PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26

ASEO PAGINA: 1 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

NOTA: ESTA HOJA DEBE PERMANECER SIEMPRE EN EL DOCUMENTO

Revisión Fecha Modificaciones Revisado por Aprobado por

00 Ene 2011 Original Encargado de Representante
Sistema de Gerencia

01 Ene 2013 Se corrige formato, responsables. Se incorpora Encargado de Representante

punto 7, se agrega punto 6 registros. Sistema de Gerencia

02 07.04.17 Modificaciones generales por fusión de empresas Gerente de Representante

Operaciones de Gerencia

03 05.05.2018 Modificaciones generales de acuerdo a nuevo Gerente de Director Facility

formato y nuevos requisitos Operaciones Management

04 18.07.2020 Se agrega en el Punto 6, Riesgo por Agente Gerente de Director Facility

Biológico COVID 19 y Punto 11, Norma ISO 45001 Operaciones Management

05 10.01.2022 Cambio logo y formato pie de página de GGP a Gerente de Gerente General
Facility Services; revisión general. Se completa Operaciones
puntos 5.5, 6, 7, 9 y 11.

Nota: Este documento no puede ser reproducido ni facilitado a terceros sin la expresa autorización del Gerente
General de GGP SpA. (Facility Services)
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 2 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento, es establecer las normas de seguridad para realizar limpieza a
los equipos que se utilizan antes, durante y al término en el desarrollo del trabajo, permitiendo
efectuar un servicio eficiente, asegurando la calidad del trabajo, identificando los riesgos
involucrados a la seguridad, salud ocupacional y el medio ambiente, las medidas de control a
utilizar, con el propósito de minimizar los riesgos, así evitar lesiones a las personas y daños a las
instalaciones, equipos y medio ambiente.

2. ALCANCE
El procedimiento es válido para todos los trabajadores y áreas que forman parte del sistema de
aseo de GGP SpA. (Facility Services), y para las empresas contratistas y/o Subcontratistas.

3. RESPONSABLES
Jefe de Operaciones General: Es el encargado de apoyar la gestión del buen desarrollo de la
prestación del servicio. Dentro de sus labores específicas debe confeccionar y coordinar las
actividades programadas por la empresa mandante, comunicar al personal las necesidades y
objetivos requeridos en cada contrato, distribuir eficientemente el recurso humano y/o material y
controlar su adecuada utilización, velar que no se produzcan fallas de procedimientos operativos y
administrativos y velar por el cumplimiento de las medidas y normas de seguridad, higiene y
calidad.

Jefe de Contrato, Jefe de Mall, Jefe de Grupo: Deberá, coordinar, planificar, dirigir y controlar la
ejecución de las actividades, garantizando la calidad de los trabajos, cumpliendo las normas de
seguridad y medio ambiente de la Empresa Mandante y la empresa GGP Servicios Industriales
(Facility Services).
Controlar que la supervisión tenga instruido al personal respecto al presente procedimiento y
difundir el presente documento entre las áreas involucradas.

Supervisor: Estar en conocimiento del presente procedimiento, instruir al personal, informar al

Ingeniero Residente de las anomalías detectadas e inconveniente durante el trabajo.
Supervisará en forma directa a los trabajadores, deberá velar por el cumplimiento de las
condiciones y acciones de los trabajadores en lo referente a seguridad y medio ambiente, calidad
de los trabajos.

Auxiliar de Aseo: Es responsable de realizar un servicio de limpieza integral en las instalaciones

donde se desempeña. Para ello debe identificar y utilizar adecuadamente equipos y materiales,
trabajar de acuerdo al entrenamiento, procedimientos y prácticas de Prevención de Riesgos
establecidas, participar activamente en la elaboración de procedimientos de trabajo, cuidando los
bienes de la empresa y del cliente.

Jefe de Prevención de Riesgos/Prevencionistas de riesgos: Asesorar a la Supervisión en la

confección de instructivos de trabajos.
Verificar que se cumpla lo establecido en el procedimiento y que el personal involucrado este en
conocimiento de éste.
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 3 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

4. DEFINICIONES
Mopa Seca/Húmeda: Material de aseo utilizado para limpiar superficies, confeccionado de
algodón, es la base del soporte.
Soportes: Puntal de mopas, horquillas, scueege, chiporro, etc., confeccionado de
aluminio, madera, es conectado a estos para el desarrollo del trabajo.
Atomizadores: Envases utilizados para introducir diluciones de químicos los cuales son
aplicados en los distintos trabajos realizados.
Baldes: Envases de plástico utilizados para llevar agua limpia a sectores donde se
realice limpieza.
Carro Porta Útiles: Carro de aseo, utilizado para el transporte de la mopa, y el estrujador, que
es donde se estruja esta.
Servicio: Resultado de las actividades solicitadas o pactadas con un cliente, en el
área de operaciones.
Servicio No Conforme: Servicio que NO cumple con los requisitos o especificaciones del Cliente,
en el área de operaciones.
El Jefe de Contrato/Jefe de Mall/Jefe de Grupo/ Supervisor lo debe registrar
en el formulario Control de Servicio No Conforme, cada vez que ocurra

5. METODOLOGÍA
5.1 Modificación, eliminación y elaboración de documentos
Cualquier funcionario de la organización puede solicitar la creación, eliminación o modificación de
un documento o Registro, canalizando el requerimiento en el formulario “Solicitud de Cambio de
Documentación” a través de su Jefe de Área, quién debe firmar en el formulario la revisión. La
autorización debe ser proporcionada por el Encargado del SGI o quien lo reemplace. Ver
procedimiento de Elaboración y Control de Documentos y Registros
IMPORTANTE: Cada vez que un proceso o parte o componente de él se modifica, DEBE
necesariamente modificarse el procedimiento.

