apostasa, hereja y cisma, en relacin a los cuales, a tenor del derecho, ya estaba prevista la competencia propia del Ordinario para poder proceder judicialmente en primera instancia o extrajudicialmente, incluido el derecho de apelar o de recurrir ante la Congregacin para la Doctrina de la Fe (art. 1 1 y art. 2). 9. Los delitos contra la Eucarista de quien atenta realizar la accin litrgica del Sacrificio Eucarstico (can. 1378 2 n. 1 CIC) y la simulacin de la Eucarista (can. 1379 CIC y el can. 1443 CCEO) (art. 3 1 nn. 2 e 3) no sern considerados unitariamente bajo el mismo nmero, sino separadamente. 10. En relacin a los delitos contra la Eucarista, se han eliminado dos incisos del texto precedentemente en vigor: alterius materiae sine altera, y aut etiam utriusque extra eucharisticam celebrationem, sustituidos respectivamente, por: unius materiae vel utriusque y por: aut extra eam (art. 3 2). 11. En los delitos contrae el sacramento de la Penitencia, se han introducido los delitos a los que se refiere el can 1378 2 n. 2 del CIC (quien, fuera del caso de que se trata en el 1, no pudiendo administrar vlidamente la absolucin sacramental, trata de darla, u oye una confesin sacramental) y los cc. 1379 CIC y 1443 CCEO (quien simula la administracin de un sacramento) (art. 4 1 nn. 2-3). 12. Se han introducido los delitos de la violacin indirecta del sigilo sacramental (art. 4 1 n. 5) y de la captacin o divulgacin maliciosa de las confesin sacramental (segn el decreto de la Congregacin para la Doctrina de la Fe del 23 de febrero de 1988) (art. 4 2). 13. Se ha introducido como un tipo de delito penal la atentada ordenacin sagrada de una mujer, segn qued establecido en el decreto de la Congregacin para la Doctrina de la Fe del 19 de diciembre de 2007 (art. 5). 14. En los delitos contra la moral, se ha equiparado al menor la persona adulta que habitualmente posee un uso imperfecto de la razn, con expresa limitacin al nmero de que se trata (art. 6 1 n. 1). 15. Se han aadido como delitos la adquisicin, la posesin y la divulgacin por parte de un clrigo, con finalidad libidinosa, en cualquier modo y con cualquier tipo de medio, de imgenes pornogrficas de menores de edad inferior a los 14 aos (art. 6 1 n. 2). 16. Se ha aclarado que las labores procesales preliminares pueden, y no necesariamente deben, ser efectuadas o realizadas por la Congregacin para la Doctrina de la Fe (art. 17). 17. Se ha introducido la posibilidad de adoptar las medidas cautelares, a las que se refieren los cc. 1722 del CIC y el 1473 del CCEO, tambin durante la fase de la investigacin previa (art. 19). Del Palacio del Santo Oficio, 21 de mayo de 2010 Gulielmus Cardinalis Levada Praefectus + Luis F. Ladaria, S.I. Arzobispo tit. de Thibica Secretario

Primera Parte Normas sustanciales Artculo 1 1. La Congregacin para la Doctrina de la Fe, a tenor del art. 52 de la Constitucin Apostlica Pastor Bonus1, juzga los delitos contra la fe y los delitos ms graves cometidos contra la moral o en la celebracin de los sacramentos y, en caso necesario, procede a declarar o imponer sanciones cannicas a tenor del derecho, tanto comn como propio, sin perjuicio de la competencia de la Penitenciara Apostlica2 y sin perjuicio de lo que se prescribe en la Agendi ratio in doctrinarum examine.3 2. En los delitos de los que se trata en el 1, por mandato del Romano Pontfice, la Congregacin para la Doctrina de la Fe tiene el derecho de juzgar a los Padres Cardenales, a los Patriarcas, a los legados de la Sede Apostlica, a los Obispos y, asimismo, a las otras personas fsicas de que se trata en el can. 1405 3 del Cdigo de Derecho Cannico4 y en el can. 1061 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales5. 