ET. Bombas Verticales Centrifugas REV 12-04-23

CÓDIGO REV.
Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
Descripción del Contenido:
NÚMERO DE PÁGINAS
Proceso de Contratación para:
1/102
“MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS
CENTRIFUGAS VERTICALES DE LA DIVISION FURRIAL” FECHA
Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

02 11 2022
Servicios
REV FECHA BREVE DESCRIPCIÓN PAG. CREA. REVIS. VOBO APROB.

DEL CAMBIO POR POR POR POR
02/11/2022 L.R. R.R. W.M.
REVISADO POR: FECHA APROBADO POR: FECHA
FIRMA_____________________ 04 23 FIRMA______________________ 04 23
NOMBRE: RAMÓN ROJAS NOMBRE:WILFREDO MÁRQUEZ
Pag. 1
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
2/102

02 11 2022
Servicios
GERENCIA DE MANTENIMIENTO DIVISION FURRIAL
“MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES DE LA DIVISION

FURRIAL "
ABRIL 2023
Pag. 2
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
3/102

02 11 2022
Servicios
INDICE
1. OBJETIVO 5
2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 5
3. ALCANCE 5
4. JUSTIFICACIÓN. 6
5. UBICACIÓN DEL SERVICIO. 6
6. DURACIÓN DEL SERVICIO. 6
7. HORARIO DE TRABAJO. 6
8. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO. 7
9. RÉGIMEN DEL SERVICIO 7
10. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO. 7
11. PERSONAL INDIRECTO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO. 12
12. MANO DE OBRA. 13
13. LEYES, CÓDIGOS NORMAS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO APLICABLES. 13
14. MATERIALES REQUERIDOS. 15
15. EQUIPOS REQUERIDOS. 16
16. HERRAMIENTAS REQUERIDAS. 17
17. CERTIFICADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES. 18
18. DOCUMENTACIÓN EXIGIDA A LA CONTRATISTA. 19
19. DAÑOS AL AMBIENTE. 19
20. DAÑOS Y REPARACIONES. 19
21. SERVICIOS MÉDICOS. 20
22. CONDICIONES DEL SITIO. 20
23. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE. 20
24. FORMA DE PAGO. 21
25. LIMPIEZA DEL SITIO DE TRABAJO. 22
26. PROGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO. 23
27. REGISTROS DE CALIDAD. 23
28. LOGÍSTICA POR PARTE DE LA CONTRATISTA. 23
Pag. 3
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
4/102

02 11 2022
Servicios
29. GARANTÍAS Y ACEPTACIÓN DEL SERVICIO. 23

30. CONDICIONES DE SEGURIDAD. 25
31. INFORMES DE ACCIDENTES. 26
32. CONTROL DEL SERVICIO. 26
33. SISTEMAS DE CALIDAD. 26
34. INFORME PRELIMINAR Y FINAL 27
B) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO 28
C) DESCRIPCIÓN DE LAS PARTIDAS DEL SERVICIO. 33
PARTIDA 1.- REPARACION DE BOMBAS VERTICALES DE 3” A 6” DE DIÁMETRO EN EL CUERPO. 33
PARTIDA 2.- REPARACIÓN DE BOMBAS VERTICALES DE 8" A 12" DE DIÁMETRO EN EL CUERPO. 48
PARTIDA 3.- REPARACIÓN DE BOMBAS VERTICALES DE 14" A 22" DE DIÁMETRO EN EL CUERPO. 63
PARTIDA 4.- REPARACION DE BOMBA VERTICAL DE UNA ETAPA TIPO SUMIDERO CON BRIDA DE
DESCARGA DE 1" A 4". 78
PARTIDA 5- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SELLOS CARTUCHO SENCILLO 94
PARTIDA 6 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE RODAMIENTOS PARA BOMBA VERTICAL 96
PARTIDA 7 FABRICACIÓN, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE IMPULSORES 98
PARTIDA 8- FABRICACIÓN DE EJES (ROSCA Y CUÑEROS) 100
PARTIDA 9- SERVICIOS DE TALLER 101
PARTIDA 10- TRANSPORTE (VIAJE) 102
Pag. 4
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
5/102

02 11 2022
Servicios
A) ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento administrativo es la contratación bajo la modalidad de concurso

abierto para el Servicio del proceso denominado: “MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS
CENTRIFUGAS VERTICALES DE LA DIVISION FURRIAL”.
2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
LA COMPAÑÍA se refiere a Petróleos de Venezuela, S.A. quién será la que contrata, administra y le
paga a “LA CONTRATISTA”.
El término “EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA” es utilizado para definir a los agentes y/o
personas autorizadas por LA COMPAÑÍA.
Se entenderá como “LA CONTRATISTA” a la persona natural o jurídica con la cual LA COMPAÑÍA
ha suscrito un convenio para la ejecución de trabajos enmarcados dentro de un proyecto macro con
beneficios mutuos de ambas partes y dentro de las cuales se encuentran las actividades y trabajos
objeto de estas especificaciones técnicas.
El término “EL REPRESENTANTE DE LA CONTRATISTA” es utilizado para definir a los agentes y/o
personas autorizadas por LA CONTRATISTA.
EL SERVICIO, se refiere a los trabajos a ejecutar según el alcance definido en la descripción de las
labores comprendidas en estas especificaciones técnicas y sus cómputos métricos
3. ALCANCE
El alcance contempla esencialmente la contratación del servicio para el “MANTENIMIENTO Y

REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES DE LA DIVISIÓN FURRIAL”, de
cualquier marca conocida en el mercado.
Entre las actividades más relevantes se encuentran las siguientes:
 Diagnóstico: desarme, inspección, evaluación e informe inicial.
 Reacondicionamiento de partes.
 Fabricación, suministro e instalación de componentes
 Balanceo dinámico del conjunto rotativo.
 Armado, prueba, preparación de superficie, pintura, embalaje e informe final.
Pag. 5
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
6/102

02 11 2022
Servicios
4. JUSTIFICACIÓN.
El SERVICIO es necesario para el desarrollo de todos los mantenimientos a bombas verticales

requeridos en las Plantas y estaciones de la División Furrial, ya que las bombas Verticales
representan un rol importante en los sistemas de transferencia y de bombeo, siendo los
mantenimientos necesarios a fin de garantizar la continuidad operacional y la vida útil de los equipos
instalados en la División Furrial.
5. UBICACIÓN DEL SERVICIO.
Todos los trabajos serán realizados en las instalaciones de LA CONTRATISTA y eventualmente

según las necesidades y requerimientos de LA COMPAÑÍA en las instalaciones propiedad de LA
COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA deberá disponer de instalaciones y talleres que aseguren la prestación de los

servicios objeto del CONTRATO, con todos los recursos (tecnología, equipos, mano de obra, material,
repuestos, entre otros), que le permitan dar una respuesta suficiente y oportuna, para la reparación y
mantenimiento de los equipos.
6. DURACIÓN DEL SERVICIO.
Este contrato tendrá un tiempo de duración de trescientos sesenta y cinco (365) días consecutivos,
contado a partir de la firma del acta de inicio o al concluir los trabajos establecidos en los cómputos
métricos.
7. HORARIO DE TRABAJO.
El personal técnico de LA CONTRATISTA debe de estar en los sitios de trabajo durante los días de
duración de El SERVICIO. Fuera de horario normal de oficina los trabajos de inspección, diagnostico y
mantenimiento que se tengan que realizar serán bajo previa autorización de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA.
Por otra parte LA CONTRATISTA debe atender cualquier llamada de emergencia que se haga para
atender la necesidad de las instalaciones mencionadas para este servicio, siempre y cuando este
autorizada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, por tal motivo LA CONTRATISTA debe
considerar dejar una persona contacto para atender estas solicitudes de emergencia.
Pag. 6
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
7/102

02 11 2022
Servicios
8. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.
Realizar el servicio “MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS

VERTICALES DE LA DIVISION FURRIAL”, es fundamental para garantizar el desarrollo de los
mantenimientos a bombas verticales en las Plantas y estaciones de la División Furrial.
El SERVICIO consiste en la ejecución de las actividades asociadas al servicio de mantenimiento de

bombas centrifugas verticales así como el suministro de repuestos, que se especifican en este
CONTRATO, ejerciendo LA CONTRATISTA la responsabilidad absoluta de todas las reparaciones
necesarias debidamente autorizadas por LA COMPAÑÍA de cada uno de los elementos constitutivos
que así lo requieran, cumpliendo con todos los procedimientos y normativas aplicables, además del
debido control de calidad para garantizar en cada caso la efectividad del servicio requerido donde se
incluye entre otros: el desarme, limpieza e inspección, suministro, fabricación, reemplazo o reparación
de componentes fuera de especificaciones, ensamblaje, balanceo y prueba.
LA CONTRATISTA suministrará todas las piezas y partes que sean necesarias, incluye las fabricadas
y la mano de obra. En general, todos aquellos materiales y consumibles tales como: trapos, abrasivos,
solventes, empacaduras, lubricantes, entre otros, que no figuran explícitamente en las
especificaciones. Además de los equipos de taller necesarios para la correcta ejecución de El
SERVICIO.
LA CONTRATISTA tendrá un plazo de 5 días hábiles para el desarme y la evaluación de la bomba, al

final del cual suministrará un reporte sobre los daños encontrados en el equipo y además emitir un
informe detallado que especifique acciones o actividades necesarias para la reparación del equipo y
tiempo de ejecución. Esta actividad se realizará con la inspección en sitio de un personal designado
por LA COMPAÑÍA.
9. RÉGIMEN DEL SERVICIO
El presente servicio de contratación se considera estará amparado por Ley Orgánica del Trabajo de
las Trabajadoras y los Trabajadores (L.O.T.T.T) debido a que las actividades a desarrollar serán
ejecutadas en los talleres de LA CONTRATISTA.
10. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO.
Para la correcta ejecución de EL SERVICIO antes mencionado, LA CONTRATISTA deberá cumplir

con las siguientes condiciones:
Pag. 7
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
8/102

02 11 2022
Servicios
Por ejecutarse los trabajos en talleres externos EL SERVICIO de ambulancia y paramédico serán
bajo la responsabilidad de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deberá entregar al inicio de EL SERVICIO un plan de aseguramiento y control de

la calidad de EL SERVICIO, procedimientos de trabajo, matrices de riesgo y formatos para registros
de las actividades, así como un plan básico de protección integral. LA CONTRATISTA no podrá
iniciar los trabajos hasta tanto se aprueben dichos planes y procedimientos. LA CONTRATISTA
presentará una planificación detallada, cronograma de trabajo e histogramas al REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA y tomará todas las previsiones necesarias de acuerdo a EL SERVICIO para
asegurar la continuidad de los trabajos hasta su ejecución total y satisfactoria.
LA CONTRATISTA deberá consolidar diariamente toda la información y registrar todos los trabajos
ejecutados en informes preliminares, los cuales resumirá al culminar EL SERVICIO en un informe final
y entregará a LA COMPAÑÍA en quince (15) días hábiles culminado el contrato. Estos informes
contemplarán: Actividades ejecutadas, tiempo de ejecución, registros, materiales y accesorios
sustituidos, fotos digitales (obligatorio), certificados de calidad de los materiales y equipos de
inspección utilizados, certificado de operatividad de maquinarias, calibración de equipos de control,
listado de material, imprevistos, aspectos relevantes del SERVICIO (observaciones o aspectos no
incluidos e importantes para mejorar la planificación de futuros trabajos), recomendaciones (incluir
lecciones aprendidas) y otros que sean requeridos por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Estos informes deben contener:
 Actividades ejecutadas.
 Tiempo de ejecución.
 Registros de procedimientos, aplicación y evaluación de pintura.
 Registros de procedimientos, aplicación y evaluación de Soldadura.
 Registro fotográfico (Digital) de los equipos, materiales reemplazados, condiciones de los mismos
(obligatorio).
 Certificados de calidad de los materiales.
 Certificado de operatividad de maquinarias.
 Calibración de equipos de Inspección y control.
 Listado de materiales utilizados en la obra.
Pag. 8
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
9/102

02 11 2022
Servicios
 Aspectos relevantes de EL SERVICIO (observaciones o aspectos no incluidos e importantes para

mejorar la planificación de futuros trabajos) e imprevistos.
 Recomendaciones (incluir lecciones aprendidas).
 Otros que sean requeridos por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Los informes y las respectivas fotos serán entregados por LA CONTRATISTA en Pen drive o unidad
de almacenamiento similar utilizando las herramientas del Microsoft Office y en forma escrita (papel).
LA CONTRATISTA suministrará toda la mano de obra necesaria para la correcta ejecución de los
trabajos; LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de descalificar a aquellos trabajadores, que a juicio de
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, no sean aptos para el desenvolvimiento y desarrollo del
SERVICIO.
A. EJECUCIÓN
LA CONTRATISTA deberá realizar todas y cada una de las actividades enmarcadas dentro de este
proceso, con la mayor celeridad, diligencia y calidad, usando tantos frentes de trabajo como sea
necesario.
Para la exitosa ejecución del presente contrato, LA CONTRATISTA y LA COMPAÑÍA establecerán

canales de comunicación efectivos.
B. CONTROL DEL SERVICIO
LA CONTRATISTA en común acuerdo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA deberá

planificar la secuencia de actividades y llevar un control estricto de las cantidades efectuadas, las
cuales deberán ser cuantificadas en formatos diseñados según lo que se defina entre ambas partes,
una vez iniciado EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA entregará al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA un informe en el que se

compile toda la información anteriormente mencionada, todo con el fin de discutir y evaluar el estado
del avance de las reparaciones de los equipos en progreso.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA estará en el derecho de paralizar el trabajo sin previo

aviso si éste observa que LA CONTRATISTA no cumple con todo lo exigido para controlar la
actividad. El tiempo perdido por este concepto será imputable a LA CONTRATISTA.
Al finalizar EL SERVICIO, LA CONTRATISTA entregará el informe final del mismo a EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Este informe deberá tener anexo todos los reportes y
Pag. 9
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
10/102

02 11 2022
Servicios
registros que se generaron durante la realización de la actividad, así como las cantidades ejecutadas
para ir recopilando la información correspondiente al pago. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA
debe garantizarle a LA CONTRATISTA, que todos los informes de servicios ejecutados serán
evaluados y firmados en un plazo de tres (3) días hábiles, y de encontrarse discrepancias serán
devueltos los mismos a LA CONTRATISTA.
C. TRANSPORTE
LA CONTRATISTA retirará las bombas a reparar de cualquier instalación perteneciente a la División

Furrial y las transportará bajo su responsabilidad, por su cuenta y riesgo, y una vez concluido el
trabajo las devolverá al sitio de origen lo cual se reflejara en la partida asociada a los mismos. EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, entregará los respectivos permisos para el traslado de los
equipos antes indicados.
LA CONTRATISTA deberá garantizar, que las bombas sean transportadas utilizando soportes de
apoyo y sujetos con fajas de nylon para evitar posibles daños a las mismas. LA CONTRATISTA
deberá utilizar cobertores adecuados para proteger al equipo contra el polvo, tierra y humedad. Todas
las partes de metal pulido o brillante se cubrirán con un material que las preserve. Igualmente el
movimiento de los elementos rotativos deberá ser bloqueado para prevenir daños por deslizamiento
durante el transporte.
Los equipos de izamiento para el desmontaje, carga, descarga, ensamblaje y transporte de las
bombas serán suministrados por LA CONTRATISTA. Los mismos deberán estar previamente
inspeccionados y certificados antes de prestar el servicio. En este sentido, LA CONTRATISTA deberá
presentar un informe de inspección vigente del equipo, expedido por empresas autorizadas por LA
COMPAÑÍA. Las inspecciones y certificaciones deberán efectuarse de acuerdo con lo indicado en el
Manual de Inspección de PDVSA Vol.14 equipos de izamiento, por lo tanto no se aceptarán equipos
de izamiento que no cumplan con este requisito.
El certificado de operatividad del equipo es de carácter obligatorio y deberá contener como mínimo la
siguiente información: prueba de carga, registros del mantenimiento correctivo y preventivo y registro
de las inspecciones realizadas al equipo. Quedarán excluidos aquellos equipos cuya vigencia del
certificado sea mayor a un año.
D. SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho, previo aviso a LA CONTRATISTA, de suspender temporal o

definitivamente EL SERVICIO referidos en estas especificaciones. Cuando se trate de suspensiones
Pag. 10
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
11/102