5.2 Acciones correctivas

Un incumplimiento de cualquier requisito (contrato, del cliente, normativo, legal, de
procedimiento o instructivo) es una NO CONFORMIDAD y cada vez que haya una, se debe emitir
una Acción Correctiva (generalmente se encuentran en Auditorías Internas y Externas,
Incumplimientos detectados por cualquier persona, Reclamos del Cliente, Procesos, Otros).

La persona que desee emitir una Acción Correctiva, debe efectuarlo a través del formulario “No
Conformidad y Acción Correctiva” (puntos 1; 2 y 3), solicitando colaboración al Encargado de SGI,
al Jefe de Prevención de Riesgos o su superior inmediato, de manera que al describirla, ésta sea la
correcta, esté completa, sea concisa y fácilmente comprendida. Ver Procedimiento de No
Conformidad y Acción Correctiva.

5.3 Servicio no Conforme (Solo procedimientos de Operaciones)

Si se detectasen servicios no conformes, (ya sea por el auxiliar, Supervisor, Jefe de Mall, Jefe de
Operaciones o Cliente) durante la realización del trabajo operativo, estos serán identificados en el
Registro de Servicio No Conforme, por el Supervisor, Jefe de Mall o Jefe de Operaciones. En el caso
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 4 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

que la disconformidad sea entregada por escrito, se adjuntará al Registro de Servicio No

Conforme. Ver Procedimiento de Servicios No Conforme.

5.4 Mantención de Máquinas (Solo procedimientos de Operaciones)

Cada vez que una máquina o equipo utilizado presente alguna falla o desperfecto, se debe avisar al
Jefe de Operaciones correspondiente, quien se pondrá en contacto con el Jefe de Mantención,
para coordinar el retiro de la máquina (si es necesario) o reparación en terreno en caso de
tratarse de una reparación menor

5.5. Seguridad al limpiar los equipos.

El personal deberá realizar desarme y limpieza de sus equipos de aseo en lugares seguros (sala de
agua), donde no existan riesgos de afectar a terceras personas, por caídas, tropiezos, etc.

Estará prohibido limpiar los equipos en pasillos de tránsito. Toda clase de limpieza y desarme en
bodegas de materiales, se realizará en pasillos técnicos, o donde no existan peligros de afectar a
terceras personas tales como público, trabajadores, u otras personas que transiten por el área.

Está prohibido apoyar soportes de las mopas, atomizadores, baldes, y cualquier otro objeto en
barandas por el riesgo de caída equipos y materiales.

5.6. Disposiciones generales

Se requiere el uso de zapatos de seguridad, guantes de seguridad, antiparras en el caso que exista
peligro de proyección de partículas a la vista, mascarilla cuando exista inhalación de productos
químicos, ropa de trabajo.

Al estrujar mopas el soporte de estas quedará posicionado en lugar seguro y libre de caídas, como
paredes.

Al realizar trabajos de aseo también se deberá tener cuidado con los equipos, se deberá posicionar
o apoyar los materiales de manera que queden firmes evitando la declinación de estos y donde no
exista peligro de caída de estos, o golpes contra personas, objetos.

Antes de realizar el trabajo, será responsabilidad del supervisor instruir al trabajador sobre los
riesgos que implica dicha labor, y sus medidas correctivas, se dejara registro escrito de ello.

5.7. Supervisión
El Jefe de Contrato/Jefe de Mall/Jefe de Grupo/Supervisor debe anotar en la Pauta de Turno, las
asignaciones de trabajo para cada turno.

Cada vez que se realice el trabajo, el Jefe de Contrato/Jefe de Mall/Jefe de Grupo/ Supervisor,
debe efectuar una revisión visual del aseo realizado, llenando el registro de Inspección Visual en
Instalaciones (Ver Registro “Llenado Registro Inspección Visual en Instalaciones”). Si el cliente lo
requiere, se efectuará un chequeo documentado y se utilizarán los registros (o formatos) que el
cliente entregue.
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 5 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

El Jefe de Contrato/Jefe de Mall/Jefe de Grupo/ Supervisor, debe efectuar una inspección de cables
eléctricos, extensiones, enchufes y la maquinaria que se esté utilizando al menos una vez al mes y
llenar los registros “Lista de Chequeo de Inspección de Cables Eléctricos, extensiones y enchufes” y
“Lista de Chequeo de Inspección de Maquinaria”, según corresponda.

6. DISPOSICIONES DE SEGURIDAD
Ver:
- Procedimientos COVID-19
- Procedimiento Investigación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos
- Procedimiento Investigación de Incidentes
- Procedimiento En Caso de Accidente Fatal o Grave
- Procedimiento Comunicación y Consulta

Participación en Simulacros
Participación en la elaboración de la Matriz de Investigación de Peligros y Evaluación y Control de
Riesgos (MIPER).