3. La Congregacin para la Doctrina de la Fe juzga los delitos reservados de los que se trata en el 1 a tenor de los siguientes artculos. Artculo 2 1. Los delitos contra la fe, de los que se trata en el art. 1, son hereja, cisma y apostasa, a tenor de los cns. 7516 y 13647 del Cdigo de Derecho Cannico y de los cns. 14368 y 14379 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales. 2. En los casos de que se trata en el 1, a tenor del derecho, compete al Ordinario o al Jerarca remitir, en caso necesario, la excomunin latae sententiae, y realizar el proceso judicial de primera instancia o actuar por decreto extra judicial sin perjuicio del derecho de apelar o de presentar recurso a la Congregacin para la Doctrina de la Fe. Artculo 3 1. Los delitos ms graves contra la santidad del augustsimo Sacrificio y sacramento de la Eucarista reservados al juicio de la Congregacin para la Doctrina de la Fe son: 1 Llevarse o retener con una finalidad sacrlega, o profanar las especies consagradas10, de que se trata en el can. 1367 del Cdigo de Derecho Cannico11 y en el can. 1442 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales12; 2 Atentar la accin litrgica del Sacrificio Eucarstico, de que se trata en el can. 1378 2 n.1 del Cdigo de Derecho Cannico13; 3 La simulacin de la accin litrgica del Sacrificio Eucarstico de la que se trata en el can. 1379 del Cdigo de Derecho Cannico14 y en el can. 1443 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales15; 4 La concelebracin del Sacrificio Eucarstico prohibida por el can. 908 del Cdigo de Derecho Cannico16 y por el can. 702 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales17, de la que se trata en el can. 1365 del Cdigo de Derecho Cannico18 y en el can. 1440 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales19, con ministros de las comunidades eclesiales que no tienen la sucesin apostlica y no reconocen la dignidad sacramental de la ordenacin sacerdotal. 2. Est reservado tambin a la Congregacin para la Doctrina de la Fe el delito que consiste en la consagracin con una finalidad sacrlega de una sola materia o de ambas en la celebracin eucarstica o fuera de ella20. Quien cometa este delito sea castigado segn la gravedad del crimen, sin excluir la dimisin o deposicin. Artculo 4 1. Los delitos ms graves contra la santidad del Sacramento de la Penitencia reservados al juicio de la Congregacin para la Doctrina de la Fe son:

1 La absolucin del cmplice en un pecado contra el sexto mandamiento del Declogo del que se trata en el can. 1378 1 del Cdigo de Derecho Cannico21 y en el can. 1457 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales22; 2 La atentada absolucin sacramental o la escucha prohibida de la confesin de las que se trata en el can. 1378 2, 2 Cdigo de Derecho Cannico23; 3 La simulacin de la absolucin sacramental de la que se trata en el can. 1379 del Cdigo de Derecho Cannico24 y en el can. 1443 Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales25; 4 La solicitacin a un pecado contra el sexto mandamiento del Declogo durante la confesin o con ocasin o con pretexto de ella, de la que se trata en el can. 1387 del Cdigo de Derecho Cannico26 y en el can. 1458 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales, si tal solicitacin se dirige a pecar con el mismo confesor27; 5 La violacin directa e indirecta del sigilo sacramental, de la que se trata en el can. 1388 1 del Cdigo de Derecho Cannico28 y en el 1456 1 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales29. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el 1 n.5, se reserva tambin a la Congregacin para la Doctrina de la Fe el delito ms grave consistente en la grabacin hecha con cualquier medio tcnico, o en la divulgacin con malicia en los medios de comunicacin social, de las cosas dichas por el confesor o por el penitente en la confesin sacramental verdadera o fingida. Quien comete este delito debe ser castigado segn la gravedad del crimen, sin excluir la dimisin o la deposicin, si es un clrigo30. Artculo 5 A la Congregacin para la Doctrina de la Fe se reserva tambin el delito ms grave de la atentada ordenacin sagrada de una mujer: 1 Quedando a salvo cuanto prescrito por el can. 1378 del Cdigo de Derecho Cannico, cualquiera