Derecho Penal II - Jose Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II
Jos Cisternas Tapia
Derecho Penal II1 Los Cuasidelitos. Definicin. Son cuasidelitos los hechos que por imprudencia temeraria ejecutare un hecho que, si mediare malicia, constituira un crimen o un simple delito contra las personas. Ej. El manipular un arma de fuego, dentro de una sala de clases de forma imprudente, debido a que esta cargada y en direccin hacia los estudiantes. Diferencias entre los delitos y los cuasidelitos a. Intencin. Los delitos se cometen con dolo, en cambio los cuasidelitos no se acta con dolo (intencin de querer el resultado) sino que con culpa. b. Origen. En los delitos su origen es diverso, ejemplo de ellos estn los delitos contra la propiedad como es el caso del robo o del hurto, los delitos contra la vida como es el caso del homicidio, el infanticidio, el parricidio, contra la libertad sexual de las personas como es el caso de la violacin; contra la honra de la persona como es el caso de la injuria o la calumnia. Por su lado los cuasidelitos solo protegen la vida y la integridad fsica de la persona, por lo cual solo se sanciona en los casos de homicidio y lesiones, por lo cual no existen otra clase de cuasidelitos. c. Grado de Participacin. En los cuasidelitos, solo existe la categora de autor, es decir solo responde el autor del cuasidelito, ya que no estn las categoras de cmplices o encubridor. d. Grado de Desarrollo. Los cuasidelitos son siempre consumados, por lo cual a diferencia del delito no existen los grados de tentativa ni frustracin (los delitos pueden concebirse en diversos grados de iter ciminis). e. Clasificacin de Penas. Los delitos pueden ser de faltas, simples delitos y de crmenes en cambio en los cuasidelitos solo pueden ser de simples delitos o de crimen. Tipos de Cuasidelitos. Art. 490. Se refiere a los cuasidelitos de imprudencia o negligencia. Art. 491. Se refiere a los cuasidelitos de sujeto activo calificado. (Medico, cirujano, farmacutico, flebotomiano y matrona) Art. 492. Se refiere a los cuasidelitos causado en accidente de transito. En los cuasidelitos tiene que haber relacin entre la imprudencia cometida y el hecho producido (Relacin de causalidad). Las presunciones de culpa son desvirtuadas.
Agradezco a los alumnos Cecilia Jara Erices y Gustavo Apablaza Salinas, por la facilitacin de sus apuntes de clases, los cuales fueron muy tiles en el desarrollo de este trabajo.
Jos Cisternas Tapia
Anlisis pormenorizado de los Delitos. Delitos contra la Vida. Crmenes y Simples delitos contra las personas. Libro II, Titulo VIII del Cdigo Penal. Los delitos en vista al bien jurdico protegido, esta el derecho a la vida. Este bien jurdico es protegido a nivel constitucional (Art. 19 N 1 Derecho a la vida y a la integridad fsica y psiquica de la persona). As podemos sealar que existen dos clases de vida: 1- Dependiente, 2- Independiente. Es por esto que el primer delito que seala en virtud de la gravedad que puede ocasionar al bien jurdico protegido, se encuentra el delito de Homicidio. En virtud del Art. 390 el delito de homicidio cuando conociere la relacin que lo ligare a su padre, a su madre, o hijo, a cualquiera de sus ascendientes o descendientes o a su cnyuge o conviviente, ser castigado como parricida con la pena de presidio mayor en su grado mximo (15, 1 a 20 aos) a presidio perpetuo calificado. Puede ocurrir en ciertos casos que uno puede matar a su padre sin saber la relacin que lo ligare a el, en ese caso no es autor de parricidio, pues deba conocer la relacin de parentesco. Pero no es lo mismo matar a un hermano, cuya relacin no esta contemplada dentro del tipo penal, en este caso estaramos hablando de un homicidio simple (es una desinteligencia del legislador), y por tanto sancionado con una pena menor. A pesar de ellos se le puede aplicar la agravante del Art. 13 del C. Penal. El homicidio cuando afecta a personas no contempladas en el nmero anterior, nos referimos a un homicidio simple; pero primero analizaremos el Homicidio Calificado, debido a que es ms grave que el anterior. Se habla de Homicidio Calificado (Art. 391 del C. Penal) porque hay ciertas calificaciones que lo dejan de hacer simple y adquiere una calificacin determinada. Calificantes: 12345Alevosa. Por premio o promesa remuneratoria. Por medio de veneno. Con ensaamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor al ofendido. Premeditacin Conocida.
1- Alevosa. La alevosa la define el C. Penal en el Art. 12 N 1 y seala que Es cuando se obra a traicin o sobre seguro. Para actuar con alevosa esta debe ser buscada, el sujeto acta de manera encubierta, solapada, ocultando el nimo, provocando que la victima no tenga posibilidad alguna de retener la agresin. En este caso la alevosa no es un agravante comn sino especial, en virtud de lo que menciona el Art. 63 del C. Penal.
Jos Cisternas Tapia
Al Homicidio Calificado que contemple esta calificante, no se le aplica la agravante del Art. 12 N 1, en virtud del principio de non bis in dem. La alevosa como agravante solo se aplica a los delitos contra las personas. 2- Por premio o promesa remuneratoria. Esta circunstancia se refiere al sicario, aquella persona que mata por una recompensa o premio. Aqu existen dos autores el autor material o ejecutor y el autor intelectual o inductor en este caso los dos autores tienen igual responsabilidad en los hechos. 3- Por medio de veneno. Tambin es una calificante porque la victima confa en la persona que la envenena, en caso de lesiones es agravante. 4- Con ensaamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor al ofendido. Esta circunstancia consiste en aplicar mayor dolor al ofendido, causndole una mayor cantidad de lesiones para que sufra. Como por ejemplo la persona que es asesinada, de una estocada en distintos sectores que no le producen la muerte inmediata para que sienta sufrimiento tras su agona. 5- Premeditacin Conocida. Tambin se aplica a los delitos contra las personas. Significa que debe constar o desprenderse de que la persona fue el autor, sin basarse en la confesin de dicha persona, es decir se debe probar por otros medios que no sea la confesin. Pena del Delito. Presidio mayor en su grado medio (10 aos y un da a 15 aos) a presidio perpetuo (40 aos; pero a los 20 aos se pueden pedir beneficios a diferencia del calificado). Homicidio Simple. El delito de homicidio simple es la figura base de los delitos de homicidio, porque sus elementos fundamentales integran tambin otras formas de homicidio y, adems, es residual, toda vez que en l calzan aquellas muertes que siendo ilcitas no conforman un tipo de homicidio especial. Def. Homicidio Simple, M. Garrido Montt. La muerte que una persona causa a otra sin que concurran las circunstancias propias del parricidio, infanticidio u homicidio calificado. Se sanciona con una pena de: Pena del Delito. Presidio Mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos) a medio (10 aos y un da a 15 aos).
Jos Cisternas Tapia
Homicidio en Ria o Pelea. Esta clase de homicidio se comete dentro de una ria o pelea, en la cual intervienen muchas personas, como es el caso de una persona que se mete en una ria y es golpeado por varios sujetos pero no se puede determinar cual de todos los sujetos que lo golpearon, realizo el golpe que le causo la muerte. Pena del Delito. Si estamos en el caso del inciso primero, es decir que estemos frente a un homicidio en ria o pelea pero se desconozca quien fue el autor de la muerte pero si se conoce los autores de las lesiones, entonces estas personas pueden sufrir la pena de presidio menor en su grado mximo es decir de 3 aos y un da hasta 5 aos. El hecho que sea una pena sea superior a los dos aos, pero inferior a 5 aos, permite obtener una medida alternativa, de libertad vigilada (Art. 15 a, Ley 18.216) Si nos encontramos por su lado en el caso del inciso segundo, es decir que no se supiese quien mato a la persona, ni las personas que realizaron las lesiones graves al ofendido, entonces se impondrn a todos los que hubieren ejercicio violencia en su persona la pena de presidio menor en su grado medio. Es decir 541 das a 3 aos, en virtud de esto puede optar a la medida alternativa de Remisin condicional de la pena. Auxilio al Suicidio. (Art. 393 del C. Penal) No se trata de un delito de Homicidio propiamente tal, debido que en esta figura no se mata a otro, es una figura especial donde lo sancionado es la colaboracin que se presta a la conducta antijurdica de un tercero, la cual consiste en privarse de la vida, que si bien es contraria al derecho porque el suicidio no constituye delito. Se ha observado en nuestro pas que lo sancionado es el auxilio al suicidio (Constituye una condicin objetiva de punibilidad2), y no as a la instigacin para que otro se suicide pues esto es una actividad atipica, porque el que induce a alguien ha privarse de la vida. Auxiliar a otro que se suicide, significa prestarle cooperacin, ayudarlo. Importa en definitiva, desarrollar actividades que tcnicamente podran calificarse de complicidad conforme al Art. 16. La comisin redactora, limito el alcance del concepto auxilio, as seala que si el auxilio llega a tal extremo que el auxiliador es el causante de la muerte, este hecho constituye homicidio 3. No incurre en este delito, en caso de que la persona que se suicida, no fallece, es decir que quede en un suicidio frustrado.
Circunstancias que no forman parte del tipo penal y que no dependen de la voluntad del agente, pero que el legislador exige que concurran para la imposicin de la pena. Si concurren las condiciones se impondr la pena y viceversa. 3 Garrido Montt, Mario. Derecho Penal. Editorial Jurdica, Santiago de Chile, 1998, Tomo III, p. 128-130.
Jos Cisternas Tapia
Pena del Delito. Presidio Menor en sus grados medio (541 das a 3 aos) a mximo (3 aos y un da a 5 aos) Infanticidio. (Art. 394 del C. Penal) Para que estemos en frente de este delito, es necesario que se mate a una criatura dentro de las 48 horas posteriores al parto (tema discutido es que se entiende por momento del parto, para algunos es desde que la criatura sale del vientre materno, para otros desde que sale y le es cortado el cordn umbilical). A su vez para estar frente a este delito es necesario que sea cometido por el padre o la madre o sus ascendientes legtimos e ilegtimos. Pena del Delito. Presidio mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos) a medio (10 aos y un da a 15 aos), tiene la misma sancin que el homicidio simple. Delitos contra la Integridad Fsica. Def. Lesiones. Consiste en maltratar de obra a otra persona y causarle heridas o equimosis. Castracin. (Art. 395 del C. Penal) La castracin consiste en la ablacin o destruccin de los rganos generativos, y los sujetos activo y pasivo pueden ser, indistintamente, un hombre o una mujer. Para que nos encontremos frente a este delito, deben concurrir dos elementos que son la malicia (dolo directo) y el acto de castrar. Un tema debatido es el que dice relacin con la perdida parcial de los rganos generativos, si ha de calificarse o no de castracin4. Pena del Delito. Presidio mayor en sus grados mnimo (5 aos y un da a 10 aos) a medio (10 aos y un da a 15 aos). Mutilacin de un miembro importante. (Art. 396 inc. 1 del C. Penal) Mutilar es cercenar, cortar o extirpar una parte del cuerpo de una persona, no se trata de inutilizar o daar un miembro u rgano, o de poner trmino a su funcin, sino de la ablacin5 de ese miembro u rgano del resto del cuerpo, o de su destruccin. Para los efectos de la mutilacin corresponde distinguir entre un miembro importante y un miembro menos importante. Por miembro importante debe entenderse aquel que como seala el
4 5
Ob. Cit. p. 154. Ablacin, RAE. Accin y efecto de cortar, separar, quitar.
Jos Cisternas Tapia
inciso primero, provoca una de las dos consecuencias que menciona: dejar a la vctima en la imposibilidad de valerse por si misma o de realizar las funciones naturales que ejecutaba con anterioridad al delito, y siempre que no se trate de un rgano generativo. Este hecho debe realizarse a su vez con malicia. Pena del Delito. Presidio menor en su grado mximo (3 aos y un da a 5 aos) a Presidio mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos). Mutilacin de un miembro menos importante. (Art. 396 inc. 2 del C. Penal) Se comento que mutilar es cercenar o cortar si dicha lesin recae sobre un miembro que al perderlo no deja al sujeto imposibilitado de valerse por s mismo o de realizar una funcin natural que antes de ser vctima del delito poda llevar a cabo, se trata de un rgano menos importante. El C. Penal da entre los ejemplos de los rganos menos importantes el dedo o una oreja, pero esta ley no ve la posicin individual de la persona, que en ciertos casos le son tiles dichos rganos como el caso de un pianista, aqu prima en este inciso es la salud e integridad corporal del afectado, de modo general sin tomar en cuenta sus particulares condiciones (Queda ha apreciacin del juez si el miembro es importante o menos importante). Pena del Delito. Presidio menor en sus grados mnimo (61 das a 540 das) a medio (541 das a 3 aos). Lesiones Corporales. (Art. 397 del C. Penal) Consiste en herir, golpear o maltratar a otro Herir, es romper o abrir la carne o un hueso del cuerpo. Golpear, es dirigir un objeto material para encontrarse con el cuerpo de la vctima en forma repentina y violenta Maltratar, es cualquier actividad dirigida a daar fsicamente al lesionado o hacerlo sufrir causndole dolores fsicos o psquicos. Las lesiones corporales segn la gravedad del dao que generan en la victima, se clasifican en: abcdLesiones Gravsimas. (Art. 397 N 1 del C. Penal). Lesiones Graves. (Art. 397 N 2 y 398 del C. Penal) Lesiones menos Graves. (Art. 399 del C. Penal) Lesiones Leves (Art. 494 N 5)
Jos Cisternas Tapia
Lesiones Gravsimas. (Art. 397 N 1 del C. Penal). Para estar dentro de esta categora, las lesiones deban haber generado como resultado: abcdeDemencia. Intil para el trabajo. Impotente. Impedido de algn miembro importante. Notablemente deforme.
Pena del Delito. Presidio mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos). Breve explicacin de las lesiones gravsimas. Demencia. Para que estemos frente a esta clase de lesin debe tratarse de un trastorno mental que provoque una sera alteracin de la personalidad del afectado, y a su vez dicha alteracin debe tener una cierta duracin en relacin a la vida de la victima, ha de extenderse por un lapso notorio de tiempo, el cual por lo menos debe ser superior a 30 das, quedando de esta forma descartado los trastornos mentales transitorios de carcter transitorio, como sera el caso de la perdida de los sentidos producto de un golpe; por lo cual no es necesario que el trastorno sea permanente o irrecuperable para calificarlo a quien lo sufre de demente. Intil para el trabajo. Para calificar de gravsima una lesin es suficiente que imposibilite al sujeto pasivo para efectuar cualquier trabajo de aquellos que estaban comprendidos entre los anlogos a los que realizaba con anterioridad a la consumacin del delito. La inutilidad para el trabajo debe ser superior por lo menos a 30 das. Impotente. Cuando las lesiones inferidas a la victima la dejan impotente, se presenta este tipo de lesin gravsima. Es suficiente que el ofendido haya sufrido una afeccin que lo deje impotente para engendrar (generandi) o para realizar el coito (coeundi), puede ser un hombre o una mujer. Al igual que lo sealado en los casos anteriores, debe ser una lesin que dure por lo menos ms de 30 das. Impedido de un miembro importante. Para que una lesin merezca la calificacin de gravsima conforme a esta hiptesis, ha de provocar en el sujeto pasivo la prdida de la funcin de uno de sus rganos, o la prdida material, parcial o total del rgano, siempre que, en este ltimo caso, la haya causado el agente activo con dolo eventual (Si lo hace con dolo directo hay mutilacin). El concepto de impedicin es ms amplio que el concepto de mutilacin. Por rgano ha de entenderse todo miembro o parte del cuerpo que tenga una funcin propia o particular, es miembro tanto una pierna o mano, el estmago o el pncreas. Tambin debe comprenderse en el concepto de la prdida de un sentido (como la vista, la audicin), que no corresponde calificar como rgano, sin perjuicio de que sea una funcin de l.
Jos Cisternas Tapia
El Art. 397 N 1 exige que la prdida de un rgano importante, y determinar qu se entiende por importante plantea dudas interpretativas. Se ha entendido por algunos sectores que la distincin entre rgano importante es aquel que deja al sujeto imposibilitado de valerse por s mismo o de realizar funciones las funciones naturales que antes ejecutaba, otros tambin han acotado que debe ser un miembro de tal entidad que tenga efectos semejantes a las dems lesiones enumeradas en la disposicin del Art. 397 N 16. Notablemente Deforme. Para estar dentro de este numerando del Art. 397, la vctima debe estar sujeta a dos condiciones, la primera es la deformidad que es cualquiera alteracin de naturaleza esttica que afecta al sujeto pasivo, se vincula con la alteracin ostensible de las condiciones fsicas externas del individuo. La segunda es que esta sea notable, que ha de referirse tanto a partes visibles como a las no visibles, como las que generalmente estn ocultas por la vestimenta. Hay que mencionar que ha de tratarse de una alteracin fsica de envergadura en cuanto a sus consecuencias de relacin de la persona afectada con los dems seres humanos, que le plantees dificultades en ese orden de vinculacin. Una cicatriz en la cara, aunque provoque cierta fealdad, es insuficiente por s sola para calificar la lesin que la produjo de gravsima, porque debe alcanzar para ello cierto sentido catastrfico, indiferente si esta ha de poder ser superada con tratamiento de ciruga esttica. Lesiones Graves o Simplemente Graves. (Art. 397 N 2 y 398 del C. Penal). La disposicin del Art. 397 N 2 del C. Penal, considera dos elementos copulativos para que una lesin se califique de simplemente grave, las cuales son: a- Que cause una enfermedad o incapacidad por ms de treinta das. b- Que esa enfermedad o incapacidad tenga una duracin mnima. a- Por enfermedad es un proceso de alteracin de la salud corporal o mental, un proceso de mal funcionamiento de nuestro cuerpo, de sus rganos o de la psiquis. En tanto la incapacidad es la imposibilidad de realizar algo, que en la especie es trabajar, estos efectos constituyen el resultado de la lesin. b- La enfermedad o incapacidad laboral debe tener una duracin mnima, en este caso en virtud del enumerando segundo, debe durar ms de 30 das, es decir hasta 30 das la enfermedad o incapacidad no puede calificarse de grave, para que lo sea ha de continuar un tiempo superior a lo sealado. Pena del Delito. Presidio menor en su grado Medio (541 das a 3 aos)
Para mayor comprensin ver obra citada, p. 165-167.
Jos Cisternas Tapia
Lesiones causadas haciendo ingerir substancias nocivas o abusando de la credulidad o flaqueza de espritu de la vctima. (Art. 398 del C. Penal). Este artculo establece dos clases de alternativas: a- Administrar sustancias o bebidas nocivas. b- Abusar de la credulidad de la vctima o su flaqueza de espritu. a- Sustancia o bebida nociva es toda aquella que, en las circunstancias concretas y particulares de la vctima pueden causarle una lesin grave, el concepto de nocividad es relativo y depender de las caractersticas del ofendido. b- La segunda alternativa consiste en causar una lesin grave abusando el autor de la credulidad o flaqueza de espritu de la victima. La flaqueza de espritu hace referencia a una persona dbil de entendimiento, ingenua. Pena del Delito. Presidio Mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos) o presidio menor en su grado Medio (541 das a 3 aos) dependiendo del grado de lesiones que provoquen el haber ingerido dichas substancias o de haber sido abusado de la flaqueza de espritu. Lesiones menos Graves y Leves. (Art. 399 y Art. 494 N 5 del C. Penal). Lesiones Graves. (Art. 399 del C. Penal) Es un tipo penal residual o subsidiario, en virtud de lo que seala el Art. 399. Las lesiones para ser consideradas de mediana gravedad deben cumplir con 2 caractersticas. La primera caracterstica deriva de la naturaleza subsidiaria del tipo descrito, en el Art. 399, que comprende cualquier lesin que no pueda adecuarse a las mutilaciones o lesiones graves, sin que ofrezca trascendencia la modalidad o manera de cmo se infiri. La segunda caracterstica de esta clase de lesiones consiste en que causen una enfermedad o incapacidad para el trabajo que no puede sobrepasar los treinta das, de modo que su duracin hasta el nmero de das sealados marca la diferencia con las lesiones graves. Pena del Delito. Presidio menor en su grado Mnimo (61 das a 540 das) o multa de 11 a 20 UTM. Lesiones Leves. (Art. 494 N 5 del C. Penal) En virtud de lo que exprese el Art. 494 N 5 del C. Penal, lesin leve, es una lesin menos grave que segn la valoracin del tribunal, corresponder ser tenida como leve. El tribunal no es libre no es libre para hacer esa valoracin, debe considerar dos elementos copulativos y ajenos a la naturaleza misma de la lesin, a saber la calidad de las personas y las circunstancias del hecho.