6.1 De los Riesgos Inherentes a las Distintas Faenas, sus Consecuencias y Medidas Preventivas
RIESGOS DE CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS PRIMEROS AUXILIOS
Uso de calzado apropiado al
proceso productivo. En lo
posible, que tenga suela de
goma o antideslizante y de
taco bajo.
1. Caídas del Fracturas Evite correr por pasillos y
mismo y distinto Contusiones escaleras.
nivel. Esguinces
Mantener superficies de
tránsito ordenadas,
despejadas de materiales,
bien
iluminadas y con material
antideslizante.
Utilizar equipos mecanizados
para el levantamiento de
Lumbalgias carga4, dispuesto por su
2. Sobreesfuerzos Lesiones al sistema empresa.
físicos músculo esquelético No sobrepasar su capacidad
Distensión muscular física.
Conozca y utilice el método
correcto de levantamiento
Fracturas y Contusiones
• inmovilizar para evitar que se mueva y
lastime más.
• Si el hueso está salido, no intente
acomodarlo o meterlo, sólo cubra la
herida con un trapo e inmovilice.
• Si hay hemorragia haga presión a los lados
para controlarla, a fin de evitar que se
desangre.
• Si la fractura es en la cabeza: no la mueva
y trate de mantenerla un poco más alta
que el resto del cuerpo. Abrigue a la
persona y evite que se duerma.
• Avise de forma inmediata a su jefatura
directa y busque ayuda médica
inmediatamente.
Esguinces.
• Mantenga en alto el brazo o pierna
lastimada
• Evite el movimiento de la parte afectada
• En ambos casos avise de forma inmediata
a su jefatura directa y busque ayuda
médica inmediatamente.
Lesiones al sistema músculo esquelético,
distensión muscular y lumbalgias.
• Identificar si se puede mover, para
trasladar a un lugar seguro.
• Avise de forma inmediata a su jefatura
directa y busque ayuda médica
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 6 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

manual de materiales (o inmediatamente.