que atente conferir el orden sagrado a una mujer, as como la mujer que atente recibir el orden sagrado, incurre en la excomunin latae sententiae reservada a la Sede Apostlica; 2 Si quien atentase conferir el orden sagrado a una mujer o la mujer que atentase recibir el orden sagrado fuese un fiel cristiano sujeto al Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales, sin perjuicio de lo que se prescribe en el can. 1443 de dicho Cdigo, sea castigado con la excomunin mayor, cuya remisin se reserva tambin a la Sede Apostlica; 3 Si el reo es un clrigo, puede ser castigado con la dimisin o la deposicin31. Artculo 6 1. Los delitos ms graves contra la moral, reservados al juicio de la Congregacin para la Doctrina de la Fe, son: 1 El delito contra el sexto mandamiento del Declogo cometido por un clrigo con un menor de 18 aos. En este nmero se equipara al menor la persona que habitualmente tiene un uso imperfecto de la razn; 2 La adquisicin, retencin o divulgacin, con un fin libidinoso, de imgenes pornogrficas de menores, de edad inferior a 14 aos por parte de un clrigo en cualquier forma y con cualquier instrumento. 2. El clrigo que comete los delitos de los que se trata en el 1 debe ser castigado segn la gravedad del crimen, sin excluir la dimisin o la deposicin. Artculo 7 1. Sin perjuicio del derecho de la Congregacin para la Doctrina de la Fe de derogar la prescripcin para casos singulares la accin criminal relativa a los delitos reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe se extingue por prescripcin en 20 aos. 2. La prescripcin inicia a tenor del can. 1362 2 del Cdigo de Derecho Cannico32 y del can. 1152 3 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales33. Sin embargo, en el delito del

que se trata en el art. 6 1 n. 1, la prescripcin comienza a correr desde el da en que el menor cumple 18 aos. Segunda Parte Normas procesales Ttulo I Constitucin y competencia del tribunal Artculo 8 1. La Congregacin para la Doctrina de la Fe es el supremo tribunal apostlico para la Iglesia latina, as como tambin para las Iglesias Orientales Catlicas, para juzgar los delitos definidos en los artculos precedentes. 2. Este Supremo Tribunal juzga tambin otros delitos, de los cuales el reo es acusado por el Promotor de Justicia, en razn de la conexin de las personas y de la complicidad. 3. Las sentencias de este Supremo Tribunal, emitidas en los lmites de su propia competencia, no son sujetas a la aprobacin del Sumo Pontfice. Artculo 9 1. Los jueces de este supremo tribunal son, por derecho propio, los Padres de la Congregacin para la Doctrina de la Fe. 2. Preside el colegio de los Padres, como primero entre iguales, el Prefecto de la Congregacin y, en caso de que el cargo de Perfecto est vacante o el mismo prefecto est impedido, su oficio lo cumple el Secretario de la Congregacin. 3. Es competencia del Prefecto de la Congregacin nombrar tambin otros jueces estables o delegados. Artculo 10 Es necesario que los jueces nombrados sean sacerdotes de edad madura, con doctorado en derecho cannico, de buenas costumbres y de reconocida prudencia y experiencia jurdica, aun en el caso de que ejerciten contemporneamente el oficio de juez o de consultor de otro dicasterio de la curia romana. Artculo 11 Para presenta y sostener la acusacin se constituye un promotor de justicia que debe ser sacerdote, con doctorado en derecho cannico, de buenas costumbres y de reconocida prudencia y experiencia jurdica, que cumpla su oficio en todos los grados del juicio. Artculo 12 Para el cargo de notario y de canciller se pueden designar tanto sacerdotes oficiales de esta Congregacin como externos. Artculo 13 Funge de Abogado y Procurador un sacerdote, doctorado en derecho cannico, aprobado por el Presidente del colegio. Artculo 14 En los otros tribunales, sin embargo, para las causas de las que tratan las presentes normas, pueden desempear vlidamente los oficios de Juez, Promotor de Justicia, Notario y Patrono solamente sacerdotes.