Jos Cisternas Tapia
El Profesor D. Silva, menciona que las lesiones que duran entre 15 a 30 das se consideran lesiones menos grave, y menores de 15 das se consideran lesiones leves. Pena del Delito. Multa de 1 a 4 UTM. Circunstancias Especiales de Agravacin en los delitos de Mutilaciones y de Lesiones Gravsimas, Graves y Menos Graves. (Art. 400 del C. Penal). En los delitos de castracin, mutilacin, lesiones gravsimas, graves y menos graves o de mediana gravedad, existen dos tipos de circunstancias agravantes de responsabilidad que las afectan y que estn descritas en el Art. 400. La primera circunstancia consiste en que el delito se ejecuten contra alguna de las personas que seales el Art. 5 de la Ley Intrafamiliar7 (Son las mismas personas que seala el Art. 390). La segunda circunstancia consiste en realizar el delito de lesiones con las calificantes segunda (premio), tercera (veneno) o cuarta (enseamiento) del Art. 391. Por lo tanto si se realiza un homicidio los nmeros 2, 3 y 4 actan de calificantes, en cambio si lo lesiona actan como agravantes. En el caso de este artculo las penas se aumentaran en un grado en caso de que concurra alguna de las circunstancias ya descritas. Lesiones menos graves inferidas a personas dignatarias. (Art. 401 del C. Penal). Si se lesiona a una persona que tienen cierta dignidad o autoridad pblica, sabiendo la calidad o dignidad de la persona, sufrir una pena distinta si se lesionase a una persona que no tuviese dicha calidad o dignidad. Dentro de esta clase de personas se encuentran los guardadores, sacerdotes, los maestros o personas con dignidad o autoridad pblica. Pena del Delito. Presidio menor en su grado Mnimo (61 das a 540 das) a Medio (541 das a 3 aos). Lesiones Graves en Ria o Pelea. (Art. 402 del C. Penal). Los principios que rigen este precepto son anlogos a los comentados al estudiar el homicidio en ria.
Art. 5, Ley de Violencia Intrafamiliar. Ser constitutivo de violencia intrafamiliar todo maltrato que afecte a la vida o la integridad fsica o psquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cnyuge del ofensor o una relacin de convivencia con l; o sea pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la lnea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de su cnyuge o de su actual conviviente. Tambin habr violencia intrafamiliar cuando la conducta referida en el inciso precedente ocurra entre los padres de un hijo comn, o recaiga sobre persona menor de edad o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes.
10
Jos Cisternas Tapia
En el inciso primero, menciona que si hubieren lesiones graves producto de una ria o pelea y no constare su autor, pero si las personas que causaron las lesiones menos graves, se le aplican las penas que hubieren concurrido en su caso (lesiones graves), bajada en un grado. En el segundo inciso se refiere en el caso que no consten los autores de las lesiones, se le aplicara la pena en dos grados menos. Lesiones menos graves en Ria o Pelea. (Art. 403 del C. Penal). En este delito no constan los autores de ellas, pero si aquellos que hicieron uso de armas capaces de producir dichas lesiones, se les impondr las penas inmediatamente inferiores en grado a las que les hubiera correspondido por tales lesiones. Delitos contra la Vida Dependiente. El Aborto. (Art. 342 al 345 del C. Penal). Es decir, de aquel que esta por nacer. (Se discute este tema, sobre todo por las teoras que tratan de explicar desde cuando se es persona). El delito de Aborto, no se encuentra dentro de esta categora, sino que esta ubicado en el Titulo VII, del Libro II que son los Crmenes y Delitos contra el Orden de las Familias, contra la Moralidad Pblica y contra la Integridad Sexual. Concepto de Aborto. Expulsin violenta del feto desde el vientre materno, causado por maniobras destinadas a ese fin, para interrumpir el embarazo. Someter a correccin, la parte que he de escribir ahora. Art. 342 N 1. Con violencia en la persona de la mujer embarazada, es decir maltratar o golpear a una mujer embarazada para provocar el aborto. (5 aos y un da a 10 aos) Art. 342 N 2. Sin violencia, pero se obra sin consentimiento de la mujer. (3 aos y un da a 5 aos) Art. 342 N 3. Aborto realizado con el consentimiento de la mujer. (541 das a 3 aos). Art. 343. Estado de embarazo notorio o conocido por el autor, causa el aborto sin tener el animo de causarlo de forma violenta. (61 das a 540 das y 541 das a 3 aos). Auto Aborto. Art. 344 del C. Penal Cuando nos referimos al auto aborto consiste en que la mujer se cause su aborto, o consintiere con otra persona para que se lo cause. Tiene una pena distinta si lo hiciere para ocultar su deshonra.
11
Jos Cisternas Tapia
Pena del Delito. Presidio menor en su grado mximo es decir 3 aos y un da a 5 aos, si lo hizo para ocultar su deshonra la pena ser de presidio menor en su grado medio la cual flucta entre los 541 das a 3 aos. Aborto causado por facultativo o medico o que colaborare en el. Art. 345. Facultativo que maliciosamente causa o coopera en un aborto, incurrir en la pena del Art. 342 N 1. Esta es la que tiene mayor penalidad, ya que se le aplica la pena del Art. 342 pero aumentada en un grado. Es decir: 1 Si se ejerce violencia en la persona de la mujer embarazada, se sanciona con pena de presidio mayor en su grado medio (10 aos y un da a 15 aos) 2 Si aunque no se ejerza, se obrare sin consentimiento de la mujer, presidio mayor en su grado mnimo (5 aos y un da a 10 aos) El aborto seguido de la muerte, es un delito preterintencional que se sanciona por el cuasidelito de homicidio, esto es por no actuar con la debida diligencia y cuidado, y por el delito de aborto. Ejemplo: Pololo que junto a su novia, le pagan a un doctor para que cometa un aborto, y como consecuencia de ello, la mujer fallece. En este caso el doctor fue sancionado con la pena del aborto ms la de cuasi delito de homicidio. Crmenes y Simples Delitos contra la Propiedad. Los delitos contra la propiedad (En doctrina se llaman enriquecimiento por apoderamiento) estn consagrados a nivel constitucional, debido a que el Art. 19 N 24 de la carta fundamental al proteger al derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales e incorporales. Robo. Apoderamiento de cosa mueble ajena, sin la voluntad de su dueo y con nimo de lucrarse, usando para ello violencia o intimidacin en las personas o de fuerza en las cosas. El Robo en virtud del Art. 432 se clasifica en: a- Robo con Fuerza en las Cosas. b- Robo con Violencia o Intimidacin en las personas.
12
Jos Cisternas Tapia
Del Robo con Violencia o Intimidacin en las Personas. (Art. 433 al 439 del C. Penal). El caso del Art. 433, es el ms grave dentro de la categora de los robos, en el cual el delito de robo con violencia o intimidacin cuando con motivo de este causare homicidio, violacin o algunas de las lesiones comprendidas en los Art. 395 (Castracin), Art. 396 (Mutilacin de un miembro importante) y Art. 397 N 1 (Lesiones Corporales Gravsimas). En el caso del Art. 433 N 1 es un delito pluriofensivo se concentran dos bienes jurdicos protegidos que son la propiedad, y la vida y la integridad fsica y psquica de la persona. En este delito no hay un concurso porque tiene asignada una sola pena. En esta clase de delito la violencia o intimidacin en las personas puede ser ejercida: Antes del robo para facilitar su ejecucin. Durante el acto de cometerlo. Despus de cometerlo para favorecer su impunidad.
Esta violencia se comunica si son varias las personas que se concertan para cometer el delito. Esta clase de robos se encuentra sancionado en el Art. 433 y es el que mayor penalidad tiene, puede ser de 2 clases; 1 Robo con Homicidio: cuando con motivo u ocasin del robo, se cometiere, adems homicidio, violacin o alguna de las lesiones comprendidas en los Arts. 395, 396 y 397 n 1. Se sancionar con presidio mayor en su grado medio a perpetuo calificado. Este es un delito plurioefensivo, ac no hay concurso de delitos porque hay un solo delito 2 Robo con secuestro: cuando las victimas fueren retenidas bajo rescate o por ms de 1 da, o se cometieren lesiones de las tratadas en el Art. 397 n 2 (lesiones graves). Se sancionara con presidio mayor en su grado medio a mximo. Pena del Delito. Art. 433 N 1: Presidio mayor en su grado Medio (10 aos y un da a 15 aos) a Presidio Perpetuo Calificado. Art. 433 N 2 (Robo con retencin de las victimas): Presidio mayor en su grado Medio (10 aos y un da a 15 aos) a Mximo (15 aos y un da a 20 aos). A su vez en el Art. 436 inc. 1 menciona que fuera de los casos previstos en los artculos precedentes, los robos ejecutados con violencia o intimidacin en las personas, sern penados con presidio mayor en sus grados mnimo a mximo (5 aos y un da a 10 aos- 10 aos y un da a 15 aos- 15 aos y un da a 20 aos). En caso de que se cometieren actos de piratera (es decir cuando se producen robos en naves o aeronaves) se sanciona con la pena de presidio mayor en su grado mnimo a presidio perpetuo. (5 aos y un da a 40 aos).
13
Jos Cisternas Tapia
Robo con Sorpresa. (Art. 436 inc. 2) Es toda apropiacin de dinero u otras especies que los ofendidos lleven consigo, cuando se proceda por sorpresa. En este delito no encontramos frente al tpico caso del llamado lanza, el cual se apropia de dinero u otras especies que los ofendidos lleven consigo. (Carteras, billeteras, maletas, etc.). Tambin procede en el caso cuando se aparentan rias o se realizan maniobras dirigidas a causar agolpamiento o confusin. Pena del Delito. Presidio menor en sus grados Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y un da a 5 aos). Robo con Fraude. Art. 438 del C. Penal Consiste en aquel que para defraudar a otro le obligare con violencia o intimidacin a suscribir, otorgar o entregar un instrumento pblico o privado que importe una obligacin estimable en dinero. Ser castigado como culpable de robo, con las penas respectivamente sealadas en el prrafo segundo del Titulo IX Del robo con violencia o intimidacin en las personas). La ley contempla este delito, pero en la prctica no se da. Concepto de Violencia o Intimidacin en las personas. Art. 439 del C. Penal. Para los efectos del presente prrafo (del robo con violencia o intimidacin en las personas) se estimaran por violencia o intimidacin en las personas Los malos tratamientos de obra, las amenazas ya para hacer que se entreguen o manifiesten las cosas, ya para impedir la resistencia u oposicin a que se quiten o cualquier otro acto que pueda intimidar o forzar a la manifestacin o entrega. Har tambin violencia el que para obtener la entrega o manifestacin alegare orden falsa de alguna autoridad, o la diere por s fingindose ministro de justicia o funcionario pblico. En resumen: - Los malos tratamientos de obra, - Las amenazas, ya para hacer que se entreguen o manifiesten las cosas, ya para impedir la resistencia u oposicin a que se quiten. - Cualquier otro acto que pueda intimidar o forzar a la manifestacin o entrega. - El que para obtener la entrega o manifestacin alegare orden falsa de alguna autoridad, o la diere por si fingindose ministro de justicia o funcionario pblico. Del Robo con Fuerza en las Cosas. (Art. 440 al 445 del C. Penal). El Robo con Fuerza en las cosas puede efectuarse en lugar habitado o destinado a la habitacin o en sus dependencias tiene igual penalidad que el homicidio, que es presidio mayor en su grado mnimo. (5 aos y un da a 10 aos). Esto es producto del corte
14
Jos Cisternas Tapia
neoliberal del cdigo penal y por lo mismo le da una gran importancia a la proteccin jurdica de este bien. Cuando se refiere al trmino dependencia, involucra cualquier sector del inmueble que este comunicado con este. Se sanciona como consumado desde el grado de tentativa. Se entiende que hay fuerza cuando para cometer el delito se emplea; - Escalamiento: cuando se entra por una va no destinada para tal efecto, por forado o con rompimiento de pared o techos o fractura de puertas o ventanas. Se dice que hay escalamiento cuando el muro sobrepasa el metro y medio o 2 metros de altura. - Uso de llaves falsas o verdaderas que hubiere sido substrada, de ganzas u otros instrumentos semejantes para entrar al lugar del robo. - Introduccin en el lugar del robo mediante la seduccin de algn domestico, o a favor de nombre supuestos o simulacin de autoridad. Robo en lugar no habitado. (Art. 442 del C. Penal). Se requiere que concurran algunas de las siguientes circunstancias: - Escalamiento (Cuando se entra por va no destinada al efecto). - Fractura de puertas interiores, armarios, arcas u otra clase de muebles u objetos cerrados o sellados. - Haber hecho uso de llaves falsas, o verdadera que se hubiere substrado, de ganzas u otros instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo o abrir los muebles cerrados. Pena del Delito. La pena es ms baja porque el riesgo es menor, esta se sanciona como consumado desde que se encuentran en grado de tentativa, porque as lo menciona el Art. 450 del C. Penal (Al igual que los robos con violencia e intimidacin). A diferencia del hurto, en el robo no importa el valor de las especies sustradas para determinar la pena. Si para entrar a un lugar no se rompen las cerraduras u otro artefacto que impida su ingreso sin usar la fuerza, el delito debe ser calificado de hurto y no robo. En si la pena del delito es de Presidio menor en sus grados Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y un da a 5 aos). Robo con fuerza en cosas en cosas que se encuentren en Bienes Nacionales de Uso Pblico o en sitios no destinados a la habitacin. (Art. 443 del C. Penal). El caso ms tpico, es el robo de vehculos motorizados, en la va pblica o el robo efectuado a kioscos. En esta clase de delito, se mencionan los siguientes casos:
15
Jos Cisternas Tapia
Robo con fuerzas en las cosas efectuadas en bienes nacionales de uso pblico. Robo efectuado en sitios no destinados a la habitacin si el autor hace uso de llaves falsas o verdaderas que se hubiere substrado, de ganzas u otros instrumentos semejantes o si procede, mediante fractura de puertas, vidrios, cierros, candados u otros dispositivos de proteccin o si se utiliza medios de traccin.
Pena del Delito. Presidio menor en sus grados Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y un da a 5 aos). Robo de Cables de Servicios de Comunicaciones. (Art. 443 inc. 2 del C. Penal) Es la apropiacin de alambres de tendido elctrico, cables de los servicios telefnicos, telegrficos, de radiocomunicaciones, etc. Pena del Delito. Presidio menor en sus grados Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y un da a 5 aos). Hurto. (De la apropiacin de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueo). El Hurto es El que sin la voluntad de su dueo y con animo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena sin usar la violencia la intimidacin o la fuerza en las cosas. Del concepto antes sealado se desprende que el delito esta compuesto por elementos, positivos que son la apropiacin con nimo de lucro de una cosa mueble, y negativos como la no concurrencia de la violencia, la fuerza o la intimidacin. El bien jurdico protegido en el delito de hurto es la propiedad, es un error afirmar que se extienda a la posesin o a la mera tenencia. El Hurto, puede ser de tres clases: a- Hurto Simple. (Art. 446). b- Hurto Calificado. (Art. 447). c- Hurto de Hallazgo. (Art. 448). Hurto Simple. (Art. 446 del C. Penal) El Hurto Simple comprende tramos, si lo hurtado es ropa la cuanta la determina el perito, si el monto se encuentra contemplado en una factura no es necesaria la ayuda del perito.
16
Jos Cisternas Tapia
Pena del Delito. El legislador considera el valor o monto de las cosas muebles de que se apropian en relacin con la Unidad Tributaria Mensual vigente a la fecha en que la sustraccin se realiza. N 1 Si el valor de la cosa hurtada excediese de 40 UTM: Presidio menor en sus grados Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y 1 da a 5 aos); y multa de 11 a 15 UTM. N 2 Si el valor de la cosa hurtada excediese de 4 UTM y no pasare de 40 UTM: Presidio menor en su grado Medio (541 das a 3 aos) y multa de 6 a 10 UTM. N 3 Si el valor de la cosa hurtada excediese de 0,5 UTM y no pasare de 4 UTM: Presidio menor en su grado Mnimo (61 das a 540 das) y multa de 5 UTM. Inciso Final Si excediere el valor de la cosa hurtada de 400 UTM: Presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos) y multa de 21 a 30 UTM. El Art. 449 menciona una causal de pena de aumentar en un grado, pero es una facultad. Hurto Calificado (Art. 447 del C. Penal) Est sealado en 447, son agravados porque el delincuente se ha valido de una vinculacin con el dueo de la cosa para cometer el delito, y en el fondo estara constituyendo una agravante de haber cometido el delito abuso de confianza. En definitiva, el fundamento de la mayor penalidad radica en el abuso de confianza que lleva implcita la conducta del agente. Por tal motivo, siendo tal abuso inherente al delito, no puede apreciarse para agravar la pena, de acuerdo con lo preceptuado en el 63 (ello por la circunstancia del N 7 del Art. 12). Pena del Delito. Se aplican las penas del artculo anterior inmediatamente superior en grado. Hurto de Hallazgo. Art. 448 del C. Penal Este delito menciona dos casos el primero que se refiere al que halle una especie mueble al parecer perdida y cuyo valor excediere de 1 UTM, y no la entregase a la autoridad o a su dueo, siempre que le conste que sea este por hechos posteriores al hallazgo. Un segundo caso es el que hallare especies perdidas o abandonadas a consecuencia de naufragio, inundacin, incendio, terremoto, accidente en ferrocarril u otra causa anloga, cuyo valor exceda la cantidad mencionada en la circunstancia anterior.
17
Jos Cisternas Tapia
Pena del Delito. En ambos casos presidio menor en su grado Mnimo (61 das a 540 das) y multa de 5 UTM. Hurto de Uso. En este caso no hay intencin de apoderarse de la cosa ajena, sino que se aprovecharse del uso de la cosa; por ejemplo, hurto de autos. A diferencia de la generalidad de los hurtos, aqu existe la intencin de devolver la especie. Esta clase de hurto no esta penada en nuestra legislacin. Norma comunes a los delitos de robo y hurto (Art. 449 al 456 bis). Art. 449: En los casos de robo o hurto de vehculos, de caballos o bestias de silla o carga entre otra clase de especies se le aplicaran las penas superiores en un grado a las que correspondiere si se tratase de substraccin de animales. En el caso de las especies animales tambin contempla dentro de la misma sancin aquellos que se beneficien o destruyan solamente de una parte de ellas. Art. 450: En los delitos de robo y hurto, la pena correspondiente ser elevada en 1 grado cuando los culpables hagan uso de armas o sean portadores de ellas. Tratndose del hurto este aumento se producir si las armas que se portan son de fuego, cortantes o punzantes. Respecto de las otras armas la sola circunstancia de portarlas no aumentar la pena si, a juicio del tribunal fueren llevadas por el delincuente con un propsito ajeno a la comisin del delito. los delitos de robo (tanto con fuerza en las cosas o con violencia en las personas) se castigarn como consumados desde que se encuentren en grado de tentativas Art. 450 bis: En el robo con violencia e intimidacin contra las personas, no procede a atenuante del Art. 11 n 7. Esta norma se explica por la peligrosidad del delincuente Art. 451. Es el caso de reiteracin del delito contra una persona o contra las mismas personas de hurtos o faltas. La modificacin incluye a las faltas esto porque como es hurto es penado cuando se sustraen especies cuyo valor sobrepasen media UTM ($15.500). En estos casos de reiteracin la pena del hurto o falta ser aumentada en un grado. Art. 452. Facultad del tribunal de imponerle al delincuente la sujecin de vigilancia de la autoridad, en caso de que despus de haber sido condenado a robo o hurto cometiere cualquiera de estos delitos.