pacientes), tomando la carga
firmemente, agacharse
manteniendo la columna
recta,
levantarse junto a la carga
manteniendo la columna
recta, utilizando así la fuerza
de las piernas.
Solicitar ayuda si es
necesario.
Fracturas y Contusiones
Almacenamiento correcto de • inmovilizar para evitar que se mueva y
materiales. lastime más.
• Si el hueso está salido, no intente
Mantener ordenado el lugar acomodarlo o meterlo, sólo cubra la
de trabajo. herida con un trapo e inmovilice.
• Si hay hemorragia haga presión a los lados
3. Golpes con o Contusiones Mantener despejada la para controlarla, a fin de evitar que se
por Fracturas superficie de trabajo. desangre.
• Si la fractura es en la cabeza: no la mueva
En bodegas de y trate de mantenerla un poco más alta
almacenamiento de que el resto del cuerpo. Abrigue a la
materiales en altura se debe persona y evite que se duerma.
usar casco y zapatos de • Avise de forma inmediata a su jefatura
seguridad. directa y busque ayuda médica
inmediatamente.
Fracturas y Contusiones
• inmovilizar para evitar que se mueva y
lastime más.
• Si el hueso está salido, no intente
acomodarlo o meterlo, sólo cubra la
herida con un trapo e inmovilice.
• Si hay hemorragia haga presión a los lados
para controlarla, a fin de evitar que se
desangre.
• Si la fractura es en la cabeza: no la mueva
Dotar a los cajones de
y trate de mantenerla un poco más alta
escritorios de topes de
4. Atrapamiento que el resto del cuerpo. Abrigue a la
seguridad.
por cajones de Heridas persona y evite que se duerma.
Al cerrar cajones de kardex o
escritorios o Fracturas • Avise de forma inmediata a su jefatura
escritorios hay que
kardex. directa y busque ayuda médica
empujarlos por medio de las
inmediatamente.
manillas.
Heridas.
• Determinar si hay más de una herida.
• Corte la ropa y quítela de encima de la
herida para evitar contaminación
adicional.
• Cúbrala con un apósito de primeros
auxilios y aplique presión sobre la herida
usando las tiras atadas al apósito, si se
desea mas presión sobre la herida aplique
otro apósito y apriételo fuertemente.
5. Contactos con Quemaduras Inspección frecuente de Quemaduras.
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE
ASEO
ÁREA: Operaciones
energía cables y artefactos eléctricos.
Eléctrica Tetanización
Fibrilación Ventricular Si un equipo o máquina
eléctrica presenta fallas, hay
que desenchufarlo y dar aviso
inmediato al encargado de
mantención.
No recargue las instalaciones
eléctricas.
2.- Exposición con Enfermedades del Contar con sistemas de
productos corazón, lesiones a los extracción y ventilación si la
Código: PT-OP-26
PAGINA: 7 de 17
Fecha de Elaboración
30.10.2010
Quemaduras pequeñas que no forman
ampollas (primer grado).
• Para aliviar el dolor y disminuir el daño
causado por una quemadura pequeña,
pon la parte del cuerpo en agua fría de
inmediato. No se necesita ningún otro
tratamiento.
Quemaduras que causan ampollas
(segundo grado) No rompas las ampollas
• Lava suavemente con jabón y agua limpia.
• Puedes aplicar miel de abejas, aloe, o no
aplicar nada en la quemadura. Cubre con
una hoja de plátano limpia o una gasa
estéril no adherente (Telfa).
• Limpia la herida y cambia el vendaje cada
vez que se ensucie o cada día hasta que la
quemadura haya curado.
• que no te de mucho el sol
• Si la venda está pegada, puedes quitarla
remojándola en agua salada tibia (una
cucharadita de sal por 1 litro de agua). Si
es posible, agrega 2 cucharadas de
blanqueador con cloro al agua salada.
Estos enjuagues también limpian la
quemadura y previenen la infección.
• Si las ampollas se rompen, trata la herida
de la misma manera, pero con más
cuidado de mantenerla limpia y cubierta.
• Nunca aplique grasa o mantequilla.
Es muy importante mantener la
quemadura lo más limpia posible. Cúbrela
para protegerla de la mugre, el polvo y las
moscas.
Tetanizacion y Fibrilación Ventricular.
• Antes de tocar al accidentado se debe
cortar la corriente.
• Cuando no sea posible desconectar la
corriente para separar al accidentado, el
socorrista deberá protegerse utilizando
materiales aislantes, tales como madera,
goma, etc.
• Se debe tener en cuenta las posibles
caídas o despedidas del accidentado al
cortar la corriente, poniendo mantas,
abrigos, almohadas, etc. para disminuir el
efecto traumático.
• Si la ropa del accidentado ardiera, se
apagaría mediante sofocación (echando
encima mantas, prendas de lana, nunca
acrílicas), o bien le haríamos rodar por la
superficie en que se encontrase.
• Nunca se utilizará agua
Intoxicaciones.
• Pida ayuda médica de emergencia. Nunca
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE
ASEO
ÁREA: Operaciones
químicos riñones y a los concentración del producto
(sustancia en pulmones, esterilidad, en el ambiente de trabajo
estado cáncer, quemaduras, supera los límites permisibles
gaseoso o alergias según el tipo de producto.
vapores)
Antes de manipular conozca
la hoja de datos de seguridad
del producto y las medidas
que se deben tomar frente a
la exposición frecuente del
producto.
Mantenga la ficha cerca del
lugar de trabajo.
Uso de guantes de neopreno,
caucho o acrilonitrilo de puño
largo especiales según la
sustancia utilizada en el
proceso.
Uso de respirador de doble
vía con filtro y protector
facial si es necesario.
Correcto manejo de
productos según manuales de
procedimientos de su
empresa.
Conozca su plan de
emergencia. no mantenga
alimentos en su lugar de
trabajo.
Código: PT-OP-26
PAGINA: 8 de 17
Fecha de Elaboración
30.10.2010
intente auxiliar a una persona sin antes
notificar a otros.
• Rescate a la persona del peligro de gases,
vapores o humo si es seguro hacerlo y
abra las ventanas y puertas para que
salgan los vapores.
• Respire aire fresco profundamente varias
veces y luego contenga la respiración al
entrar al lugar. Colóquese un pedazo de
tela mojado sobre la nariz y la boca.
• No encienda fósforos ni utilice
encendedores pues algunos gases pueden
hacer combustión.
• Luego de rescatar a la persona del peligro,
examine y vigile sus vías respiratorias, la
respiración y el pulso. Si es necesario,
comience a dar respiración boca a boca y
RCP.
• Si es necesario, administrar los primeros
auxilios para lesiones en los ojos o
convulsiones
• Si la persona vomita, despeje sus vías
respiratorias. Envuelva un pedazo de tela
alrededor de los dedos antes de limpiar la
boca y la garganta.
• Incluso si la persona parece estar
perfectamente bien, consiga ayuda
médica.
Dermatitis por contacto, erupciones o
alergias.