Artculo 15 Sin perjuicio de lo prescrito por el can. 1421 del Cdigo de Derecho Cannico34 y por el can. 1087 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales35, la Congregacin para la Doctrina de la Fe puede conceder la dispensa del requisito del sacerdocio y tambin del requisito del doctorado en derecho cannico. Artculo 16 Cada vez que el Ordinario o el Jerarca reciba una noticia al menos verosmil de un delito ms grave hecha la investigacin previa, presntela a la Congregacin de la Doctrina de la Fe, la cual, si no avoca a s misma la causa por circunstancias particulares, ordenar al Ordinario o al Jerarca proceder ulteriormente, sin perjuicio, en su caso, del derecho de apelar contra la sentencia de primer grado slo al Supremo Tribunal de la misma Congregacin. Artculo 17 Si el caso se lleva directamente a la Congregacin sin haberse realizado la investigacin previa, los preliminares del proceso, que por derecho comn competen al ordinario o al Jerarca, pueden ser realizados por la misma Congregacin. Artculo 18 La Congregacin para la Doctrina de la Fe, en los casos legtimamente presentados a ella, puede sanar los actos, salvando el derecho a la defensa, si fueron violadas leyes meramente procesales por parte de Tribunales inferiores que actan por mandato de la misma Congregacin o segn el art. 16. Artculo 19 Sin perjuicio del derecho del Ordinario o del Jerarca de imponer cuanto se establece en el can. 1722 del Cdigo de Derecho Cannico36 o en el can. 1473 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales37, desde el inicio de la investigacin previa, tambin el Presidente de turno del Tribunal a instancia del Promotor de Justicia, posee la misma potestad bajo las mismas condiciones determinadas en dichos cnones. Artculo 20 El Supremo Tribunal de la Congregacin para la Doctrina de la Fe juzga en segunda instancia: 1 Las causas juzgadas en primera instancia por los Tribunales inferiores; 2 Las causas definidas en primera instancia por el mismo Supremo Tribunal Apostlico. Ttulo II El orden judicial Artculo 21 1. Los delitos ms graves reservados a la Congregacin para la Doctrina de la Fe se persiguen en un proceso judicial. 2. No obstante, la Congregacin para la Doctrina de la Fe puede: 1 en ciertos casos, de oficio o a instancia del Ordinario o del Jerarca, decidir que se proceda por decreto extrajudicial del que trata el can. 1720 del Cdigo de Derecho Cannico38 y el can. 1486 del Cdigo de Cnones de las Iglesias Orientales39; esto, sin embargo, con la mente de que las penas expiatorias perpetuas sean irrogadas solamente con mandato de la Congregacin para la Doctrina de la Fe. 2 presentar directamente casos gravsimos a la decisin del Sumo Pontfice en vista de la dimisin del estado clerical o la deposicin junto con la dispensa de la ley del celibato, siempre que conste de modo manifiesto la comisin del delito y despus de que se haya dado al reo la facultad de defenderse.

Artculo 22 El Prefecto constituya un Turno de tres o de cinco jueces para juzgar una causa. Artculo 23 Si, en grado de apelacin, el Promotor de Justicia presenta una acusacin especficamente diversa, este Supremo Tribunal puede, como en la primera instancia, admitirla y juzgarla. Artculo 24 1. En las causas por los delitos de los que se trata en el art. 4 1, el Tribunal no puede dar a conocer el nombre del denunciante ni al acusado ni a su Patrono si el denunciante no ha dado expresamente su consentimiento. 2. El mismo Tribunal debe evaluar con particular atencin la credibilidad del denunciante. 3. Sin embargo es necesario advertir que debe evitarse absolutamente cualquier peligro de violacin del sigilo sacramental. Artculo 25 Si surge una cuestin incidental, defina el Colegio la cosa por decreto con la mxima prontitud. Artculo 26 1. Sin perjuicio del derecho de apelar a este Supremo Tribunal, terminada de cualquier forma la instancia en otro Tribunal, todos los actos de la causa sean cuanto antes trasmitidos de oficio a la Congregacin para la Doctrina de la Fe. 2. Para el Promotor de Justicia de la Congregacin, el derecho de impugnar una sentencia comienza a partir del da en que la sentencia de primera instancia es dada a conocer al mismo Promotor. Artculo 27 Contra los actos administrativos singulares emanados o aprobados por la Congregacin para la Doctrina de la Fe en los casos de delitos reservados, se admite el recurso, presentado en un plazo perentorio de sesenta das tiles, a la Congregacin Ordinaria del mismo Dicasterio, o Feria IV, la cual juzga la sustancia y la legitimidad, eliminado cualquier recurso ulterior del que se trata en el art. 123 de la Constitucin Apostlica Pastor Bonus40. Artculo 28 Se tiene cosa juzgada: 1 si la sentencia ha sido emanada en segunda instancia; 2 si la apelacin contra la sentencia no ha sido interpuesta dentro del plazo de un mes; 3 si, en grado de apelacin, la instancia caduc o se renunci a ella; 4 si fue emanada una sentencia a tenor del art. 20. Artculo 29 1. Las costas judiciales sean pagadas segn lo establezca la sentencia. 2. Si el reo no puede pagar las costas, stas sean pagadas por el Ordinario o Jerarca de la causa. Artculo 30 1. Las causas de este gnero estn sujetas al secreto pontificio41. 2. Quien viola el secreto o, por dolo o negligencia grave, provoca otro dao al acusado o a los testigos, a instancia de la parte afectada o de oficio, sea castigado por el Turno Superior con una pena adecuada.