18
Jos Cisternas Tapia
Art. 453. Facultad del tribunal de aumentar en un grado la pena del delito ms grave en caso de que concurran en el hecho varias de las circunstancias a que seale la pena diversa en virtud de los diversos prrafos precedentes (robo y hurto). Art. 454. Presuncin de autora en los delitos de robo o hurto de una cosa en cuyo poder se encuentre, salvo que se justifique su legtima adquisicin o una irreprochable conducta anterior establezca presuncin en contrario. Tambin se aplica en caso de robo o hurto de animales. Art. 455. Cuando en virtud del proceso no se pudiere resolver el valor de las especies substradas (ni tampoco se pueda determinar por medio de peritos o arbitro legal) el tribunal har su regulacin prudencialmente. Art. 456. Siempre que no se trate del caso del Art. 433 (robo con violencia o intimidacin en las personas) y del Art. 434 (piratera), si el delincuente antes de ser perseguido o decretar su prisin devolviese voluntariamente las cosas robadas o hurtadas, se le aplicara inmediatamente la pena inferior en grado sealada para el delito. Agravantes comunes a los delitos de Robo y Hurto. (Art. 456 bis). 1. Ejecutar el delito en sitios faltos de vigilancia policial. Esta agravante casi nunca se utiliza porque los jueces estiman que forma parte del tipo. 2. Ser la victima nio, anciano, invlido o persona en manifiesto estado de inferioridad. 3. Ser dos o ms los malhechores. Es la que mayor aplicacin tiene en los tribunales. Si participa 1 menor ininputable no es considerado malhechor, y por tanto no puede ser sometido a proceso. 4. Ejercer la violencia en las personas que intervengan en defensa de la victima, salvo que este hecho importe otro delito. Si se mata al defensor, el delito pasa a ser Robo con Homicidio, Si se golpea al defensor, estamos en presencia de un Robo con Violencia, y en virtud del Art. 63 no se puede agravar la pena, puesto que la violencia es inherente al delito de robo. 5. Actuar con personas exentas de responsabilidad criminal. Notas: Art. 72 del C. Penal contempla imposicin de la pena disminuida en 1 grado si el delincuente acta con discernimiento. Receptacin. (Art. 456 bis A) El delito de receptacin fue creado por ley de 20 septiembre de 1995 N 19.413, antes de la dictacin de esta ley se sancionaba como encubridores, el cual antiguamente tena una pena muy baja, esto provocaba que menores de edad vendieran los productos robados o hurtados. (Este delito es una copia de lo que menciona el C. Penal espaol).
19
Jos Cisternas Tapia
Pena del Delito. 61 das a 5 aos (pasando por sus diversos grados) y Multa de 5 a 20 UTM en caso de reincidencia se impondr el grado mximo de la pena. Para aplicar la pena debe saberse que la cosa es robada o hurtada o a menos conocerlo como sera el caso de comprarle un reloj a un menor de edad. Delitos Sexuales. El bien jurdico protegido es la libertad sexual del adulto y la indemnidad (inmaculado) del menor. La Violacin. (Art. 361 y siguientes del C. Penal). La violacin antiguamente era yacer con una mujer sin el consentimiento de ella (El yacer era tener relaciones sexuales, pero no se refera al acceso carnal). Esto generaba problemas al momento de que se cometiesen delitos sexuales contra menores en los cuales la penetracin (acceso carnal) es fsicamente imposible, por lo cual la violacin se considera como tal desde el momento de su ejecucin. Comete Violacin el que accede carnalmente a una persona contra la voluntad de esta. La violacin comprende los siguientes elementos: La agresin. El dominio. La satisfaccin sexual.
La violacin es el acceso carnal8 por va vaginal, anal o bucal, a una persona mayor de catorce aos, en alguno de los casos siguientes: 1- Cuando se usa con fuerza o intimidacin9. (Ej. Con cuchillo). En este caso este es el medio utilizado para tener acceso carnal contra la voluntad de la vctima. 2- Privado de sentido o (en estado de gravedad) o incapacidad (dejarlo en silla de ruedas). Una victima privada de sentido es el caso en que una persona esta bajo los efectos o ha tenido una ingesta sobre los 2 ml de alcohol en la sangre. 3- Aprovecharse de la enajenacin o trastorno mental de la vctima. (Se requiere privacin total de razn). Problemas de concurso que presenta la violacin. En este caso no se considerara como un delito aparte en caso de que hayan lesiones para concretar la violacin, porque el delito principal es la violacin, pero es distinto en el caso
8 9
El acceso carnal es la introduccin del miembro viril masculino en la vagina, boca u ano de la vctima. Debe ser una ataque psquico y no fsico.
20
Jos Cisternas Tapia
de que realice la violacin y despus le de una golpiza en este caso hay violacin, con lesiones corporales. En el caso de la violacin con homicidio esta en el Art. 372 bis que se llama violacin calificada que se condena con presidio perpetuo, a presidio perpetuo calificado. Un detalle que hay que destacar que cuando varias personas se violan a la misma vctima y esta obedece a una misma fuerza y a una circunstancia de aprovechamiento y dentro de un mismo tiempo estamos frente a un delito continuado (por lo cual se considera un delito de violacin). Aunque hay otros que sostienen que existira ms de una violacin, habiendo sido la mujer vctima de 3 delitos de violacin. El sujeto activo en la violacin es el hombre aunque tambin la mujer puede ser autora de violacin. El sujeto pasivo puede ser cualquier persona mayor de 14 aos. Pena del Delito. Presidio mayor en su grado Mnimo (5 aos y 1 da) a Medio (10 aos y un da a 15 aos), tiene la misma pena que el homicidio. Acceso carnal a menor de 14 aos. (Art. 362 del C. Penal). Se refiere al acceso carnal va vaginal, anal o bucal, a una persona menor de 14 aos. En este caso no se exigen los requisitos previstos en el Art. 361, en este delito no importa si la victima manifiesta su voluntad de tener relaciones, ya que a pesar de ello se comete violacin. En este caso el bien jurdico protegido no es la libertad sexual sino que en esta figura es irrelevante la voluntad del sujeto pasivo, en este caso la indemnidad sexual. Una mujer si puede ser autora de violacin de que forma? En virtud del Art. 15, al mencionar la definicin de autor. Como por ejemplo una mujer que ayuda concertadamente a su conviviente a violar a sus hijos. En el caso de que el violador sea portador del sida, esta situacin no esta regulada en el cdigo penal, pero se pude agravar el delito con el Art. 12 n 4 y 5. Qu pasa si un padre viola a su hijo, se produce el concurso ideal de violacin e incesto? Se ha dicho que no se formara este concurso, porque el incesto solo puede tener lugar por va vaginal (sera distinto en caso de que fuese violacin a una hija). Pena del Delito. Presidio mayor en cualquiera de sus grados, es decir de 5 aos y un da a 20 aos. Estupro. Art. 363 del C. Penal. El estupro es el acceso carnal por va vaginal, anal o bucal, a una persona menor de edad pero mayor de catorce aos, es decir a una persona que sea mayor de 14 y menor de 18
21
Jos Cisternas Tapia
aos, pero para que nos encontremos frente a este delito debe concurrir alguna de las circunstancias siguientes: 1- Cuando se abusa de una anomala o perturbacin mental, aun transitoria, de la vctima, que por su menor entidad no sea constitutiva de enajenacin o trastorno. (Como seria el caso de abusar de una persona esquizofrenica) 2- Cuando se abusa de una relacin de dependencia de la vctima, como en los casos en que el agresor est encargado de su custodia, educacin o cuidado, o tiene con ella una relacin laboral. (Como cuando se es abusado por una niera o un profesor) 3- Cuando se abusa del grave desamparo en que se encuentra la vctima. 4- Cuando se engaa a la vctima abusando de su inexperiencia o ignorancia sexual. La doctrina menciona que el estupro seria una clase de estafa sexual, porque el motivo principal es el engao. En los nmeros del Art. 363 en todos ellos aparece el concepto de abuso y de superioridad contra personas que tienen inexperiencia ya sea de carcter sexual o de otra clase. El bien jurdico protegido es la libertad sexual. En este caso el sujeto activo solo puede ser el varn (aunque indirectamente puede ser la mujer si acta concertadamente), y el sujeto pasivo cualquier persona que este dentro del rango de edad. Los casos de relacin de dependencia de la vctima no es taxativa, porque puede ocurrir el caso del encargo de los padres del cuidado transitorio de sus hijos a un tercero, en este caso se podra abusar dentro del marco de relacin de dependencia, ya que en este caso se estara bajo la obediencia y cuidado de ese tercero. El estado de desamparo consiste en un estado de abandono ya sea material o afectivo. (Como es el caso de abusar de una menor que vende adhesivos para mantener su subsistencia) Por inexperiencia, se puede entender como la falta de experiencia en el diario vivir. En todos los casos hay dolo directo o eventual, excepto en el nmero 4 que se requiere dolo directo. En el dolo directo se busca el acceso carnal indeterminadamente, en el eventual puede ocurrir que caiga en el delito, porque puede ocurrir segn las circunstancias de los hechos que caiga en esa situacin, como sera el caso de que la vctima insinu al que cometi el delito, ofrecindole el acceso carnal. En el estupro no se consuma por la sola realizacin del medio (engao) sino que cuando se realiza el acceso carnal, en la cual debe haber penetracin aunque sea parcial. Pena del Delito. Presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos) a presidio menor en su grado Mnimo (5 aos y un da a 10 aos). Sodoma. Art. 364 del C. Penal. Disposicin derogada. Pero a modo de comentario la sodoma no consentida es violacin. Sobre este punto hay algunos que sostienen que debera permitirse la relacin homosexual consentida entre mayores de edad, en consideracin a que actualmente la sociedad no lo
22
Jos Cisternas Tapia
contiene como un delito de carcter grave, y que atente contra la libertad sexual de las personas, y cuya justificacin penal es inconveniente, y que atentara contra las garantas constitucionales de libertad e igualdad entre las personas. Pero en consideracin a pases como Espaa o Blgica que si bien consideran que pueden haber un delito contra las buenas costumbres, no existen victimas y solo son sancionadas en los cdigos de Alemania y Ecuador, y el mantener dicha norma sera exigir la abstinencia sexual de los homosexuales, considerando que la homosexualidad no existe sino que personas homosexuales. En la discusin de la ley se sealo que el magisterio de la Iglesia seala que una cosa es ser homosexual o condicin homosexual y la otra es actuar como homosexual. En virtud de lo anteriormente expuesto solo se mantuvo como delito la relacin entre personas del mismo sexo, en la cual una sea mayor de edad y la otra menor, en dichos casos se mantuvo el delito de sodoma. Sodoma en menores de 18 aos. Art. 365 del C. Penal. Es el acceso carnal a un menor de 18 aos del mismo sexo. Para encontrarnos frente a este delito no deben mediar las circunstancias de violacin o estupro. (Solo ocurre mediante relacin va anal, porque de esta manera hay acceso carnal). Esta es la nica clase de sodoma que se encuentre vigente, en este caso no importa el consentimiento del menor de edad, aun as existe sodoma. Cuando este delito se realice en la va pblica habra un concurso real de delitos, en este caso habra un delito contra la moral y las buenas costumbres y un delito de sodoma. Sujeto activo es solamente el varn, al igual que el pasivo, en este caso excluye la relacin entre mujeres por no haber acceso carnal. Pena del Delito. Reclusin menor en sus grados Mnimo (61 a 540 das) a Medio (541 das a 3aos). Abuso Sexual. Art. 365 bis del C. Penal Abuso Sexual (antiguamente llamado abusos deshonestos) es el atentado contra el pudor y la honra de la persona ofendida. El abuso sexual lo comete el que realiza una accin sexual distinta al acceso carnal con una persona mayor de 14 aos, como es el caso de la introduccin de objetos de cualquier ndole, por va vaginal, anal o bucal o se utilizaren animales, en dichos casos se castigara dependiendo de las circunstancias que menciona los numerandos 1, 2 y 3 del Art. 365 bis. Esta clase de delito atenta contra la honra y el pudor del ofendido. El objeto jurdico protegido es la libertad sexual, y no especifica el sujeto activo ni pasivo. El elemento central es el abuso en esta clase de delito. En este caso se excluye los actos solitarios (masturbacin), realizados con animales (zoofilia) o cadveres (necrofilia, pero podra constituir un delito contra la moral y las buenas costumbres), ni los actos consentidos como es el caso del beso que le de el pololo a su polola. Pero se incluira en virtud de la definicin que da el Art. 366 ter, los casos de relaciones homosexuales entre mujeres. Tambin hay abuso sexual en el caso de que se obligue a otro ver actos masturbatorios, o de zoofilia o necrofilia.
23
Jos Cisternas Tapia
N 1 Cuando concurren las circunstancias del Art. 361. N 2 Cuando la victima es menor de 14 aos. N 3 Si concurre alguna de las circunstancias enumeradas en el Art. 363 , y la vctima es menor de edad, pero mayor de 14 aos. (Es decir entre 14 y 18 aos). Pena del Delito. N 1. Presidio mayor en su grado Mnimo a Medio (5 aos y un da a 10 aos; 10 aos y un da a 15 aos). N2. Presidio mayor en cualquiera de sus grados (5 aos y un da a 10 aos, de 10 aos y un da a 15 aos y de 15 aos y un da a 20 aos). N 3. Presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos) a presidio mayor en su grado Mnimo (5 aos y un da a 10 aos). Accin Sexual con persona Mayor de 14 aos. Art. 366 del C. Penal. El que abusivamente realice una accin sexual distinta al acceso carnal10, con una persona mayor de 14 aos y concurriendo alguna de las circunstancias del Art. 361 (Que se refiere a la violacin, en este caso fuerza o intimidacin, victima privada de razn y abuso de la enajenacin o trastorno mental de la vctima), ser penado con presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos). En caso de que concurran las circunstancias enumeradas en el Art. 363 (Estupro, en este caso: Abuso de una anomala o perturbacin mental transitoria; o abuso de una relacin de dependencia de la vctima; o abuso del grave desamparo en que se encuentra la vctima; o cuando se engaa a la vctima abusando de su inexperiencia o ignorancia sexual) se aplicara la misma pena del inciso del caso anterior pero en este caso la vctima debe ser mayor de catorce y menor de dieciocho aos. Accin Sexual con persona menor de 14 aos. Art. 366 bis del C. Penal. El que realice una accin sexual distinta al acceso carnal, con una persona menor de 14 aos ser castigada con presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos) a presidio mayor en su grado Mnimo (5 aos y un da a 10 aos). Accin Sexual. Art. 366 ter del C. Penal Def. de Accin Sexual. Art. 366 ter. Cualquier acto de significacin sexual y de relevancia realizado mediante contacto corporal con la vctima o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la vctima, aun cuando no hubiere contacto corporal con ella. En esta definicin se concentran anomalas de carcter sexual denominada sexopatas, en la cual no necesariamente debe haber contacto corporal en un abuso sexual, como es el caso de realizar una accin sexual mirando una menor, o presenciando un acto sexual. Este concepto de accin sexual tiene 3 objetivos.
10
Esto es en si el Abuso Sexual.
24
Jos Cisternas Tapia
1- Establecer parmetros normativos. 2- Establecer el umbral mnimo del delito. 3- Ejemplificar las partes corporales que debe afectar para que haya accin sexual. Acciones de Significacin Sexual- Corrupcin de Menores. Art. 366 qurter. Consiste en realizar acciones de significacin sexual ante una persona menor de 14 aos (sin realizar una accin sexual en trminos de los artculos anteriores, para procurar su excitacin sexual o la excitacin sexual) o le hiciere ver o escuchar material pornogrfico, o presenciar espectculos del mismo carcter. Tambin puede ocurrir que para el fin de procurar su excitacin o la excitacin sexual de otro, que este menor realice acciones de significacin sexual delante suyo o de otro. En caso de que se realice esta clase de actos y la vctima es menor de edad pero mayor de 14 aos, deben concurrir las circunstancias del Art. 361 (Violacin) o del Art. 363 (Estupro). El objeto del legislador es proteger la indemnidad sexual del menor. El sujeto activo puede ser un varn o una mujer, y el sujeto pasivo puede ser cualquier menor. Pena del Delito. En el primer caso ser castigado con presidio menor en su grado Medio (541 das a 3 aos) a Mximo (3 aos y un da a 5 aos) En caso de que concurra la segunda circunstancia ser castigado con presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos) En caso de que sea una vctima menor de edad y concurran las circunstancias del Art. 361 que se refiere a la violacin o del Art. 363 que se refiere al Estupro se sancionara con iguales penas que las que menciona para los casos anteriores. Produccin de material pornogrfico con menores de 18 aos. Art. 366 quinquies. Es la participacin en la elaboracin de material pornogrfico, cualquiera sea su soporte, en cuya elaboracin hubieren participado menores. Por material pornogrfico es aquel En cuya elaboracin hubieran sido utilizados menores de dieciocho aos, toda representacin de estos dedicados a actividades sexuales explcitas, reales o simuladas, o toda representacin de sus partes genitales con fines primordialmente sexuales. Este sera el caso de tomarle una fotografa a una menor de 14 aos desnuda. Pena del Delito. Presidio menor en su grado mximo (3 aos y un da a 5 aos). Corrupcin de menores o induccin a la Prostitucin. Art. 367 del C. Penal.
25
Jos Cisternas Tapia
Es la promocin o facilitacin para la prostitucin de menores de edad, para lograr la satisfaccin de los deseos sexuales de otro. Tambin se puede ver acompaado de abuso de autoridad, de autoridad, confianza o engao, o habitualidad. En Chile no se sanciona la prostitucin, pero si se sanciona la prostitucin de menores. Pena del Delito. Este delito es sancionado con la pena de presidio menor en su grado Mximo (3 aos y un da a 5 aos). En caso de que concurran las circunstancias de habitualidad, abuso de autoridad de confianza o engaos, la pena impuesta ser de presidio mayor en cualquiera de sus grados (5 aos y un da a 10 aos, de 10 aos y un da a 15 aos y de 15 aos y un da a 20 aos) y multa de 31 a 35 UTM. Notas de Clases11. Respecto a la violacin. Trata de Blancas. Art. 367 bis del C. Penal. El que promueva o facilite la entrada o salida de personas del pas para que estas ejerzan la prostitucin en el territorio nacional o extranjero, ser castigado con la pena de presidio menor en su grado mximo 12 y multa de 20 a 30 UTM. Sin embargo, la pena se aumentara a presidio mayor en cualquiera de sus grados13 y multa de 31 a 35 UTM, en los siguientes casos: 1.Si la victima es menor de edad, 2.Si se ejerce violencia o intimidacin, 3.Si el agente acta mediante engao o con abuso de autoridad o confianza, 4.Si el autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, conviviente, hermano, tutor, curador o encargado del cuidado personal de la victima. 5.Si el agente se vale del estado de desamparo econmico de la victima, 6.Si existe habitualidad en la conducta del agente. Art. 367 ter. El que a cambio de dinero u otras prestaciones de cualquier naturaleza, obtuviere servicios sexuales por parte de personas mayores de 14 pero menores de 18 aos, sin que medien las
11
Existe concurso de delitos entre el incesto y la violacin por va bucal? No porque el incesto debe realizarse por va vaginal. La violacin constituye un delito contra la libertad sexual, aunque antiguamente se incorporaba en los delitos contra la familia. No constituye fuerza o intimidacin, haber provocado la excitacin de la mujer para que esta tenga relaciones sexuales no forzadas, pero por su lado si la mujer lo provoca, y esto provoca la relacin sexual pero no de manera espontnea sino forzada, se puede aplicar la atenuante del Art. 11 N 5. 12 Es decir de 3 aos y un da a 5 aos. 13 Es decir de 5 aos y un da a 20 aos.