• Deje de utilizar el químico que causo la
lesión o alergia de forma inmediata.
• Limpie con abundante agua durante 15
minutos aprox.
• De persistir la lesión o alergia, diríjase al
recinto asistencial más cercano.
Quemaduras.
Quemaduras pequeñas que no forman
ampollas (primer grado).
• Para aliviar el dolor y disminuir el daño
causado por una quemadura pequeña,
pon la parte del cuerpo en agua fría de
inmediato. No se necesita ningún otro
tratamiento.
Quemaduras que causan ampollas
(segundo grado)
• No rompas las ampollas
• Lava suavemente con jabón y agua limpia.
• Puedes aplicar miel de abejas, aloe, o no
aplicar nada en la quemadura. Cubre con
una hoja de plátano limpia o una gasa
estéril no adherente (Telfa).
• Limpia la herida y cambia el vendaje cada
vez que se ensucie o cada día hasta que la
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE
ASEO
ÁREA: Operaciones
6.2 Riesgos por Agentes Químicos
RIESGOS DE CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS
Contar con sistemas de
extracción y ventilación si la
concentración del producto
en el ambiente de trabajo
supera los límites permisibles
según el tipo de producto.
Antes de manipular conozca
la hoja de datos de seguridad
del producto y las medidas
que se deben tomar en
caso de derrame o contacto.
1.- Contacto con Mantenga la ficha cerca del
sustancias químicas Dermatitis por lugar de trabajo.
(sustancias en contacto, quemaduras,
estado erupciones, alergias Uso de guantes de neopreno,
líquido o sólido) caucho o acrilonitrilo de puño
largo especiales según la
sustancia utilizada en el
proceso.
Uso de gafas de seguridad,
protector facial y respirador
con filtro si lo requiere el
producto.
Conozca el procedimiento o
plan de emergencia . No
mantenga alimentos en su
lugar de trabajo.
Código: PT-OP-26
PAGINA: 9 de 17
Fecha de Elaboración
30.10.2010
quemadura haya curado.
• que no te de mucho el sol
• Si la venda está pegada, puedes quitarla
remojándola en agua salada tibia (una
cucharadita de sal por 1 litro de agua). Si
es posible, agrega 2 cucharadas de
blanqueador con cloro al agua salada.
Estos enjuagues también limpian la
quemadura y previenen la infección.
• Si las ampollas se rompen, trata la herida
de la misma manera, pero con más
cuidado de mantenerla limpia y cubierta.
• Nunca aplique grasa o mantequilla.
Es muy importante mantener la
quemadura lo más limpia posible. Cúbrela
para protegerla de la mugre, el polvo y las
moscas.
PRIMEROS AUXILIOS
Dermatitis por contacto, erupciones o
alergias.
• Deje de utilizar el químico que causo la
lesión o alergia de forma inmediata.
• Limpie con abundante agua durante 15
minutos aprox.
• De persistir la lesión o alergia, diríjase al
recinto asistencial más cercano.
Quemaduras
• Para aliviar el dolor y disminuir el daño
causado por una quemadura pequeña, pon
la parte del cuerpo en agua fría de
inmediato. No se necesita ningún otro
tratamiento.
Quemaduras que causan ampollas (segundo
grado)
• No rompas las ampollas
• Lava suavemente con jabón y agua limpia.
• Puedes aplicar miel de abejas, aloe, o no
aplicar nada en la quemadura. Cubre con
una hoja de plátano limpia o una gasa
estéril no adherente (Telfa).
• Limpia la herida y cambia el vendaje cada
vez que se ensucie o cada día hasta que la
quemadura haya curado.
• que no te de mucho el sol
• Si la venda está pegada, puedes quitarla
remojándola en agua salada tibia (una
cucharadita de sal por 1 litro de agua). Si es
posible, agrega 2 cucharadas de
blanqueador con cloro al agua salada. Estos
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE
ASEO
ÁREA: Operaciones
Contar con sistemas de
extracción y ventilación si la
concentración del producto
en el ambiente de trabajo
supera los límites permisibles
según el tipo de producto.
Antes de manipular conozca
la hoja de datos de seguridad
del producto y las medidas
que se deben tomar frente a
la exposición frecuente del
producto.
Mantenga la ficha cerca del
Enfermedades del lugar de trabajo.
2.- Exposición con
corazón, lesiones a los
productos químicos
riñones y a los Uso de guantes de neopreno,
(sustancia en
pulmones, esterilidad, caucho o acrilonitrilo de puño
estado
cáncer, quemaduras, largo especiales según la
gaseoso o vapores)
alergias sustancia utilizada en el
proceso.
Uso de respirador de doble
vía con filtro y protector
facial si es necesario.
Correcto manejo de
productos según manuales de
procedimientos de su
empresa.
Conozca su plan de
emergencia. no mantenga
alimentos en su lugar de
trabajo.
Código: PT-OP-26
PAGINA: 10 de 17
Fecha de Elaboración
30.10.2010
enjuagues también limpian la quemadura y
previenen la infección.
• Si las ampollas se rompen, trata la herida de
la misma manera, pero con más cuidado de
mantenerla limpia y cubierta.
• Nunca aplique grasa o mantequilla.
Es muy importante mantener la quemadura
lo más limpia posible. Cúbrela para
protegerla de la mugre, el polvo y las
moscas.
Intoxicaciones.
• Pida ayuda médica de emergencia. Nunca
intente auxiliar a una persona sin antes
notificar a otros.
• Rescate a la persona del peligro de gases,
vapores o humo si es seguro hacerlo y abra
las ventanas y puertas para que salgan los
vapores.
• Respire aire fresco profundamente varias
veces y luego contenga la respiración al
entrar al lugar. Colóquese un pedazo de tela
mojado sobre la nariz y la boca.
• No encienda fósforos ni utilice
encendedores pues algunos gases pueden
hacer combustión.
• Luego de rescatar a la persona del peligro,
examine y vigile sus vías respiratorias, la
respiración y el pulso. Si es necesario,
comience a dar respiración boca a boca y
RCP.
• Si es necesario, administrar los primeros
auxilios para lesiones en los ojos o
convulsiones
• Si la persona vomita, despeje sus vías
respiratorias. Envuelva un pedazo de tela
alrededor de los dedos antes de limpiar la
boca y la garganta.
• Incluso si la persona parece estar
perfectamente bien, consiga ayuda médica.
Dermatitis por contacto, erupciones o
alergias.
• Deje de utilizar el químico que causo la
lesión o alergia de forma inmediata.
• Limpie con abundante agua durante 15
minutos aprox.
• De persistir la lesión o alergia, diríjase al
recinto asistencial más cercano.
Quemaduras.
Quemaduras pequeñas que no forman
ampollas (primer grado).
• Para aliviar el dolor y disminuir el daño
causado por una quemadura pequeña, pon
la parte del cuerpo en agua fría de
inmediato. No se necesita ningún otro
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 11 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