Artculo 31 En estas causas junto a las prescripciones de estas normas, a las cuales estn obligados todos los tribunales de la Iglesia latina y de las Iglesias Orientales Catlicas, se deben aplicar tambin los cnones sobre los delitos y las penas, y sobre el proceso penal de uno y de otro Cdigo.

1 Juan Pablo PP. II, Constitucin apostlica Pastor bonus, De Romana Curia, 28 de junio de 1988, art. 52, en AAS 80 (1988) 874: Delicta contra fidem necnon graviora delicta, tum contra mores tum in sacramentorum celebratione commissa, quae ipsi delata fuerint, cognoscit atque, ubi opus fuerit, ad canonicas sanctiones declarandas aut irrogandas ad normam iuris, sive communis sive proprii, procedit. 2 Ioannes Paulus PP. II, Constitucin apostlica Pastor bonus, De Romana Curia, 28 de junio de 1988, art. 118, en AAS 80 (1988) 890: Pro foro interno, tum sacramentali tum non sacramentali, absolutiones, dispensationes, commutationes, sanationes, condonationes aliasque gratias eadem largitur. 3 Congregacin para la Doctrina de la Fe, Agendi ratio in doctrinarum examine, 29 de junio de 1997, en AAS 89 (1997) 830-835. 4Codex Iuris Canonici, can. 1405 - 3. Rotae Romanae reservatur iudicare: 1 Episcopos in contentiosis, firmo praescripto can. 1419 2; 2 Abbatem primatem, vel Abbatem superiorem congregationis monasticae, et supremum Moderatorem institutorum religiosorum iuris pontificii; 3 dioeceses aliasve personas ecclesiasticas, sive physicas sive iuridicas, quae Superiorem infra Romanum Pontificem non habent. 5Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1061 Coram tribunalibus Sedis Apostolicae conveniri debent personae, quae auctoritatem superiorem infra Romanum pontificem non habent, sive sunt personae physicae in ordine episcopatus non constitutae sive sunt personae iuridicae salvo can. 1063 4 nn. 3 et 4. 6Codex Iuris Canonici, can. 751 - Dicitur haeresis, pertinax, post receptum baptismum, alicuius veritatis fide divina et catholica credendae denegatio, aut de eadem pertinax dubitatio; apostasia, fidei christianae ex toto repudiatio; schisma, subiectionis Summo Pontifici aut communionis cum Ecclesiae membris eidem subditis detrectatio. 7Codex Iuris Canonici, can. 1364 - 1. Apostata a fide, haereticus vel schismaticus in excommunicationem latae sententiae incurrit, firmo praescripto can. 194, 1, n. 2; clericus praeterea potest poenis, de quibus in can. 1336, 1, nn. 1, 2 et 3, puniri. - 2. Si diuturna contumacia vel scandali gravitas postulet, aliae poenae addi possunt, non excepta dimissione e statu clericali. 8Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1436 - 1. Qui aliquam veritatem fide divina et catholica credendam denegat vel eam in dubium ponit aut fidem christianam ex toto repudiat et legitime monitus non resipiscit, ut haereticus aut apostata excommunicatione maiore puniatur, clericus praeterea aliis poenis puniri potest non exclusa depositione. 9Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1437 - Qui subiectionem supremae Ecclesiae auctoritati aut communionem cum christifidelibus eidem subiectis detrectat et legitime monitus oboedientiam non praestat, ut schismaticus excommunicatione maiore puniatur. 10 Pontificium Consilium de Legum Textibus Interpretandis, Responsio ad propositum dubium, 4 de junio de 1999 en AAS 91 (1999) 918. R. Negative et ad mentem. 11 Codex Iuris Canonici, can. 1367 - Qui species consecratas abicit aut in sacrilegum finem abducit vel retinet, in excommunicationem latae sententiae Sedi Apostolicae reservatam incurrit; clericus praeterea alia poena, non exclusa dimissione e statu clericali, puniri potest. 12 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1442 - Qui Divinam Eucharistiam abiecit aut in sacrilegum finem abduxit vel retinuit, excommunicatione maiore puniatur et, si clericus est, etiam aliis poenis non exclusa depositione.