26
Jos Cisternas Tapia
circunstancias de violacin o estupro, ser castigado con presidio menor en su grado mximo (3 aos y un da a 5 aos). Disposiciones comunes a los delitos de violacin, estupro, sodoma, abuso sexual y corrupcin de menores. Al respecto se refieren los artculos 368 al 372 ter del C. Penal. Dentro de estas disposiciones una de gran importancia es la que se encuentra en el Art. 372 bis que es la Violacin con homicidio la cual se sanciona con pena de Presidio Perpetuo a Presidio Perpetuo calificado (es decir 40 aos, en el primero se pueden pedir beneficios una vez cumplida la mitad de la pena, en el otro se deben cumplir ntegramente los 40 aos). El artculo deja ms que claro que en este delito existe dolo directo y no existe concurso porque se trata de un solo delito. Es necesario que en este delito primero exista la violacin y despus el homicidio porque en caso contrario se tratara de un acceso carnal a un cadver (necrofilia). En este delito el autor mata a la vctima con la intencin de dejar impune el delito. Normas de procedimiento que interesan. Art. 372 ter. Investigacin de los delitos, a travs de el facilitamiento de la denuncia por parte de las vctimas ya sea a travs de educadores, mdicos u otros que tengan conociendo del hecho, a su vez se puede comenzar de oficio. Tambin la vctima puede optar a ocultar su identidad. El Incesto. Art. 375 del C. Penal El delito de incesto14 consiste en el que conociendo las relaciones que lo ligan, cometiere incesto con un ascendiente o descendiente por consanguinidad o con un hermano consanguneo. No existe el incesto entre hermanos no consanguneos, pero para ello debe demostrarse que no existe vnculo alguno. Si bien el C. Penal no ofrece una nocin de que es el incesto es necesario determinarlo por la va interpretativa que es el acceso carnal entre un hombre y una mujer que se encuentran ligados por lazos de consanguinidad. El incesto es una relacin voluntariamente realizada entre parientes donde la edad no tiene relevancia, salvo cuando la mujer es menor de 14 aos porque en este caso estaramos frente al delito de violacin y no de incesto. Pena del Delito. Presidio menor en sus grados mnimo a medio. (61 das a 3 aos)
14
Incesto, RAE. Relacin carnal entre parientes dentro de los grados en que est prohibido el matrimonio.
27
Jos Cisternas Tapia
Crmenes y Simples Delitos contra la Libertad y Seguridad cometidos por Particulares15. Secuestro. Art. 141. El Art. 141 contempla el delito de SECUESTRO. Este delito puede ser conceptualizado como: El que sin derecho encerrare o detuviere a otro privndole de su libertad. El bien jurdico protegido es: la libertad ambulatoria y la seguridad individual Libertad Ambulatoria: es la libertad que tiene el sujeto para moverse de un lugar a otro. Verbo rector: encerrar o detener Este delito se sanciona de la siguiente manera: Presidio o reclusin menor en su grado mximo: para aquel que comete el delito. En la misma pena incurrir el que proporcionare lugar para la ejecucin del delito. de presidio mayor en su grado mnimo a medio: Si se ejecutare para obtener un rescate o imponer exigencias o arrancar decisiones presidio mayor en su grado medio a mximo; si el encierro o la detencin se prolongare por ms de 15 das o si de ello resultare un dao grave en la persona o intereses del secuestrado. presidio mayor en su grado mximo a perpetuo calificado; si el que con motivo u ocasin del secuestro cometiere adems homicidio, violacin, violacin sodomtica o algunas de las lesiones comprendidas en los artculos 395 (castracin), 396 (mutilacin de miembros importantes) y 397 N 1 (lesiones gravsimas), en la persona del ofendido (secuestro calificado). Segn la jurisprudencia se ha dicho que este delito tiene el carcter: a) De permanente16, y esto es importante para determinar la participacin, la prescripcin, la fecha en que se cometi el delito, b) De lesa humanidad, por lo tanto no son prescriptibles. c) Adems el secuestro constituye un delito de lesiones.
15 16
Seccin del apunte realizada por la alumna Cecilia Jara Erices, con comentarios complementarios del autor. Ver delitos cometidas en la poca militar, delitos de lesa humanidad. El delito de secuestro tiene el carcter de permanente en el tiempo, tambin hay que considerar el delito de secuestro como un crimen de lesa humanidad. A opinin del docente es irrisorio que tenga el carcter de permanente una persona secuestrada hace 30 aos atrs, calculando que puede haber ya fallecido. Este delito no considera que la privacin de libertad sea absoluta, y se puede cometer en lugares de uso pblico o privado, el hecho de que no se le haya querido detener en un ascensor a una persona, o detener la micro en el paradero respectivo no constituye secuestro, debido que no alcanza la gravedad requerida para constituir el delito.
28
Jos Cisternas Tapia
Antiguamente se sealaba que la pena tratndose del secuestro superior a 15 das era de presidio menor en cualquiera de sus grados, Respecto de los autores de delitos en contra de los detenidos desaparecidos, se les aplica la ley ms favorable, esto por aplicacin del Art. 18, en consecuencia se les aplicara y sern sancionados por la antigua ley y no por la nueva. El secuestro puede realizarse tanto por: Accin, Por omisin impropia. Cuando se renan los requisitos para ello. Por ejemplo cuando el criado encierra al patrn porque padece de sonambulismo y al da siguiente no lo libera. La detencin o encierro debe hacerse contra la voluntad del afectado. El encierro en ciertas ordenes religiosas es de carcter voluntario, tambin en el caso de las concentraciones deportivas, el acuertelamiento en el caso de los militares. Hay que recordar que la frase el que sin derecho, porque puede haber un acto que haga licita la conducta, como realizar una orden de detencin. Es por eso que se debe verificar el elemento normativo porque o sino la conducta no es normativa. Es por eso que el cdigo se refiere solamente a la conducta que constituye secuestro, porque hay varias conductas que en si se podran describir como secuestro aunque no lo son, por lo cual el cdigo no se dedicara a tipificar las conductas que en s no se consideran secuestro. Respecto al punto de la culpabilidad, hay que hacer una distincin entre las figuras del Art. 141 ya que en el inc. 1 puede ser cometido tanto con dolo directo como con dolo eventual, en el caso del inc. 3 solo se puede cometer con dolo directo. En cambio el efecto del grave dao del secuestrado puede ser cometido con dolo eventual, porque siempre va a haber dolo. En el caso del inc. 5 solo habr dolo eventual, siempre que dentro de su estructura tpica lo permita. La participacin del secuestro, el cuidado del secuestrado, y otros actos que faciliten a la ejecucin se consideraran como coautor de secuestro, en virtud del Art. 15 del C. Penal; inclusive el inc. 2 del Art. 141 menciona que En la misma pena incurrir el que proporcionare lugar para la ejecucin del delito Concursos Art. 141 inc. final. El secuestro calificado se diferencia del robo calificado: 1. por la penalidad que es mayor. El secuestro se pena con presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo calificado, el robo con presidio mayor en su grado medio a mximo.
29
Jos Cisternas Tapia
2. el secuestro debe realizarse en contra de la persona del afectado, en cambio en el robo calificado este puede tener lugar contra cualquier persona 3. Hay concurso real si se produce el homicidio de otra persona distinta que el secuestrado, porque si se mata al secuestrado no hay delito, ya que la ley lo considera un solo delito y lo tipifica como tal. En el robo no hay concurso. Que pasa si se secuestra a una mujer para violarla? En este caso no cabe duda de que el dolo principal es retener a la mujer para violarla, por lo tanto, este dolo subsume al secuestro. El dolo principal subsume al secuestro. Si a la persona secuestrada se le viola por uno de los autores del delito, pero los dems no participan en ella, pero toman conocimiento, en este caso se comunica y son sancionados como lo indica el inciso 5 del artculo 141. Cuando el periodo de privacin de libertad no excede al del secuestro pero es necesario para cometer otro delito, en ese caso importa la realizacin del delito que se realiza con el dolo principal, pero si los mayores daos proceden luego del secuestro se aplica el Art. 141 inc. 5; es importante sealar que no hay secuestro con lesiones menos graves, estas se entienden consumidas en el secuestro. DETENCIN: Art. 142 Sustraccin de menores Art. 143 Detencin arbitraria. Art. 144 Detencin ilegal Art.142 Sustraccin de Menores de 18 aos ser castigada: 1.- Con presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo, si se ejecutare para obtener un rescate, imponer exigencias, arrancar decisiones o si resultare un grave dao en la persona del menor. 2.- Con presidio mayor en su grado medio a mximo en los dems casos. Bien jurdico protegido: la seguridad del menor, en el derecho espaol se protege el derecho de familia y en el derecho alemn se encuentra incluido dentro de los delitos contra la libertad. Sujeto activo: cualquier persona, menos la que tenga a su cargo el cuidado del menor. El guardador que retiene al menor comete el delito del Art. 355 Si con motivo u ocasin de la sustraccin se cometiere alguno de los delitos indicados en el inciso final del artculo anterior, se aplicar la pena que en l se seala. El Art. 142 bis, no es atenuante, sino que es una causal de rebaja de la condena aplicable tanto al delito del secuestro, como de sustraccin de menores.
30
Jos Cisternas Tapia
Si la devolucin se realiza antes de cumplirse las exigencias de los secuestradores, la pena asignada al delito se rebaja en 2 grados. (constituye una obligacin para el juez)es una atenuante especial pues por regla general estas no producen el efecto de bajar la pena. Si la devolucin se realiza despus de cumplida alguna de las condiciones, el juez podr rebajar la pena en 1 grado a la sealada. (Esto es una facultad que se le otorga al juez). Por rescate se ha de entender: cosa con valor econmico, en este caso el bien jurdico afectado es el patrimonio, en este caso pasa a ser un delito pluriofensivo. Si se hacen exigencias a la autoridad o estas tiene por objeto alterar el orden publico, el delito pasa a ser denominado secuestro poltico, as lo seala el Art. 5 letra b de la ley de Seguridad Interior del Estado. Detencin Arbitraria. Art. 143 del C. Penal17. Este delito contempla fuera a los casos previstos por la ley (como es el caso de retener al delincuente en un lugar habitado, o el caso de los guardias de supermercado o de multitiendas), pero si yo retengo a una persona fuera de estos casos ese delito es penado, como es el caso de los cazadores de prfugos de la justicia, ya que solo se puede detener con una orden legal para poder realizar dicha detencin; o por una autoridad policial competente para realizar dicha detencin. Art. 129 C.P.P: La detencin a personas sorprendidas en delito flagrante. Los agentes policiales estn obligados a detenerlos, no as los dems quienes pueden hacerlo, pero no se encuentran obligados. Pena del Delito. Reclusin menor en su grado mnimo o multa de 6 a 10 UTM. Art. 148 Detencin Ilegal. Todo empleado pblico18 que ilegal y arbitrariamente desterrare, arrestare o detuviere a una persona, sufrir la pena de reclusin menor y suspensin del empleo en sus grados mnimos a medios.
17
En relacin con el 262, 263, del Cdigo de Procedimiento Penal; o 129 y 130 del actual Cdigo Procesal Penal.
18
Para los efectos del Cdigo Penal se reputa empleado todo el que desempee un cargo o funcin pblica, sea en la administracin central o en instituciones o empresas semifiscales, municipales, autnomas u organismos creados por el Estado o dependientes de l, aunque no sean del nombramiento del Jefe de la Repblica ni recibirn sueldo del Estado. No obstar a esta calificacin el que el cargo sea de eleccin popular. Art. 260 del C. Penal
31
Jos Cisternas Tapia
Si el arresto o detencin excediere de treinta das, las penas sern reclusin menor y suspensin en sus grados mximos. Si el funcionario sabe que no debe retener a la persona, comete secuestro con la agravante del 12 n 8 19y no lo la detencin ilegal porque prevalece la fe publica. Art. 357 Delito de Induccin del Abandono de Hogar. El que indujere a un menor de edad, pero mayor de 10 aos a que abandone la casa de sus padres, guardadores o encargados de su persona, sufrir las penas de reclusin menor en cualquiera de sus grados y multa de 11 a 20 UTM. No hay delito cuando el menor es mayor de 14 aos pero menor de 18, esta circunstancia excluye la tipicidad del delito. Se entiende por la ley que su consentimiento excluye la tipicidad. Art. 367 Trata de Blancas El que promueva o facilite la entrada o salida de personas del pas para que estas ejerzan la prostitucin en el territorio nacional o extranjero, ser castigado con la pena de presidio menor en su grado mximo y multa de 20 a 30 UTM. Sin embargo, la pena se aumentara a presidio mayor en cualquiera de sus grados y multa de 31 a 35 UTM, en los siguientes casos: 1. Si la victima es menor de edad, 2. Si se ejerce violencia o intimidacin, 3. Si el agente acta mediante engao o con abuso de autoridad o confianza, 4. Si el autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, conviviente, hermano, tutor, curador o encargado del cuidado personal de la victima. 5. Si el agente se vale del estado de desamparo econmico de la victima, 6. Si existe habitualidad en la conducta del agente. La doctrina la trata dentro de los delitos contra la libertad, pero el Cdigo lo ubica dentro de los delitos contra el orden de las familias. No es necesario que medie violencia o intimidacin o engao, porque el hecho de sacar a una persona de su lugar de origen, ya es suficiente desproteccin. En materia probatoria resulta muy difcil acreditar este delito. Elemento subjetivo: entrada y salida del pas Objetivo: ejercer la prostitucin, No es necesario que llegue a ejercer efectivamente la prostitucin, basta con que esa finalidad se haya hecho a la entrada o salida del pas.
19
Art. 12 N 8. Son Circunstancias Agravantes: Prevalerse del carcter pblico que tenga el culpable
32
Jos Cisternas Tapia
No es necesario que llegue a ejercer efectivamente la prostitucin, basta que con esa finalidad se haya hecho la entrada o salida del pas. El consentimiento de la persona como justificacin, NO tiene valor, es irrelevante para configurar el delito. Si este delito concurre con fuerza, habra un concurso entre los delitos de trata de blanca y el de violacin o estupro. Este Art. 367 bis requiere de dolo directo. No es solo un delito permanente, sino que tambin es un delito de emprendimiento, no obstante es admisible la frustracin y la tentativa. La reiteracin de este delito (N6) constituye una causal de agravacin. 367 ter: el que a cambio de dinero u otras prestaciones de cualquier naturaleza, obtuviere servicios sexuales por parte de personas mayores de 14 pero menores de 18 aos, sin que medien las circunstancias de violacin o estupro, ser castigado con presidio menor en su grado mximo. Este delito es poco aplicado, y se dice que corresponde a una clase de corrupcin de menores. Tortura. No esta configurado como delito en ninguna ley, ni en el cdigo, pero si se encuentra en la ley orgnica de la polica de investigaciones. Se trata de un delito de lesiones agravadas. Es conocido como una situacin de apremio ilegitimo o tormento. Cuando el juez comprueba estos apremios, le pide un informe a un mdico, y luego se pide la baja de los funcionarios que intervinieron en la comisin de dicho delito. La tortura constituye un atentado a la seguridad individual y a la libertad. En este delito se castiga la violencia para quebrantar la voluntad del sujeto de no declarar. No se puede disciplinar al testigo, ya que ste es libre de declarar o no, la persona tiene derecho a no ser rebajada a la calidad de objeto. Su incorporacin como delito en los textos penales del mundo es relativamente reciente, en Espaa se agrego el ao 1985, en Francia en el ao 1982.
33
Jos Cisternas Tapia
En chile rige solamente una convencin sobre la tortura y otros tratos degradantes (1984) que debe ser respetada por los pases de la ONU. Se puede definir a la tortura como: todo acto por el cual se infrinja deliberadamente a una persona dolores graves, para obtener de ella o de un tercero informacin o declaracin de un delito cometido o que se sospecha que ha cometido. Tipicidad: a) sujeto activo: funcionario pblico El Art. 150 del C. Penal ha establecido expresamente las penas, para el que puede ser funcionario pblico, sin ser empleado publico. Los Art. 148 y siguientes se refieren a esta materia La conducta sancionada es todo acto por el cual se infringe deliberadamente dolor o tormento. Art. 150 A El empleado pblico que aplicare a una persona privada de libertad tormentos o apremios ilegtimos, fsicos o mentales, u ordenare o consintiere su aplicacin, ser castigado con las penas de presidio o reclusin menor en sus grados medio a mximo y la accesoria correspondiente. Las mismas penas, disminuidas en un grado, se aplicarn al empleado pblico que, conociendo la ocurrencia de las conductas tipificadas en el inciso precedente, no las impidiere o hiciere cesar, teniendo la facultad o autoridad necesaria para ello. Si mediante alguna de las conductas descritas en el inciso primero el empleado pblico compeliere al ofendido o a un tercero a efectuar una confesin, a prestar algn tipo de declaracin o a entregar cualquier informacin, la pena ser de presidio o reclusin menor en su grado mximo a presidio o reclusin mayor en su grado mnimo y la accesoria correspondiente. Si de la realizacin de las conductas descritas en este artculo resultare alguna de las lesiones previstas en el artculo 397 o la muerte de la persona privada de libertad, siempre que el resultado fuere imputable a negligencia o imprudencia del empleado pblico, la pena ser de presidio o reclusin mayor en su grado mnimo a medio y de inhabilitacin absoluta perpetua. Art. 456 En los delitos de robo y hurto las Circunstancias agravantes contempladas en el n1 tiene poca aplicacin porque forma parte del tipo, sin embargo el n 2 es la mas comn. As en el robo si:
34
Jos Cisternas Tapia
1.- Hay lesiones: es robo con violencia. 2.- Si lo mata: es robo con homicidio. La Receptacin. Se creo por la ley 19413, el 20 de septiembre de 1995. El Art. 456 bis A seala que el que conociendo su origen o no pudiendo menos que conocerlo, tenga en su poder, a cualquier ttulo, especies hurtadas, robadas u objeto de abigeato, o las compre, venda o comercialice en cualquier forma, aun cuando ya hubiese dispuesto de ellas; En su segunda parte se seala la pena: presidio menor en cualquiera de sus grados y multa de cinco a veinte unidades tributarias mensuales. Para la determinacin de la pena aplicable el tribunal tendr especialmente en cuenta el valor de las especies, as como la gravedad del delito en que se obtuvieron, si ste era conocido por el autor. Se impondr el grado mximo de la pena cuando el autor haya incurrido en reiteracin de esos hechos o sea reincidente en ellos. Art. 457 La Usurpacin. Esta es una apropiacin de una especie inmueble. La comete el que con violencia en las personas ocupare una cosa inmueble o usurpare un derecho real que otro poseyere o tuviere legtimamente, y al que, hecha la ocupacin en ausencia del legtimo poseedor o tenedor, vuelto ste le repeliere, Su sancin es una pena pecuniaria de multa de once a veinte unidades tributarias mensuales, adems de las penas en que incurra por la violencia que causare. En su inc. 2 se seala que si tales actos se ejecutaren por el dueo o poseedor regular contra el que posee o tiene ilegtimamente la cosa, aunque con derecho aparente, la pena ser multa de seis a diez unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de las que correspondieren por la violencia causada. Art. 458 Usurpacin sin violencia. Cuando, en los casos del inciso primero del artculo 457, el hecho se llevare a efecto sin violencia en las personas, la pena ser multa de seis a diez unidades tributarias mensuales. Art. 459 Usurpacin de Aguas. Tiene una pena corporal esto presidio menor en su grado mnimo y multa de 11 a 20 UTM.
