DS 594

• T I T U L O I: Disposiciones Generales
• T I T U L O II: Del Saneamiento Básico de los
Lugares de Trabajo
• PARRAFO I: De las Condiciones Generales de
Construcción y Sanitarias
• PARRAFO II: De la Provisión de Agua Potable
• PARRAFO III: De la Disposición de Residuos
Industriales Líquidos y Sólidos
• PARRAFO IV: De los Servicios Higiénicos y
Evacuación de Aguas Servidas
• PARRAFO V De los Guardarropías y Comedores

T I T U L O III De las Condiciones Ambientales

PARRAFO I: De la Ventilación
PARRAFO II: De las Condiciones Generales de Seguridad
PARRAFO III: De la Prevención y Protección contra Incendios

El número mínimo de extintores deberá determinarse dividiendo la superficie a

proteger por la superficie de cubrimiento máxima del extintor indicada en la tabla
precedente y aproximando el valor resultante al entero superior
PARRAFO IV
De los Equipos de Protección Personal

T I T U L O IV De la Contaminación Ambiental
PARRAFO I: Disposiciones Generales
PARRAFO II: De los Contaminantes Químicos

PARRAFO III: De los Agentes Físicos

1. DEL RUIDO
1.1 DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE
1.2 RUIDO IMPULSIVO

2. DE LAS VIBRACIONES.
2.1 EXPOSICION DE CUERPO ENTERO
 2.2 DE LA EXPOSICION SEGMENTARIA DEL COMPONENTE MANO - BRAZO

3. DE LA DIGITACION

4. DE LA EXPOSICION OCUPACIONAL A CALOR

El Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo se determinará considerando las
siguientes situaciones:

a.- Al aire libre con carga solar: TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

b.- Al aire libre sin carga solar, o bajo techo: TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG

Correspondiendo:
TBH = Temperatura de bulbo húmedo natural, en °C TG=Temperatura de globo, en °C TBS =
Temperatura de bulbo seco, en °C
Al aire libre con carga solar: TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

Al aire libre sin carga solar, o bajo techo: TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG

TGBH promedio= (TGBH)1 x t1 + (TGBH)2 x t2 + ....... + (TGBH)n x tn

t1 + t2 + .......... + tn

en la que (TGBH)1 ,(TGBH)2..........y (TGBH)n son los diferentes TGBH

encontrados en las distintas áreas de trabajo y descanso en las que el trabajador
permaneció durante la jornada laboral y, t1, t2....y tn son los tiempos en horas de
permanencia en las respectivas áreas.

Artículo 98: Para determinar la carga de trabajo se deberá calcular el costo energético ponderado
en el tiempo, considerando la tabla de Costo Energético según tipo de Trabajo, de acuerdo a la
siguiente ecuación:

M promedio = M1 x t1 + M2 x t2 + ........... + Mn x tn
t1 + t2 + ........+ tn

siendo M1, M2....y Mn el costo energético para las diversas actividades y períodos de descanso del
trabajador durante los períodos de tiempo t1, t2....y tn (en horas).
DE LA EXPOSICION OCUPACIONAL AL FRIO
DE LA ILUMINACION

DE LAS RADIACIONES NO IONIZANTES

ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR

De los Factores de Riesgo de Lesión Musculoesquelética de Extremidades Superiores

TITULO V De los Límites de Tolerancia Biológica
TITULO VII NORMAS ESPECIALES PARA ACTIVIDADES PRIMARIAS AGRICOLAS, PECUARIAS Y
FORESTALES A CAMPO ABIERTO

De las Condiciones Generales

En las faenas en que, por su naturaleza, los trabajadores deban pernoctar en campamentos, el
empleador deberá proveerlos de dormitorios separados para hombres y mujeres que cumplan con los
siguientes requisitos:
a) estar dotados de iluminación segura, sin llama abierta.
b) Tener pisos, paredes y techos con aislación suficiente y contar con una ventilación natural
adecuada que permita mantener una temperatura interior entre 10°C y 30°C durante las horas de
reposo de los trabajadores.
c) Tener una cama o camarote para cada trabajador, confeccionados de material resistente y dotados
de colchón y almohada en buenas condiciones.
d) Disponer de la amplitud necesaria que evite el hacinamiento procurando, por cada trabajador, un
volumen mínimo de 10 m³.

Artículo 121.- En las faenas a campo abierto, el empleador deberá proveer a los trabajadores de
equipamiento de uso personal necesarios para protegerlos de las inclemencias del tiempo.

2.- De la Provisión de Agua Potable

Artículo 123.- En las faenas que se realicen a más de 75 metros de las fuentes de agua
potable autorizadas deberá proveerse un volumen mínimo de 10 litros por jornada y por
trabajador

Los recipientes en que se mantenga esta agua deberán ser mantenidos sobre alguna
estructura que evite su contacto directo con el suelo. El agua deberá ser extraída de ellos
solamente mediante llaves.
En los casos de los trabajadores que durante el desarrollo de sus labores se desplacen por
el lugar, sin mantenerse en un lugar fijo, podrá proveérselos con un recipiente portátil
para mantener agua para la bebida.