02 11 2022
Servicios
definitivas LA COMPAÑÍA notificará a LA CONTRATISTA sobre esta interrupción con 15 días

calendario de anticipación.
Para ambos casos EL SERVICIO que se encuentren en proceso se completaran, quedando LA

COMPAÑÍA comprometida a cancelar los montos correspondientes a la ejecución de los mismos.
E. EVALUACIÓN
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA evaluará los trabajos ejecutados por LA CONTRATISTA

según su actuación, y desde el punto de vista de:
Técnico / calidad, tiempo de entrega, gerencia administrativa, SIHO, aptitud ambiental, laboral y
compromiso de responsabilidad.
F. INSTRUCCIONES Y CONDICIONES GENERALES:
LA CONTRATISTA deberá tener personal capacitado y brindar el soporte necesario para tomar las
mediciones requeridas según las normas, estándares y especificaciones del fabricante. Es
responsabilidad de LA CONTRATISTA verificar que las medidas obtenidas deben satisfacer los
estándares del fabricante para garantizar la correcta ejecución de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA ejecutará las labores de servicio de forma eficiente y dentro del periodo de tiempo
estipulado de conformidad con las especificaciones e instrucciones del presente contrato. LA
CONTRATISTA será exclusivamente responsable de la metodología a seguir en cada trabajo e
igualmente quedará bajo su cargo y responsabilidad la dirección de sus trabajadores. Ninguna persona
empleada por LA CONTRATISTA será considerada como agente, empleado o dependiente de LA
COMPAÑÍA.
Queda claramente entendido que LA CONTRATISTA ejecutará las actividades menores que no están
expresamente indicadas en estas especificaciones y que correspondan implícitamente a la correcta
culminación de EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA permitirá el libre acceso a los sitios de trabajo en cualquier momento a EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. La falta de fiscalización de alguna parte de EL SERVICIO por
parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA o la ausencia de éste del sitio de trabajo no
liberan a LA CONTRATISTA de su obligación de ejecutar trabajos de calidad.
LA CONTRATISTA está en la obligación de suministrar los implementos de seguridad necesarios, a

sus trabajadores, así como velar por el uso de los mismos mientras se encuentren en instalaciones de
LA COMPAÑÍA.
Pag. 11
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
12/102

02 11 2022
Servicios
LA CONTRATISTA está en la obligación de regirse por las normas y lineamientos de LA COMPAÑÍA

durante la estadía en las plantas.
LA CONTRATISTA entregará a LA COMPAÑÍA la volumetría de los trabajos ejecutados en periodos

quincenales.
11. PERSONAL INDIRECTO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO.
LA CONTRATISTA, deberá garantizar la Supervisión General y la Protección Integral (seguridad,

salud ocupacional y ambiente), de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos por LA
COMPAÑÍA, durante la ejecución de EL SERVICIO.
Al frente de EL SERVICIO deberá permanecer el siguiente equipo de trabajo multidisciplinario para

ejecutar las siguientes actividades de supervisión:
 Coordinación del Servicio: Responsable de coordinar, dirigir y supervisar todas las actividades de
mantenimiento contempladas en el SERVICIO, mediante la aplicación de las mejores prácticas de
Mantenimiento Clase Mundial y las técnicas requeridas, con el fin de asegurar la máxima
confiabilidad de los equipos de acuerdo con su contexto operacional, con el mínimo impacto
ambiental y satisfaciendo los acuerdos establecidos por la Gerencia de Mantenimiento de la
División Furrial.
 Supervisión Mecánica: Supervisión en mantenimiento de bombas centrifugas, deberá tener

amplio conocimiento en las normas ISO 9000 – 2000.
 Planificación: Responsable de planificar y programar las actividades a ejecutarse, incluyendo

análisis de las desviaciones en el programa, planteo de ajustes necesarios en la programación e
informar sobre los avances físicos y financieros de EL SERVICIO para el control eficiente y
oportuno de los proyectos de mantenimiento, manejando herramientas (software) tales como:
Microsoft Project Avanzado (indispensable), Autocad, Excel avanzado, PowerPoint, entre otros.
 Supervisión de Relaciones Laborales: Responsable de mantener vigentes los permisos de

trabajo y de preservar la Paz Laboral durante la ejecución de EL SERVICIO.
 Control y Aseguramiento de la Calidad: Supervisión en el Control y aseguramiento de la Calidad

e Inspección de los trabajos de mantenimiento a las bombas y el montaje mecánico.
 Inspección de Seguridad Industrial: Responsable de garantizar el cumplimiento de los

procedimientos de trabajo seguro, el cual deberá ser aprobado por la Gerencia de Seguridad
Industrial de LA COMPAÑÍA.
Pag. 12
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
13/102

02 11 2022
Servicios
 Inspector de Ambiente: Responsable de garantizar el cumplimiento de los procedimientos

ambientales, el cual deberá ser aprobado por la Gerencia de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA deberá considerar que el personal asociado al Equipo de Trabajo

Multidisciplinario con sus respectivas herramientas de trabajo permanecerá activo durante la ejecución
del mantenimiento de cada una de las bombas de proceso, hasta que se cumpla la duración de EL
SERVICIO establecida (365 días).
12. MANO DE OBRA.
LA CONTRATISTA suministrará toda la mano de obra necesaria para la correcta ejecución de los
trabajos; LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de descalificar a aquellos trabajadores, que a juicio de
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, no sean aptos para el desenvolvimiento y desarrollo de
EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA, deberá suministrar Personal Profesional para la ejecución de actividades de

supervisión general del SERVICIO, control y aseguramiento de la calidad y la seguridad industrial de
los trabajos, ambiente entre otros.
LA CONTRATISTA presentará con anticipación el currículum de cada Profesional, los cuales deberán
ser aprobados por LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA tendrá a su cargo la supervisión de sus trabajadores. Ni LA CONTRATISTA, ni

persona alguna empleada o contratada por él, serán considerados como agentes, empleados u
obreros de LA COMPAÑÍA.
13. LEYES, CÓDIGOS NORMAS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO APLICABLES.
LA CONTRATISTA está obligada a cumplir estrictamente, durante la ejecución del contrato, con las
leyes, decretos, normas técnicas y regulaciones nacionales, así como también, las normas y
procedimientos establecidos por la Industria Petrolera y Petroquímica Nacional en materia de
Ambiente, Seguridad e Higiene Industrial. A menos que se especifique lo contrario, EL SERVICIO
requerido deberá cumplir con las disposiciones aplicables de los siguientes códigos y normas:
Normas Técnicas de LA COMPAÑÍA:
 GA-201 “Centrifugal Pumps”.
 PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas”.
 O-201 “Selección y Especificaciones de Aplicación de Sistemas Protectivos de Pinturas”.
Pag. 13
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
14/102

02 11 2022
Servicios
 PI-12-01-01 “Reconstrucción de Ejes para Equipos Rotativos”.
 P-I-N 06.06.01 "Calificación de Soldadores y Operadores de Maquina de Soldar".
 O–203 - Mantenimiento de Sistemas de Pinturas Anticorrosivos.
Manual de Ingeniería de Riegos.
 IR-S-04: “Sistemas de Permisos de Trabajo”.
 IR-S-17 “Análisis de Riesgo en el Trabajo”.
Manual de Seguridad Industrial.
 SI-S-04 “Requisitos de Seguridad, Higiene y Ambiente en el Proceso de Contratación”.
 SI-S-23 “Seguridad y salud en Talleres
Normas venezolana COVENIN.
 N°1566-80 “Condiciones mínimas de seguridad para trabajos ejecutados por contrato”.
 Nº 2248-87 “Manejo de materiales y equipos. Medidas generales de seguridad”.
Leyes.
 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. (LOPCYMAT).
 Ley Orgánica del Trabajo de las Trabajadoras y los Trabajadores (L.O.T.T.T).
Otras Normas.
 API 610 “Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”.
 API 682 “Advancements in Mechanical Sealing”.
 ASTM F998 “Standard Specification for Centrifugal Pump
 AWS A2.4 “Standard Symbols for Welding, Brazing and Non-Destructive Examination”
 ASME B 584 “Standard Specification for Copper Alloy Sand Castings for General Aplication”
 ANSI B 16.5 “Pipe Flanges and Flange Fittings”
 ANSI E 101 “Vertical Turbine Pumps”
 ISO 1940 “Mechanical Vibration”
 Hydraulic Institute Standards “Centrifugal Pumps Section”
Pag. 14
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
15/102

02 11 2022
Servicios
 SSPC-SP-5 NACE-1. Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Metal Blanco
LA CONTRATISTA que prestará EL SERVICIO realizará las actividades según las indicaciones
generales de reparación. Estas normas serán utilizadas como guía y el taller será el responsable de
la verificación y determinación de toda la información necesaria para la correcta ejecución de los
trabajos de mantenimiento.
14. MATERIALES REQUERIDOS.
A. GENERAL.
LA CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales, repuestos y consumibles (trapos, lijas,
solventes industriales orgánicos, guantes, mechas para taladro, entre otros), requeridos para la
ejecución de EL SERVICIO.
Todos los repuestos utilizados por LA CONTRATISTA, para la reparación de las bombas verticales
deben ser de buena calidad. El material de origen importado, deberá proceder de fabricantes
certificados correspondientes a cada una de las marcas de los equipos a intervenir y con el debido
certificado de calidad y garantía.
LA CONTRATISTA, suministrará todos los repuestos originales y/o fabricados para la reparación de
las bombas. Todos los materiales nuevos sobrantes, desincorporados y/o chatarra deberán ser
cargados, descargados y transportados por cuenta de LA CONTRATISTA, y deberá devolver cada
una de las partes y piezas reemplazadas durante la ejecución del trabajo, al momento de la entrega
del equipo reparado. El no cumplimiento de este punto será limitante para el pago por el servicio.
B. MATERIALES CONSUMIBLES A SER UTILIZADOS POR LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales menores faltantes que sean necesarios
para la completa ejecución de EL SERVICIO.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA podrá rechazar cualquier material que no cumpla con las
especificaciones de LA COMPAÑÍA, sin que esto ocasione gastos adicionales a la misma.
Si LA CONTRATISTA desea proponer algunas sustituciones de materiales, deberá someter una lista
completa de todos los sustitutos detallando sus diferencias con las de las especificaciones originales y
la misma será revisada y avalada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Pag. 15
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
16/102

02 11 2022
Servicios
Cualquier material o equipo que sufra deterioro, bien sea parcial o total, debido a negligencia u otra
razón por parte de LA CONTRATISTA, será reemplazado por material o equipo de la misma calidad
que el suministrado o pagado de acuerdo con el precio fijado por LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales menores que formen parte permanente de EL
SERVICIO, tales como: penetrante, silicón, loctite, lijas, limpiador, revelador, espátulas, teflón, sellador
para empacaduras de alta temperatura, tornillos, arandelas y pernos, entre otros. Los mismos deben
ser de calidad y cumplir con las especificaciones técnicas exigidas por LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA suministrará toda la pintura y solvente así como también cualquier otro producto
químico requerido para la limpieza, además, todos los Equipos y Herramientas necesarios para la
ejecución de los trabajos de limpieza y pintura, como son: brochas, cepillos de alambre, trapo, tirro,
andamios, compresor de aire y otros, los mismos deben ser de calidad y cumplir con las
especificaciones técnicas exigidas por LA COMPAÑÍA.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA transportar y almacenar con seguridad los materiales

suministrados por LA COMPAÑÍA, así como retornar a los depósitos de la misma todo el material
sobrante luego de finalizada las actividades de mantenimiento de las bombas. Para la entrega de este
material LA CONTRATISTA elaborará una lista y la presentará a EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA para su aprobación y firma. Esta lista será entregada en los depósitos de materiales de
LA COMPAÑÍA junto con el material sobrante, previa presentación de la forma para mover o
Transferir Materiales.
LA CONTRATISTA proveerá de instalaciones de almacenaje seguras y adecuadas para todos los

materiales requeridos en EL SERVICIO. Estas instalaciones deberán ser aprobadas por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA antes que LA CONTRATISTA proceda al transporte de los
materiales. LA CONTRATISTA almacenará bajo techo todos aquellos materiales que EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA le indique.
15. EQUIPOS REQUERIDOS.
LA CONTRATISTA proveerá todos los equipos y máquinas requeridas para la total ejecución de EL
SERVICIO, incluyendo todos los equipos de seguridad industrial, botiquín de primeros auxilios y
demás facilidades para su personal, especificadas por la Ley Orgánica del Trabajo, las Trabajadoras y
los Trabajadores vigente y el Manual de Seguridad Industrial de LA COMPAÑÍA, cuyo costo deberá
ser considerado en el precio unitario de la partida donde sea requerido el material.
Pag. 16
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
17/102

02 11 2022
Servicios
LA CONTRATISTA que realice la reparación de las bombas verticales deberá como mínimo contar
con los siguientes equipos:
 (01) Un torno horizontal (capacidad de hasta una (01) tonelada, dos (02) metros de bancada y de
0.7 a 1.4 metros de volteo).
 (01) Una fresadora universal con mesa de un (01) metro por un (01) metro.
 (01) Un taladro radial diámetro de taladrado hasta 40 mm, con profundidad hasta 180 mm y con
buena superficie de mesa.
 (01) Un puente grúa de hasta cinco (05) toneladas.
 (01) Una mandrinadora para mandriles hasta 1.5 metros de altura, husillo de 100 mm, longitud de
bancada hasta 2.5 metros.
 (01) Un camión 750 ó 7000 con brazo hidráulico de hasta doce (12) toneladas de capacidad.
 (01) Una balanceadora capacidad hasta 1.000 Kg.
 (01) Un compresor de aire de 250 CFM.
 (01) Un equipo de sandblasting capacidad desde 100 Litros (0.1 m3).
 (01) Un equipo de pintura.
Estos equipos y sus respectivos registros de calibración deberán estar a la disposición de EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, para ser inspeccionados cuando éste lo considere
conveniente.
LA CONTRATISTA suministrará en su oferta técnica una lista de todos los equipos, maquinarias y
herramientas que dispone para la ejecución de El SERVICIO, indicando las características, modelos,
seriales y capacidades de los mismos.
16. HERRAMIENTAS REQUERIDAS.
LA CONTRATISTA debe suministrar todas las herramientas necesarias para ejecutar EL SERVICIO.
Todas las herramientas utilizadas por LA CONTRATISTA, para la reparación de las bombas verticales
mono y multietapas deben ser de buena calidad, entre las que tenemos:
 (02) Dos Juegos de llaves combinadas hasta 3”.
 (01) Un alicate.
Pag. 17
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
18/102