35
Jos Cisternas Tapia
En el Art. 181 del C. de Aguas se establece el llamado amparo de aguas. El Art. 460 plantea que si estos simples delitos a que se refiere el artculo 459 se ejecutaren con violencia en las personas, si el culpable no mereciere mayor pena por la violencia que causare, sufrir la de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales. El Art. 461 tiene las penas del Art. 459. El Art. 462 tiene una pena privativa de libertad y adems una pena pecuniaria. Art. 466 Las Defraudaciones. La doctrina lo llama Quiebra Fraudulenta, seala que el deudor no dedicado al comercio que se alzare con sus bienes en perjuicio de sus acreedores o que se constituya en insolvencia por ocultacin, dilapidacin o enajenacin maliciosa de esos bienes, ser castigado con presidio menor en cualquiera de sus grados. En la misma pena incurrir si otorgare, en perjuicio de dichos acreedores, contratos simulados. Es muy difcil probar estos contratos simulados. Art. 467 La Estafa. Delito contra la propiedad que afecta el patrimonio de las personas. El elemento esencial es el engao, el ardid que emplea el delincuente. Los tipos de estafas sern tantos como los ardides que se puedan planear. El Art. 467 plantea su penalidad de igual manera que el hurto, esto es, de acuerdo al monto de la defraudacin. La Estafa tiene poca pena porque no es un delito de peligro. Penas: 1. Presidio menor en sus grados medio a mximo y multa de once a quince unidades tributarias mensuales, si la defraudacin excediera de cuarenta UTM. 2. Con presidio menor en su grado medio y multa de seis a diez UTM, si excediere de cuatro UTM y no pasare de cuarenta UTM. 3. Con presidio menor en su grado mnimo y multa de cinco UTM, si excediere de una UTM y no pasare de cuatro UTM.
36
Jos Cisternas Tapia
Si el valor de la cosa defraudada excediere de cuatrocientas UTM, se aplicar la pena de presidio menor en su grado mximo y multa de veintiuna a treinta UTM Art. 468 Uso de nombre, poder o influencia fingida, se sanciona con la misma pena de la estafa. Art. 469 Estafas Agravadas. Se impone el mximo de las penas sealadas en el art. 467, sin embargo se da poco este artculo. Art. 470: Si en este delito no hay perjuicio no se alcanza a configurar el mismo. N1 Apropiacin Indebida. As lo llama la doctrina, se refiere a cosas muebles, en este caso el dueo voluntariamente facilita las cosas, pero el depositario se apropia o enajena el bien, estando obligado a entregarlo o devolverlo. De acuerdo al Art. 2217 del C. Civil el depositario podra ocultar el bien, en este caso se llama deposito alzado. Se requiere que la persona halla sido notificada que es designado como depositario y que halla aceptado el cargo mediante su firma. N2 Delito de poca frecuencia. N3 Se le establece el abuso de la firma en blanco. N4 es una situacin de difcil ocurrencia, se da por ej. al hacer firmar una contrato de arrendamiento pero es una venta. N5 Recordar el ejemplo de los actuarios corruptos en Linares. N6. N7 Ej. Cartas marcadas. N8 La persona que sigue cobrando una pensin de una persona fallecida. N9 Ej. Las inmobiliarias que son sociedades de papel. Ver Art. 471. Art. 472 La Usura. Aquel que abusa de la mala situacin de una persona para lucrarse el delincuente. Sancin: En este caso si es un extranjero se le sanciona con la expulsin del pas. Si es un nacionalizado se le cancelar su nacionalizacin y se le expulsar del pas. En ambos casos la expulsin se har despus de cumplida la pena. Los tribunales aprecian la prueba en conciencia.
37
Jos Cisternas Tapia
Art. 473: Este artculo deja la puerta abierta a tipos de estafa no sealado en los nmeros anteriores. Art. 474 Del Incendio y otros Estragos. El que incendiare edificio, tren de ferrocarril, buque u otro lugar cualquiera, causando la muerte de una o ms personas cuya presencia all pudo prever Se entiende por edificio una construccin que puede o no estar destinado a la habitacin. Pena: Con Presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo (si produce la muerte). Con La misma pena cuando del incendio resultare mutilacin de miembro importante o lesin grave de las comprendidas en el nmero 1. del artculo 397. Presido mayor en su grado medio si a consecuencia de explosiones ocasionadas por incendios, resultare la muerte o lesiones graves de personas que se hallaren a cualquier distancia del lugar del siniestro.
Art. 475: Es ms bien un delito de peligro, porque a diferencia del artculo anterior no exige la muerte, es penado con presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo. 1 se requiere prever la circunstancia de estar habitado el lugar, por Ej. Or el TV prendido. 2 se refiere a por Ej. Bibliotecas pblicas. Art. 476. Se castigar con presidio mayor en cualquiera de sus grados: 1. Al que incendiare un edificio destinado a servir de morada, que no estuviere actualmente habitado. 2. Al que dentro de poblado incendiare cualquier edificio o lugar, aun cuando no estuviere destinado ordinariamente a la habitacin. Esto debido al peligro que encierra que el fuego se propague a otras casas. 3. El que incendiare bosques, mieses, pastos, monte, cierros o plantos.20 No es el caso de la quema de un terreno para eliminar malezas como la zarzamora para preparar el terreno para una plantacin, en esta situacin el DL 400 Ley de Bosques,
20
Bosques: plantaciones de rboles. Mieses: pastizales que salen solos. Pastos: sembrados de por ej. Alfalfa. Monte: conjunto de rboles que parecen solos. Cierros o plantos: aquellos en situacin de ser talados.
38
Jos Cisternas Tapia
seala que hay que pedir una autorizacin al SAG para realizar esta quema o roce, si se hace sin autorizacin y ocasiona un incendio, es una especie de cuasidelito de incendio (este no existe en los cuasidelitos) por la negligencia o culpa. El DL seala que la pena es de presidio menor en su grado medio. Art. 477 toma como parmetro para establecer la sancin el dao a terceros Art. 479 Es el peligro de propagacin del fuego cuando hay objetos contiguos, en dicho se aplica la pena mas grave. Art. 480 Sumersin o azaramiento de nave, inundacin, destruccin de puentes, etc. Art. 481 Ej. El que se le sorprende poniendo una bomba en un vehculo. Art. 482 No es el caso del cuasidelito de incendio, ya que este no esta contemplado en el cdigo, sino que se trata de un incendio provocado a uno mismo con la intencin de hacer dao a terceros. Art. 483 Establece una presuncin de incendio. Como seria el caso del comerciante que esta al borde de la quiebra, y de la noche a la maana se quema su negocio, si no puede demostrar por medio de los documentos que seala el cdigo se presume como el responsable del incendio. Tambin en el caso del inc. 2, cuando se trate del comerciante que tenga seguros. Las pruebas en ambos casos de presuncin no obstan a que puedan tomarse en conciencia. Art. 483 a. Esto es de poca aplicacin. Art. 483 b. De los daos. Es el deterioro maliciosamente que se ejecuta en un bien de propiedad ajena, que no sean de mediante incendio. El Art. 485 establece las sanciones, en base a la cuanta de la cosa daada, que se debe establecer en base al valor de la cosa en el momento del dao (al igual que en el caso del robo) Todos los daos que seala el Art. 485 son los que mayor pena tiene. Art. 486 Dao cuyo valor de la cosa sea ms de 4 UTM y menos de 40 UTM., junto con la pena de presidio o reclusin respectiva. Art. 487 Daos no comprendidos, y daos producidos por animales Ej. Cuando el ganado de un predio rustico, pasa al predio del vecino y le causa dao en los sembrados (en este caso es una falta, no hay delito)
39
Jos Cisternas Tapia
Vase Art. 488 a 489. Delito de Peligro en Abstracto. Se sanciona la realizacin de la conducta aunque no produzca ningn resultado. Esto lo podemos encontrar en la ley de Alcoholes, en su Art. 21. Delito de Manejo en Estado de Ebriedad. Pena del Delito. Presidio Menor en su grado mnimo y multa. Junto con esto se le aplica la pena accesoria de suspensin de cargo u oficio pblico durante el tiempo la pena y suspensin de 6 meses de la licencia de conducir. Si producto del manejo en estado de ebriedad, atropella ha alguien y este muere, se sanciona con la pena de presidio menor en su grado mximo. Si lo atropella bajo el mismo estado y le causa lesiones, se sanciona con la pena de presidio menor en su grado medio. Hay que ver en el caso de que se cumplen con los requisitos de la reincidencia: 1- Delito de la misma especie, 2- Que el segundo delito se realice dentro del plazo de prescripcin, 3- Que la pena impuesta en el primer delito se haya cumplido (ntegramente) efectivamente la pena. Al reincidente no se le pueden dar los mismos beneficios. Se estima ebria a una persona, en base al estado en que esta se encuentra. Para determinar el estado de ebriedad en que se encuentra se realiza un examen de sangre. 1 gr de Alcohol x mil = Ebrio. 0,9 gr de Alcohol x mil = Ebriedad inaparente, o conducir bajo la influencia del alcohol. El Alcotest indica al carabinero que hay que llevar a la persona a realizarse una alcoholemia. Trafico Ilcito de Estupefacientes. Ley 20.000 Se refiere al trafico ilcito de estupefacientes o sustancias psicotrpicas, y no al licito que lo puede realizar un medico al comprar morfina ya que este no comete ningn delito. El Art. 1 menciona que deben ser estupefacientes o sustancia psicotrpicas que producen dependencia, y grave dao a la salud, y otras que no, por lo cual eso deriva en la penalidad que establece la ley. (Ver ley)
40
Jos Cisternas Tapia
Artculo 2.Artculo 3.Artculo 4.Artculo 5.-. Artculo 6.Artculo 7.Artculo 8.Artculo 9.Artculo 10.Artculo 11.Artculo 12.Artculo 13.Artculo 14.- El inciso 3 Se refiere a aquellos lugares como campamentos militares o regimientos. Artculo 15.Artculo 16.- En este caso basta la simple asociacin, son asociaciones ilcitas destinadas a trafico de drogas o sustancias psicotrpicas. Si llegan a vender las drogas habra un concurso real, en estos casos la ley estima que es un narcotraficante en el caso del numero1. El inciso final de este artculo es muy importante. Artculo 17.- Depende para que se estn concertando, la conspiracin tambin se castiga por la ley, pero segn el delito rebajada en un grado.
Art. 18. Se sanciona desde que hay principio de ejecucin. Art. 19 a. Agrupacin de delincuentes es decir que sean ms de dos. b. c. Como facilitarle drogas a un tonto. d.
41
Jos Cisternas Tapia
e. Hay que mencionar que la disposicin que es en las inmediaciones como sera el caso de que se vendan drogas en la esquina cercana a un establecimiento educacional. Art. 20. Excepcin de atenuante, no se aplica la atenuante del Art. 11 N 7. Art. 21. Para que haya reincidencia en este caso la primera pena debe haberse efectivamente cumplido. A su vez hay que mencionar que esta es una excepcin a la regla general, pero hay que considerar a su vez los plazos de prescripcin y las reglas de reincidencia general. Art. 22. Art. 23 Art. 24. Art. 25 Art. 26. Art. 27. Medidas cautelares. a. Impedir la salida del pas de quienes se sospeche fundadamente que estn vinculados a alguno de los delitos contemplados en la ley, por un periodo mximo de 60 das. Art. 28. Art. 29. Art. 30. Art. 31. Cul es la diferencia entre presidio y reclusin? El presidio impone una carga de trabajo a la persona que lo sufre a diferencia de la reclusin. Art. 32 Art. 33. Art. 34. Art. 35. Podra ser llamado delito de obstruccin a la investigacin. Art. 36.
42
Jos Cisternas Tapia
Art. 37. Se refiere a cualquier persona que haya violado el secreto. Art. 38. En este caso hay una excepcin a la regla general de que los juicios sean pblicos. Art. 39. Ampliacin del plazo de 3 das contemplado en el inc. 2 del Art. 132 del CPP a 5 das. Art. 40. Art. 41. Art. 42. Art. 43. Modificaciones en materia penal. La ley 20.207 de 31 de agosto de 2007, agrega el Art. 369 quater, que menciona que los delitos previstos en los dos prrafos anteriores que son los delitos de violacin, estupro y abuso sexual, en dichos casos el plazo de prescripcin penal empezara a correr para el menor de edad que haya sido victima al momento que cumpla 18 aos. Los casos de prescripcin sealada en el Art. 93 se empezaran a contar desde que el menor ofendido cumpla 18 aos. Ley 20.214 la cual establece nuevos delitos en contra de funcionarios de gendarmera de Chile, esta modifico la ley orgnica de gendarmera de Chile, que a continuacin del Art. 15, se agregaron las letras a, b, c y d. a. El que matare un gendarme ya no ser un homicidio simple sino que se sancionara con la pena de 15 aos y un da a presidio perpetuo calificado. b. El que hiriere, golpear o maltratare a un gendarme se castigara con presidio mayor en su grado medio si quedara demente, impotente, intil para el trabajo o notablemente deforme, es decir de alguna de las lesiones gravsimas. Con presidio menor en su grado mximo si impidiere realizar funciones laborales por ms de 30 das, es decir aplica una sancin mayor que la que establece el Art. 397 en sus nmeros 1 y 2. Con presidio menor en su grado medio a mximo si le causare lesiones menores graves, y con presidio menor en su grado mnimo y/o multa de 11 UTM, si se trate de lesiones leves, en este caso el legislador a una pena de falta le puso una pena de presidio menor. c. En los casos del Art. 395 y 396 se aumentaran en un grado cuando los delitos se comenta contra un funcionario de gendarmera de Chile en el ejercicio de sus funciones. d. El que amenazare a un miembro de gendarmera de Chile en el ejercicio de sus funciones, se aplicara la pena aumentada en un grado para los casos contemplados de los delitos de amenazas del Art. 296 y 297.
43
Jos Cisternas Tapia
Continuacin, Ley 20.000 / Trafico Ilcito de Estupefacientes21. El TITULO IV De las faltas se diferencia de la anterior LEY N 19.366 donde no se sancionaba el consumo de drogas, en el actual art. 50 de la ley 20.000 se sanciona el consumo con: Multas. Asistencia a programas de prevencin o rehabilitacin. Participacin en actividades de beneficio de la comunidad. Sin embargo solo se sanciona en aquellos casos en que el consumo se realiza en lugares pblicos, no en partes como la casa. Tambin consagra una pena accesoria que la suspensin de la licencia para conducir vehculos motorizados por un plazo mximo de seis meses. En caso de reincidencia, la suspensin ser de hasta un ao y, de reincidir nuevamente, podr extenderse hasta por dos aos. El Art. 51 consagra una falta especial cuando el consumo se cometiere en un lugar de detencin, recinto militar o policial por personas ajenas a l o en un establecimiento educacional o de salud por quienes se desempeen como docentes o trabajadores, la sancin pecuniaria se aplicar en su mximo. El Prrafo 3 trata sobre La aplicacin de la pena entre los Art. 52 al 54, respecto de las penas alternativas ellas estn sealadas en la ley 18216 que establece Medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad. Cabe decir que el Art. 54 es una norma excepcionalsima sobre el conocimiento de las faltas que por regla general son de conocimiento de los jueces de polica local, en este caso son de conocimiento del Juez de Garanta. El TITULO V trata sobre Las medidas de control de precursores y sustancias qumicas esenciales, cabe decir que los precursores son materias primas como la bencina, el neopren etc.,y que para poder ser utilizados por personas han de ser autorizados y estar inscritos en un registro especial, vase la ley 20.000 en sus artculos 55 al 60. El TITULO VI, entre los Art. 61 a 76 trata sobre Las Disposiciones varias, al respecto es importante el Art. 61 que se refiere a los abogados que se desempeen como funcionarios o empleados contratados a cualquier ttulo en los servicios de la Administracin del Estado o en instituciones o servicios descentralizados, territorial o funcionalmente, no podrn patrocinar ni actuar como apoderados o mandatarios de imputados por crmenes, simples delitos o faltas contemplados en esta ley. Respecto del Art. 62 tambin se recomienda su lectura.
21
Gentileza del Alumno Gustavo Apablaza Salinas.
44
Jos Cisternas Tapia
Vase tambin el Art. 22 sobre la cooperacin eficaz, y adems los puntos concernientes al: Agente encubierto. Cooperador eficaz. Tipos de Penalidad: Sobre el porte. Consumo. Delito contra la recta Administracin de Justicia y la Fe Pblica. Bien Jurdico Protegido. En el Cdigo Penal no existe un titulo especial que regule de manera comprensiva esta materia, encontrndose varias figuras relativas a las mismas dispersas en su cuerpo. As, los delitos contra la administracin de justicia (magistrados, abogados y otros funcionarios) se contemplan entre los delitos cometidos por los funcionarios pblicos en el desempeo de su cargo; el falso testimonio y el perjurio aparecen entre los delitos contra la fe pblica; y la obstruccin a la justicia entre los que afectan el orden y la seguridad cometidos por particulares. Sin embargo, todas estas figuras tienen en comn que sancionan propiamente atentados contra la administracin de justicia, o ms exactamente: el inters pblico en la fiabilidad del establecimiento de los hechos en los procesos judiciales y en ciertas otras actuaciones judiciales. Adems, puesto que en muchos de estos delitos la calidad de sujeto activo es relevante, avalen a su respecto todas las consideraciones relativas a la participacin criminal y adems las que dicen en relacin con los aspectos procesales, aplicables en cuanto el delito se cometa por un funcionario pblico. Clasificacin. Podemos clasificar todas estas figuras como sigue: 1- Delitos que afectan a la correcta administracin de la justicia, cometidos por magistrados22, abogados y otros funcionarios pblicos: - Prevaricacin Judicial. - Desobediencia. - Prevaricacin del abogado y procurador. - Prevaricacin Administrativa. 2- Delitos contra la administracin de justicia cometidos por particulares. 22
Falso testimonio Perjurio. Acusacin o denuncia calumniosa. Presentacin en juicio o de testigos o documentos falsos.
Cuando el cdigo penal se refiere al trmino magistrados se refiere a todos los jueces.
45
Jos Cisternas Tapia
Obstruccin a la justicia.
1- Delitos que afectan a la correcta administracin de la justicia, cometidos por magistrados, abogados y otros funcionarios pblicos. Prevaricacin Judicial. El Art. 76 de la Constitucin Poltica de la Repblica declara a los jueces personalmente responsables (criminalmente) por toda denegacin y torcida administracin de justicia y, en general de toda prevaricacin en el desempeo de sus cargos. El cdigo penal no define que es la prevaricacin judicial, sino que ofrece bajo ese epgrafe una serie de conductas que han de entenderse constitutivas de esta clase de delitos. En virtud de aquello que podramos decir que la prevaricacin consiste En faltar un magistrado gravemente, por dolo o culpa, a sus deberes funcionarios, en especial por denegacin o torcida administracin de justicia. Es por ello que se sostiene con razn que la prevaricacin como torcida administracin de justicia es el reverso o contrapartida de la independencia judicial, y consiste en un verdadero pecado contra el espritu de la administracin de justicia. El Art. 159, en relacin con el delito de desobediencia de una norma ordenada por un Superior. La prevaricacin segn la doctrina es el reverso o la contrapartida de la independencia judicial. La estructura jerrquica del Poder Judicial permite ver casos en que pudieran eximirse de realizar actos delictivos. El riesgo de la prevaricacin, aunque no frecuente un Estado de Derecho, se hace por supuesto ms agudo si el juez debe desempear su delicada funcin en el marco de un Estado autoritario. Ello no libera de reproche al juez que en tales condiciones anormales, en vez de interpretar y aplicar la ley con imparcialidad y justicia, cede a la tentacin de hacerlo al servicio del poder. La jurisprudencia y los debates doctrinarios que tuvieron lugar en Alemania, luego del derrumbamiento del rgimen nacionalsocialista, para decidir acerca de la eventual prevaricacin de jueces y oficiales de ministerio pblico durante este perodo, constituyen un verdadero modelo para una discusin acerca del concepto de torcida administracin de justicia, del contenido del dolo en la prevaricacin, y sobre la exigibilidad de otra conducta en estas extraordinarias situaciones. Ejemplo de la no independencia es que en tiempos del Gobierno Militar los recursos de amparo eran todos rechazados.