13 Codex Iuris Canonici, can. 1378 - 2. In poenam latae sententiae interdicti vel, si sit clericus, suspensionis incurrit: 1 qui ad ordinem sacerdotalem non promotus liturgicam eucharistici Sacrificii actionem attentat ... 14 Codex Iuris Canonici, can. 1379 - Qui, praeter casus de quibus in can. 1378, sacramentum se administrare simulat, iusta poena puniatur. 15 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1443 - Qui Divinae Liturgiae vel aliorum sacramentorum celebrationem simulavit, congrua poena puniatur non exclusa excommunicatione maiore. 16 Codex Iuris Canonici, can. 908 - Sacerdotibus catholicis vetitum est una cum sacerdotibus vel ministris Ecclesiarum communitatumve ecclesialium plenam communionem cum Ecclesia catholica non habentium, Eucharistiam concelebrare. 17 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 702 - Sacerdotes catholici vetiti sunt una cum sacerdotibus vel ministris acatholicis Divinam Liturgiam concelebrare. 18 Codex Iuris Canonici, can. 1365 - Reus vetitae communicationis in sacris iusta poena puniatur. 19 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium can. 1440 - Qui normas iuris de communicatione in sacris violat, congrua poena puniri potest. 20 Codex Iuris Canonici, can. 927 - Nefas est, urgente etiam extrema necessitate, alteram materiam sine altera, aut etiam utramque extra eucharisticam celebrationem, consecrare. 21 Codex Iuris Canonici, can. 1378 - 1. Sacerdos qui contra praescriptum can. 977 agit, in excommunicationem latae sententiae Sedi Apostolicae reservatam incurrit. 22 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1457 - Sacerdos, qui complicem in peccato contra castitatem absolvit, excommunicatione maiore puniatur firmo can. 728 1, n. 2. 23 Codex Iuris Canonici, can. 1378 - 2. In poenam latae sententiae interdicti vel, si sit clericus, suspensionis incurrit: ... 2 qui, praeter casum de quo in 1, cum sacramentalem absolutionem dare valide nequeat, eam impertire attentat, vel sacramentalem confessionem audit. 24 Codex Iuris Canonici, can. 1379 - Qui, praeter casus de quibus in can. 1378, sacramentum se administrare simulat, iusta poena puniatur. 25 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1443 - Qui Divinae Liturgiae vel aliorum sacramentorum celebrationem simulavit, congrua poena puniatur non exclusa excommunicatione maiore. 26 Codex Iuris Canonici, can. 1387 - Sacerdos, qui in actu vel occasione vel praetextu confessionis paenitentem ad peccatum contra sextum Decalogi praeceptum sollicitat, pro delicti gravitate, suspensione, prohibitionibus, privationibus puniatur, et in casibus gravioribus dimittatur e statu clericali. 27 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1458 - Sacerdos, qui in actu vel occasione vel praetextu confessionis paenitentem ad peccatum contra castitatem sollicitavit, congrua poena puniatur non exclusa depositione. 28 Codex Iuris Canonici, can. 1388 - 1. Confessarius, qui sacramentale sigillum directe violat, in excommunicationem latae sententiae Sedi Apostolicae reservatam incurrit; qui vero indirecte tantum, pro delicti gravitate puniatur. 29 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1456 - 1. Confessarius, qui sacramentale sigillum directe violavit, excommunicatione maiore puniatur firmo can. 728, 1, n. 1; si vero alio modo hoc sigillum fregit, congrua poena puniatur. 30 Congregacin para la Doctrina de la Fe, Decretum de sacramenti Paenitentiae dignitate tuenda, 23 de septiembre de 1988, en AAS 80 (1988) 1367. 31 Congregacin para la Doctrina de la Fe, Decretum generale de delicto attentatae sacrae ordinationis mulieris, 19 de diciembre de 2007, en AAS 100 (2008) 403. 32 Codex Iuris Canonici, can. 1362 - 2. Praescriptio decurrit ex die quo delictum patratum est, vel, si delictum sit permanens vel habituale, ex die quo cessavit.