tratamiento.
Quemaduras que causan ampollas (segundo
grado)
• No rompas las ampollas
• Lava suavemente con jabón y agua limpia.
• Puedes aplicar miel de abejas, aloe, o no
aplicar nada en la quemadura. Cubre con
una hoja de plátano limpia o una gasa
estéril no adherente (Telfa).
• Limpia la herida y cambia el vendaje cada
vez que se ensucie o cada día hasta que la
quemadura haya curado.
• que no te de mucho el sol
• Si la venda está pegada, puedes quitarla
remojándola en agua salada tibia (una
cucharadita de sal por 1 litro de agua). Si es
posible, agrega 2 cucharadas de
blanqueador con cloro al agua salada. Estos
enjuagues también limpian la quemadura y
previenen la infección.
• Si las ampollas se rompen, trata la herida de
la misma manera, pero con más cuidado de
mantenerla limpia y cubierta.
• Nunca aplique grasa o mantequilla.
Es muy importante mantener la quemadura
lo más limpia posible. Cúbrela para
protegerla de la mugre, el polvo y las
moscas.

6.3 Riesgos por Agente Biológico COVID – 19

6.3.1 Medidas preventivas generales a tomar en lugares de trabajo para disminuir riesgo de contagio
de Covid-19
RIESGOS DE CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS O DE CONTROL
 Lavado frecuente de manos.
 Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
 Mantener distancia social de un metro como mínimo.
 Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
Exposición en  No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
Contagio Covid-19
general a agente  Evitar saludar con la mano o dar besos.
(Coronavirus)
Covid-19  Mantener ambientes limpios y ventilados.
 Estar alerta a los síntomas del COVI D-19: fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad
respiratoria (*), dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza.
(*) En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de urgencia, de lo
contrario llamar a SALUD RESPONDE.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 La limpieza y desinfecci6n de los lugares de trabajo, deberá realizarse de
acuerdo con las orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de
Exposición en el espacios de uso público y lugares de trabajo indicadas en el "Protocolo de
Contagio Covid-19
lugar de trabajo a Limpieza y Desinfección de Ambientes - Covid-19" del Ministerio de Salud. (La
(Coronavirus)
agente Covid-19 empresa debe incluirlo detallado).
 Las superficies y los objetos deben limpiarse regularmente: escritorios,
mesas, teléfonos, teclados, casilleros, dispensadores de agua, entre otros.
 Realizar desinfección del medio de transporte (buses de acercamiento,
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 12 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

vehículos y/o camionetas) cada vez que se realice traslado de

trabajadores/trabajadoras.
 Realizar limpieza y desinfección de casino y comedor posterior al uso de
estos.
 Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos
de orina, heces y otros fluidos corporales.
 Promover y dar acceso a lavado de manos por parte de trabajadores y
trabajadoras, visitas, contratistas y clientes.
 Facilitar las condiciones y los implementos necesarios para el lavado de
manos frecuente con agua y jabón.
 Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el
trabajador/trabajadora que no tiene acceso a lavado de manos con agua y
jabón de manera frecuente.
Exposición
Contagio Covid-19  Mantener distancia social de 1 metro entre las personas
individual a agente
(Coronavirus)  Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y
Covid-19
estornudar, no reutilizar este último.
 Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
 Evitar contacto físico al saludar.
 No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con
otras personas del lugar de trabajo.
 Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de medios
electrónicos.
 Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por medios electrónicos:
 Reducir el número de personas.
Exposición a agente  Organizarla de manera que los participantes estén al menos a un metro
Covid19, en Contagio Covid-19
de distancia entre sí.
reuniones en lugar (Coronavirus)
 Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto, alcohol gel.
de trabajo.
 Conservar los nombres, rut y teléfonos de los participantes de la reunión
durante al menos un mes.
 Limpiar el lugar donde se realizó la reunión después de concretada.
 Evitar disponer de alimentos y bebestibles durante la reunión.
 Entregar las facilidades para que trabajadoras (es) puedan desempeñar sus
labores en forma remota (teletrabajo), considerando las funciones del cargo.
 Favorecer las actividades vía videoconferencia, llamadas telefónicas o correos
electrónicos.
 Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios,
mesas de trabajo.
Exposición a agente  Promover que se mantenga distancia social de al menos 1 metro entre
Covid-19, con Contagio Covid-19 trabajadoras(es). Esto aplica también en buses utilizados para el traslado, en
relación a la (Coronavirus) dormitorios de campamentos, casinos o comedores, líneas de proceso,
organización del atención de público u otros.
trabajo  Establecer horarios laborales de ingreso y salida diferidos, para evitar el use
de transporte público en horario punta.
 Establecer horarios diferidos de almuerzo para evitar aglomeraciones, en caso
de contar con casino o comedor.
 Promover capacitaciones vía e-learning cuando sea pertinente.
 Implementar las medidas preventivas y recomendaciones publicadas en la
página de Ministerio de Salud
https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-ncov/informe-tecnico

6.3.2 Medidas preventivas a realizar en los lugares de trabajo según grupos específicos, para disminuir
el riesgo de contagio de Covid-19
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 13 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

Para cada uno de los grupos específicos se debe cumplir las medidas preventivas generales
señaladas en el punto anterior y complementarlas según indicaciones que se indican