46
Jos Cisternas Tapia
Tipicidad. Art. 223 al 225 y 227 del Cdigo Penal. a- Sujetos Activos. Los sujetos activos son los miembros de los tribunales de justicia unipersonales o colegiados. La expresin tribunales de justicia es amplia: comprende los tribunales ordinarios y especiales (jueces del trabajo, militares, de aduana, etc.) Los fiscales judiciales de las Cortes de Apelaciones y el de Corte Suprema, institucin a la que se refiere la norma, y no los miembros del actual Ministerio Pblico (fiscales adjuntos, regionales y nacional), encargado de la investigacin de causas criminales). Aquellas personas que no juzgan no pueden cometer prevaricacin. Las personas que estn desempeando, por ministerio de la ley, funciones judiciales (Art. 227 del C. Penal), como por ejemplo: Los abogados integrantes, defensores pblicos, alcaldes que actan de jueces de polica loca, etc. Aqu s habra que incluir tambin a los funcionarios del actual ministerio pblico, en la medida que estn llamados por la ley a desempear funciones auxiliares a la administracin de justicia de carcter cuasijurisdiccional, susceptibles de reconducirse a las figuras de este prrafo, como sucede particularmente con la decisin de mantener o no detenida a una persona en los casos del inciso segundo del Art. 131 del Cdigo Procesal Penal23.
Segn Sergio Politoff, para nuestra jurisprudencia, se excluyen como sujetos activos de este delito los miembros de la Excelentsima Corte Suprema, sobre la base de la llamada ficcin de infabilidad que sostendra el Art. 324 del COT, tal disposicin establece que la responsabilidad personal de los jueces no es aplicable a los miembros de la Corte Suprema en lo relativo a la falta de observancia de las leyes que reglan el procedimiento ni en cuanto a la denegacin ni a la torcida administracin de la justicia; es decir en otras palabras que se reputa de derecho que la decisin de estos tribunales es conforme a la ley. b- Conductas. b.1- Fallos contra ley expresa y vigente. Se castiga el dictar un fallo injusto, no que exista una simple contradiccin con la ley. El objeto del fallo puede ser una sentencia definitiva o interlocutoria que establezca derechos permanentes a favor de las partes. Se debe actuar adems con dolo directo (para este caso de prevaricacin), esto se deduce del Art. 223 N 1 de la expresin a sabiendas. Si falta el dolo directo, esta clase de prevaricacin cometida con dolo eventual o culposamente (negligencia o ignorancia inexcusable) se castiga con las penas del Art. 224 N 1, cuando se trata de una causa criminal, y Art. 225 N 1, cuando se trata de una causa civil.
23
Art. 131 inc. 2, del C. Procesal Penal. Plazos de detencin: Cuando la detencin se practicare en virtud de los artculos 129 y 130, el agente policial que la hubiere realizado o el encargado del recinto de detencin debern informar de ella al ministerio pblico dentro de un plazo mximo de doce horas. El fiscal podr dejar sin efecto la detencin u ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de veinticuatro horas, contado desde que la detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada manifestare, la polica deber presentar el detenido ante la autoridad judicial en el plazo indicado.
47
Jos Cisternas Tapia
Las causales de implicancia y recusacin que se encuentran en los artculos 195 y 196 del COT, junto con ello se contemplan las causales de inhabilidad, Art. 194 del COT. En el Cdigo Procesal Penal se encuentra las inhabilidades sealadas en el Art. 76. b.2- Otras formas de torcida administracin de justicia. (Art. 224 N 2 a 225 N 2 a N 5 del Cdigo Penal) La ms grave de todas es la que se encuentra en el Art. 224 N 5 y Art. 225 N 5, que es una especie de secuestro judicial. El Art. 224 N 6, tambin afecta a la recta administracin de justicia, se trata de una especificacin de la figura de violacin de secretos Por ltimo, se incluye tambin como delito el dar consejo o auxilio a una parte en perjuicio de la otra. El mbito de aplicacin de esta figura se restringe notablemente, si se toma en cuenta que dichos consejos o auxilios podran derivar tambin en el caso ms grave de prevaricacin del Art. 223 N 1 del C. Penal. b.3- Prevaricacin-Cohecho. (Art. 223 N 2, del C. Penal) Esta es una figura especial del cohecho del Art. 248 del C. Penal, es aplicable nicamente a los magistrados de justicia que aceptan ddivas o convengan aceptarlas por hacer o dejar de hacer algn acto propio de su cargo. Esta hiptesis delictiva (como la prevaricacin de los jueces en general) mereci ya una muy severa condenacin en la Biblia, porque los regalos ciegan a los sabios y pervierten la causa de los justos. b.4- Prevaricacin-Solicitacin. (Art. 223 N 3, del C. Penal) Se trata de casos en que el provecho del prevaricador no es pecuniario ni es ofrecido por un tercero, sino que es el propio magistrado quien, en ejercicio de sus funciones o valindose del poder que le da su empleo, seduce o solicita a persona procesada o que litigue en ellos. La seduccin o solicitacin se refiere nicamente a la obtencin de favores sexuales por parte del solicitado y, al igual que en el caso anterior, la ley no espera la consumacin del acto solicitado para castigar al juez del delito consumado: basta la sola proposicin o solicitacin del favor sexual para consumar el delito. La persona afectada puede ser un abogado o la parte misma, sea este hombre o mujer. Si no son parte en el juicio puede considerarse como un caso de abuso contra los particulares, si la expresin pretensiones pendientes se entiende en un sentido amplio, aunque resulta discutible esa situacin. Desobediencia. Art. 226 del C. Penal. Esta disposicin establece un rgimen de obediencia relativa para los funcionarios judiciales, dentro del mbito de su competencia. Se trata solamente de cumplir rdenes emanadas de las facultades jurisdiccionales, econmicas y disciplinarias de los tribunales superiores de justicia. El deber es relativo en
48
Jos Cisternas Tapia
los trminos que seala la disposicin legal, permitiendo la suspensin y representacin de la orden cuando es evidentemente contraria a las leyes, se duda acerca de la autenticidad, o aparezca que ha sido obtenida a travs de engao o se tema con razn que de su ejecucin resulten males que el superior no pudo prever. La insistencia libera al que cumple de toda responsabilidad. Sin embargo, en ningn caso se est obligado a cumplir rdenes que comprometan la comisin de un delito, salvo los de prevaricacin en la dictacin de un fallo o resolucin judicial sealados en los nmeros anteriores, que cometidos por un tribunal superior pueden ser mandados a cumplir al inferior con la fuerza de la cosa juzgada, lo que constituye una especial forma de inexigibilidad de otra conducta. Prevaricacin del Abogado y Procurador. Art. 231 y 232 del C. Penal. El Art. 231 del C. Penal castiga al abogado o procurador que con abuso malicioso de su oficio perjudica a su cliente o descubre sus secretos. El abogado comete estos delitos aunque no est patrocinando una causa concreta. En cambio, el procurador slo lo es en la medida de que se trate de un mandatario judicial. Perjudicar dolosamente al cliente supone dolo directo y, adems, la existencia del perjuicio, para entender consumado el delito. Se admite cualquier forma de perjudicar (donde podran cobrar valor las disposiciones del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Abogados de Chile), y aun perjuicios no econmicos. De todas maneras, si el perjuicio se produce mediante un medio engaoso calificable de estafa, correspondera aplicar, adems, las penas de los artculos 468 y siguientes del C. Penal que corresponderan, en concurso ideal con esta figura, atendido el diferente bien jurdico protegido. En cambio, el perjuicio negligente slo otorga acciones civiles. No se exige perjuicio, en cambio, tratndose de la revelacin de secretos, aunque la ley parece entender que ste ha de tomarse en cuenta para la determinacin de la pena, puesto que, de exigirse aqu el perjuicio como elemento del delito, carecera de sentido su existencia alternativa y, lo que es ms importante, dejara al deber de secreto del abogado como una situacin meramente excepcional. Con todo, debe tenerse en cuenta que el Cdigo de tica Profesional del Colegio de Abogados de Chile establece los limites del deber de secreto y los casos en que, en ejercicio legitimo de la profesin, es posible revelarlos sin incurrir en delito. Prevaricacin Administrativa. (Art. 228 y 229 del C. Penal) Se trata de infracciones a las atribuciones cuasijurisdiccionales que se le otorgan a ciertos empleados pblicos como son las reclamaciones a resolver por fiscales regionales y las decisiones de fiscales adjuntos que no puedan reconducirse a las figuras anteriormente vistas, etc. En este caso castiga tanto la dictacin dolosa como la negligente de providencias manifiestamente injustas (Art. 228 del C. Penal). Tambin se establece una pena especial para los funcionarios que obligados a la persecucin o aprehensin de los delincuentes, no procedieren a ello por malicia o
49
Jos Cisternas Tapia
negligencia inexcusable, despus de hecha la denuncia o requerimiento respectivos (Art. 229 del C. Penal). Segn lo dispone nuestro ordenamiento procesal, slo estn obligados a la detencin fsica de un delincuente, por regla general, los funcionarios de la Polica de Carabineros y de Investigaciones. Pero estn obligados a su persecucin jurdica tanto los jueces con jurisdiccin en lo criminal como los fiscales adjuntos del Ministerio Pblico. 2- Delitos que afectan la recta administracin de justicia, cometidos por Particulares. Falso Testimonio. A- Tipicidad. a. Sujeto Activo. Este delito solo pueden cometerlo el testigo (no el imputado), esto es, la persona llamada a deponer bajo la fe del juramento o de la promesa de decir la verdad en causa ajena. En causa propia nuestra legislacin no exige el juramento ni promesa tratndose de causas criminales, y aunque en causas civiles el juramento es exigido al absolvente, la ley limita la punibilidad solamente a quienes rinden testimonio, esto es, los testigos. El juramento o promesa es slo una formalidad del testimonio, que se convierte en requisito tpico sin el cual ni siquiera puede considerarse la existencia de una tentativa de este delito, pero la esencia del delito es faltar a la verdad, no infringir el juramento. Aun en causa ajena, nuestros tribunales han sealado que no se comete este delito si la declaracin versa sobre hechos propios o circunstancias personales del testigo. Por razones de texto, los peritos no se encuentran considerados como sujetos activos de este delito, sino del de prevaricacin del Art. 227 N 3, aunque en algn momento la Comisin Redactora pretendi incluirlos. Ej. Sera el caso de un perito una autopsia en caso decir otra cosa distinta de la verdad comete el artculo de prevaricacin, Art. 223 N 3. Ej. Decir que fue muerte natural cuando en realidad fue un homicidio. b. Conducta. La ley se refiere escuetamente al hecho de "dar falso testimonio", esto es, faltar a la verdad bajo la fe del juramento o promesa. La cuestin acerca de si aun las mentiras que no producen efectos procesales o inverosmiles pueden considerarse o no falso testimonio debe resolverse a la luz del bien jurdico protegido: se excluyen del tipo aquellas afirmaciones que para cualquiera estn en contra de las leyes del pensamiento o de la experiencia. Una declaracin que no tiene la ms nfima posibilidad de afectar la decisin judicial debiera considerarse no peligrosa para el bien jurdico tutelado y por tanto no comprendida en el tipo penal, pues aqu no se protege la sacralidad del juramento, ni
50
Jos Cisternas Tapia
el tiempo del juez, sino la recta administracin de justicia, que no se ve ni aun potencialmente afectada por esa clase de manifestaciones. b.1- Falso testimonio por omisin. Acerca de si es posible cometer este delito por omisin, negndose a declarar o sosteniendo no conocer los hechos sobre que se le interroga, la estructura tpica no lo permite, pues se requiere dar un falso testimonio. Sin embargo, el testigo contumaz en no declarar puede incurrir en otra figura: la del Art. 269 bis CP, que castiga como autor del delito de obstruccin a la justicia al que rehusare proporcionar a la justicia antecedentes conocidos o en su poder, siempre que ellos permitan establecer la existencia del cuerpo del delito o la participacin punible en l, y aun en la del inciso segundo del Art. 299 C. Procesal Penal, que castiga con las penas del delito de desacato del Art. 240 CPC al testigo que se negare sin justa causa a declarar. De todas maneras, hay que tener presente que existen personas autorizadas a no declarar, a quienes estas disposiciones no les son aplicables: las sealadas en los Arts. 360 CPC, 302 y 303 C. Procesal Penal. Y que en todo caso, nadie est obligado a declarar contra s mismo, aun cuando comparezca como testigo (Art. 305 C. Procesal Penal). c. Circunstancias. El Cdigo exige que el falso testimonio sea dado en causa criminal, civil o no contenciosa. Causas criminales son todas aquellas en que se debate la comisin de crimen, simple delito o falta, y la aplicacin de la pena respectiva, incluyendo las que se tramitaban ante los juzgados de polica local. Causas civiles son todas las dems. No contenciosas, las voluntarias, siempre que se lleven ante los tribunales de justicia, ordinarios o especiales. B- Culpabilidad. El tipo exige para su realizacin que el testigo sepa que esta mintiendo (es decir a sabiendas), por lo que se excluye el dolo eventual, y slo es po sible su comisin por dolo directo. El error juega aqu un papel preponderante, pues no es posible castigar criminalmente al testigo que yerra creyendo estar en lo cierto y tampoco al que duda acerca del contenido de su declaracin. En cuanto al nivel de conocimiento de la verdad, slo es posible exigir el propio correspondiente a la esfera del profano, y no el de la propia realidad (Ej. El testigo declara que vio cmo Fulanito disparaba contra Zutanito: No comete falso testimonio si todo era un truco montado y l no poda saberlo). C- Iter Criminis. La debatida cuestin acerca de la tentativa y la consumacin en el falso testimonio ante procedimientos escritos ha sido resuelta por nuestra jurisprudencia de la siguiente forma: 1) Previo al juramento o a falta de ste, la declaracin carece de todo valor y ni siquiera puede comenzar a ejecutarse el delito, por lo que tampoco hay tentativa;
51
Jos Cisternas Tapia
2) Entre el momento del juramento y de la firma, la retractacin del testigo despus de su deposicin constituira tentativa de falso testimonio; 3) El falso testimonio se consuma cuando termina una declaracin con todas las solemnidades legales, esto es, desde el momento en que el testigo presta su declaracin suscrita por el juez y el declarante recibe la autorizacin del secretario como testimonio de lo que ha presenciado. Despus de esto, la retractacin no juega ningn rol frente a la realizacin del delito. En los procedimientos orales, habra que admitir la consumacin desde que el testigo termina de ser interrogado por los intervinientes. D- Participacin. Aunque se trata de un delito de aquellos que slo se pueden cometer por la propia intervencin corporal o personal del sujeto activo, ello no excluye el castigo de los partcipes como inductores o cmplices (en alguna de las modalidades el Art. 15 o en la del Art. 16), a menos que se encuentren en el caso de ser la parte que presenta al testigo falso enjuicio, en el cual se les aplicara directamente la sancin del Art. 212. El Perjurio. Existe acuerdo entre los autores nacionales en que el delito de perjurio del Art. 210 Cdigo Penal es una forma general de faltar a la verdad bajo la fe del juramento o promesa de verdad, tanto ante autoridad judicial (en causas no contenciosas), como ante la autoridad no perteneciente al orden judicial (en materias administrativas), siendo una figura genrica frente a la cual el falso testimonio sera un caso especial. El perjurio se caracteriza no slo respecto de la autoridad ante quien puede cometerse como ya se dijo, sino especialmente porque puede cometerse tanto en causa ajena como propia,11 atendido el hecho de que su sujeto activo es indiferente (no se requiere que se trate de un testigo), de donde puede desprenderse que -salva la excepcin del derecho a guardar silencio en causa criminal y de no ser juramentado al declarar (Art. 93 G) C. Procesal Penal)- no existe entre nosotros un supuesto derecho genrico a mentir en causa propia. En efecto, aun respecto de hechos que pueden ocurrir en la investigacin de una causa criminal, la ley chilena contempla sanciones para el que miente negndose a revelar su verdadera identidad (la falta del Art. 496 N 5), utilizando una falsa (el delito del Art. 214), o incluso presentando documentos o testigos falsos (Art. 212). Es ms, no slo numerosas leyes especiales prohben que se pueda faltar libremente a la verdad ante la autoridad (habitualmente en causa propia), tanto en declaraciones no juramenta das, como en "declaraciones juradas simples" respecto de las cuales el juramento ante alguna autoridad no es solemnidad exigida por la ley, e incluso mediante la presentacin de documentos (privados) falsos ante la autoridad, sino tambin el propio Art. 210 CP contemplaba especialmente, en su ahora derogado inc. segundo, un caso de perjurio ante la autoridad administrativa en causa propia: la declaracin falsa sobre preexistencia y dominio de los objetos hurtados o robados, rendida conforme el Art. 83 C. Procedimiento Penal.
52
Jos Cisternas Tapia
En la prctica jurisprudencial, la discusin se ha centrado en si es necesario para cometer el delito de perjurio que la falta a la verdad se realice previo juramento o promesa legalmente exigido como solemnidad en la declaracin como sostiene la doctrina absolutamente dominante, o si dicho juramento o promesa es innecesario para configurar el delito. As, mientras parece ser que la jurisprudencia ms reciente de la Corte Suprema se inclina por la necesidad de que dicho juramento o promesa se preste como formalidad legalmente exigida; hay, con todo, jurisprudencia de la propia Corte Suprema que, particularmente en asuntos administrativos, entiende que el juramento no forma parte de la descripcin tpica, y que el delito se comete, por tanto, con la simple falta a la verdad ante la autoridad, aunque no medie juramento. Al igual que en el falso testimonio, se presenta aqu la cuestin acerca de si puede perjurarse por omisin, y las mismas razones que all lo excluyen lo hacen aqu. En cuanto a la culpabilidad, como en todas las falsedades, aqu se exige tambin el dolo directo y la duda conlleva slo una equivocacin impune. Presentacin de Delitos o Documentos Falsos. Vase. Art. 212 del C. Penal. Acusacin o denuncia calumniosa. Vase. Art. 211 del C. Penal. Obstruccin a la Justicia. Indebidamente incorporado en el nuevo 2 bis del Ttulo VI del L. II del C. Penal, corno un atentado cometido por particulares contra el orden y la seguridad pblica, su epgrafe indica claramente su verdadera ubicacin dogmtica entre los delitos que aqu se tratan, con los cuales se encuentra fuertemente relacionado, segn hemos visto en los apartados anteriores. La ley castiga dos conductas diferentes: 1) Rehusar a proporcionar a los tribunales de justicia antecedentes conocidos o que se posean, y que permitan establecer la existencia de un delito o la participacin punible en l; y 2) La destruccin, ocultacin o inutilizacin del cuerpo, los efectos o instrumentos de un crimen o simple delito, con posterioridad a su descubrimiento. A. Obstruccin a la justicia como falso testimonio por omisin. Como vimos al tratar el falso testimonio, la primera de estas figuras castiga una especie de falso testimonio por omisin propia, estableciendo la obligacin de todo testigo no slo de declarar, sino de ir ms all: poner a disposicin de la justicia todos los antecedentes que permitan establecer la existencia de un delito o la participacin punible en l, por lo que no sera sancionable a este ttulo quien rehsa declarar sobre hechos que conoce y que
53
Jos Cisternas Tapia
permitiran la exculpacin del inculpado (p. Ej. "ramos amantes y la noche del crimen la pasamos juntos en otro lugar"), a menos que esos mismos antecedentes permitieran perseguir al verdadero responsable (p. Ej. "no fue Zutanito, pues yo vi a Menganito disparar"). Como falso testimonio, slo es posible su comisin por testigos, en causa ajena y sobre hechos que incriminen a terceros, siempre que declaren bajo la fe de la promesa o juramento (nica forma de comparecer como testigo "ante los tribunales de justicia"). Por esa misma razn, rigen a su respecto las mismas consideraciones hechas al tratar el falso testimonio, tanto acerca de la objetividad de este delito limitada a la negativa de entregar datos substanciales y no meramente accidentales o secundarios, como su culpabilidad (que aunque no se seala expresamente por la ley, slo es posible con dolo directo), a su tentativa y consumacin (que exigen la prestacin del juramento o promesa para comenzar su ejecucin), y especialmente a las exclusiones impuestas por la existencia de personas que estn autorizadas por ley a no declarar: las sealadas en los Arts. 360 CPC y 302 y 303 del C. Procesal Penal, y cualquier testigo, si la revelacin de esos antecedentes supone su autoincriminacin (Art. 305 C. Procesal Penal). Adems, el mencionado inc. 29 del Art. 269 bis excluye de la punibilidad a quienes cometen este delito para proteger a alguno de los parientes indicados en el inc. final del Art. 17 C. Penal. Finalmente, tambin cometen este delito quienes se encuentran obligados a hacer una denuncia y no la efectan, conforme al ordenamiento procesal, pues para ellos reserva la ley una especial sancin (Art. 177 C. Procesal Penal). B. Obstruccin a la justicia como favorecimiento real tardo. La segunda figura del Art. 269 bis castiga, en cambio, una especie de favorecimiento real tardo, que efecta despus de descubierto el delito, extendiendo la punibilidad del hecho descrito en el Art. 17 N 2 del C. Penal, que castiga slo el encubrimiento efectuado antes del descubrimiento del delito. La diferencia penolgica en uno y otro caso es inexistente, pues la rebaja que seala el Art. 269 bis (dos grados) es la misma dispuesta por el Art. 52 inc. 1 para el encubrimiento, por lo que la discusin en torno a determinar cundo se habra cometido el delito tiene un efecto marginal: excluir el castigo del cmplice o encubridor, y aun de la tentativa y la frustracin, que no son dogmticamente posibles en el caso del encubrimiento, pero que s lo seran, al menos tericamente, en el del Art. 269 bis, configurado como delito autnomo. El momento en que se descubre la comisin del delito sera aquel en que los hechos o la persona del inculpado son puestos a disposicin de la justicia. En cuanto a la culpabilidad, no existe aqu razn para considerar que se pueda cometer este delito con dolo eventual, pues el elemento subjetivo subyacente de obstruir a la justicia hace imposible esa modalidad de dolo. Como bien seala ETCHEBERRY, aunque el Art. 269 bis no lo disponga expresamente, tratndose de un favorecimiento real tardo, en todo idntico en su materialidad a la figura del encubrimiento del Art. 17 N 2, tambin deben concurrir en el sujeto activo las circunstancias propias de todo encubrimiento de esta clase: conocimiento de la perpetracin del delito y de la relacin que con l tienen las cosas ocultadas o destruidas.