02 11 2022
Servicios
 (01) Un juego de destornilladores.
 (01) Un juego de llave allens.
 (02) Dos juegos de dados.
 (02) Dos Navajas.
 (03) Tres Llaves de golpes hasta 3”.
 (01) Juego de fajas de seguridad.
 (01) Juego de Eslingas.
 (02) Dos Juegos de herramientas menores, entre otras.
17. CERTIFICADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES.
LA CONTRATISTA deberá garantizar la operatividad de todas las maquinarias y equipos a ser

utilizadas en EL SERVICIO. Cuando se trate de izamiento de carga, los equipos deberán estar
certificados por empresas debidamente autorizadas para emitir Certificación de Equipos de Izamiento.
Queda suspendido el uso de equipos de izamiento sin la debida certificación. Por otra parte, LA
CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA el o los procedimientos para el izamiento de
carga dentro y fuera de las instalaciones de LA COMPAÑÍA. En caso que los certificados lleguen a su
fecha de vencimiento durante el contrato estos deberán ser renovados inmediatamente.
LA CONTRATISTA entregara original y copia de los certificados vigentes de cada uno de los equipos
de medición, ajuste, calibración y prueba, equipos de izamiento, andamios y otros, emitidos por
SENCAMER, CEFOS o por empresa reconocida por LA COMPAÑÍA. Lo anterior será de carácter
obligatorio para iniciar la ejecución de EL SERVICIO.
Las máquinas de soldadura, deberán estar en perfectas condiciones tanto eléctricas cómo mecánicas
y deberán poseer válvulas arresta llamas y fusibles de 125 amperios. Adicionalmente, cada máquina
de soldar debe poseer certificado de calibración vigente y el mismo, debe estar estampado en la
máquina. En caso que los certificados lleguen a su fecha de vencimiento durante el contrato estos
deberán ser renovados inmediatamente.
Los equipos de oxicorte deberán poseer obligatoriamente válvulas unidireccionales y retenedoras de

llama. Estos serán inspeccionados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA en forma previa al
inicio de los trabajos. En ningún momento se permitirá el uso de los equipos de oxicorte sin la
inspección.
Pag. 18
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
19/102

02 11 2022
Servicios
LA CONTRATISTA sólo deberá usar materiales de primera calidad con sus respectivos certificados
de calidad. LA COMPAÑÍA en cualquier momento y durante la ejecución de EL SERVICIO, someterá
a prueba los materiales utilizados por LA CONTRATISTA y de no cumplir éstos con los requisitos
mínimos de calidad exigidos, podrá ordenar la sustitución y/o remoción de dichos materiales, sin que
tal acción pueda representar costos adicionales para LA COMPAÑÍA.
18. DOCUMENTACIÓN EXIGIDA A LA CONTRATISTA.
Documentos técnicos administrativos: LA CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA los

documentos que soporten el conocimiento y experiencia técnica del personal que laborara en el
servicio, tales documentos son: Ficha técnica, resumen curricular y certificaciones de competencias
(cuando aplique).
Reporte de Actividades: LA CONTRATISTA deberá presentar un reporte diario en formato,

previamente aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, donde señalará las
actividades completadas durante cada lapso, cronograma de actividades por completar y cualquier
otra información requerida por LA COMPAÑÍA.
Cronograma de Trabajo: Deberá ser entregado antes del comienzo de la actividad, donde se define el
tiempo, alcance, H/H y materiales a utilizar durante la ejecución del servicio por área de atención. Durante
la ejecución de EL SERVICIO será presentado un reporte periódico con el estado de progreso de su
ejecución y/o retrasos del mismo, especificando las causas y los efectos en la programación inicial.
19. DAÑOS AL AMBIENTE.
LA CONTRATISTA declara que conoce y dará fiel cumplimiento a las Políticas Normas y
Procedimientos Generales en materia ambiental, LA CONTRATISTA será responsable ante LA
COMPAÑÍA por cualquier daño o perjuicio que ocasione el trabajo que ejecute en referencia al medio
físico ambiental, no contemplado como necesario y/o ineludible en los permisos y planos de EL
SERVICIO, que sean violatorios de disposiciones legales sobre la materia, así mismo, es
exclusivamente responsabilidad de LA CONTRATISTA, las multas que al respecto imponga el
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL ECO SOCIALISMO Y AGUA por dichos perjuicios.
Adicionalmente, LA COMPAÑÍA, se reserva el derecho de realizar inspecciones y seguimiento a fin,
de verificar el cumplimiento de las Políticas Normas y Procedimientos Generales en materia
ambiental.
20. DAÑOS Y REPARACIONES.
LA CONTRATISTA tomará todas las precauciones necesarias para impedir daños a los bienes
Pag. 19
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
20/102

02 11 2022
Servicios
existentes, tanto de LA COMPAÑÍA como de terceras personas.
LA CONTRATISTA deberá reparar cualquiera de dichos bienes e instalaciones que ella o su personal
dañen, sin que esto ocasione costo alguno para LA COMPAÑÍA. Las reparaciones deben ser
efectuadas a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y terminadas dentro de un
tiempo razonable, el cual será determinado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA de
acuerdo a la importancia de EL SERVICIO interrumpido o amenazado. En todo caso, previa
aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, LA CONTRATISTA, para su propio
beneficio, podrá remover o alterar las instalaciones existentes, las cuales volverá a reponer a su
estado anterior, una vez concluido EL SERVICIO. El costo de estas remociones alteraciones y
reposiciones será por cuenta de LA CONTRATISTA.
21. SERVICIOS MÉDICOS.
LA CONTRATISTA será responsable de dar la asistencia médica que requiera su personal a sus
propias expensas, así como todos los gastos que ello involucre (Consultas especializadas, exámenes
médicos especializados, medicamentos, entre otros), de acuerdo a lo establecido en el régimen
laboral vigente y demás leyes que rigen la materia.
22. CONDICIONES DEL SITIO.
Las condiciones ambientales en el lugar de ubicación son las siguientes:
 Clima: Zona tropical con un periodo de lluvias que va desde Mayo a Septiembre (variable).
 Temperatura: Entre 85 °F y 125 °F.
 Humedad relativa: Entre 58 y 100 por ciento.
 Lluvia: Entre 800 y 1800 mm/año.
 Sismos: Zona sísmica 4.
23. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE.
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todas las Leyes, Normas, Reglamentaciones, Ordenanzas
(nacionales, estatales o municipales); así como los aspectos de Seguridad, Higiene y Ambiente
derivados de Convenios Internacionales y lo establecido en la Política, Normas, Procedimientos y
Guías de LA COMPAÑÍA que regulan esta materia y que declara conocer. Esta obligatoriedad debe
ser cumplida por LA CONTRATISTA y por todo el personal, directa o indirectamente bajo su
Pag. 20
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
21/102

02 11 2022
Servicios
responsabilidad, incluyendo sub-contratistas, suplidores y cualquier otro personal relacionado con EL

SERVICIO.
LA CONTRATISTA debe contar con especialistas en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente

certificado por un ente adscrito a LA COMPAÑÍA o reconocido por esta, y un Supervisor Ambiental
con conocimiento suficiente de la legislación ambiental, el cual debe ser aprobado por la Gerencia de
Ambiente.
LA CONTRATISTA dotará a su personal de campo de los equipos de seguridad exigidos, tales como:
cascos, bragas, lentes oscuros y lentes anti-impacto, mascarillas de cartuchos, mascarillas antipolvo,
botas (caña alta) adecuadas para trabajos eléctricos, guantes, botas (caña alta) de goma para
trabajos en zonas inundadas o para la extracción de desechos en canales, entre otros., así como el
uso de los implementos requeridos y conocimiento para el manejo de los mismos y su costo será
incluido en la labor que deba ejecutarse.
LA CONTRATISTA debe velar por un adecuado cumplimiento de las Normas de Seguridad por parte
de su personal y de los proveedores o suministradores de maquinarias, repuestos y/o equipos, que
estén en las áreas o instalaciones de trabajo.
LA CONTRATISTA debe dotar a cada unidad vehicular que se encuentre en el área de trabajo, de un
equipo extintor de incendios.
LA CONTRATISTA deberá disponer según la normativa ambiental vigente, de los desechos

domésticos e industriales generados durante el desarrollo de sus actividades.
INFORMES DE ACCIDENTES: En caso que se produjera algún accidente con pérdidas de tiempo,
materiales y equipos, LA CONTRATISTA deberá presentar a LA COMPAÑÍA durante las primeras
veinticuatro (24) horas un informe preliminar. Luego entregará, en lapso de cinco (5) días, el informe
final generado por el comité de investigación. En caso de algún accidente industrial, hay que notificar
inmediatamente a la autoridad civil o judicial más cercana y a EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA quien a su vez notificará inmediatamente, a la Gerencia de la División y a la Sección de
Prevención de Accidentes de LA COMPAÑÍA. En caso de muerte, el cuerpo de la víctima no deberá
ser movido hasta que lo autoricen las autoridades civiles o judiciales. En caso de la ocurrencia de
algún incidente y/o accidente LA CONTRATISTA deberá informar inmediatamente al
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA en el sitio y él definirá lo referente al traslado o no del
accidentado y el flujo de la información hasta los niveles respectivos.
Pag. 21
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
22/102

02 11 2022
Servicios
24. FORMA DE PAGO.
Se efectuarán pagos parciales de acuerdo con la cantidad de EL SERVICIO completada para la fecha de
valuación. Para esto LA CONTRATISTA presentará soportes diarios del avance de EL SERVICIO
debidamente aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Además, LA CONTRATISTA
presentará una comunicación pormenorizando el avance de EL SERVICIO para la mencionada fecha de
la valuación.
Todos los trabajos descritos en estas especificaciones serán pagados por cantidad ejecutada, las cuales
se llamarán valuaciones y se entregaran cada quince (15) días.
Cada soporte debe ser aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, quien quedará con
una copia del mismo. Los soportes especificarán el trabajo realizado y las cantidades involucradas,
identificando el trabajo realizado.
Se procederá a pagar en divisas Dólar Americano (USD) puros y/o en Bolívares (Bs.) de acuerdo al
tipo de cambio vigente del Banco Central de Venezuela para el momento de pago, esto con
fundamentación en el artículo 128 del Decreto N°2.179 con Rango Valor y Fuerza de la Ley del Banco
Central de Venezuela (G.O.N° 6.211 Extraordinario de fecha 30 de diciembre 2015), concatenado con
el Artículo 8 del Convenio Cambiario N°1 ( G.O.N° 6.405 Extraordinaria del 07 de septiembre del
2018) y de acuerdo a lo establecido en la Opinión Legal Ref. N° CJ-CJ-2020-469, de fecha 30/10/2020
de Consultoría Jurídica de Petróleos de Venezuela, S.A.
25. LIMPIEZA DEL SITIO DE TRABAJO.
Durante la ejecución de EL SERVICIO, LA CONTRATISTA deberá mantener el sitio de trabajo limpio

y ordenado, según instrucciones emanadas de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Después
de la terminación de EL SERVICIO, LA CONTRATISTA limpiará el sitio de trabajo, dejándolo en
orden y libre de desechos, teniendo presente las normativas y regulaciones ambientales que apliquen
al caso.
Todos los materiales debidos a limpieza, equipos viejos o usados, y todo sobrante y materiales que, a
juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, no sean aptos para ser utilizados en EL
SERVICIO, serán cargados, transportados y botados por LA CONTRATISTA a sus propias expensas.
El bote debe ejecutarlo LA CONTRATISTA, en forma tal que no cause perjuicios a EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA recolectará todo el material desechado de manera segregada en contenedores

separados, identificados para “Desechos Peligrosos” y “Desechos No Peligrosos”, almacenarlos de
manera organizada y proceder a su disposición final de acuerdo con la legislación ambiental vigente, a
Pag. 22
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
23/102

02 11 2022
Servicios
través de empresas autorizadas por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Las empresas
especializadas que se encarguen del manejo y disposición final de los desechos peligrosos deberán
contar con el Registro de Actividades Capaces de Degradar el Ambiente (RACDA) y su respectiva
Autorización de Funcionamiento. El Supervisor Ambiental de LA CONTRATISTA llevará un registro de
los tipos y cantidades de desechos generados durante la ejecución de EL SERVICIO y lo reportará en
el informe de supervisión ambiental junto con el Certificado de Disposición Final emitido por la
empresa manejadora de desechos.
26. PROGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.
LA CONTRATISTA deberá entregar antes del inicio de EL SERVICIO procedimientos de trabajo, y

formatos para registros de las actividades de ejecución y aseguramiento de calidad.
LA CONTRATISTA presentará una planificación detallada, cronograma de trabajo e histogramas de

recursos en documentos de MS Project y Excel, tanto en electrónico como en físico a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y tomará todas las previsiones necesarias de acuerdo al EL
SERVICIO para asegurar la continuidad de los trabajos hasta su ejecución total y satisfactoria.
LA CONTRATISTA, debe tomar en cuenta para la planificación de las actividades, en conjunto con EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, todas aquellas actividades que serán ejecutadas en cada
una de las bombas por individual.
27. REGISTROS DE CALIDAD.
LA CONTRATISTA deberá mantener en sitio Registros de Calidad acorde con la Normativa ISO-9002
de todas las mediciones, calibraciones inspecciones y procedimientos de trabajos para la ejecución
del mantenimiento.
28. LOGÍSTICA POR PARTE DE LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deberá suministrar: transporte de personal y de equipos necesarios para realizar

EL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deberá suministrar: transporte, camión brazo hidráulico, para el traslado de los
equipos, desde las instalaciones hasta los talleres de LA CONTRATISTA así como implementos de
seguridad (lentes, guantes, casco, extintores, conos, entre otros). De igual manera deberá de
suministrar una camioneta tipo pick up para traslado del personal de LA COMPAÑÍA hasta los talleres
de LA CONTRATISTA y poder cumplir sin contratiempo con las inspecciones programadas y no
Pag. 23
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
24/102

02 11 2022
Servicios
programadas o cuando se requiera de la presencia de este en el sitio de trabajo. Esto como parte de
la logística necesaria para cumplir con la realización del SERVICIO.
29. GARANTÍAS Y ACEPTACIÓN DEL SERVICIO.
Los trabajos que realice LA CONTRATISTA objeto de EL CONTRATO, tendrán una garantía de
buena ejecución. A éste respecto se dispone que ni la aceptación del trabajo por parte de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA ni el pago del mismo, liberarán a LA CONTRATISTA de
responsabilidad por los trabajos defectuosos ya que LA CONTRATISTA reparará a sus expensas
cualquier defecto y pagará por cualquier daño que sea también consecuencia de dichos defectos y
que sean descubiertos dentro de un plazo de treinta (30) días, contados a partir de la aceptación
provisional de la obra o servicio, por parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. En tal caso
LA COMPAÑÍA, informará, con razonable prontitud a LA CONTRATISTA cualquier defecto que
observe en el servicio efectuado.
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de prueba y/o ensayo que considere
conveniente para comprobar la calidad del servicio. Si durante el lapso de garantía ocurre alguna falla
en el equipo, LA CONTRATISTA se compromete a corregir con prontitud y sin costo para LA
COMPAÑÍA cualquier defecto atribuido a la reparación o los repuestos y materiales menores
utilizados durante ella.
En caso de fallas en EL SERVICIO, las causas que se consideran atribuibles a LA CONTRATISTA,

incluyen pero no se limita a:
 Fallas de los equipos, herramientas y productos suministrados por LA CONTRATISTA.
 Trabajos o procedimientos no aprobados por LA COMPAÑÍA.
 Cualquier otra causa comprobadamente imputable a LA CONTRATISTA.
 Si durante las pruebas se detectan fallas atribuidas a las reparaciones efectuadas por LA
CONTRATISTA, éste procederá de inmediato a la reparación de los defectos a satisfacción de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
 En caso de fallas en los equipos por causas imputables a LA CONTRATISTA, el costo equivalente al
tiempo requerido hasta cubrir la garantía será prorrateado y aplicado como crédito en la siguiente
reparación.
Pag. 24
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
25/102

