Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEGURO DE COMBUSTIBLES
LÍQUIDOS
(Constructora Coirón E.I.R.L.)
1
1. Introducción
2. Terminología
4. Organigrama.
2
10.1 Responsabilidades.
13.1 En Particular
15. Anexos.
3
1 INTRODUCCIÓN
En este Procedimiento se establecen los requisitos de seguridad que deben cumplir las
instalaciones de combustibles líquidos (CL) derivados del petróleo, las operaciones
asociadas a la producción, refinación, transporte, almacenamiento, distribución y
abastecimiento de combustibles líquidos que se realicen en las instalaciones, así como
las obligaciones de las personas naturales y jurídicas que intervienen en dichas
operaciones, a objeto de desarrollar las actividades en forma segura, controlando los
riesgos de manera que no generen peligro para las personas y/o materiales.
4
2 TERMINOLOGÍA
Incidente: Evento relacionado con el trabajo, en el (los) que ocurrió o pudo haber
ocurrido lesión o enfermedad (independiente de su severidad) o victima mortal.
Abandono: Dar termino definitivo a la operación de una Instalación de combustibles
líquidos.
Accidente: Suceso repentino e inesperado que altera el orden regular de la actividad
asociada a una instalación de combustible liquido, que genera un daño a las personas.
Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un suceso que puede causar daño y también, el
grado de severidad del mismo.
Camión Estanque: Vehículo que cuenta con un estanque destinado al transporte de
combustible liquido, sean estos camiones rígidos, remolques, semiremolques o
combinaciones de ellos.
Área Clasificada: Es aquella zona implementada con medidas de seguridad
especiales para impedir la ignición de polvos, vapores o gases.
Dispensador: Unidad de suministro de combustible liquido con motobomba remota,
generalmente en el interior del tanque en la estación de servicio.
Combustible Liquido (CL): Hidrocarburos puros o mezclados, en estado liquido, a
temperatura de 37,8 ºC (100 ºF) y presión máxima absoluta de 275 KPa (39,8 psi), que
se utilizan para generar energía por medio de la combustión o para otros fines
Industriales e incluyen los biocombustibles.
Surtidor: Unidad de suministro de combustible liquido con bomba incorporada en el
artefacto en las estaciones de servicio.
Fuente de Ignición: Todo elemento o dispositivo, que por su modo de uso u operación
es capaz de proveer la energía térmica necesaria para encender mezclas de vapores
de combustibles en el aire.
Punto de Inflamación: Temperatura mínima, medida en el líquido, a la cual el
combustible liquido
Propietario: Persona (s) natural (es) o jurídica (s) que tiene derecho de dominio sobre
una o mas instalaciones de combustibles líquidos.
Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que las
instalaciones de combustible liquido se conserven y funcionen adecuadamente.
5
Modificación: Variación introducida a una instalación de combustible liquido respecto
de la inscripción de la misma en la Superintendencia de Electricidad y Combustible
(SEC).
Operador: Persona natural o jurídica, que administra una instalación de CL a cualquier
título, sea concesionario, consignatario y arrendatario.
Manual de Seguridad Combustibles Líquidos: Documento formalizado por el
operador que contempla actividades sistemáticas, debidamente formalizadas y
documentadas, destinadas a controlar o eliminar los riesgos de incidentes y daños a las
personas o propiedad, que una organización se propone cumplir en un período
determinado.
Reparación: Trabajo necesario para mantener o reestablecer una instalación o un
componente de ella, a una condición adecuada para una operación segura.
Sistema de Recuperación de Vapor (SRV): Sistema diseñado para capturar y retener
vapores desplazados durante operaciones de transferencia o llenado.
Seguridad: Condición en que se está libre de sufrir o causar un daño.
Unidad de Suministro de Combustible: Conjunto de elementos, dispensador o
surtidor, que permiten el abastecimiento de combustible liquido, constituido, en general,
por la pistola, mangueras, totalizador, medidor, bombas y motor, dispositivos de corte
para prevención de derrames, separador y sistema recuperador de vapores de
combustible líquidos, según corresponda.
Planos As Built: Planos de construcción con las correspondientes modificaciones
finales.
6
Deben mantener las instalaciones en buen estado y en condiciones de impedir o
reducir cualquier filtración, emanación o residuo que pueda causar peligro, daños o
molestias a las personas y/o propiedad, cursos de aguas superficiales, subterráneas,
lagos o mares (Art. 13° D.S. Nº 160/08).
El operador deberá mantener un archivo de planos “As Built” de las instalaciones que
opera (Art. 20° D.S. Nº 160/08).
7
3.1 Responsabilidades del personal que opera el surtidor:
Mantener el funcionamiento del expendio de combustible de acuerdo a las
normas legales vigentes y las contenidas en el presente Procedimiento de
Trabajo.
Investigar todos los incidentes del trabajo, corregir sus causas y realizar el
seguimiento continuo correspondiente.
8
Inspeccionar en forma periódica de acuerdo a un calendario previamente
establecido los equipos críticos tales como: los extintores de incendio, recipientes
con arena, detectores de fuga de combustibles líquidos.