54
Jos Cisternas Tapia
Adems, siguiendo su estrecha vinculacin con el encubrimiento, el inc. 2 del Art. 296 bis excluye la punibilidad por estos hechos, cuando se trata de encubrir "tardamente" a alguno de los parientes mencionados en el inc. final del Art. 17. Este reconocimiento expreso de una causal de inexigibilidad por fuerza moral, tambin podra extenderse analgicamente al conviviente. C. Obstruccin a la justicia por parte de los Fiscales del Ministerio Pblico. El nuevo Art. 269 ter contiene una figura especial, que castiga con las penas de presidio menor en cualquiera de sus grados e inhabilitacin especial perpetua para el cargo al fiscal de Ministerio Pblico que a sabiendas ocultare, alterare o destruyere cualquier antecedente, objeto o documento que permita establecer la existencia de un delito, la participacin punible en l, o que pueda servir para la determinacin de la pena. La ms que discutible necesidad de introducir esta disposicin que no hace sino reiterar el tipo penal del Art. 269 bis (con el agregado de que slo puede cometerse con dolo directo, por el uso de la expresin "a sabiendas"), podra llevar a la conclusin defendida por algn autor, de que la figura de dicho Art. 269 bis sera slo aplicable a los particulares, quedando exentos de las penas que all se sealan los funcionarios pblicos que incurriesen en dichas conductas, lo que resulta intolerable, desde el momento que los deberes de persecucin criminal recaen especialmente sobre dichos funcionarios (particularmente los miembros de las fuerzas de Orden y Seguridad) y no sobre los ciudadanos llamados a prestar su colaboracin a la justicia, y el alcance preciso de la figura de obstruccin la hace especialmente aplicable sobre la genrica y muy privilegiada norma del Art. 253 del C. Penal. Por otra parte, al establecerse una pena nica para este caso, que no se grada con relacin al delito cuya investigacin se obstruye, si bien es cierto podra llevar a una pena superior a la prevista en el Art. 269 bis para los casos en que dicha obstruccin se refiriese a la investigacin o enjuiciamiento de simples delitos o faltas, no lo es menos que, tratndose de crmenes, podra conducir a un inusitado privilegio respecto de quien tiene entre sus atribuciones exclusivas la investigacin de los hechos constitutivos de tales delitos y se encuentra obligado a actuar con plena objetividad al respecto (Arts. 1 y 3 Ley N 19.640, Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico), como sucedera tratndose d los delitos de parricidio, homicidio calificado, secuestro calificado, violacin con homicidio, etc. D. Otras formas de Obstruccin a la Justicia. Dentro de esta figura se destaca el delito de desacato, el cual no se encuentra regulado en el C. Penal o en alguna ley penal especial. Dicho delito de desacato lo encontramos en normas como el Art. 240 inc. 2 del CPC, Art. 444 del CPC. El desacato es no cumplir con las resoluciones de los tribunales de justicia.
55
Jos Cisternas Tapia
Otro delito a considerar es el de tacha ilegitima de falsedad de firma propia, que lo podemos encontrar en el Art. 212 del C. de Comercio, Art. 110 de la ley 18.092 sobre letras de cambio y pagare. Delitos de Destruccin contra la Propiedad y el Patrimonio. Dentro de esta categora encontramos 3 clases de delitos: Delitos de incendios, Delitos de estragos, y Delitos de daos.
Los delitos de incendios y otros estragos estn regulados en el 9 del Titulo IX del C. Penal, dentro de los delitos contra la propiedad. Tal como lo manifest Etcheberry, el estrago es dao de gran magnitud, causado por un medio de elevado poder destructivo. A travs de este concepto, queda claro que el delito de incendio no es ms que una especie de estrago, diferenciado por el medio empleado para causarlo: el fuego y el peligro que ste representa en tanto medio de destruccin. A- Delitos de Incendio. Por lo cual el incendio es un medio de destruir las cosas mediante un fuego de gran magnitud. El incendio aparte de ser un delito contra la propiedad, pone en peligro la seguridad de las personas Elementos. 1- Figura base es el incendio, a partir de esta se agrega 2- Otra de carcter Calificado; que son las que la ley seala y que tienen a su vez una sancin ms severa. 3- Otras que tienen un carcter de privilegio; a las cuales la ley les aplica una pena menos severa. El incendio de cosa propia, queda al margen de los hechos punibles cuando no causa dao a tercero de lo contrario es un hecho punible. Figura bsica de incendio. Art. 476. Se castigar con presidio mayor en cualquiera de sus grados: 1. Al que incendiare un edificio destinado a servir de morada, que no estuviere actualmente habitado. 2. Al que dentro de poblado incendiare cualquier edificio o lugar, aun cuando no estuviere destinado ordinariamente a la habitacin.
56
Jos Cisternas Tapia
3. El que incendiare bosques, mieses, pastos, monte, cierros o plantos. Lo que caracteriza este artculo es sobre el objeto en cuestin, sobre lo que recae el delito. En el caso de segundo numerando la expresin lugar queda comprendida en esta disposicin cosas que no sean inmuebles, siempre que se encuentren dentro de poblado (aunque no sea de acceso frecuente). Ej. El edificio o lugar debe encontrarse situado dentro de poblado, es decir dentro de la agrupacin de edificios de una cierta extensin donde la gente more habitualmente, aunque no se trate necesariamente de una ciudad. En el caso del numerando tercero la palabra bosque se trata de un grupo ecolgico que tiene un sistema de vida propio y no de una agrupacin arbrea. Las mieses se refiere a los pastizales; los pastos a la alfalfa el trbol; los montes se refiere a los bosques se encuentran en altura en agrupaciones de rboles nativos; los cierros o plantos, se refiere ha aquellos en situacin de ser talados.
Nota. En Chile si ha existido casos de eutanasia, un caso en la legislacin chilena es el caso Perry con Gundelach, el cual este ltimo a peticin del primero lo mata producto de que Perry se encontraba en condiciones agonizantes, a pesar de ello la justicia militar abre un proceso en contra de Gundelach, al cual al final se le aplico la eximente del Art. 10 N 9. Figura Calificadas del delito de Incendio. Dependiendo de cada caso particular se toma en consideracin: - El lugar, - El peligro, y - El Dao. 1- Figuras calificadas por el dao que sufren las personas. Art. 474 del C. Penal. En el inc. 1 de este artculo no menciona que puede ser cualquiera el lugar incendiado. Debe causar a su vez la muerte de una o ms personas en el lugar, cuya presencia de estas haya podido prever. A su vez en el caso del inc. 2 se le aplica la misma pena (presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo), cuando no resultare la muerte sino que provoque una mutilacin de un miembro importante. En este caso lo ms importante es que el sujeto activo al momento de cometer el incendio haya sido previsible no las lesiones o muerte de las personas sino que la presencia de estas
57
Jos Cisternas Tapia
en el lugar del incendio, es decir que haya sido negligente al momento de cometer el incendio. En el inc. 3, es una aplicacin de una pena en un grado inferior cuando a consecuencia de explosiones ocasionadas por incendios, provoque la muerte o lesiones a personas indiferente a la distancia en que se encuentren. Ac se califica por el resultado, en este caso no requiere la previsibilidad de que las personas se encontraban en el lugar, solo el resultado. A su vez hay que considerar que esta son consecuencias mayores que al delito en si, porque es producto del incendio provocado por el sujeto activo, que genera en explosiones que alcanzan a otras personas que no se encuentran a la vista o que hayan sido consideradas como presentes por el sujeto activo. 2- Figuras Calificadas en atencin al peligro que importa a las personas. Art. 475 N 1. A diferencia de la figura del Art. 474, ac no se daa a las personas en si, sino que lo que califica es el peligro en que se pueden ver las personas en general, siempre y cuando el autor haya podido prever esa situacin. 3- Figuras calificadas en atencin a la naturaleza del lugar incendiado. Art. 475 N 2. Este delito se califica en atencin a dao o peligro a las personas en general, pero en que el sujeto activo sabe que al incendiar tales objetos los primeros que seala el numerando en atencin al peligro que pone a las personas el incendio de tales artefactos (buque de guerra, depsitos de plvora, etc.), y los segundos en atencin a que son bienes de uso pblico o de utilidad general. Cuando en este caso se refiere a la expresin pblicos no se refiere exclusivamente a monumentos u otros objetos anlogos; sino que se refiere a todos aquellos objetos materiales que involucran la disposicin de todo el pblico; en el caso de las oficinas estas en este caso si deben ser de propiedad pblica y no privada. B- Delitos de Estragos. El Art. 480 CP dispone que Incurrirn respectivamente en las penas de este prrafo los que causen estragos por medio de sumersin o varamiento de nave, inundacin, destruccin de puentes, explosin de minas o mquina de vapor, y en general por la aplicacin de cualquier otro agente o medio de destruccin tan poderoso como los expresados. En esta norma se encuentra tipificado el delito de estragos. La conducta tpica del delito de estragos no es autnoma, ya que ella ha sido descrita en relacin con las del delito de incendio en sus diferentes formas, atendiendo tambin a si se ha producido slo un dao a terceros o si tambin se ha puesto en peligro la vida y la integridad corporal de terceras personas. La diferencia con el delito de incendio radica en el medio empleado para producir el dao, el que debe ser diferente del fuego propio del incendio. Las penas, al igual que la conducta, tambin se determinan en relacin a las previstas para el delito de incendio. Las especiales consideraciones respecto a los concursos hechas en relacin al delito de incendio, son tambin aplicables a este delito.
58
Jos Cisternas Tapia
C- Delitos de Daos. El delito de daos tambin es de aquellos en los que el agente pretende ocasionar una disminucin patrimonial en otro, sin que l obtenga provecho o enriquecimiento, pero al contrario de los vistos en los apartados anteriores, aqu no existe peligro para las personas y el nico bien jurdico protegido es la propiedad. El dao en cosa propia no est castigado, porque la-propiedad es un derecho esencialmente disponible. Por otra parte, si el agente tena intencin de aprovecharse pecuniariamente de la destruccin o el deterioro, la presencia del animus rem sibi habendi desplaza la tipicidad de la conducta a la del delito de hurto. Al igual que respecto de los delitos analizados en la seccin anterior, el legislador tambin ha establecido una sistemtica compleja para este delito, en el sentido que ha diseado un tipo bsico (daos simples, arts. 484-487), figuras calificadas (arts. 485 y 486), y faltas de daos: los causados por ganado (Art. 497) y los daos-falta propiamente tales (Art. 495 N9 21), que tambin incluyen el llamado "cuasidelito de daos". C.1- Tipicidad en los daos simples. La conducta tpica es la que est descrita en el Art. 484 CP antes trascrito en relacin al Art. 487, figura de carcter residual, en el sentido que son punibles a ttulo de daos simples todos los que no lo sean a ttulo de daos calificados u otra de las formas especficas, y su pena ser la de reclusin menor en su grado mnimo o multa de 11 a 20 UTM. En la conducta tpica del delito de daos se pretende la destruccin, el deterioro, el perjuicio o el menoscabo de una cosa ajena, no comprendida en el incendio o en el delito de estragos. Es, como puede apreciarse, tambin una figura residual de la de incendio y estragos, tal como lo seala expresamente el Art. 484 CP: "Son procesados por dao y estn sujetos a las penas de este prrafo [ 10, Tt. IX CP], los que en la propiedad ajena causaren alguno que no se halle comprendido en el prrafo anterior. C.2- Tipicidad en los daos calificados. Las figuras calificadas de delito de daos estn establecidas en el Art. 485 CP y en ellas se sanciona de acuerdo al monto del perjuicio que la conducta produce en atencin a las circunstancias empleadas para producirlo o el objeto sobre el que ste recae. Entre ellas, podemos mencionar la produccin por cualquier medio de infeccin o contagio de animales o aves domsticas, por el dao producido en archivos, registros, bibliotecas, museos pblicos, puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso pblico, etc. La expresin "cuadrilla" que emplea el Art. 485 N 4 del C. Penal requiere la concurrencia de tres o ms malhechores. C.4- El Delito de Incendio-Daos. (ART. 478) El Art. 478 considera como delito de daos, punible conforme a las reglas del 10 del Tt. IX L. II, la aplicacin de incendio a chozas, pajar o cobertizo deshabitado o a cualquier otro objeto cuyo valor sea inferior a cuatro sueldos vitales, en tiempo y circunstancias que manifiestamente excluyan todo peligro de propagacin. Las sucesivas modificaciones
59
Jos Cisternas Tapia
incorporadas al texto del C. Penal por las leyes N 19.456 y 19.501 han dejado a esta disposicin sin aplicacin, atendido lo dispuesto en el Art. 477 con relacin a la falta del Art. 495 N 21: si el incendio de los objetos que seala el Art. 478 importa un dao que, excede de una unidad tributaria mensual, se aplica lo dispuesto en el Art. 477, y si es inferior, lo sealado en el Art. 495 N 21. Ahora bien, si el incendio de chozas, pajar o cobertizos pone en riesgo la seguridad de personas que se encuentren en ellos, debe castigarse conforme a las reglas generales del incendio. Por tanto, su aplicacin es hoy en da imposible legalmente. Delito contra las familias. Abandono de Nios y Personas Desvalidas. Prrafo 2, Titulo VII, Libro II, del C. Penal- Art. 346 a 352. Art. 346 del C. Penal. El que abandonare en un lugar solitario a un nio menor de siete aos, ser castigado con presidio menor en su grado mnimo. Art. 347. Tiene que ser abandonado por sus padres, ya no se aplica la distincin si los padres son legtimos o ilegtimos. En este artculo hay que tener en consideracin si el abandono se produjo a menos o a ms de 5 kilmetros. Cuando el cdigo menciona la palabra casa de expsito se refiere a un lugar donde venden bebidas alcohlicas. Art. 348. Art. 349. Abandono del nio en lugar solitario. Art. 351. Abandono con lesiones o muerte. Hay que tener en cuenta en el Art. 352 del C. Penal, que ahora el abandono abarca a las personas contempladas en el Art. 5 de la ley de violencia intrafamiliar 24. Cambio del Estado Civil de las Personas. Art. 353. Sera el caso que se le cambio el brazalete a un menor recin nacido, cuando se encuentran en el hospital o clnica. Art. 354. Usurpacin del estado civil de otro. Art. 355. Art. 356. Art. 357. Induccin al abandono del hogar. El inducido debe ser menor de edad pero mayor de 10 aos.
24
Vase. Pe de Pgina N 7, en la Pgina 10 de este apunte.
60
Jos Cisternas Tapia
Organizaciones Criminales Transnacionales, el Lavado de Dinero y el Trfico Ilcito de Drogas Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas. Las Organizaciones Criminales comenzaron a desarrollarse realizando crmenes en sus respectivas localidades, comenzando a expandirse hasta adquirir algunas el carcter de internacional. Estas se comenzaron a desarrollar durante la dcada del 60, en el pasado Siglo XX, a travs del auge que consigo trajo los capitales provenientes del trafico ilcito de drogas. Las organizaciones criminales operan ms all de su territorio nacional aprovechando las condiciones del mercado, por lo que la doctrina las llama Organizaciones Criminales Transnacionales (OCT). La INTERPOL maneja cifras que producto del blanqueo de capitales o ms conocido como lavado de dinero, las OCT obtienen dividendos que superan los 70 billones de euros. El blanqueo de capitales proviene principalmente de: Trafico Ilcito de Drogas. Trafico de Armas. Trafico de Armas Nucleares. Trafico de Autos. Trafico de Personas. Trafico de Nios, y Del mismo blanqueo de capitales.
Cifras de naciones unidas en el ao 1987 sealaban que el blanqueo de dineros movia cifras que bordeaban los 300 mil millones de dolares. Las Organizaciones Criminales de carcter internacional ms significativo son: 1234Las Triadas. Son de origen Chino. El Cartel. Son de origen Colombiano, de la ciudad de Medelln. La Mafia Siciliana. Es de origen Italiano, de la ciudad de Sicilia. La Mafia Rusa. Es de origen Ruso.
1- Las Triadas. Si bien las Triadas son de origen chino, estas no actan desde la RP China, sino que desde pases vecinos como Taiwn25 y Honk Kong26. Tambin actan en grandes ciudades como Nueva York, San Francisco (ambas en EEUU), msterdam (Holanda) y Manchester (Inglaterra).
25 26
Taiwn o Repblica China, es reconocida por ciertos pases del orbe como estado independiente. Aunque hay que recordar que hace algunos aos atrs, esta colonia britnica paso a ser anexada al territorio chino.