33 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1152 - 3. Praescriptio decurrit ex die, quo delictum patratum est, vel, si delictum est permanens vel habituale, ex die, quo cessavit. 34 Codex Iuris Canonici, can. 1421 - 1. In dioecesi constituantur ab Episcopo iudices dioecesani, qui sint clerici. 2. Episcoporum conferentia permittere potest ut etiam laici iudices constituantur, e quibus, suadente necessitate, unus assumi potest ad collegium efformandum. 3. Iudices sint integrae famae et in iure canonico doctores vel saltem licentiati. 35 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1087 - 1. In eparchia nominentur ab Episcopo eparchiali iudices eparchiales, qui sint clerici. 2. Patriarcha consulta Synodo permanenti vel Metropolita, qui Ecclesiae metropolitanae sui iuris praeest, consultis duobus Episcopis eparchialibus ordinatione episcopali senioribus permittere potest, ut etiam alii christifideles iudices nominentur, ex quibus suadente necessitate unus assumi potest ad collegium efformandum; in ceteris casibus hac in re adeatur Sedes Apostolica. 36 Codex Iuris Canonici, can. 1722 - Ad scandala praevenienda, ad testium libertatem protegendam et ad iustitiae cursum tutandum, potest Ordinarius, audito promotore iustitiae et citato ipso accusato, in quolibet processus stadio accusatum a sacro ministerio vel ab aliquo officio et munere ecclesiastico arcere, ei imponere vel interdicere commorationem in aliquo loco vel territorio, vel etiam publicam sanctissimae Eucharistiae participationem prohibere; quae omnia, causa cessante, sunt revocanda, eaque ipso iure finem habent, cessante processu poenali. 37 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1473 - Ad scandala praevenienda, ad testium libertatem protegendam et ad iustitiae cursum tuendum potest Hierarcha audito promotore iustitiae et citato ipso accusato in quolibet statu et grado iudicii poenalis accusatum ab exercitio ordinis sacri, officii, ministerii vel alterius muneris arcere, ei imponere vel prohibere commorationem in aliquo loco vel territorio, vel etiam publicam Divinae Eucharistiae susceptione prohibere; quae omnia causa cessante sunt revocanda et ipso iure finem habent cessante iudicio poenali. 38 Codex Iuris Canonici, can. 1720 - Si Ordinarius censuerit per decretum extra iudicium esse procedendum: 1 reo accusationem atque probationes, data facultate sese defendendi, significet, nisi reus, rite vocatus, comparere neglexerit; 2 probationes et argumenta omnia cum duobus assessoribus accurate perpendat; 3 si de delicto certo constet neque actio criminalis sit extincta, decretum ferat ad normam cann. 1342-1350, expositis, breviter saltem, rationibus in iure et in facto. 39 Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1486 - 1. Ad validitatem decreti, quo poena irrogatur, requiritur, ut: 1 accusatus de accusatione atque probationibus certior fiat data sibi opportunitate ius ad sui defensionem plene exercendi, nisi ad normam iuris citatus comparere neglexit; 2 discussio oralis inter Hierarcham vel eius delegatum et accusatum habeatur praesentibus promotore iustitiae et notario; 3 in ipso decreto exponatur, quibus rationibus in facto et in iure punitio innitatur. 2. Poenae autem, de quibus in can. 1426, 1, sine hac procedura imponi possunt, dummodo de earum acceptatione ex parte rei scripto constet. 40 Juan Pablo PP. II, Constitucin apostlica Pastor bonus, De Romana Curia, 28 de junio de 1988, art. 123, en AAS 80 (1988) 891: 1. Praeterea [Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae] 41 Secretara de Estado, Rescriptum ex Audientia SS.mi Il 4 febbraio, quo Ordinatio generalis Romanae Curiae foras datur, 30 aprilis 1999, Regolamento generale della Curia Romana, 30 aprile 1999, art. 36 2, in AAS 91 (1999) 646: Con particolare cura sar osservato il segreto pontificio, a norma dell'Istruzione Secreta continere del 4 febbraio 1974.

Secretaria Status seu Papalis, Rescriptum ex Audientia, instructio Secreta continere, De secreto pontificio, 4 februarii 1974, in AAS 66 (1974) 89-92: Art. 1.- Secreto pontificio comprehenduntur: 4) Denuntiationes extra iudicium acceptae circa delicta contra fidem et contra mores, et circa delicta contra Paenitentiae sacramentum patrata, nec non processus et decisio, quae ad hasce denuntiationes pertinent, salvo semper iure eius, qui ad auctoritatem delatus est, cognoscendae denuntiationis, si id necessarium ad propriam defensionem fuerit. Denuntiantis autem nomen tunc tantum patefieri licebit, cum auctoritati opportunum videatur ut denuntiatus et is, qui eum denuntiaverit, simul compareant; (p. 90).