La EESS a cargo del surtidor deberá mantener actualizado un archivo con los
siguientes documentos (o fotocopias):
9
Análisis de riesgo de tanques.
Certificado eléctrico.
Procedimiento de Emergencia.
10
Informar a la SEC todo incidente relacionado con los combustibles líquidos,
tales como explosión, atentado, incendio, volcamiento del vehiculo de
transporte con o sin derrame, derrames superiores a 200 litros y otros
indicados en el Art. 32. del DS 160., estos incidentes deberán ser informados
cumpliendo con el Procedimiento de Reporte e Investigación de Incidentes
y/o de Comunicaciones según corresponda.
11
las instalaciones que se encuentran bajo su responsabilidad operacional y
comercial. En estas visitas se verificará el cumplimiento de los estándares
4 ORGANIGRAMA:
12
Mientras la instalación esté en operación, ya sea en recepción de
combustibles o en la distribución, debe estar supervisado por una persona
responsable designada por la empresa de servicio a cargo.
13
Instalación, ha implementado instructivos como requisito mínimo que se deberá cumplir
por la Empresa de Servicio operadora del surtidor de combustible líquido:
Colocación de conos Aproximación de personas Colocar conos y/o barreras y advertir para evitar
y/o barreras. y vehículos a áreas de aproximación de personas o vehículos alrededor
descarga. de ventilación, camión tanque y caño de carga del
tanque.
Aproximación Derrame y/o Incendio Colocar un balde con arena y dos extintores a
equipos de unos 3 metros de las conexiones de la manguera
emergencia. de descarga.
Control tipo de Contaminación Verificar que los colores distintivos de la etapa del
combustible. tanque de la instalación correspondan con el color
del sello del compartimiento del estanque del
camión y producto a descargar según factura o
14
guía de despacho.
Control flecha y Caída Al subir y bajar escala del domo del camión,
sellos domo del mantener siempre tres puntos de contacto.
camión.
15
Las tapas de los compartimientos del camión
deben ir cerradas durante el regreso para evitar la
formación mezclas explosivas.
Consideraciones:
Debe contar con un operador para velar que los usuarios no abastezcan de
combustible líquido a envases, debe estar instruido que hacer en caso de emergencia.
Debe contar con letreros que describan las instrucciones para operar correctamente
las unidades de suministro por parte del usuario.
Detención del Movimiento del Equipo Si el conductor se baja del Equipo Rodante,
Equipo Rodante. Rodante. solicitar aplique freno de estacionamiento y
detener el motor.
16
Fuego Solicitar detener el motor, apagar cigarrillos y no
accionar fuentes de ignición.
Consideraciones:
La empresa de servicio deberá tener una lista de verificación que permita cumplir en
forma segura la carga y descarga de combustible, la cual deberá aplicar antes de
comenzar con la actividad.
17
Las sustancias utilizadas en las instalaciones y consideradas como peligrosas están
especificadas en la norma chilena 2245 “sustancias químicas – hojas de datos de
seguridad y son:
18
Sistemas de Detección de Pérdidas de Tanques Subterráneos de Combustible:
Revisar censores y sistemas que permiten detectar cuando existe una fuga del
producto combustible a través de cañerías, estanques y surtidores en general. Estos
equipos requieran controles periódicos a través de monitoreos, inspecciones y pruebas
que permitan asegurar su correcto funcionamiento.
8.2 En el siguiente cuadro se detallan como mínimo las actividades a realizar para mantener
un correcto control sobre el funcionamiento de los equipos críticos:
19
EQUIPO CRÍTICO REQUERIMIENTOS PARA LAS PRUEBAS FRECUENCIA
La empresa de servicio operadora del surtidor deberá mantener evidencia con registro
escrito de las revisiones en caso de que sea solicitado por la mandante.
FRECUENCIA
EQUIPO NO CRÍTICO FUNCIONAMIENTO ADECUADO
INSPECCIÓN
Iluminación del Surtidor. Todo el sistema operando, los artefactos limpios. Semanal
20
8.4 Procedimiento para la mantención de equipos críticos y no críticos
Cada instalación de carga y descarga de combustibles líquidos, debe contar con un
programa de mantenimiento mecánico/eléctrico que permita asegurar un continuo y
adecuado funcionamiento de los mismos, mientras las instalaciones se encuentren en
servicio el operador deberá llevar un registro debidamente actualizado y fácil acceso en
el cual constate el mantenimiento, reparación e inspección periódica de los equipos. El
cual se deberá mantener por escrito y de fácil acceso en caso que la mandante solicite
la información.
El Contratista, deberá cumplir como mínimo con las disposiciones indicadas en el ítem
10.1 del presente Procedimiento.
b) En todo caso, los elementos esenciales que contiene el Plan de Emergencia son:
21
Evacuación de los trabajadores de la instalación y cierre del acceso a la
misma, procediendo de acuerdo a lo indicado en el procedimiento de
Manejo de Emergencias e Instructivo de Zonas de Seguridad de ENEX
S.A.