61
Jos Cisternas Tapia
Las Triadas se dedican especialmente al trafico de Herona (una especie droga), armas, autos de lujo, yates de lujo y clonacin y trafico de tarjetas de crdito. El sistema para blanquear el dinero, consiste en transportar el dinero a un lugar de recoleccin con el cual lo transforman en metlico (plata, oro, etc.). Tambin lo hacen mediante la confeccin de ropa ilegal y la inmigracin ilegal. 2- Carteles. Los Carteles colombianos se dedican exclusivamente y nicamente al trfico ilcito de drogas. Ellos ponen gran nfasis en la produccin y comercializacin de la herona. Junto con el cartel trabajan las personas denominadas comisionistas y cambistas. Los primeros se dedican a asesorar al cartel, sobre que materias realizar inversiones. Los segundos realizan el blanqueo de capital. El procedimiento del blanqueo de dinero consiste en que el Cartel recauda el dinero, el cual es traspasado a los cambistas los cuales blanquean el capital, una vez que es lavado el dinero regresa a sus manos pero no para devolvrselo al Cartel sino que a los comisionistas que realizan inversiones con dicho capital en lugar y a nombre del Cartel. 3- Mafia Siciliana. El termino mafia se emplea desde aproximadamente el ao 1585, como un apodo de Bruja. Tambin se consideraba como un trmino asociado a osada, astucia. Cuando esta palabra se aplicaba a un hombre, quera decir que se refiere a un tipo inteligente en las mafias. La Mafia es la Organizacin Criminal ms antigua de Italia, se dedica especialmente a los delitos de; Soborno, Adjudicacin Fraudulenta, Trfico de Herona, Proteccin de Comerciantes, etc. Maximizan sus recursos por medio del dinero sucio, adquiriendo propiedades, firmas, tiendas, restaurantes, etc. A su vez controlan instituciones financieras, juegos, apuestas y casinos. Tienen vnculos con otros grupos como por ejemplo hospitales. 4- La Mafia Rusa. Ms que a lo que se dedica la mafia rusa tiene su importancia porque es un peligro potencial. Surgen en la ex- URSS, si bien fueron desmanteladas por el gobierno de Gorbachov, volvieron a surgir con el fin del comunismo en Rusia, formadas por militares, ex agentes, tecncratas, etc.
62
Jos Cisternas Tapia
La mafia rusa dependiendo de la ex republica sovitica a la que pertenecen sus miembros se dedican a determinados ilcitos; es as que los armenios se dedican al contrabando, los georgianos al garaje, etc. Las actividades ms usuales es el robo de antigedades, trata de blancas, prostitucin, trafico de drogas, entre otros. Su forma de blanqueo es mediante empresas privadas, especialmente en las nuevas empresas surgidas de la Unin Sovitica; pues al carecer de una legislacin que regule el ilcito de blanqueo de capitales, de bancos especializados, personal capacitado, y la privatizacin de empresas pblicas que ha trado 2 repercusiones importantes: 1- Los mafiosos adquieres bonos, o el control total de la empresa, 2- A su vez adquieren bancos, para financiar las organizaciones criminales. Otros Delitos. Falsa Alarma a Bomberos. Se sanciona con presidio menor en su grado medio a mximo. Delitos Tributarios. Vase Art. 97 del C. Tributario (ms que ver para que sepan que hay se encuentran regulado, y sancionado) Notas. Con respecto al delito de incendio 27, en el caso de los incendios forestales, cuando no es intencional (cuasidelito de incendio, en este caso no hay infraccin al DL 400, que se refiere a la ley de bosques) Se sanciona con presidio menor en su grado medio, el hecho de que rizar fuego sin permiso del SAG28, dichos incendios se hacen en periodo de siembras. Los que se sanciona no es el hecho de realizar el incendio sino, es no pedir autorizacin del SAG, y la realizacin de los respectivos cortafuegos. Ley de Violencia en los estadios. Se encuentra en la Ley 19. 327 la cual fija normas para prevencin y sancin de hechos de violencia en recintos deportivos con ocasin de espectculos de ftbol profesional. En los artculos 6 al 10 de dicha ley se refiere a una serie de delitos y sus respectivas penas, con motivo de cometer ilcitos al interior de recintos deportivos, cuando se estn desarrollando partidos de ftbol profesional (no amateur). TITULO II (ARTS. 6-10) De los delitos cometidos con ocasin de espectculos de ftbol profesional.
27 28
Vase delito de incendio, en p. 38 y siguientes y p. 56 y siguientes de este apunte Servicio Agrcola y Ganadero.
63
Jos Cisternas Tapia
Artculo 6.- El que, con motivo u ocasin de un espectculo de ftbol profesional, causare lesiones a las personas o daos a bienes en el recinto en que tiene lugar o en sus inmediaciones, antes, durante o despus de su desarrollo, ser castigado con presidio menor en su grado medio, salvo que el hecho delictual merezca una pena superior. Con la misma pena ser sancionado el que, en las circunstancias mencionadas, y sin cometer esos delitos, portare armas, elementos u objetos idneos para perpetrarlos, o incitare o promoviere la ejecucin de alguna de dichas conductas. Si las conductas descritas precedentemente fuesen constitutivas de otros crmenes o simples delitos, se impondr la pena mayor asignada al delito ms grave. El que realizare alguna de las conductas descritas en los incisos anteriores recibir, en todo caso, las siguientes penas accesorias: a) La inhabilitacin por quince aos para ser dirigente de un club deportivo de ftbol profesional; b) La prohibicin de asistir, durante el tiempo de la condena, a los futuros espectculos de ftbol profesional, con obligacin de presentarse en los das y horas en que ellos se realicen en el lugar fijado por el juez. Sin perjuicio de las penas aplicables a los que quebrantasen la condena, en el evento de que quien infrinja esta prohibicin haya sido beneficiado con alguna medida alternativa a las penas privativas de libertad, ella se entender revocada por el solo ministerio de la ley. Estn obligados a denunciar el quebrantamiento de esta prohibicin los directores o dirigentes de las barras de los clubes participantes en el espectculo de ftbol profesional en que se produzca dicha infraccin; y c) La inhabilitacin absoluta, por el tiempo de la condena, para asociarse a un club de ftbol profesional o para integrar su barra. Ejecutoriada que sea la sentencia, se comunicar a las autoridades del respectivo deporte para su cumplimiento, en lo que corresponda. Si el infractor no ha sido condenado a una pena superior a la del inciso primero, y de sus antecedentes personales, su conducta anterior y posterior al hecho punible y la naturaleza, modalidades y mviles determinantes del delito, puede presumirse que no volver a delinquir, el juez, una vez ejecutoriada la sentencia, podr conmutar, de acuerdo con el infractor, la pena privativa de libertad por la realizacin de trabajos determinados en beneficio de la comunidad. La resolucin que otorgue la conmutacin deber sealar expresamente el tipo de trabajo, el lugar donde deba realizarse, su duracin y la persona o institucin encargada de controlar su cumplimiento. Los trabajos se realizarn por un tiempo no inferior al fijado para la sancin que se conmute, ni superior al doble de ella, de preferencia sin afectar la jornada laboral que tenga el infractor y en los fines de semana, con un mximo de ocho horas semanales. La no realizacin cabal y oportuna de los trabajos determinados por el tribunal dejar sin efecto la conmutacin por el solo ministerio de la ley, y deber cumplirse ntegramente la sancin primitivamente aplicada, a menos que el juez, por resolucin fundada, determine otra cosa.
64
Jos Cisternas Tapia
Los representantes legales de los clubes participantes en el espectculo, que, por negligencia o descuido culpable en el cumplimiento de las obligaciones que les impone la presente ley, contribuyeran o facilitaren la comisin de las conductas tipificadas en los incisos primero y segundo, sern sancionados con multa de cincuenta a cien unidades tributarias mensuales, a beneficio fiscal, que se duplicar en caso de reincidencia29. Ley de Conductas Terroristas. CAPITULO I DE LAS CONDUCTAS TERRORISTAS Y SU PENALIDAD Artculo 1.- Constituirn delitos terroristas los enumerados en el artculo 2, cuando en ellos concurriere alguna de las circunstancias siguientes: 1- Que el delito se cometa con la finalidad de producir en la poblacin o en una parte de ella el temor justificado de ser vctima de delitos de la misma especie, sea por la naturaleza y efectos de los medios empleados, sea por la evidencia de que obedece a un plan remeditado de atentar contra una categora o grupo determinado de personas. Se presumir la finalidad de producir dicho temor en la poblacin en general, salvo que conste lo contrario, por el hecho de cometerse el delito mediante artificios explosivos o incendiarios, armas de gran poder destructivo, medios txicos, corrosivos o infecciosos u otros que pudieren ocasionar grandes estragos, o mediante el envo de cartas, paquetes u objetos similares, de efectos explosivos o txicos. 2- Que el delito sea cometido para arrancar resoluciones de la autoridad o imponerle exigencias. Artculo 2.- Constituirn delitos terroristas, cuando reunieren alguna de las caractersticas sealadas en el artculo anterior: 1.- Los de homicidio sancionados en los artculos 390 y 391; los de lesiones penados en los artculos 395, 396, 397 y 399; los de secuestro, sea en forma de encierro o detencin, sea de retencin de una persona en calidad de rehn, y de sustraccin de menores, castigados en los artculos 141 y 142; los de envo de efectos explosivos del artculo 403 bis; los de incendio y estragos, reprimidos en los artculos 474, 475, 476 y 480; las infracciones contra la salud pblica de los artculos 313 d), 315 y 316; el de descarrilamiento, contemplado en los artculos 323, 324, 325 y 326, todos del Cdigo Penal. 2.- Apoderarse o atentar en contra de una nave, aeronave, ferrocarril, bus u otro medio de transporte pblico en servicio, o realizar actos que pongan en peligro la vida, la integridad corporal o la salud de sus pasajeros o tripulantes. 3.- El atentado en contra de la vida o la integridad corporal del Jefe del Estado o de otra autoridad poltica, judicial, militar, policial o religiosa, o de personas internacionalmente protegidas, en razn de sus cargos. 4.- Colocar, lanzar o disparar bombas o artefactos explosivos o incendiarios de cualquier tipo, que afecten o puedan afectar la integridad fsica de personas o causar dao.
29
Solo vio ese artculo el docente en la clase.
65
Jos Cisternas Tapia
5.- La asociacin ilcita cuando ella tenga por objeto la comisin de delitos que deban calificarse de terroristas conforme a los nmeros anteriores y al artculo 1. Los delitos de secuestro, sea en forma de encierro o detencin, sea de retencin de una persona en calidad de rehn y de sustraccin de menores, establecidos en los artculos 141 y 142 del Cdigo Penal, cometidos por una asociacin ilcita terrorista, sern considerados siempre como delitos terroristas. Artculo 3.- Los delitos sealados en los nmeros 1.- y 3.- del artculo 2 sern sancionados con las penas previstas para ellos en el Cdigo Penal, o en la Ley N 12.92730, en sus respectivos casos, aumentadas en uno, dos o tres grados. Los delitos contemplados en el nmero 2 del artculo 2 sern sancionados con presidio mayor en cualquiera de sus grados. Si a consecuencia de tales delitos resultare la muerte o lesiones graves de alguno de los tripulantes o pasajeros de cualquiera de los medios de transporte mencionados en dicho nmero, el delito ser considerado como de estragos y se penar conforme a los artculos 474 y 475 del Cdigo Penal, en sus respectivos casos, y al inciso primero de este artculo. Los delitos sealados en el nmero 4 del artculo 2 sern penados con presidio mayor en cualquiera de sus grados. El delito de asociacin ilcita para la comisin de actos terroristas ser penado conforme a los artculos 293 y 294 del Cdigo Penal, y las penas all previstas se aumentarn en dos grados, en los casos del artculo 293 y en un grado en los del artculo 294. Ser tambin aplicable lo dispuesto en el artculo 294 bis del mismo Cdigo. Artculo 3 bis.- Para efectuar el aumento de penas contemplado en el artculo precedente, el tribunal determinar primeramente la pena que hubiere correspondido a los responsables, con las circunstancias del caso, como si no se hubiere tratado de delitos terroristas, y luego la elevar en el nmero de grados que corresponda. Dentro de los lmites de las penas imponibles, adems de las reglas generales del Cdigo Penal, el tribunal tomar especialmente en consideracin, para la determinacin final de la pena, la forma innecesariamente cruel de su ejecucin y la mayor o menor probabilidad de la comisin de nuevos delitos semejantes por parte del procesado, atendidos los antecedentes y la personalidad de ste y los datos que arroje el proceso sobre las circunstancias y mviles del delito. Artculo 4.- Podr disminuirse la pena hasta en dos grados respecto de quienes llevaren a cabo acciones tendientes directamente a evitar o aminorar las consecuencias del hecho incriminado, o dieren informaciones o proporcionaren antecedentes que sirvieren efectivamente para impedir o prevenir la perpetracin de otros delitos terroristas, o bien, para detener o individualizar a responsables de esta clase de delitos. Artculo 5.- Sin perjuicio de las penas accesorias que correspondan de acuerdo con las normas generales, a los condenados por alguno de los delitos contemplados en el artculo 1 y 2 les afectarn las inhabilidades a que se refiere el artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado.
30
Se refiere a los delitos contra la seguridad del estado.
66
Jos Cisternas Tapia
Artculo 7.- La tentativa de comisin de un delito terrorista de los contemplados en esta ley ser sancionada con la pena mnima sealada por la ley para el delito consumado. Si esta ltima constare de un solo grado, se aplicar lo dispuesto en el artculo 67 del Cdigo Penal y se impondr a la tentativa el mnimo de ella. La amenaza seria y verosmil de cometer alguno de los mencionados delitos, ser castigada como tentativa del mismo. La conspiracin respecto de los mismos delitos se castigar con la pena correspondiente al delito consumado, rebajada en uno o dos grados. Jurisdiccin y Procedimiento, quedan obsoletos tras reforma procesal penal (aunque si bien esto es lo que menciona en clases, el docente en este punto no realizo al parecer la clase con la legislacin con las ltimas actualizaciones en esta materia). Delitos contra la Seguridad del Estado. Ley. 12. 927. En esta ley se menciona 4 clases de delitos: Contra la seguridad exterior del estado. Contra la seguridad interior del estado. Contra el orden pblico. Contra la normalidad de las actividades nacionales.
Artculo a destacar es el Art. 5 letra a, que tiene relacin con la ley de conductas calificadas como terroristas. ARTICULO 5 a) Los que con el propsito de alterar el orden constitucional o la seguridad pblica, atentaren contra la vida o integridad fsica de las personas sufrirn la pena de presidio mayor en cualquiera de sus grados. Si se diere muerte a la vctima del delito o se le infirieren lesiones graves, se aplicar la pena en su grado mximo. En los casos en que el atentado se realizare en razn del cargo que una persona desempee, haya desempeado o est llamada a desempear, la pena ser de presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo. Si se diere muerte a la vctima del delito o se le infirieren lesiones graves, la pena ser de presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo calificado. Las mismas penas sealadas en el inciso anterior se aplicarn si la vctima fuere cnyuge, ascendiente, descendiente o colateral hasta el segundo grado de consanguinidad de la persona en l indicada. Ley Sobre Arrepentimiento Eficaz. Ley N 19. 172. Con respecto a esta ley, en base a lo visto en la clase los artculos a destacar son: Artculo 1.- Quedar exento de las penas establecidas en el artculo 3 de la ley N 18.314, para el delito del nmero 5 del artculo 2, y de las del artculo 7 de la misma ley, el que sin haber cometido otro de los delitos sancionados en ella, en cualquier tiempo antes de la dictacin de la sentencia de trmino en el proceso que le afecte o pueda afectarle, abandone la asociacin ilcita terrorista y:
67
Jos Cisternas Tapia
a) entregue o revele a la autoridad informacin, antecedentes o elementos de prueba que sirvan eficazmente para prevenir o impedir la perpetracin o consumacin de delitos terroristas e individualizar y detener a los responsables, o b) ayude eficazmente a desarticular a la asociacin ilcita a la cual perteneca, o a parte importante de ella, revelando antecedentes no conocidos, tales como sus planes, la individualizacin de sus miembros o el paradero de sus dirigentes e integrantes. Artculo 2.- Al que haya tenido participacin en otros delitos previstos en la ley N 18.314 se le podr rebajar hasta en dos grados la pena que la mencionada ley establece, si abandona la organizacin terrorista y realiza las conductas mencionadas en las letras a) o b) del artculo anterior. Artculo 3.- Si los objetivos sealados en las letras a) o b) del artculo 1 no se alcanzaren, por causas independientes de la voluntad del arrepentido que ha entregado o revelado antecedentes, tambin se aplicar lo dispuesto en los artculos anteriores de esta ley. Artculo 4.- El que desee acogerse a las disposiciones de esta ley deber manifestarlo as, en forma expresa, al juez que conoce del proceso respectivo. En caso de no existir proceso, podr hacerlo ante cualquier juez del crimen de asiento de Corte de Apelaciones. El tribunal que reciba esta declaracin deber adoptar, de inmediato, todas las medidas necesarias para proteger la integridad fsica del arrepentido y de sus parientes ms inmediatos, de ser ello necesario. Las declaraciones y antecedentes que proporcione el arrepentido tendrn carcter secreto desde que se presten o proporcionen al tribunal, el cual deber formar cuaderno especial y separado con todo ello. Si de los antecedentes o declaraciones recibidas se hace necesario iniciar un nuevo proceso, ste ser de conocimiento del mismo tribunal o, de haberse dictado sentencia de primera instancia o no existir proceso, del tribunal competente. El juez que haya recibido la declaracin del arrepentido y los antecedentes proporcionados por ste, de no ser competente, enviar de inmediato el cuaderno con todo lo obrado, en forma secreta y por la va ms rpida posible, al tribunal que corresponda. El tribunal que est conociendo del proceso o el que lo incoe en virtud de las declaraciones y antecedentes proporcionados por el arrepentido, se pronunciar, tan pronto le sea posible y en cualquier estado del juicio, sobre la eficacia o ineficacia del arrepentimiento o si no se alcanzaron los objetivos por causas independientes de la voluntad de ste, para los efectos de aplicar lo establecido en los artculos 1, 2, 3 y 5. Esta resolucin primar, slo en lo que respecta al arrepentido, sobre la sentencia que se hubiere dictado en su contra en el primitivo proceso, y ser siempre consultable. En ningn caso, la aplicacin de este inciso afectar lo resuelto en la sentencia de trmino dictada en el proceso primitivo, en todo cuanto diga relacin con las indemnizaciones ordenadas pagar y con las inhabilidades a que haya sido condenado el arrepentido. Si el arrepentimiento tuviere lugar despus de dictada la sentencia de trmino, la colaboracin y su eficacia corresponder calificarlas al juez que incoe el proceso que se sustancia en virtud de la informacin, antecedentes o elementos de prueba que aporte el condenado. Este tribunal podr modificar la sentencia de trmino de acuerdo a las disposiciones de los artculos anteriores y su resolucin deber consultarse ante el tribunal
68
Jos Cisternas Tapia
de alzada. En ningn caso la aplicacin de este inciso afectar lo resuelto en la sentencia de trmino en todo cuanto diga relacin con las indemnizaciones ordenadas pagar y con las inhabilidades a que fue condenado. Con todo, si despus de aplicados los beneficios otorgados al arrepentido por los artculos anteriores, debiere cumplir pena en reclusin, el juez podr otorgarle el beneficio de la libertad vigilada. El perodo de observacin y tratamiento no ser inferior a tres aos ni superior a seis aos, cualquiera que sea la pena que le hubiere correspondido. Sern aplicables las disposiciones de la ley N 18.216, relativas al rgimen de libertad vigilada, en lo que no se opongan a lo dispuesto en este artculo. Transcurrido el perodo de observacin y tratamiento sin que la libertad vigilada haya sido revocada, se considerar cumplida la pena impuesta.
Comentarios Finales. Este apunte contiene ciertos artculos numerados, sin nada al lado de estos; ello significa que el docente solo se reemiti a leerlos, los que mencionan algo el docente hizo un breve comentario al respecto. Con respecto a aquellas zonas del apunte en que se ve abundancia de materia, solo me remit a transcribir las ideas ledas o mencionadas en clases por el docente.
69

Derecho Penal II - Jose Cisternas Tapia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Penal II - Jose Cisternas Tapia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Para mayor comprensin ver obra citada, p. 165-167.

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Esto es en si el Abuso Sexual.

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia

Apuntes de Derecho Penal II

Jos Cisternas Tapia