02 11 2022
Servicios
LA CONTRATISTA debe estar presente en la instalación y puesta en servicio de la bomba reparada,

tomar parámetros de: alineación, temperatura, vibración, presiones y si hay disponibilidad de
instrumentos, flujo para así garantizar el trabajo realizado.
LA CONTRATISTA presentará un certificado de garantía por la reparación del equipo por un período
de treinta (30) días después de la entrega del equipo ó 360 horas contados a partir de la fecha de
arranque del equipo; lo que se de primero, siempre y cuando se utilice el equipo para las aplicaciones
de diseño de acuerdo a los términos de garantía de LA CONTRATISTA.
En caso de fallar la bomba por causas imputables a LA CONTRATISTA, el costo equivalente al

tiempo requerido hasta cubrir la garantía será prorrateado y aplicado como crédito en la siguiente
reparación.
En caso de ser requerido por LA COMPAÑÍA, el taller deberá enviar un técnico a evaluar el equipo y
acordar las reparaciones a que haya lugar para permitir cumplir con el ciclo.
EL SERVICIO se considerará concluido, una vez que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA de

su aprobación definitiva por escrito, para lo cual deberá emitir el acta de recepción provisional. Antes
de que esto suceda, LA CONTRATISTA deberá completar satisfactoriamente las pruebas exigidas
por estas especificaciones.
30. CONDICIONES DE SEGURIDAD.
LA CONTRATISTA deberá desarrollar un plan de divulgación a ser dictado por sus supervisores en
cuanto a la aplicación y conocimiento de las normas de protección integral de LA COMPAÑÍA, de
manera tal que ocupe los siguientes puntos:
La divulgación de los riesgos identificados y la familiarización con los métodos de trabajo que
garanticen la realización de un trabajo seguro.
Las charlas diarias de "5 minutos" realizadas por los supervisores de LA CONTRATISTA al inicio de
cada jornada de trabajo, con la finalidad de concienciar a su personal para laborar con seguridad.
Las normas para el uso y mantenimiento de los equipos y herramientas utilizados durante la ejecución
de los trabajos contratados a fin de conservarlos en excelentes condiciones de operación.
Las prácticas en el uso de los equipos de protección personal y de extinción de incendios exigidos
para el personal durante la ejecución de EL SERVICIO contratado.
Pag. 25
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
26/102

02 11 2022
Servicios
Los procedimientos para la notificación, registro e investigación de accidentes o incidentes ocurridos al

personal durante la ejecución del trabajo contratado.
El listado de los equipos de protección personal y de extinción de incendios requeridos para la

ejecución de las labores contratadas.
La organización del personal que se encargará de supervisar la ejecución de las actividades

cumpliendo con las regulaciones de protección integral de LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA debe disponer a sus expensas del equipo de seguridad, protección personal y
protección ambiental, en cantidad adecuados para el trabajo a realizar y los mismos deben cumplir
con los requisitos exigidos por la Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) y con los
criterios de selección y mantenimiento utilizados por la Industria Petrolera y Petroquímica Nacional.
LA CONTRATISTA deberá usar los métodos de trabajo revisados y aprobados por LA COMPAÑÍA
para preservar la seguridad e integridad de todas las instalaciones existentes. LA CONTRATISTA
será responsable por la restauración o reparación de cualquier daño que ocasione en dichas
instalaciones y a su falta de cuidado.
31. INFORMES DE ACCIDENTES.
En caso que se produjera algún incidente y/o accidente con pérdidas de tiempo, materiales y equipos,
LA CONTRATISTA deberá informar inmediatamente a LA COMPAÑÍA y presentar durante las
primeras veinticuatro (24) horas un informe preliminar. Luego entregará, en el lapso de cinco (5) días,
el informe final generado por el comité de investigación.
32. CONTROL DEL SERVICIO.
LA CONTRATISTA deberá a través del Planificador del Proyecto y los Supervisores de EL

SERVICIO, consolidar diariamente toda la información de las partidas ejecutadas durante la jornada y
mensualmente el Controlador de Proyecto conjuntamente con EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA consolidará la información a fin de emitir los informes de ejecución respectivos. De la
misma forma se emitirá un informe semanal de avance real vs. Programado con las causas o motivos
de los avances o atrasos y otros que sean considerados importantes, esta modalidad de control de EL
SERVICIO se mantendrá durante todo el tiempo de duración del contrato.
33. SISTEMAS DE CALIDAD.
LA CONTRATISTA deberá presentar un plan de aseguramiento y control de calidad específico para este
contrato, que indique las actividades de la calidad, las responsabilidades del personal asignado a ejecutar
Pag. 26
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
27/102

02 11 2022
Servicios
y controlar el desarrollo del proyecto, así como las interfaces o interrelaciones y responsabilidades
organizativas y técnicas que dicho personal tendrá. Este plan debe contener como mínimo los siguientes
elementos:
 Responsabilidad de la dirección.
 Sistema de la calidad.
 Control de ejecución física y financiera del proyecto.
 Control de los documentos y de los datos obtenidos.
 Control de los productos suministrados a LA COMPAÑÍA.
 Identificación y trazabilidad de los productos entregados a LA COMPAÑÍA.
 Control de los productos no conformes.
 Control de equipos e instrumentos.
 Plan de mantenimiento de los equipos e instrumentos.
 Acciones correctivas y preventivas en la ejecución del proyecto.
 Control de los registros de la calidad.
 Auditorias Internas de la calidad.
El plan de la calidad deberá ser aprobado por LA COMPAÑÍA antes de iniciar el proyecto, el cual deberá
concordar con lo antes indicado.
El plan también debe contemplar y declarar los niveles de aprobación de cada uno de los productos,
indicando quienes son los que emiten los documentos, quienes los revisan y quienes los aprueban. Se
debe anexar la lista de personal por disciplina asignado al proyecto, indicando la firma y media firma
respectiva. También, se debe anexar al plan los procedimientos específicos que utilizará la empresa en
este trabajo, para satisfacer los requisitos de LA COMPAÑÍA.
LA COMPAÑÍA se reserva el derecho de realizar auditorias técnicas o de la calidad en las oficinas de LA

CONTRATISTA. Igualmente LA CONTRATISTA será incluida inmediatamente en el programa anual de
evaluación de empresas que realiza la Gerencia de Normalización y Aseguramiento de la Calidad de LA
COMPAÑÍA, para lo cual se planificará una Auditoria de la Calidad al proyecto objeto de este contrato.
Pag. 27
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
28/102

02 11 2022
Servicios
Es recomendable que LA CONTRATISTA realice una Auditoria Técnica al proyecto, a una etapa
adecuada del mismo y con personal independiente del que participe en su ejecución, para garantizar la
calidad técnica del contrato.
34. INFORME PRELIMINAR Y FINAL
 LA CONTRATISTA deberá a través del ingeniero planificador, consolidar diariamente toda la

información y registrar todos los trabajos ejecutados en informes preliminares, los cuales
resumirá al culminar EL SERVICIO en un informe final.
 LA CONTRATISTA deberá entregar un informe preliminar por cada equipo intervenido,

inmediatamente sea concluida cada actividad y al finalizar el contrato deberá entregar un
compendio con todos los informes preliminares entregados, el omitir un solo informe es motivo
para la no cancelación de esta partida y diferimiento del pago final hasta la consignación del o los
documentos faltantes.
 LA CONTRATISTA elaborará un informe final y entregará a LA COMPAÑÍA copia en y en digital

a los quince (15) días hábiles de haber culminado el mismo. Este informe contemplará:
 Actividades ejecutadas.
 Tiempo de ejecución.
 Registros de pintura.
 Master de soldadura.
 Registros de ensayos no destructivos.
 Fotos digitales (obligatorio).
 Certificados de calidad de los materiales.
 Certificado de operatividad de maquinarias.
 Calibración de equipos de control.
 Listado de material.
 Aspectos relevantes de EL SERVICIO (observaciones o aspectos no incluidos e importantes para

mejorar la planificación de futuros trabajos) e imprevistos.
 Recomendaciones (incluir lecciones aprendidas).
Pag. 28
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
29/102

02 11 2022
Servicios
 Otros que sean requeridos por LA COMPAÑÍA.
B) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO
Las bombas centrífugas también llamadas roto dinámicas, son siempre rotativas y son un tipo de
bomba hidráulica que transforma la energía mecánica de un impulsor. El fluido entra por el centro del
rodete, que dispone de unos alabes para conducir el fluido, y por efecto de la fuerza centrífuga es
impulsado hacia el exterior, donde es recogido por la carcasa o cuerpo de la bomba, que por el
contorno su forma lo conduce hacia las tuberías de salida o hacia el siguiente rodete se basa en la
ecuación de Euler y su elemento transmisor de energía se denomina impulsor rotatorio llamado rodete
en energía cinética y potencial requeridas y es este elemento el que comunica energía al fluido en
forma de energía cinética.
Las bombas centrífugas se pueden clasificar de diferentes maneras:
 Por la dirección del flujo en: radial, axial y mixto.
 Por la posición del eje de rotación o flecha en: horizontales, verticales e inclinados.
 Por el diseño de la coraza (forma) en: voluta y las de turbina.
 Por el diseño mecánico de la coraza en: axialmente bipartidas y las radialmente bipartidas.
 Por la forma de succión en: sencilla y doble.
Aunque la fuerza centrífuga producida depende tanto de la velocidad en la periferia del impulsor como
de la densidad del líquido, la energía que se aplica por unidad de masa del líquido es independiente de
la densidad del líquido. Por tanto, en una bomba dada que funcione a cierta velocidad y que maneje un
volumen definido de líquido, la energía que se aplica y transfiere al líquido, (en pascales, Pa, metros
de columna de agua m.c.a. o pie-lb/lb de líquido) es la misma para cualquier líquido sin que importe su
densidad. Tradicionalmente la presión proporcionada por la bomba en metros de columna de agua o
pie-lb/lb se expresa en metros o en pies y por ello que se denomina genéricamente como "altura", y
aun más, porque las primeras bombas se dedicaban a subir agua de los pozos desde una cierta
profundidad o altura.
Las bombas centrífugas tienen un uso muy extendido en la industria ya que son adecuadas casi para
cualquier uso. Las más comunes son las que están construidas bajo normativa DIN 24255 (en formas
e hidráulica) con un único rodete, que abarcan capacidades hasta los 500 m³/h y alturas manométricas
hasta los 100 metros con motores eléctricos de velocidad normalizada. Estas bombas se suelen
montar verticales, pero también pueden estar verticales y para alcanzar mayores alturas se fabrican
Pag. 29
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
30/102

02 11 2022
Servicios
disponiendo varios rodetes sucesivos en un mismo cuerpo de bomba. De esta forma se acumulan las
presiones parciales que ofrecen cada uno de ellos. En este caso se habla de bomba multifásica o
multietapa, pudiéndose lograr de este modo alturas del orden de los 1200 metros para sistemas de
alimentación de calderas.
Constituyen no menos del 80% de la producción mundial de bombas, porque es la más adecuada para
mover más cantidad de líquido que la bomba de desplazamiento positivo. No hay válvulas en las
bombas de tipo centrífugo; el flujo es uniforme y libre de impulsos de baja frecuencia. Los impulsores
convencionales de bombas centrífugas se limitan a velocidades en el orden de 60 m/s (200 pie/s).
Principio de Funcionamiento.
Las bombas centrífugas son máquinas denominadas "receptoras" o "generadoras" que se emplean
para hacer circular un fluido en contra de un gradiente de presión. Para que un fluido fluya desde
donde hay mayor presión hasta donde hay menos presión no se necesita ningún gasto de energía (Por
ejemplo: un globo desinflándose, o un líquido desplazándose desde donde la energía potencial es
mayor hasta donde es menor) pero, para realizar el movimiento inverso, es necesaria una bomba, la
cual le comunica al fluido energía, sea de presión, potencial o ambas. Para esto, necesariamente se
tiene que absorber energía de alguna máquina motriz, ya sea un motor eléctrico, uno de combustión
interna, o una turbina de vapor o gas, entre otros.
No obstante, decir que una bomba "genera presión" es una idea errónea aunque ampliamente
difundida. Las bombas están capacitadas para vencer la presión que el fluido encuentra en la descarga
impuesta por el circuito. Piénsese en un compresor de llenado de botellones de aire comprimido para
arranque de motores navales: El botellón en un principio está a presión atmosférica, y por ende la
presión que debe vencer el compresor es sólo la representada por las caídas de presión en la línea, el
filtro, los codos y las válvulas. No obstante, a medida que el botellón de aire comprimido se va
llenando, es necesario también vencer la presión del aire que se fue acumulando en el mismo. Un
ejemplo más cotidiano es el llenado de un globo o de un neumático.
Como anteriormente se ha mencionado, las bombas centrífugas están dotadas principalmente de un

elemento móvil: el rotor, o rodete, o impulsor. Es el elemento que transfiere la energía que proporciona
el motor de accionamiento al fluido. Esto sólo se puede lograr por un intercambio de energía mecánica
y, en consecuencia, el fluido aumenta su energía cinética y por ende su velocidad. Además, por el
hecho de ser un elemento centrífugo, aparece un aumento de presión por el centrifugado que se lleva
Pag. 30
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
31/102

02 11 2022
Servicios
a cabo al circular el fluido desde el centro hasta la periferia. Una partícula que ingresa y toma contacto
con las paletas en 1 comenzará a desplazarse, idealmente, contorneando la paleta (en realidad, esto
sería estrictamente cierto si hubiera un número muy alto de paletas, más adelante se detalla que
sucede cuando hay pocas) como al mismo tiempo que se va separando del eje el impulsor rota, la
partícula a cada instante aumenta su radio y se mueve en el sentido de la rotación (anti horario en el
ejemplo), por lo que su trayectoria, vista desde el exterior, resultará una espiral como la ilustrada en
punteado, y saldrá luego por 2.
Desplazamiento de una partícula al ingresar por el centro del rodete de una bomba centrífuga. Si se
observase todo este proceso acompañando el movimiento de la paleta, se notaría que la partícula
todo lo que hace es realizar un trayecto coincidente con el perfil de la paleta. Esto implica que para
medir el movimiento del fluido se tendrán velocidades medidas desde el rotor, es decir, velocidades
relativas, y aquellas medidas desde un punto fijo, es decir, velocidades absolutas. La relación entre
ambas es la denominada "Velocidad de arrastre", que es la del móvil (También "periférica"). La
notación más extendida es la siguiente: Velocidad absoluta: C, Velocidad relativa: w, Velocidad de
arrastre: u, Como se requieren referencias angulares, se estableció la siguiente convención: α: ángulo
entre la velocidad absoluta C y la dirección de u β: ángulo entre la velocidad relativa w y la dirección
de u.
El exceso de energía cinética a la salida del impulsor (algo de energía cinética se requiere para que el
fluido salga de la máquina y circule) conviene convertirlo en energía de presión. Para esto se utiliza la
zona fija que sigue a la móvil. En el estator, carcasa o cuerpo (de la bomba o del compresor) hay una
parte diseñada para trabajar como difusor, es decir, convertir energía cinética en presión. Esto se
logra diseñando un sector divergente. Por la presencia de esta porción de área creciente, la velocidad
necesariamente debe disminuir para que se cumpla la ecuación de continuidad o de conservación del
caudal. Y si se analiza con la ecuación de Bernoulli, como las variaciones de energía potencial son
nulas o casi nulas, la disminución de energía cinética se transforma necesariamente en un aumento
de presión.
En la mayoría de las bombas, la zona divergente se ubica antes de la boca de salida, y consiste en un
tramo troncocónico divergente (a), lo cual constituye una solución económica y bastante eficiente.
Cuando se requiere acentuar la reconversión de energía cinética en presión, puede haber una corona
de paletas difusoras, como se muestra en (b). Esta solución se ve en los turbocompresores
centrífugos, y también en algunas bombas.
Pag. 31
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
32/102