3.- De los Servicios Higiénicos

Artículo 125.- el empleador deberá proveer de letrinas o baños químicos independientes y

separados para hombres y mujeres. Su número se ajustará a lo dispuesto en el artículo 24.
Será responsabilidad del empleador habilitarlos y transportarlos y mantenerlos en buen estado
de funcionamiento y limpieza e higiene de sus artefactos.
Artículo 126.- Las letrinas o baños químicos deberán estar instalados a una distancia que no
exceda de 125 metros de los lugares de mayor concentración de ellos

5.- De las Sustancias Peligrosas y Plaguicidas

Artículo 129.- En aquellas zonas de trabajo, abiertas o cerradas, donde se apliquen pesticidas
o cualquier producto tóxico capaz de causar daño, se prohíbe la presencia de personas sin
protección personal

Artículo 130.- En los lugares de trabajo donde se fumigue con bromuro de metilo, anhídrido
sulfuroso o fosfina, la empresa deberá informar al Servicio de Salud competente, previo al
inicio de la actividad en cada temporada

DS 40

Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos

profesionales

TITULO III De los Departamentos de Prevención de Riesgos

Artículo 8°. se entenderá por Departamento de Prevención

de Riesgos Profesionales a aquella dependencia a cargo de
planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y
promover acciones permanentes para evitar accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales.
 Toda empresa que ocupe más de 100 trabajadores deberá contar con un Depto. de Prevención de
Riesgos Profesionales, dirigido por un experto en la materia. desarrollar las siguientes acciones
mínimas:
• Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y enfermedades profesionales
• Control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo
• Acción educativa de prevención de riesgos y promoción de la capacitación y adiestramiento de
los trabajadores
• Registro de información y evaluación estadística de resultados
• Asesoramiento técnico a los comités paritarios, supervisores y líneas de administración
técnica.

Artículo 9°. Para los efectos de este Reglamento los expertos en prevención de riesgos se
clasificarán en la categoría de Profesionales o de Técnicos

Artículo 11°. La contratación del experto será a tiempo completo o parcial, lo que se
definirá de acuerdo a los límites establecidos en el artículo anterior y a la siguiente tabla:

TITULO IV De las estadísticas de accidentes

Artículo 12°- están obligados a llevar estadísticas completas de accidentes y de enfermedades
profesionales
TITULO V De los reglamentos internos

Artículo 14°- Toda empresa o entidad estará

obligada a establecer y mantener al día un
reglamento interno de seguridad e higiene en el
trabajo

Tendrá una vigencia de un año, pero se entenderá

prorrogado automáticamente, por períodos iguales,
si no ha habido observaciones por parte del
Departamento de Prevención o del Comité Paritario
de Higiene y Seguridad, o a falta de éstos, de la
empresa o de los trabajadores

Artículo 20°- El reglamento contemplará sanciones a los trabajadores que no lo respeten

en cualquiera de sus partes. Las sanciones consistirán en multas en dinero que serán
proporcionales a la gravedad de la infracción, pero no podrán exceder de la cuarta parte
del salario diario y serán aplicadas de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 153 del
Código del Trabajo.

TITULO VI DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS LABORALES

ARTICULO 21º. Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y

convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores,
de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos.
DS 54 Comités Paritarios

Artículo 1°: más de 25 personas

Artículo 3°: composición

Artículo 5°: votación

Artículo 7°: elegidos

Artículo 9°: representantes patronales

Artículo 10°: requisitos

Artículo 11°: actas

Artículo 15°: Si en la empresa, faena, sucursal o agencia existiere un Departamento de

Prevención de Riesgos Profesionales, el experto en prevención que lo dirija formará parte, por
derecho propio de los Comités Paritarios que en ella existan, sin derecho a voto pudiendo
delegar sus funciones.

Artículo 16°: reuniones

Artículo 17°. El Comité Paritario de Higiene y Seguridad podrá funcionar siempre que
concurran un representante patronal y un representante de los trabajadores.