10.1 Responsabilidades
Es responsabilidad de la dependencia contratante poner en conocimiento de las
empresas de servicio, estas instrucciones, las que deben ser incluidas en cada contrato
de trabajo de las obras de construcción, mantenimiento, remodelación o ampliación a
ejecutar, crear canales de comunicación entre las partes involucradas ante nuevas
variables o dudas planteadas durante el trabajo y, exigir su cumplimiento. Como
también dar estricto cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento
Especial de Contratistas y Subcontratistas, además del Manual de Seguridad de
Combustibles líquidos de ENEX S.A.
22
Es responsabilidad de la empresa de servicio, solicitar al Experto en Prevención de
Riesgos las instrucciones adicionales de Seguridad que estimen necesario para casos
especiales.
Certificar estar adheridos a una Mutualidad de Accidentes del Trabajo, con sus
cotizaciones al día y sus trabajadores con sus respectivos contratos de trabajo.
Todo incidente incluido los daños materiales, deben estar informados dentro de
la jornada de trabajo a la mandante y dar cumplimiento al procedimiento de
reporte e investigación de incidentes de ENEX S.A.
23
Con el propósito de asegurar que las operaciones de mantención y construcción en la
instalación, se realicen siguiendo los procedimientos de trabajo previamente
establecidos, resguardando la integridad de las personas y la instalación, el contratista
deberá presentar un permiso de trabajo que especifique la labor a desarrollar y las
Medidas de Prevención que adoptará a objeto de ejecutar el trabajo sin que implique
riesgos para las personas, los bienes y/o el medio ambiente.
Todo trabajo en caliente dentro del recinto industrial y de lugares clases 1 y 2, debe ser
autorizado previamente mediante un permiso de trabajo en caliente (PTC) especial que
será emitido por un encargado de ENEX S.A. del trabajo de acuerdo a Instructivo de
Trabajo en Caliente.
24
tarjeta no operar en el interruptor maestro correspondiente. Proceder de acuerdo a lo
que indica el Instructivo de Intervención y/o Desconexión de Equipos.
En recintos aislados, debe haber mínimo dos personas para actuar en situaciones de
emergencia.
11 INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES
Los Administradores de las Instalaciones de combustibles líquidos deberán informar
a la empresa mandante de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de
Comunicaciones y/o Procedimiento de Reporte e Investigación de Incidentes de
ENEX S.A., según corresponda, los incidentes descritos a continuación, que
ocurran en sus equipos o instalaciones:
Explosión.
Atentado.
Incendio.
25
Hecho derivado del manejo de combustible líquido, que origine la muerte de
una o más personas o impida a las personas afectadas desarrollar las
actividades que normalmente realizan, más allá del día del incidente.
26
- Capacitaciones recibidas por el personal.
Deberá conocer las normas de operación, emergencia y velar por que se cumplan
las normas de seguridad durante el turno.
Tomar todas las medidas necesarias en caso de incidente ya sea por lesiones a las
personas o daños materiales.
13.1 En Particular:
b) Operar, alterar o reparar equipos sobre los cuales no está autorizado hacerlo.
27
d) En general las indicadas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de
ENEX S.A. y el reglamento interno de Contratistas y Subcontratistas de ENEX S.A.
28
15 Anexos
Constituye parte de este Manual los siguientes anexos:
1. Objetivo
2. Alcance
3. Descripción
Finalizada la carga del equipo, se debe dejar pistola con su seguro correspondiente.
29
será completada y firmada diariamente por los operadores del turno correspondiente y
evaluada por el supervisor correspondiente.
1. Objetivo
2. Alcance
3. Descripción
Detener el motor
Apagar el celular.
3.2.1 Chofer:
30
Debe ubicar las barreras de protección a una distancia mínima de 7 metros
alrededor de la boca de descarga y camión estanque.
Revisar los sellos de las escotillas y válvulas comparando los números de estos
con los números en la guía.
3.3.1 Chofer:
31
Debe permanecer presente y atento durante todo el tiempo que dure la
descarga, para detectar una emergencia de inmediato.
Posteriormente a la Descarga
El conductor antes de poner en marcha el camión debe verificar que todas las
escotillas se encuentren cerradas y que las tapas se encuentren en su lugar.
Emergencias
32
ANEXO 3: Hojas de datos de seguridad
3
1.- IDENT. DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
1 0
Inflamabilidad : 3
Reactividad :0
0= Insignificante
1= Leve
2= Moderado
33
3= Alto
4= Extremo
34
contaminada.
Contacto con los ojos : Lave los ojos con abundante agua corriente
durante 15 minutos. Incluso debajo de los
párpados. Solicite asistencia de un médico.
35
6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
36
antichispas.
(DS90).
37
protección facial (Full-FACE).
pH : No aplicable.
10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
38
hidrocarburos oxidados.
39
13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Nº NU : 3295
Normas nacionales aplicables : NCh 382; NCh 2190; NCh 2120/03; D.S.
298; D.S. 594; D.S. 90; D.S. 379/85
40
41
42