RIESGOS DE CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS O DE CONTROL

 Lavar las manos frecuentemente con agua y jabón o usar solución de alcohol
 Usar mascarilla tipo quirúrgico que cubra nariz y boca, si tendrá contacto
directo con los viajeros a menos de 1metro:
 Recambiar la mascarilla cada vez que se humedece.
 Eliminar la mascarilla una vez retirada, -húmeda o no- y proceder a lavado
Exposición a agente de manos.
Covid-19, en  No manipular la mascarilla, ni tocar la cara. En caso de necesitarlo, debe
trabajadores y lavar las manos.
trabajadoras que se
Contagio Covid-19  Eliminar la mascarilla en un basurero con tapa.
desempeñan en
(Coronavirus)  No utilizar mascarilla en el caso que el trabajador(es) se desempeñe detrás de
Puntos de Entrada,
una barrera mecánica (ejemplo: módulos de atención de control migratorio
ya sea de manera
permanente o que cuentan con separación mediante ventanilla de las personas que se
esporádica atienden)
 Cubrir boca y nariz con pañuelo desechable o antebrazo al toser y estornudar.
En el caso de usar pañuelos desechables, debe eliminarlos y posteriormente
lavar las manos
 En caso de funcionarios que realizan revisión de viajeros (maletas, ropa, etc.),
deberán usar guantes de látex o nitrilo.
 Agregar a los elementos de protección personal requeridos para el
desempeño de sus funciones, el uso permanente de guantes resistentes al
material cortopunzante e impermeables (no quirúrgicos), lentes de seguridad
y mascarilla.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 Facilitar a sus trabajadores/trabajadoras las condiciones y los implementos
necesarios para el lavado de manos con agua y jabón después de cada
recambio de guantes o en caso de que estos se rompan.
 Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el
trabajador/trabajadora que no tiene acceso a lavado de manos con agua y
jabón de manera frecuente.
Exposición a agente
 Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y
Covid-19, en
estornudar, no reutilizar este último.
trabajadores y Contagio Covid-19
 Mantener distancia social de 1 metro.
trabajadoras que se (Coronavirus)
 No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con
desempeñan en
otras personas del lugar de trabajo.
servicio de limpieza
 No compartir los elementos de protección personal.
 Evitar el saludo con contacto físico (beso, mano).
 La limpieza y desinfección deberá realizarse de acuerdo a las orientaciones
para el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso público y
lugares de trabajo indicadas en el “Protocolo de Limpieza y Desinfección de
Ambientes Covid 19” del Ministerio de Salud.
 Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos
de orina, heces y otros fluidos corporales
 Usar mascarilla que cubra nariz y boca, si en el desempeño de sus funciones
existe aglomeración de personas que impide mantener la distancia social de 1
metro o más.
Exposición a agente  Mantener ambientes limpios y ventilados.
Contagio Covid 19
Covid 19,  Facilitar a sus trabajadores/trabajadoras las condiciones y los implementos
(Coronavirus)
trabajadores y
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 14 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

trabajadoras que se necesarios para el lavado de manos frecuente con agua y jabón.
desempeñan en  Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el
otros puestos de trabajador/trabajadora que no tiene acceso a lavado de manos con agua y
trabajo. jabón de manera frecuente.
 Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y
estornudar, no reutilizar este último.
 Mantener distancia social de 1 metro.
 Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
 Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos
de orina, heces y otros fluidos corporales.
 No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con
otras personas del lugar de trabajo.
 Evitar el saludo con contacto físico (beso, mano).
 Usar mascarilla que cubra nariz y boca, si en el desempeño de sus funciones
no es posible mantener la distancia social de 1 metro o más entre las
personas.
 No compartir los elementos de protección personal, estos son de uso
exclusivo para los trabajadores/trabajadoras que lo requieran.

6.4 Medidas básicas de seguridad.

Para minimizar los riesgos, es necesario cumplir con las siguientes obligaciones:
 Es obligación de la supervisión dar a conocer y hacer cumplir a los trabajadores este
procedimiento, dejando registrada la charla en R-04 o R-112 y la respectiva firma de los
trabajadores.
 Es obligación de la supervisión dar a conocer y hacer cumplir lo indicado en la etiqueta, FT y HS,
dejando registrada la charla en R-04 o R-112 y la respectiva firma de los trabajadores.
 Los Supervisores deberán verificar en todo momento que los trabajadores usen los EPP.
 Será responsabilidad del Jefe de Operaciones/ Jefe de Contrato/ /jefe de Mall/jefe de Grupo
proporcionar los elementos de Protección Personal y garantizar su reposición en el momento
que se requiera.
 El personal deberá de informar de cualquier incidente ocurrido durante su turno al Supervisor
Jefe de Operaciones/ Jefe de Contrato/ jefe de Mall/ Jefe de Grupo, Prevencionista o Jefe de
Prevención de la Empresa GGP SpA (Facility Services).
 Los sectores en donde se realicen las actividades, deberán estar correctamente iluminados.
 Es obligación del Supervisor dirigir permanentemente los trabajos, quien además de
preocuparse por la ejecución de los trabajos deberá evaluar permanentemente las condiciones
de seguridad del área de trabajo, condición de equipos y materiales, la factibilidad y viabilidad
de realizar las maniobras en todo momento en forma segura y así también el comportamiento
seguro de su personal.
 El Supervisor deberá diariamente, previo al ingreso a la faena, comprobar que su personal se
encuentre en buenas condiciones físicas y psicológicas. Deberá comprobar estado etílico, uso
de drogas y enfermedades que le pudieran afectar su normal desempeño y que pudieran ser
causales de algún accidente.
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 15 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

 El Supervisor a cargo de los trabajos deberá mantener el área de trabajo limpia y ordenada,
libre de todo obstáculo, para que no interfiera en la correcta y segura maniobra.
 Todo trabajador que se sienta en malas condiciones físicas y/o psicológicas deberá informar a
su Supervisor tal condición, quedando estrictamente prohibido realizar trabajos.
 Se prohíbe todo tipo de bromas en las áreas de trabajo como norma básica de seguridad, el
personal sorprendido en estas acciones será sancionado y retirado de la instalación.