02 11 2022
Servicios
Circulación del fluido (a la entrada y a la salida)
Dado que el fluido ingresa de forma sensiblemente paralela al eje del rotor, necesariamente choca
contra el plato que soporta las paletas, para circular en un plano normal al eje. El comportamiento es
similar al de un chorro de agua proyectado contra una pared, tiende a desparramarse en dirección
aproximadamente radial. En consecuencia, la componente de velocidad absoluta a la entrada tendrá
dirección radial. Como el impulsor está rotando, hay una componente de velocidad de arrastre "u" (u =
w.r) y en consecuencia la partícula de fluido ingresa al rodete con una cierta inclinación β, y una
velocidad relativa w, tal que se cumpla w + u = C con lo cual la configuración es como la ilustrada.
Para evitar choques entre las paletas y el flujo, que generarían remolinos y pérdida de rendimiento, es
deseable que el ángulo β de las paletas coincida con el ángulo β del flujo, y esto explica que las
paletas invariablemente en las máquinas de buena calidad estén siempre inclinadas hacia atrás en la
entrada. La cuestión de cómo conviene que estén orientadas a la salida del rodete las paletas, tiene
una solución al interpretar las fuerzas resultantes que se notan al comparar los diagramas de
velocidad respectivos de dos casos extremos: Paletas inclinadas hacia atrás (β < 90º) y hacia adelante
(β > 90º).
Resultante vectorial C de dos fuerzas actuantes en la periferia de un rodete de bomba centrífuga (en el
caso (β < 90º)
Pag. 32
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
33/102

02 11 2022
Servicios
Fuerza C resultante de un diagrama de fuerzas actuantes a la salida de un rodete cuyas paletas están
inclinadas hacia adelante (β > 90º).
Se demuestra, entonces, que en el caso del rodete cuyas paletas están inclinadas hacia atrás los
vectores "u" y "w" poseen un ángulo obtuso entre ellos, por lo cual el vector resultante C resulta menor
que en el otro caso. Esto significa que si se quiere convertir un excedente de energía cinética en
presión, en el caso del rodete cuyas paletas están inclinadas hacia adelante (β > 90º) el difusor deberá
ser más complejo y por ende más costoso, dado que se debe controlar y "frenar" el fluido mucho más
que en el otro caso.
C) DESCRIPCIÓN DE LAS PARTIDAS DEL SERVICIO.
Cada partida se procederá a pagar en divisas Dólar Americano (USD) puros y/o en Bolívares (Bs.) de
acuerdo al tipo de cambio vigente del Banco Central de Venezuela para el momento de pago, esto con
fundamentación en el artículo 128 del Decreto N°2.179 con Rango Valor y Fuerza de la Ley del Banco
Central de Venezuela (G.O.N° 6.211 Extraordinario de fecha 30 de diciembre 2015), concatenado con el
Artículo 8 del Convenio Cambiario N°1 ( G.O.N° 6.405 Extraordinaria del 07 de septiembre del 2018) y
de acuerdo a lo establecido en la Opinión Legal Ref. N° CJ-CJ-2020-469, de fecha 30/10/2020 de
Consultoría Jurídica de Petróleos de Venezuela, S.A.
PARTIDA 1.- REPARACION DE BOMBAS VERTICALES DE 3” A 6” DE DIÁMETRO EN EL CUERPO.
SUBPARTIDA 1.1.- DESARME, INSPECCIÓN, EVALUACIÓN Y DIAGNOSTICO.
ALCANCE: Consiste en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual de las bombas
verticales de 3” a 6” de diámetro en el cuerpo y sus componentes, todos éstos, deben ser evaluados para
establecer la condición de entrada al taller de LA CONTRATISTA. Los procesos de evaluación deben
incluir inspección visual y verificación dimensional, basados en los requerimientos de normas aplicables,
así como en criterios de aceptación y rechazo de la marca y modelo de la bomba a reparar. Los
Pag. 33
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
34/102

02 11 2022
Servicios
resultados deben ser registrados en formatos de desarme e inspección de manera que sirvan de base
para sustentar las actividades de reparación y de elaboración de los informes generales.
Previa a la etapa de desarme se deberá efectuar un proceso de limpieza externa e interna del equipo,
posteriormente se procederá a la etapa de desarme. Durante la fase de desarme e inspección se deberá
realizar la medición de todas las piezas sometidas a desgaste, tales como: camisas, aros, engranajes y
otras; con el propósito de dictaminar de acuerdo con sus tolerancias el margen de vida útil. A partir de
este punto se ajustarán o reemplazarán todas las partes necesarias para obtener las tolerancias
recomendadas por la norma API 610 “Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural
Gas”, PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o manuales del fabricante de la bomba. Todo ensayo no-
destructivo a realizar, deberá cumplir con los requerimientos de LA NORMA PI-12-14-01 “Bombas
Centrifugas” del manual de inspección volumen 11.
Para la detección de defectos en componentes de la bomba, tales como la carcasa, se empleará

radiografía, ultrasonido o partículas magnéticas, inclusive una combinación de ellos, según acuerdo
entre LA CONTRATISTA y EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. El estándar de aceptación de
los resultados obtenidos debe satisfacer los requerimientos de la norma PI-12-14-01 “Bombas
Centrifugas” del manual de inspección volumen 11.
LA CONTRATISTA durante la etapa de desarme deberá identificar todas las partes y componentes, en
el caso de piezas similares deben ser identificadas en pares haciendo uso del método más conveniente
(troqueleado o pintura con marcador imborrable).
Las bombas y accesorios deben ser clasificados e identificados de acuerdo con el procedimiento para
control de calidad establecido al respecto por LA CONTRATISTA. La inspección visual y dimensional de
componentes deberá ser realizado por los inspectores de control de calidad de LA CONTRATISTA y
será realizada cumpliendo con lo establecido en la norma API 610 “Centrifugal Pumps for Petroleum,
Petrochemical and Natural Gas” y LA NORMA PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas” del manual de
inspección volumen 11 y/ó manuales del fabricante de cada bomba.
Todas las dimensiones medidas, deberán ser registradas y formarán parte del informe final. También se
deberá acompañar de fotografías en caso de que se requiera registro fotográfico.
LA CONTRATISTA elaborará un informe detallado con los resultados de la evaluación y del desarme, el
cual será entregado al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Para todos los casos será requerido en
dicho informe que se incluirán registros fotográficos de aquellos componentes críticos que requieran ser
reemplazados debido a causas de muy alto deterioro y/u obsolescencia o remanufacturados por
Pag. 34
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
35/102

02 11 2022
Servicios
presentar daños tales como: corrosión, desgaste, erosión, fisuras o grietas, entre otros. En el informe
preliminar se especificará: dimensiones, tolerancias, pruebas y elementos a reemplazar en dicha
reparación, para ser aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Este informe debe incluir un cronograma de trabajo donde se refleje el tiempo empleado por LA
CONTRATISTA en ejecutar cada una de las tareas y deberá ser presentado a EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA para su aprobación. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta
de LA CONTRATISTA.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:
(02) Dos Juegos de llaves combinadas.
(03) Tres Llaves de golpe.
(01) Un tambor de Químico desengrasante.
(01) Un Saco de trapo absorbente.
(01) Un puente Grúa de hasta 5 Toneladas.
(02) Dos vernier.
(02) Dos micrómetros.
(02) Dos comparadores de carátula.
PERSONAL:
(02) Dos mecánicos de primera.
(04) Cuatro ayudantes de primera.
DURACIÓN: 8 horas por bomba.
SUBPARTIDA 1.1.1.- EVALUACIÓN, DIAGNOSTICO E INFORME (HASTA 5 ETAPAS)
ALCANCE: Esta partida consiste en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual de la
bomba y sus componentes hasta cinco etapas, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
condición de entrada al taller de LA CONTRATISTA. Los procesos de evaluación deben incluir
inspección visual y verificación dimensional, basados en los requerimientos de normas aplicables, así
como en criterios de aceptación y rechazo de la marca y modelo de la bomba a reparar. Los resultados
deben ser registrados en formatos de desarme e inspección de manera que sirvan de base para
sustentar las actividades de reparación y de elaboración de los informes generales.
Pag. 35
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
36/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de bomba (hasta 5
etapas) evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.1.2.- EVALUACIÓN, DIAGNOSTICO E INFORME POR ETAPAS ADICIONALES.
etapa adicional de la bomba y sus componentes, todos éstos, deben ser evaluados para establecer la
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de etapa adicional de
Bomba Evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.2. REACONDICIONAMIENTO DE PARTES.
ALCANCE: LA CONTRATISTA procederá al reacondicionamiento, fabricación, suministro y

mecanizado de partes de acuerdo a evaluación previa realizada y de acuerdo a la aprobación de EL
LA CONTRATISTA deberá emitir los procedimientos a seguir para el reacondicionamiento, fabricación,

suministro y mecanizado de partes y deberán ser avalados y aprobado por EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
Una vez realizado EL SERVICIO se deberá verificar que éstos se encuentren dentro de los rangos
permisibles de acuerdo a lo recomendado por la norma API 610 “Centrifugal Pumps for Petroleum,
Petrochemical and Natural Gas”, PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o manuales del fabricante.
Antes de proceder a su instalación y de encontrarse alguna anormalidad, ésta debe ser reportada a EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, Fallas posteriores a su instalación serán corregidas por LA
CONTRATISTA sin costo adicional para PDVSA.
En caso de requerirse reparaciones con soldadura, LA CONTRATISTA deberá entregar a EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, el procedimiento de reparación por soldadura para su debida
aprobación; así como también, la calificación de los soldadores. El área a reparar por soldadura deberá
ser inspeccionada: a) antes de la remoción del defecto, b) una vez removido el defecto (previo a la
soldadura) y c) posterior a la soldadura en sí. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por
Pag. 36
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
37/102

02 11 2022
Servicios
cuenta de LA CONTRATISTA.
(01) Un Torno convencional.
(01) Un Equipo de soldadura.
(02) Dos Equipos de medición (vernieres, micrómetros, comparador de carátula).
(01) Un tambor de químico desgrasante
(01) Un saco trapos absorbentes.
PERSONAL:
(02) Dos mecánicos de primera
(04) Cuatro ayudantes de primera
(01) Un soldador de primera
(01) Un ayudante de soldador.
DURACIÓN: 08 horas por cada unidad de las sub partida.
Las siguientes sub-partidas tendrán las mismas herramientas, equipos, personal de la cuadrilla,
duración de la actividad, unidad de medida y forma de pago exceptuando los casos donde se
especifique lo contrario:
SUBPARTIDA 1.2.1. EJES
ALCANCE: Consiste en limpiar con solventes químicos, verificar run-out (permisibles 0,002” TIR),
enderezar, aporte de material, mecanizar y/o pulir, rectificar y reconstruir hasta dejar en condiciones
originales el eje y sus respectivas roscas, canales y chaveteros.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de eje
reacondicionado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUB PARTIDA 1.2.2. TAZÓN
ALCANCE: Consiste en eliminar mediante el maquinado todo el material dañado en zona del TAZÓN y
rellenar con material de aporte si es necesario, maquinar de nuevo hasta obtener las dimensiones
originales, realizar tratamiento térmico si amerita. Antes de iniciar este proceso LA CONTRATISTA
Pag. 37
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
38/102

02 11 2022
Servicios
deberá emitir procedimientos de soldadura para aprobación por LA COMPAÑÍA,
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) TAZÓN
reacondicionada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.2.3.- ALOJAMIENTO DE RODAMIENTOS EN CAJERAS:
ALCANCE: Consiste en eliminar mediante el maquinado todo el material dañado en alojamiento de

rodamientos en cajeras, rellenar con soldadura compatible, antes de iniciar este proceso LA
CONTRATISTA deberá emitir procedimientos de soldadura para aprobación por parte de PDVSA,
Maquinar de nuevo hasta obtener las dimensiones originales, realizar tratamiento térmico si amerita.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de alojamiento de
rodamientos en cajeras reacondicionada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.2.4.- COLUMNAS:
ALCANCE: Consiste en limpiar y eliminar mediante el maquinado de todo el material dañado en las
columnas de la bomba, rectificar la zona o caras de las bridas cuando aplique, rellenar con soldadura
compatible, antes de iniciar este proceso LA CONTRATISTA deberá emitir procedimientos de soldadura
para aprobación por parte de PDVSA, Maquinar de nuevo hasta obtener las dimensiones originales,
realizar tratamiento térmico si amerita.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de columna
SUBPARTIDA 1.2.5.- SOPORTE DE MOTOR:
ALCANCE: Consiste en reparar mediante el maquinado de todo el material dañado en el soporte del
motor de la bomba, rectificar grietas, rellenar con soldadura compatible, antes de iniciar este proceso LA
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de soporte de motor
SUBPARTIDA 1.2.6.- SOPORTE DE BASE DE BOMBA:
ALCANCE: Consiste en reparar mediante el maquinado de todo el material dañado en el soporte de

base de la bomba, rectificar grietas, bridas. Rellenar con soldadura compatible, antes de iniciar este
proceso LA CONTRATISTA deberá emitir procedimientos de soldadura para aprobación por parte de
Pag. 38
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
39/102

02 11 2022
Servicios
PDVSA, Maquinar de nuevo hasta obtener las dimensiones originales, realizar tratamiento térmico si
amerita.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de soporte de base de
bomba reacondicionada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3. FABRICACIÓN, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE COMPONENTES
ALCANCE: La partida contempla la fabricación, suministro e instalación de componentes, para la

reparación de la bomba, reemplazando las partes dañadas en la misma, para lo cual se deberá
suministrar e instalar todas las piezas dañadas, de acuerdo con las especificaciones de cada bomba y
que cada repuesto debe tener certificado de calidad, como son: bujes de gargantas, anillo de
lubricación, deflectores, tuercas y arandelas de impulsor, empaques, estoperas, sellos de laberintos,
anillos estacionarios y rotativos, bocinas, control y visor de aceite, dispositivo de venteo o respiradero,
brida prensa empaque, tubería de lubricación, tuerca y arandela de seguridad de rodamiento, acoples
así como también; todo lo necesario para el buen funcionamiento de la bomba. Todos los materiales,
equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
(02) Dos Juegos de llaves combinadas
(02) Dos extractores
(01) Un Mazo de goma
(02) Dos pliegos de Papel abrasivo
(01) Un saco de Trapo absorbente.
(01) Un Torno convencional
(01) Una Fresadora convencional
(01) Un Taladro radial
(01) Un juego de Equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL
(01) Un mecánico de primera
(02) Dos ayudantes.
Pag. 39
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
40/102

02 11 2022
Servicios
Las siguientes sub-partidas tendrán las mismas herramientas, equipos, personal de la cuadrilla,
duración de la actividad, unidad de medida y forma de pago exceptuando los casos donde se
especifique lo contrario:
SUBPARTIDA 1.3.1. BUJE (TAZÓN Ó CENTRALIZADOR) EN BRONCE:
ALCANCE La partida contempla el suministro e instalación de Bujes de Tazón ó Centralizador en