Artículo 20°: duración

Artículo 21°: Cesarán en sus cargos

Artículo 22°: miembros suplentes

Artículo 24°. Son funciones de los Comités de Higiene y Seguridad:

1. Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilización de EPP

2. Vigilar el cumplimiento por parte de las empresas y trabajadores de las medidas de
prevención, higiene y seguridad.
3. Investigar los accidentes
4. Decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debió a negligencia inexcusable del
trabajador;
5. Indicar la adopción de medidas de higiene y seguridad que sirvan para la prevención
6. Cumplir funciones o misiones que le encomiende el OAL respectivo.
7. Promover la realización de cursos
 Etiquetado para Envases de
Nch 2245 Hojas Productos Químicos Según
de Datos de Regulaciones de la Unión
Seguridad Europea (UE)

Clasificación y Señalización
Nch 2190 de Riesgos para Etiquetas
Transporte de en Envases de Plaguicidas
sustancias peligrosas de Uso Agrícola
- Distintivos para
Nch 382
identificación de
Manual de sustancias
riesgos
peligrosas

Nch 1377 / Nch 1025

Identificación del Contenido
Números y de los Riesgos Inherentes
UN – ONU en Cilindros de Gas para
Uso Industrial, Médico y
para Esterilización
Códigos de Nch 1411
Identificación de Parte 1: letreros
Riesgos (CIR) de seguridad

DTO 298
De los vehículos y su equipamiento

Artículo 3°: antigüedad máxima de 15 años

Artículo 5°: sistemas de seguimiento, esto no aplicara en vehículos destinados a la

distribución domiciliaria de cilindros de gas licuado de petróleo.

Artículo 16°.- El motor del vehículo deberá estar detenido, a menos que su utilización
sea necesaria.
Durante el proceso de carga y descarga el vehículo deberá encontrarse inmovilizado

Artículo 17°.- Los vehículos que transporten sustancias peligrosas deberán evitar el uso
de vías en áreas densamente pobladas y no podrán circular por túneles cuya longitud sea
superior a 500 m.

Artículo 20° BIS.- Los vehículos destinados al transporte de sustancias peligrosas deberán portar uno
o más letreros, visibles para otros usuarios de las vías,con las siguientes indicaciones:
* Nombre común de la carga peligrosa NOTA
* Nombre y teléfono del destinatario de la carga
* Nombre del expedidor de la carga
* Nombre y teléfono del transportista‘’

Artículo 22°.- El conductor del vehículo es el responsable durante el viaje, de la custodia,

conservación y buen uso de los elementos, equipos y accesorios del vehículo

Artículo 24°.- El conductor no participará en la operación de carga, descarga o transbordo, salvo si

está debidamente autorizado

Artículo 28°.- El conductor no podrá viajar acompañado de personas que no hayan sido
expresamente autorizadas por el transportista.
De las obligaciones del transportista

Artículo 30°.- El transportista deberá exigir del expedidor de la carga:

a) La Guía de Despacho o Factura.
b) Las instrucciones escritas basadas en la Hoja de Datos de Seguridad a que se refiere la Norma
Chilena Oficial NCh 2245.Of93.

Artículo 31°.- El transportista no deberá recibir carga de sustancias peligrosas si el expedidor no le

hace entrega de las instrucciones escritas a que se refiere la letra b) del artículo anterior
• Autorización Sanitaria SEREMI de Salud
• Contar señaletica correspondiente
• Piso sólido, lavable y no poroso
• Piso con pendiente, canaleta de captación y/o
pozo de captación de derrame o pretil antiderrame
• Capacidad de pretil o pozo 1,1 veces
• Luminaria anti explosión
• Sistema de extinción de incendios
• Kit de contención y/o recolección de derrames
• HDS
• Métodos de ventilación natural o forzada
• acceso controlado
• Retiro cada 6 meses o 12 meses

HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DE PRODUCTOS
QUÍMICOS (HDS)

NCH 2245
Nch 2190
Clase 1, sustancias explosivas.

Clase 2, gases.
Clase 3, líquidos inflamables.

Clase 4, sólidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustión

espontánea, sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases
inflamables.
Clase 5, sustancias comburentes y peróxidos orgánicos.

Comburente material que puede oxidar a un combustible. Entre los mas comunes se
encuentran el oxígeno, ozono, peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), halógenos, ácido
nítrico y otros, óxidos de metales pesados, nitratos, cloratos, percloratos, cromatos,
dicromátos, permanganato, etc.

Clase 6, sustancias tóxicas y sustancias infecciosas.

División 6.1. Sustancias venenosas (tóxicas). Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones
graves o que pueden ser nocivas para la salud humana y/o animal si se ingieren o inhalan o si
entran en contacto con la piel.

División 6.2. Sustancias infecciosas. Sustancias que contienen microorganismos viables o toxinas
de microorganismos de los que se sabe, o se sospecha, que pueden causar enfermedades en
los animales o el hombre.
Clase 7, sustancias radiactivas.

La etiqueta utilizada en los bultos se elige en función de la combinación de la tasa de dosis

de radiación máxima en la superficie del bulto y de la tasa de dosis de radiación máxima
a una distancia de 1 m de la superficie de éste. Las etiquetas de la categoría 1 indican las
tasas de dosis más bajas, mientras que las etiquetas de la categoría 3 están asociadas con
las tasas de dosis más altas.

Clase 8, sustancias corrosivas.

Clase 9, sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las peligrosas para el
medio ambiente.
Manual
Residuos de
Establecimientos
de Atención de
Salud (REAS).