7. MEDIO AMBIENTE
7.1 Ver procedimiento Investigación y Evaluación de Aspectos Ambientales.

7.2 Respetar y Promover:

- Ahorro energía Eléctrica (uso eficiente de Hervidor de agua, PC o Notebook, luz, aire
acondicionado, apagado de luces que no son necesarias, otros).
- Ahorro de agua (Cerrar bien las llaves después de su uso, avisar de goteras).

7.3 Los principales eventos ambientales involucrados en este trabajo son:

- Contaminación de suelo
- Contaminación de agua

Medidas de mitigación en el cuidado del Medio Ambiente:

a) Limpieza de pisos
b) Recuperación de Agua contaminada

7.4 Productos de Limpieza

a) Cabe señalar que los productos utilizados son fabricado con materias primas biodegradables.
b) El producto empleado como es recomendado no debe causar efectos adversos para el
medioambiente.

7.5 Procedimientos de Cliente o Mandante

Si el cliente o mandante, mantienen procedimientos medioambientales, estos deben respetarse en
todo momento, incluso por sobre nuestros procedimientos; asimismo, si cuenta con puntos verdes
(puntos de reciclaje o reutilizables), todo material o producto señalado debe depositarse donde se
indique.

8. MONITOREO Y CONTROL DE LOS RIESGOS DEL PROCESO

8.1 Indicador de Gestión del Proceso
Objetivo del Fórmula de Responsable de Frecuencia
Indicador Meta
indicador Cálculo Medición de Control
Gerente de Operaciones
Contabilización /Subgerente de
Cantidad de 3 iguales
Satisfacción en el Registro Operaciones/Jefe de
Servicios No máximo Mensual
del cliente de Servicios no Operaciones/Supervisor/
Conformes mensual
Conforme Jefe de Contrato/Jefe de
Mall/Jefe de Grupo
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 16 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

8.2 Control de Riesgos (Ver planilla de Control de Riesgos del proceso)

Se identifican como riesgos del proceso los siguientes: Falta de personal para cumplir dotación,
falta de artículos o productos para efectuar el proceso.

9. REGISTROS
Lugar de Archivo o acceso Usuario Tiempo de
Nombre Código Rev.
a respaldo computacional Archivo
Oficina Jefe de Prevención de Todo el personal
Solicitud de Cambio de 1 año
GI - 04 04 Riesgos Jefaturas de área
Documentación mínimo
Formato: http://nube.cyg.cl Encargado SGI
Oficina Jefe de Prevención de
No conformidad y Acción 1 año
GI - 09 05 Riesgos Todo el personal
Correctiva mínimo
Formato: http://nube.cyg.cl
Supervisores o jefes,
Control de Servicio No Oficina en Instalaciones 1 año
OP - 02 03 subgerente y gerente
Conforme Formato: http://nube.cyg.cl mínimo
de operaciones
Jefe de Contrato/Jefe
Un mes
Libro de Acta NA NA Oficina en Instalaciones de Mall/Jefe de Grupo/
mínimo
Supervisor
Jefe de Contrato/Jefe
3 meses
Pauta de Turno NA NA Oficina en Instalaciones de Mall/Jefe de Grupo/
mínimo
Supervisor
Lista de Chequeo de
Jefe de Contrato/Jefe
Inspección de Cables Oficina en Instalaciones 3 meses
OP - 06 02 de Mall/Jefe de Grupo/
Eléctricos, Extensiones y Formato: http://nube.cyg.cl mínimo
Supervisor
Enchufes
Inspección Visual en Jefe de Contrato/Jefe
Oficina en Instalaciones 6 meses
Instalaciones OP - 07 02 de Mall/Jefe de Grupo/
Formato: http://nube.cyg.cl mínimo
Supervisor
Registro de Actividad Jefe de Contrato/Jefe
R-112 / 1 año
NA Oficina en Instalaciones de Mall/Jefe de Grupo/
R-04 Mínimo
Supervisor
Lista de Chequeo de Jefe de Contrato/Jefe
Oficina en Instalaciones 3 meses
Inspección de OP - 08 02 de Mall/Jefe de Grupo/
Formato: http://nube.cyg.cl mínimo
Maquinaria Supervisor
Llenado Registro Jefe de Contrato/Jefe
Oficina en Instalaciones
Inspección Visual en OP - 09 01 de Mall/Jefe de Grupo/ Actualizado
Formato: http://nube.cyg.cl
Instalaciones Supervisor

10. ANEXOS
No aplica

11. REFERENCIAS
• Normas ISO 9001.
• Norma ISO 14001.
• Norma ISO 45001
 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE EQUIPOS DE Código: PT-OP-26
ASEO PAGINA: 17 de 17
Fecha de Elaboración
ÁREA: Operaciones
30.10.2010

• Manual de SGI de GGP SpA. (Facility Services)

• FT y HS de productos químicos correspondientes.
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad GGP SpA.
• Procedimiento Control de la Información Documentada
• Procedimiento No Conformidad y Acción Correctiva
• Procedimiento Servicio No Conforme
• Procedimientos COVID-19
• Procedimiento Investigación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos
• Procedimiento Investigación de Incidentes
• Procedimiento En Caso de Accidente Fatal o Grave
• Procedimiento Investigación y Evaluación de Aspectos Ambientales

12. APROBACIÓN DE DOCUMENTOS

CARGO FIRMA FECHA

Aprobado Gerente General 11.01.2022

por