Bronce o similar, el cual debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario
para su buen funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de Bujes de
Tazón ó Centralizador en Bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA
SUBPARTIDA 1.3.2.- BUJE DEL PRENSA ESTOPAS EN BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de buje del prensa estopas en Bronce, el
cual debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de buje del
prensa estopas en Bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.3.- BUJE DE CAMPANA DE SUCCIÓN EN BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de buje de campana de succión en bronce,

el cual debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de buje de
campana de succión en bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.4.- ANILLO DE DESGASTE DEL TAZÓN EN BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de anillo de desgaste del tazón en bronce o
similar, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para
su buen funcionamiento.
Pag. 40
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
41/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de anillo de
desgaste del tazón en bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.5.- ANILLO DE DESGASTE DEL IMPULSOR EN BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de anillo de desgaste del Impulsor en

bronce, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de anillo de
desgaste del Impulsor en bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.6- BUJE DEL IMPULSOR (CONO DE SUJECIÓN) ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de buje del impulsor (cono de sujeción)
acero inoxidable , los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo
necesario para su buen funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de Buje del
Impulsor (cono de sujeción) acero inoxidable suministrados, instalados a satisfacción de EL
SUBPARTIDA 1.3.7- MEDIA LUNA (CUÑAS) DE FIJACIÓN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de media luna (cuñas) de fijación acero
inoxidable, las cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de media luna
(cuñas) de fijación acero inoxidable suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.8- CUÑAS RECTAS DE FIJACIÓN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de cuñas rectas de fijación AISI 316, las
cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de cuñas rectas
Pag. 41
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
42/102

02 11 2022
Servicios
de fijación AISI 316 suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA

COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.9.- ACOPLE DE EJE ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de acople de eje acero inoxidable, los
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de acople de eje
acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.10.- PRENSA ESTOPA FUNDICIÓN GRIS O BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de prensa estopa en fundición gris o

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de prensa
estopa suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.11- GRASERA:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de grasera, las cuales deben cumplir con
las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de grasera
suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.12.- EMPAQUE GRAFITADO:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de Empaque grafitado, los cuales deben
cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Kilogramos (Kg.) de Empaque
grafitado suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.13- CENTRALIZADOR DEL EJE EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de centralizador del eje en acero inoxidable,
los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su
buen funcionamiento.
Pag. 42
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
43/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de
centralizador del eje en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL
SUBPARTIDA 1.3.14- COLADOR DE SUCCIÓN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de colador de succión acero inoxidable, los
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de colador de
succión acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.15- TUERCA DE AJUSTE ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de tuerca de ajuste, acero inoxidable las
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Juegos (Jgo) de tuerca de
ajuste acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA
SUBPARTIDA 1.3.16-SET DE PERNOS ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de set de pernos acero inoxidable, los
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Juegos (Jgo) de set de
pernos acero inoxidable, suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.3.17-SET DE O´RING (VITÓN):
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de set de O´ring (vitón), el cual debe
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Juegos (Jgo) set de O´ring
(vitón) suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Pag. 43
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
44/102

02 11 2022
Servicios
SUBPARTIDA 1.3.18 SET DE O´RING (BUNA):
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de set de O´ring (Buna), los cuales deben
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Juegos (Jgo) de set de O´ring
(Buna) suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA
SUBPARTIDA 1.3.19- LÍNEA DE LUBRICACIÓN (TUBING):
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de Línea de lubricación (Tubing), las cuales
deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por metro (m) de línea de
lubricación (Tubing) suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.4. BALANCEO
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al impulsor y al conjunto rotativo completo

tomando en consideración los criterios de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940,
Grado G-2.5. Este Balanceo incluye verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes
dimensional y de balanceo. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA
CONTRATISTA.
(02) Dos juegos de herramientas menores.
(01) Una balanceadora.
PERSONAL:
(01) Un mecánico de primera
(02) Dos ayudantes.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por unidad (Und) balanceada a
satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.4.1.- BALANCEO DINÁMICO DEL IMPULSOR
Pag. 44
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
45/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al impulsor tomando en consideración los criterios
de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940, Grado G-2.5. Este Balanceo incluye
verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes dimensional y de balanceo. Todos los
materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de impulsor balanceado
a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.4.2.- BALANCEO DINÁMICO DEL CONJUNTO ROTATIVO
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al conjunto rotativo completo tomando en

consideración los criterios de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940, Grado G-2.5.
Este Balanceo incluye verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes dimensional y de
balanceo. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de conjunto rotativo
(rotor) balanceado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.5.- ARMADO, PINTURA E INFORME FINAL
ALCANCE: Consiste en el armado de todos los componentes de la bomba ya sean reacondicionados o

nuevos, aplicando las tolerancias exigidas por el fabricante de los equipos y dar el ajuste requerido para
cada uno de los modelos. Adicionalmente durante el ensamble de la bomba se deberán tomar en
consideración los siguientes aspectos:
 Las tolerancias de las piezas y las holguras entre ellas deben ser medidas. Los valores obtenidos
deben estar dentro de las especificaciones indicadas por el fabricante.
 Se deberá revisar el correcto ajuste de los Impulsores.
 Se deberá asegurar que todas las piezas estén limpias antes de ser ensambladas.
Es de vital importancia que LA CONTRATISTA utilice piezas y/o partes que correspondan con las
especificaciones técnicas del fabricante de la bomba.
LA CONTRATISTA procederá a restaurar el recubrimiento superficial de las bombas y sus accesorios,

con base a las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, LA CONTRATISTA deberá
registrar toda la información relacionada con el aseguramiento de la calidad en la aplicación de pinturas
a las unidades de bombeo
Las siguientes superficies no deberán ser pintadas:
Pag. 45
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
46/102

02 11 2022
Servicios
 Metales no ferrosos o aleaciones tales como: aluminio, cobre, bronce o acero inoxidable.
 Vidrios o cristales.
 Placas de identificación y toda codificación troquelada en frío, superficies maquinadas, entre otras.
LA CONTRATISTA elaborará un informe final y entregará (02) dos ejemplares en original al

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, así como un pendrive o unidad de almacenamiento similar
donde se incluya éste en formato Word, una vez realizadas las reparaciones, donde incluya lo siguiente:
 Datos del equipo (fabricante, modelo, serial, identificación PDVSA, RPM, Caudal).
 Actividades efectuadas y alcance de las mismas.
 Fotografías de la condición de entrada de la bomba al taller (si aplica).
 Lista de partes sustituidas.
 Certificados de calidad de materiales u otro reporte de interés.
 Medidas de espesores de recubrimiento en las superficies que así lo requieran.
 Listado de todos los materiales utilizados.
 Horas hombre totales utilizadas.
 Lista de equipos y herramientas utilizadas.
 Reparaciones y pruebas de funcionamiento efectuadas y su documentación.
 Informes de ensayos no destructivos en caso de que sea requerido.
Carta de aceptación debidamente firmada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
(02) Dos juegos de llaves combinadas
(03) Tres llaves de golpe
(01) Un tambor de (01) Un tambor de Químico desengrasante
(01) Un saco de trapos absorbentes
(02) Dos cuñetes de pintura de fondo epóxico anticorrosivo
(02) Dos cuñetes de pintura de acabado epóxico.
Pag. 46
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
47/102

02 11 2022
Servicios
(02) Dos juegos de equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula)
(01) Un equipo de pintura
PERSONAL:
(04) Cuatro ayudantes.
DURACIÓN: 4 horas por cada unidad de las sub partida, excepto el embalaje y preservación 1.5 horas
por unidad.
Las siguientes sub-partidas tendrán las mismas herramientas, equipos, personal, duración de la
actividad, unidad de medida y forma de pago exceptuando los casos donde se mencione lo contrario:
SUBPARTIDA 1.5.1.-. PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y PINTURA:
ALCANCE: La partida contempla las labores de limpieza y la adecuada preparación de superficies por
granallado o sandblasting (SSPC), para lo cual debe ser consultada la tabla PDVSA O-201. Todos los
materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA. También, contempla la
aplicación de pintura anticorrosiva (cromato de zinc) y pintura de acabado (Poliuretano), a través de
compresor con equipo de pintura airless, obteniendo un espesor de película seca de 2 mils. Todos los
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (unidad) de bomba pintada a
SUBPARTIDA 1.5.2.- EMBALAJE Y PRESERVACIÓN:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de placas de identificación de aluminio, con

dimensiones aproximadas de 83 x 62 x 0.3 mm, para ser colocadas en cada bomba una vez concluido el
servicio. Cabe destacar, que el diseño de la placa se realizará en conjunto con LA CONTRATISTA.
Además la partida contempla el suministro de la protección (embalaje con madera y plástico) y el
resguardo (hasta su despacho) a cada bomba reparada para el traslado seguro del equipo, previa
aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Todos los materiales, equipos y mano de
obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de bomba identificada
y embalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 1.5.3.- ARRANQUE EN SITIO:
Pag. 47
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
48/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: Consiste en asistir al sitio de arranque de la bomba con la debida autorización de EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, para asesorar y emitir recomendaciones al personal de
operaciones durante las labores de verificación de condiciones operacionales del equipo con el objeto
de garantizar el óptimo funcionamiento del mismo.
Durante esta actividad se deberá observar posibles anormalidades, tales como: ruidos, fugas,
condiciones operacionales, vibraciones, entre otras. Adicionalmente deberán ser registradas las
condiciones operacionales como: presión, temperatura, caudal del fluido manejado, amperaje del motor
(sí aplica), y todas las requeridas según el caso; con el objeto de verificar su comportamiento y tomar los
correctivos que ameriten si se encuentran desviaciones.
Será responsabilidad de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, que los instrumentos de medición

garanticen la buena obtención de los datos requeridos, para lo cual deberá verificar su calibración y
precisión antes de la prueba.
Será responsabilidad de LA CONTRATISTA la elaboración de un patrón de funcionamiento del equipo

en lo referente a vibraciones, ruido, eficiencia, entre otras., que permita definir la condición del mismo.
Este patrón debe hacerse basado en la información del fabricante, las normas aplicables, literatura
existente y experiencia en el funcionamiento del equipo.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de bomba puesta en
funcionamiento a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 2.- REPARACIÓN DE BOMBAS VERTICALES DE 8" A 12" DE DIÁMETRO EN EL

CUERPO.
ALCANCE: En esta partida LA CONTRATISTA suministrara los frentes de trabajos necesarios

conformados por técnicos especialistas en el área de bombas centrifugas verticales y las herramientas
necesarias para la realización del servicio de reparación y puesta en servicio de estos equipos. Consiste
en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual de las bombas verticales de 8” a 12” y
sus componentes, todos éstos, deben ser evaluados para establecer la condición de entrada al taller de
LA CONTRATISTA. Los procesos de evaluación deben incluir inspección visual y verificación
dimensional, basados en los requerimientos de normas aplicables, así como en criterios de aceptación y
rechazo de la marca y modelo de la bomba a reparar. Los resultados deben ser registrados en formatos
de desarme e inspección de manera que sirvan de base para sustentar las actividades de reparación y
de elaboración de los informes generales.
Pag. 48
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
49/102

02 11 2022
Servicios
posteriormente se procederá a la etapa de desarme.
Durante la fase de desarme e inspección se deberá realizar la medición de todas las piezas sometidas a
desgaste, tales como: camisas, aros, engranajes y otras; con el propósito de dictaminar de acuerdo con
sus tolerancias el margen de vida útil. A partir de este punto se ajustarán o reemplazarán todas las
partes necesarias para obtener las tolerancias recomendadas por la norma norma API 610 “Centrifugal
Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”, PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o
manuales del fabricante de la bomba.
Todo ensayo no-destructivo a realizar, deberá cumplir con los procedimientos establecidos en LA
NORMA PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas” del manual de inspección volumen 11.

los resultados obtenidos debe satisfacer los requerimientos de la norma aplicable.
(troqueleado o pintura con marcador imborrable). Las bombas y accesorios deben ser clasificados e
identificados de acuerdo con el procedimiento para control de calidad establecido al respecto por LA
CONTRATISTA.
La inspección visual y dimensional de componentes deberá ser realizado por los inspectores de control
de calidad y será realizada cumpliendo con lo establecido en la norma API 610 “Centrifugal Pumps for
Petroleum, Petrochemical and Natural Gas” y la norma PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas” del manual de
inspección volumen 11 y/ó manuales del fabricante de cada bomba. Todas las dimensiones medidas,
deberán ser registradas y formarán parte del informe final. También se deberá acompañar de fotografías
en caso de que se requiera registro fotográfico.
cual será entregado al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA responsable de la inspección. Para
todos los casos será requerido en dicho informe que se incluirán registros fotográficos de aquellos
componentes críticos que requieran ser reemplazados debido a causas de muy alto deterioro y/u
obsolescencia o re manufacturados por presentar daños tales como: corrosión, desgaste, erosión,
fisuras o grietas, entre otras. En el informe preliminar se especificará: dimensiones, tolerancias, pruebas
Pag. 49
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
50/102

02 11 2022
Servicios
y elementos a reemplazar en dicha reparación, para ser aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA

COMPAÑÍA.
CONTRATISTA en ejecutar cada una de las tareas y deberá ser presentado al REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA para su aprobación, el mismo deberá ser entregado con el presupuesto de reparación del
equipo para así poder dar autorización a la ejecución de los trabajos. LA CONTRATISTA deberá
presentar dos originales del informe preliminar, así como un pen drive o dispositivo de almacenamiento
similar donde se incluya éste en formato Word.
(02) Dos Juegos de equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
(02) Dos Juegos de llaves combinadas
(03) Tres Llaves de golpe
(01) Un tambor de Químico desengrasante
(01) Un saco de Trapos absorbentes.
(01) Un puente Grúa de hasta 5 Ton.
PERSONAL:
(02) Dos Mecánicos de primera.
(04) Cuatro Ayudantes de primera.
DURACIÓN: 08 horas por cada bomba.
SUBPARTIDA 2.1.1.- EVALUACIÓN, DIAGNOSTICO E INFORME (HASTA 5 ETAPAS)
bomba hasta cinco etapas y sus componentes, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
Pag. 50
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
51/102

02 11 2022
Servicios
etapas) Evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
ALCANCE: Esta partida consiste en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual por
etapa adicional de la bomba y sus componentes, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
bomba evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 2.2.- REACONDICIONAMIENTO DE PARTES:
ALCANCE: LA CONTRATISTA procederá al reacondicionamiento, fabricación, suministro y


LA COMPAÑÍA.
Una vez realizado el reacondicionamiento, fabricación, suministro y mecanizado de los componentes o

partes, se deberá verificar que éstos se encuentren dentro de los rangos permisibles de acuerdo a lo
recomendado por la norma API 610 “Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”,
PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o manuales del fabricante.
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Fallas posteriores a su instalación serán corregidas por LA

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA el procedimiento de reparación por soldadura para su debida
soldadura) y c) posterior a la soldadura en sí.
Pag. 51
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
52/102

02 11 2022
Servicios
(01) Un tambor de químico desgrasante.
(01) Un Saco de Trapos absorbente.
(01) Un Torno convencional.
(01) Un Equipo de soldadura.
(02) Dos Equipos de Medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL:
(02) Dos Mecánicos de primera
(04) Cuatro Ayudantes de primera
(01) Un Soldador de primera
(01) Un Ayudante de soldador.
actividad exceptuando los casos donde se mencione lo contrario:
Pag. 52
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
53/102

02 11 2022
Servicios


amerita.
Pag. 53
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
54/102

02 11 2022
Servicios
SUBPARTIDA 2.3.- FABRICACIÓN, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE COMPONENTES
ALCANCE: La partida contempla la reparación de la bomba, reemplazando las partes dañadas en la

misma, para lo cual se deberá suministrar e instalar todas las piezas dañadas, de acuerdo a las
especificaciones de cada bomba y que cada repuesto debe tener certificado de calidad, como son: bujes
de gargantas, anillo de lubricación, deflectores, tuercas y arandelas de impulsor, empaques, estoperas,
sellos de laberintos, anillos estacionarios y rotativos, bocinas, control y visor de aceite, dispositivo de
venteo o respiradero, brida prensa empaque, tubería de lubricación, tuerca y arandela de seguridad de
rodamiento, acoples así como también; todo lo necesario para el buen funcionamiento de la bomba.
Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
(02) Dos extractores.
(02) Dos mazos de goma.
(01) Un cuñete de grasa.
(06) Seis pliegos de papel abrasivo.
(01) Un saco de trapo absorbente.
(01) Un torno convencional.
(01) Una fresadora convencional.
(01) Un taladro radial.
(02) Dos equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL:
Pag. 54
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
55/102

02 11 2022
Servicios
SUBPARTIDA 2.3.1. BUJES (TAZÓN Ó CENTRALIZADOR) EN BRONCE:

LA COMPAÑÍA
funcionamiento.
COMPAÑÍA.

funcionamiento.
COMPAÑÍA.
COMPAÑÍA.
Pag. 55
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
56/102

02 11 2022
Servicios

LA COMPAÑÍA.
LA COMPAÑÍA.
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
Pag. 56
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
57/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
SUBPARTIDA 2.3.10.- PRENSA ESTOPA FUNDICIÓN GRIS Y BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de prensa estopa fundición gris y bronce,
estopa fundición gris y bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
Pag. 57
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
58/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
funcionamiento.
COMPAÑÍA
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
Pag. 58
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
59/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por metro (m) de línea de
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 2.4. BALANCEO

CONTRATISTA.
PERSONAL:
(02) Dos ayudantes.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por unidad (Und) balanceada a
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al impulsor tomando en consideración los criterios
de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940, Grado G-2.5. Este Balanceo incluye
Pag. 59
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
60/102

02 11 2022
Servicios
verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes dimensional y de balanceo. Todos los

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de impulsor balanceado

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) del conjunto rotativo

cada uno de los modelos.
Adicionalmente durante el ensamble de la bomba se deberán tomar en consideración los siguientes

aspectos:
Es de vital importancia que LA CONTRATISTA utilice piezas y/o partes que correspondan con las
especificaciones técnicas del fabricante de la bomba o similares a éstas.

con base a las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA y en línea con los
procedimientos descritos en el sistemas de pintura.
LA CONTRATISTA deberá registrar toda la información relacionada con el aseguramiento de la calidad

en la aplicación de pinturas a las unidades de bombeo (formato de control de calidad de pinturas)
Pag. 60
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
61/102

02 11 2022
Servicios
LA CONTRATISTA elaborará un informe final y entregará (02) ejemplares en original a EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, así como un Pen drive o unidad de almacenamiento similar
donde se incluya éste en formato word, una vez realizadas las reparaciones, donde incluya lo siguiente:
 Datos del equipo (fabricante, modelo, serial, identificación PDVSA, RPM, caudal).
 Fotografías de la condición de entrada de la bomba al taller (si aplica).
(03) Tres Llaves de golpe.
(01) Un Cuñete de pintura de fondo epóxico.
Pag. 61
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
62/102

02 11 2022
Servicios
(01) Un cuñete de pintura Anticorrosivo.
(01) Un cuñete de pintura de acabado epóxico.
(02) Dos Equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
(01) Un Equipo de pintura.
PERSONAL:
(04) Cuatro Ayudante.
DURACIÓN: 4 horas por cada unidad de las sub partida, excepto el embalaje y preservación 1.5 horas.
SUBPARTIDA 2.5.1.-. PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y PINTURA:
granallado o sandblasthing (SSPC), para lo cual debe ser consultada la tabla PDVSA O-201. Todos los
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (und) de bomba pintada a
satisfacción de la REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de placas de identificación de aluminio a la

caja, con dimensiones aproximadas de 83 x 62 x 0.3 mm, para ser colocadas en cada bomba una vez
concluido el servicio. Cabe destacar, que el diseño de la placa se realizará en conjunto con LA
CONTRATISTA. Además la partida contempla el suministro de la protección (embalaje con madera y
plástico) y el resguardo (hasta su despacho) a cada bomba reparada para el traslado seguro del equipo,
previa aprobación de PDVSA. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA
CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por unidad (und) de bomba
Pag. 62
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
63/102

02 11 2022
Servicios
identificada y embalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA para asesorar y emitir recomendaciones al personal de
(si aplica), y todas las requeridas según el caso; con el objeto de verificar su comportamiento y tomar los


MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por unidad (und) de bomba
puesta en funcionamiento a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 3.- REPARACIÓN DE BOMBAS VERTICALES DE 14" A 22" DE DIÁMETRO EN EL

CUERPO.
SUBPARTIDA 3.1.- DESARME, INSPECCIÓN, EVALUACIÓN Y DIAGNOSTICO

conformados por técnicos especialistas en el área de bombas centrifugas verticales y las herramientas
necesarias para la realización del servicio de reparación y puesta en servicio de estos equipos. Consiste
en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual de la bomba centrifugas verticales de 14” a
22” de diámetro en el cuerpo y sus componentes, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
condición de entrada al Taller de LA CONTRATISTA. Los procesos de evaluación deben incluir inspección
visual y verificación dimensional, basados en los requerimientos de normas aplicables, así como en
Pag. 63
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
64/102

02 11 2022
Servicios
criterios de aceptación y rechazo de la marca y modelo de la bomba a reparar. Los resultados deben ser
registrados en formatos de desarme e inspección de manera que sirvan de base para sustentar las
actividades de reparación y de elaboración de los informes generales.
partes necesarias para obtener las tolerancias recomendadas por la norma API 610 “Centrifugal Pumps
for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”, PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o manuales del
fabricante de la bomba.
Todo ensayo no-destructivo a realizar, deberá cumplir con los procedimientos establecidos en LA
NORMA PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas” del manual de inspección volumen 11.

Las bombas y accesorios deben ser clasificados e identificados de acuerdo con el procedimiento para
control de calidad establecido al respecto por LA CONTRATISTA.
Petroleum, Petrochemical and Natural Gas” y LA NORMA PI-12-14-01 “Bombas Centrifugas” del manual
de inspección volumen 11 y/o manuales del fabricante de cada bomba.
Pag. 64
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
65/102

02 11 2022
Servicios
COMPAÑÍA.
LA COMPAÑÍA para su aprobación, el mismo deberá ser entregado con el presupuesto de reparación
del equipo para así poder dar autorización a la ejecución de los trabajos. LA CONTRATISTA deberá
presentar dos originales del informe preliminar, así como un Pen drive o unidad de almacenamiento
similar donde se incluya éste en formato word.
(02) Dos juegos de equipos de medición (Vernier, micrómetros, comparador de carátula).
(02) Dos juegos de llaves combinadas.
(03) Tres llaves de golpe.
(01) Un saco de trapos absorbentes.
(01) Un puente grúa de hasta 5 Ton.
PERSONAL:
SUB PARTIDA 3.1.1.- EVALUACIÓN, DIAGNOSTICO E INFORME (HASTA 5 ETAPAS)
bomba hasta cinco etapas y sus componentes, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
Pag. 65
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
66/102

02 11 2022
Servicios
etapas) Evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
bomba por etapas adicionales y sus componentes, todos estos, deben ser evaluados para establecer la
Bomba Evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
ALCANCE: LA CONTRATISTA procederá al Reacondicionamiento, fabricación, suministro y


LA COMPAÑÍA.
Una vez realizado el reacondicionamiento, fabricación, suministro y mecanizado de los componentes o

CONTRATISTA sin costo adicional para LA COMPAÑÍA.
Pag. 66
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
67/102

02 11 2022
Servicios

(01) Un torno.
(01) Un equipo se soldadura.
(01) Un equipo de termo rociado.
(02) Dos juegos de equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL:
(01) Un soldador de primera.
Pag. 67
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
68/102

02 11 2022
Servicios

Pag. 68
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
69/102

02 11 2022
Servicios

amerita.

misma, para lo cual se deberá suministrar e instalar todas las piezas dañadas, de acuerdo a las
especificaciones de cada bomba y que cada repuesto debe tener certificado de calidad, como son: bujes
de gargantas, anillo de lubricación, deflectores, tuercas y arandelas de impulsor, empaques, estoperas,
sellos de laberintos, anillos estacionarios y rotativos, bocinas, control y visor de aceite, dispositivo de
venteo o respiradero, brida prensa empaque, tubería de lubricación, tuerca y arandela de seguridad de
rodamiento, acoples así como también; todo lo necesario para el buen funcionamiento de la bomba.
(01) Un galón de grasa molibdeno.
(06) Seis pliegos de papeles abrasivos.
(01) Un juego de equipos de medición (vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL:
Pag. 69
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
70/102

02 11 2022
Servicios
Duración: 4 horas por cada unidad de las sub partida.
SUBPARTIDA 3.3.1. BUJES (TAZÓN Ó CENTRALIZADOR) EN BRONCE:

LA COMPAÑÍA
funcionamiento.
COMPAÑÍA.

funcionamiento.
COMPAÑÍA.
Pag. 70
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
71/102

02 11 2022
Servicios
COMPAÑÍA.

LA COMPAÑÍA.
LA COMPAÑÍA.
Pag. 71
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
72/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
funcionamiento.
SUBPARTIDA 3.3.10.- PRENSA ESTOPA FUNDICIÓN GRIS Y BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de prensa estopa fundición gris y bronce,
estopa fundición gris y bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
Pag. 72
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
73/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
funcionamiento.
COMPAÑÍA
funcionamiento.
COMPAÑÍA.
Pag. 73
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
74/102

02 11 2022
Servicios
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de Línea de
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 3.4.- BALANCEO

CONTRATISTA.
PERSONAL:
(02) Dos ayudantes.
Pag. 74
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
75/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) balanceada a
PARTIDA 3.4.1.- BALANCEO DINÁMICO DEL IMPULSOR
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al impulsor tomando en consideración los

criterios de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940, Grado G-2.5. Este Balanceo
incluye verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes dimensional y de balanceo.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de impulsor
balanceado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de conjunto rotativo
(Rotor) balanceado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

Adicionalmente durante el ensamble de la bomba se deberán de tomar en consideración los siguientes

aspectos:
Es de vital importancia que LA CONTRATISTA UTILICE PIEZAS Y/O PARTES QUE

CORRESPONDAN CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL FABRICANTE DE LA BOMBA O
SIMILARES A ÉSTAS.
Pag. 75
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
76/102

02 11 2022
Servicios

con base a las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, en línea con los
procedimientos descritos en el (Sistemas de Pintura para Unidades de Bombeo: Agua salada y crudo).

en la aplicación de pinturas a las unidades de bombeo (Formato de Control de Calidad de Pinturas)
LA CONTRATISTA elaborará un informe final y entregará (02) ejemplares en original al

donde se incluya éste en formato Word, una vez realizadas las Reparaciones, donde incluya lo
siguiente:
 Fotografías de la condición de entrada de la Bomba al Taller (si aplica).
Pag. 76
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
77/102

02 11 2022
Servicios
(01) Un cuñete de pintura de fondo epóxico anticorrosivo.
(02) Dos juegos de equipos de medición (Vernier, Micrómetros, Comparador De Carátula).
(01) Un equipo de pintura.
PERSONAL
DURACIÓN: 4 horas por cada unidad de las sub partida, excepto el embalaje y preservación.
.SUBPARTIDA 3.5.1.- PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y PINTURA:
granallado o sandblasthing (SSPC), para lo cual debe ser consultada la tabla PDVSA O-201 “Selección
y Especificaciones de Aplicación de Sistemas Protectivos de Pinturas”. Todos los materiales, equipos y
mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA. También, contempla la aplicación de pintura
anticorrosiva (cromato de zinc) y pintura de acabado (Poliuretano), a través de compresor con equipo
de pintura airless, obteniendo un espesor de película seca de 2 mils. Todos los materiales, equipos y
mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de bomba
pintada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

Pag. 77
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
78/102

02 11 2022
Servicios
previa aprobación de LA COMPAÑÍA. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta
de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) Identificada y
Embalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
ALCANCE: Consiste en asistir al sitio de arranque de la Bomba con la debida autorización de EL

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Para asesorar y emitir recomendaciones al personal de


MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de Bomba
Puesta en Funcionamiento a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 4.- REPARACION DE BOMBA VERTICAL DE UNA ETAPA TIPO SUMIDERO CON BRIDA
DE DESCARGA DE 1" A 4".
Pag. 78
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
79/102

02 11 2022
Servicios
conformados por técnicos especialistas en el área de bombas verticales y las herramientas necesarias
para la realización del servicio de reparación y puesta en servicio de estos equipos.
Consiste en el desarme, baño químico, sandblasting e inspección visual de las bombas verticales de
una etapa tipo sumidero con brida de descarga de 1” a 4” y sus componentes, todos éstos, deben ser
evaluados para establecer la condición de entrada al Taller de LA CONTRATISTA. Los procesos de
evaluación deben incluir inspección visual y verificación dimensional, basados en los requerimientos de
normas aplicables, así como en criterios de aceptación y rechazo de la marca y modelo de la bomba a
reparar. Los resultados deben ser registrados en formatos de desarme e inspección de manera que
sirvan de base para sustentar las actividades de reparación y de elaboración de los informes generales.
partes necesarias para obtener las tolerancias recomendadas por la norma API 610 “Centrifugal Pumps
for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”, PDVSA GA-201 “Centrifugal Pumps” y/o manuales del
fabricante de la bomba.
Todo ensayo no-destructivo a realizar, deberá cumplir con los procedimientos establecidos en el Manual
de Inspección PDVSA.

Las bombas y accesorios deben ser clasificadas e identificadas de acuerdo con el procedimiento para
control de calidad establecido al respecto por LA CONTRATISTA.
Petroleum, Petrochemical and Natural Gas”, MANUAL DE INSPECCIÓN PDVSA y/o manuales del
Pag. 79
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
80/102

02 11 2022
Servicios
fabricante de cada bomba.
COMPAÑÍA.
Este informe debe incluir un cronograma de Trabajo donde se refleje el tiempo empleado por LA
LA COMPAÑÍA para su aprobación, el mismo deberá ser entregado con el presupuesto de reparación
del equipo para así poder dar autorización a la ejecución de los trabajos. LA CONTRATISTA deberá
presentar dos originales del informe preliminar, así como un pen drive o dispositivo de almacenamiento
similar donde se incluya éste en formato Word.
(02) Dos juegos de equipos de medición (Vernier, micrómetros, comparador de carátula).
(01) Un saco de trapos absorbente.
(01) Una grúa de izamiento de mínimo 5 Ton.
PERSONAL:
Pag. 80
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
81/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de Bomba:
inspecciónada, desarmada, diagnosticada, y evaluada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
ALCANCE: LA CONTRATISTA procederá al Reacondicionamiento, fabricación, suministro y

LA CONTRATISTA deberá emitir los procedimientos a seguir para el Reacondicionamiento, fabricación,

LA COMPAÑÍA.
Una vez realizado el Reacondicionamiento, fabricación, suministro y mecanizado de los componentes o

En caso de requerirse Reparaciones con soldadura, LA CONTRATISTA deberá entregar a EL

(01) Un tambor de químico desengrasante
(01) Un saco de trapos absorbentes.
(01) Un equipo de soldadura.
(02) Dos juegos de equipos de Medición (Vernier, micrómetros, comparador de carátula).
Pag. 81
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
82/102

02 11 2022
Servicios
PERSONAL:
04) Cuatro Ayudantes de primera.
(01) Un soldador de primera.
SUBPARTIDA 4.2.1.- EJES:
originales el eje y sus respectivas roscas, canales y chaveteros. Todos los materiales, equipos y mano
de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.

Pag. 82
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
83/102

02 11 2022
Servicios

amerita.
SUB PARTIDA 4.2.6. CARCASA:
ALCANCE: Consiste en eliminar mediante el maquinado todo el material dañado en zona de carcasa a
rellenar con material compatible, antes de iniciar este proceso LA CONTRATISTA deberá emitir
procedimientos de soldadura para aprobación por LA COMPAÑÍA, maquinar de nuevo hasta obtener las
dimensiones originales, realizar tratamiento térmico si amerita.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de carcasa;

misma, para lo cual se deberá Suministrar e instalar todas las piezas dañadas, de acuerdo a las
especificaciones de cada bomba y que cada repuesto debe tener certificado de calidad, como son:
Bujes de Gargantas, Anillo de Lubricación, Deflectores, Tuercas y arandelas de Impulsor, Empaques,
Pag. 83
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
84/102

02 11 2022
Servicios
Estoperas, Sellos de Laberintos, Anillos Estacionarios y Rotativos, Bocinas, Control y Visor de Aceite,
Dispositivo de Venteo o Respiradero, Brida Prensa Empaque, Tubería de Lubricación, Tuerca y
Arandela de Seguridad de Rodamiento, Acoples así como también; todo lo necesario para el buen
funcionamiento de la bomba. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA
CONTRATISTA.
(02) Dos juego de llaves combinadas.
(01) Un galón de grasa molibdeno.
(06) Seis pliegos de papel abrasivos.
(02) Dos juegos de equipos de Medición (Vernier, micrómetros, comparador de carátula).
PERSONAL:
SUBPARTIDA 4.3.1.- ANILLO LINTERNA EN BRONCE SAE 40:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de anillo linterna en bronce SAE 40 o

similar, el cual debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de anillo linterna en
Pag. 84
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
85/102

02 11 2022
Servicios
bronce SAE 40 suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.2.- JUEGO DE EMPAQUES (GRAFITO):
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de juego de empaques (grafito) el cual debe
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Juego (Jgo) de de Empaques
(Grafito) suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.3.- PRENSA ESTOPA EN FUNDICIÓN GRIS:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de prensa estopa en fundición gris, el cual
debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de prensa estopa en
fundición gris suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.4.- SELLO DE RODAMIENTO O SELLO LABERINTO:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de sello de rodamiento o sello laberinto, el

funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de sello de rodamiento
o sello laberinto suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.5.- TUERCA DE SEGURIDAD DEL RODAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de tuerca de seguridad del rodamiento en

acero inoxidable, las cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) tuerca de seguridad del
rodamiento en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.6.- ARANDELA DE SEGURIDAD DEL RODAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de arandela de seguridad del rodamiento en

acero inoxidable, las cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo
Pag. 85
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
86/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de arandela de
seguridad del rodamiento en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL
SUBPARTIDA 4.3.7.- BUJE DE CARCASA EN BRONCE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de buje de carcasa en bronce, las cuales
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de buje de carcasa en
bronce suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.8.- CUÑA DEL IMPULSOR ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de cuña del impulsor , acero inoxidable las
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de cuña del impulsor
SUBPARTIDA 4.3.9.- CUBIERTA DE SUCCIÓN EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de cubierta de succión en acero inoxidable

las cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de cubierta de succión
en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.10.- TUBERÍA DE LUBRICACIÓN COMPLETA EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de tubería de lubricación completa en acero

inoxidable, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de tubería de
lubricación completa en acero inoxidable Suministrado, Instalado a satisfacción de EL
Pag. 86
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
87/102

02 11 2022
Servicios
SUBPARTIDA 4.3.11 COJINETE DE CENTRALIZADOR EN BRONCE SAE 660:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de cojinete de centralizador en bronce SAE

660, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Unidad (Und) de Cojinete de
centralizador en bronce SAE 660 suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.12 TORNILLO DE SUJECIÓN DEL IMPULSOR EN ACERO GRADO 8:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de tornillo de sujeción del impulsor en acero
GRADO 8, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de tornillo de sujeción
del impulsor en acero GRADO 8 suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE
LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.13 ARANDELA DE SUJECIÓN DEL IMPULSOR EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de arandela de sujeción del impulsor en

acero acero inoxidable, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de arandela de
sujeción del impulsor en acero inoxidable suministrada, instalada a satisfacción de EL
SUBPARTIDA 4.3.14 PORTA COJINETE EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de porta cojinete en acero inoxidable, los
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de porta cojinete en
SUBPARTIDA 4.3.15 CAJA PORTA EMPAQUE EN ACERO INOXIDABLE:
Pag. 87
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
88/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de caja porta empaque en acero inoxidable,
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de caja porta empaque
en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.16 ESTOPERA DE PORTA COJINETES:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de estopera de porta cojinetes, las cuales
funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de estopera de porta
cojinetes suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.17 ESTOPERA DE CAJERA DE RODAMIENTO:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de estopera de cajera de rodamiento, los

funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de estopera de cajera
de rodamiento suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.18 RETEN DE COJINETES EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de reten de cojinetes en acero inoxidable

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de reten de cojinetes
en acero al carbono suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.19 RETEN DEL RODAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de reten del rodamiento en acero inoxidable
Pag. 88
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
89/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de reten del
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.20 RETEN DE CAJERA DE RODAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de reten de cajera de rodamiento en acero

inoxidable, el cual debe cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) reten de cajera de
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.21- SET DE EMPACADURAS:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de set de empacaduras, los cuales deben
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de set de empacaduras
suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.22.- SET DE O´RINGS:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de set de o´rings, los cuales deben cumplir
con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por Juego (Jgo) de set de o´rings
suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.23- CAJA DE RODAMIENTO EN ACERO INOXIDABLE:
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de caja de rodamiento en acero inoxidable

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de caja de rodamiento
en acero inoxidable suministrada, instalada a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.24- ANILLO DE DESGASTE ROTATIVO EN ACERO INOXIDABLE:
Pag. 89
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
90/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de anillo de desgaste rotativo en acero

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de Anillo de desgaste
rotativo en acero inoxidable suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.3.25- ANILLO DE DESGASTE ESTACIONARIO EN ACERO INOXIDABLE
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de anillo de desgaste estacionario en acero

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de anillo de desgaste
estacionario en AISI316 suministrado, instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 4.4.- BALANCEO

CONTRATISTA.
(01) Un juego de herramientas Menores
PERSONAL:
(02) Dos ayudantes.
ALCANCE: La partida contempla el balanceo dinámico al impulsor tomando en consideración los
Pag. 90
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
91/102

02 11 2022
Servicios
criterios de aceptación y rechazo del fabricante y las normas ISO 1940, Grado G-2.5. Este Balanceo
incluye verificación inicial, corrección de masas/desbalances, reportes dimensional y de balanceo.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de impulsor
balanceado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de conjunto rotativo

Adicionalmente durante el ensamble de la bomba se deberán de tomar en consideración los siguientes

aspectos:
Es de vital importancia que LA CONTRATISTA UTILICE PIEZAS Y/O PARTES QUE

CORRESPONDAN CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL FABRICANTE DE LA BOMBA O
SIMILARES A ÉSTAS.

con base a las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Y en línea con los
procedimientos descritos en el (Sistemas de Pintura para Unidades de Bombeo: Agua salada y crudo).
Pag. 91
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
92/102

02 11 2022
Servicios
en la aplicación de pinturas a las unidades de bombeo (Formato de Control de Calidad de Pinturas)
Las siguientes superficies que no deberán ser pintadas son:
 Placas de identificación y toda codificación troquelada en frío, entre otras.
LA CONTRATISTA elaborará un informe final y entregará (02) ejemplares en original al

donde se incluya éste en formato Word, una vez realizadas las Reparaciones, donde incluya lo
siguiente:
 Fotografías de la condición de entrada de la Bomba al Taller (si aplica).
(02) Dos juego de llaves combinadas.
Pag. 92
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
93/102

02 11 2022
Servicios
(01) Un cuñete de pintura de fondo epóxico anticorrosivo.
(02) Dos juegos de equipos de medición (Vernier, Micrómetros, Comparador De Carátula).
(01) Un equipo de pintura.
PERSONAL:
DURACIÓN: 4 horas por cada unidad de las sub partida. Excepto embalaje y preservación 1.5 horas-
SUBPARTIDA 4.5.1.- PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y PINTURA:
granallado o sandblasthing (SSPC), para lo cual debe ser consultada la tabla PDVSA O-201. Todos los
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de bomba pintada a

previa aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Todos los materiales, equipos y mano
de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
Pag. 93
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
94/102

02 11 2022
Servicios
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) identificada y embalada

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, para asesorar y emitir recomendaciones al personal de


MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: El pago de esta partida será por unidad (Und) de bomba puesta en
funcionamiento a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
PARTIDA 5- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SELLOS CARTUCHO SENCILLO:
ALCANCE: Contempla el suministro e instalación de Sellos cartucho sencillo según las especificaciones
técnicas del fabricante y del tamaño, material y tipo de aleación requerido según sea el caso de cada
bomba intervenida, se deberá verificar que éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los
manuales del fabricante, de acuerdo a la aprobación de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. LA
CONTRATISTA deberá emitir los certificados de calidad de los sellos y deberán ser avalados y
aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Pag. 94
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
95/102

02 11 2022
Servicios
(02) Dos juegos de llaves combinadas
(02) Dos equipos de medición (Vernier, micrómetros, comparador de carátula).
Sellos mecánicos en las medidas requeridas para cada sub partida.
PERSONAL:
(02) Dos ayudantes.
DURACIÓN: 4 horas por cada sello.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (und) de Sello
suministrado e instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 5.1 SELLO PARA BOMBA VERTICAL 3" A 6" DE DIÁMETRO EN EL CUERPO
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de sello para bomba vertical de 3” a 6” de

diámetro en el cuerpo, las cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y todo lo
necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta
de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de sello
suministrado, Instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 5.2 SELLO PARA BOMBA VERTICAL DE 8" A 12" DE DIÁMETRO EN EL

CUERPO
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de sello para bomba vertical de 8" a 12" de
de LA CONTRATISTA.
SUBPARTIDA 5.3 SELLO PARA BOMBA VERTICAL DE 14" A 22" DE DIÁMETRO EN EL

CUERPO
Pag. 95
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
96/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de sello para bomba vertical de 14" a 22" de
de LA CONTRATISTA.
SUBPARTIDA 5.4 SELLO PARA BOMBA VERTICAL DE UNA ETAPA TIPO SUMIDERO CON
BRIDA DE DESCARGA DE 1" A 4"
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de sello para bomba vertical de una etapa
tipo sumidero con brida de descarga de 1" a 4", las cuales deben cumplir con las especificaciones
técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y
PARTIDA 6 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE RODAMIENTOS PARA BOMBA VERTICAL
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de los rodamientos según las

especificaciones técnicas del fabricante y del tamaño requerido según sea el caso de cada bomba
intervenida, se deberá verificar que éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales
del fabricante. LA CONTRATISTA procederá al suministro e instalación de Rodamientos (SKF, timken,
fsk u otro de marca reconocida o de similar calidad) de acuerdo a la aprobación de EL
LA CONTRATISTA deberá emitir los certificados de calidad de los rodamientos y deberán ser avalados
y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA deberá devolver junto con la bomba reparada los rodamientos remplazados a
Pag. 96
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
97/102

02 11 2022
Servicios
(01) Un juego de herramientas menores
(01) Un extractor de rodamientos
(01) Un extractor por inducción.
PERSONAL:
(01) Un Mecánico De Primera
(01) Un Ayudante.
DURACIÓN: 3 horas cada rodamiento
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de Rodamiento
SUBPARTIDA 6.1 RODAMIENTO PARA BOMBAS VERTICALES DE 3" A 6" DE DIÁMETRO EN

EL CUERPO
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de rodamiento para bombas verticales de 3"
a 6" de diámetro en el cuerpo, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba y
todo lo necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por
cuenta de LA CONTRATISTA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (und) de rodamiento
SUBPARTIDA 6.2 RODAMIENTO PARA BOMBAS VERTICALES DE 8" A 12" DE DIÁMETRO

EN EL CUERPO
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de rodamiento para bombas verticales de 8"
a 12" de diámetro en el cuerpo, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la bomba
y todo lo necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán
por cuenta de LA CONTRATISTA.
SUBPARTIDA 6.3 RODAMIENTO PARA BOMBAS VERTICALES DE 14" A 22" DE DIÁMETRO
Pag. 97
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
98/102

02 11 2022
Servicios
EN EL CUERPO
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de rodamiento para bombas verticales de

14" a 22" de diámetro en el cuerpo, los cuales deben cumplir con las especificaciones técnicas de la
bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y mano de obra
serán por cuenta de LA CONTRATISTA.
SUBPARTIDA 6.4 RODAMIENTO PARA BOMBA VERTICAL DE UNA ETAPA TIPO SUMIDERO
CON BRIDA DE DESCARGA DE 1" A 4"
ALCANCE: La partida contempla el suministro e instalación de rodamiento para bomba vertical de una
etapa tipo sumidero con brida de descarga de 1" a 4", los cuales deben cumplir con las especificaciones
técnicas de la bomba y todo lo necesario para su buen funcionamiento. Todos los materiales, equipos y
PARTIDA 7 FABRICACIÓN, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE IMPULSORES
ALCANCE: La partida contempla el suministro de la materia prima, cortes, mecanizado y pulido de

Impulsores, el tratamiento térmico pre y post al impulsor y su instalación así como también, el suministro
e instalación de los impulsores de la bomba. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por
cuenta de LA CONTRATISTA. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA verificará que éstos se
encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales del fabricante.
EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
(01) Un torno horizontal.
(01) Una fresadora.
(01) Un puente grúa.
(01) Una mandrinadora.
Bronce (Niquel Aluminio, SAE 40 o Similar)
Pag. 98
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
99/102

02 11 2022
Servicios
Acero Inoxidable (ASTM 744 o Similar).
Fundición Gris (Hierro Colado).
PERSONAL:
(01) Un mecánico de primera.
(02) Dos ayudantes de mecánica.
(01) Un operador de maquinas herramientas.
DURACIÓN: 24 horas cada impulsor.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Kilogramo (Kg.) de Impulsor
Fabricado, suministrado e instalado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 7.1 BRONCE (NIQUEL ALUMINIO, SAE 40 O SIMILAR)
ALCANCE: La partida contempla el suministro de la materia prima (Níquel aluminio, SAE 40 o similar),
cortes, mecanizado y pulido de Impulsores, el tratamiento térmico pre y post al impulsor y su instalación
así como también, el suministro e instalación de los impulsores de la bomba. Todos los materiales,
equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA. EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA verificará que éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales del
fabricante.
SUBPARTIDA 7.2 ACERO INOXIDABLE (ASTM 744 O SIMILAR)
ALCANCE: La partida contempla el suministro de la materia prima (Acero inoxidable ASTM 744 o
similar), cortes, mecanizado y pulido de Impulsores, el tratamiento térmico pre y post al impulsor y su
instalación así como también, el suministro e instalación de los impulsores de la bomba. Todos los
materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA. EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAÑÍA verificará que éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales
del fabricante.
SUBPARTIDA 7.3 FUNDICIÓN GRIS (HIERRO COLADO)
Pag. 99
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
100/102

02 11 2022
Servicios
ALCANCE: La partida contempla el suministro de la materia prima (Fundición gris, hierro colado),
cortes, mecanizado y pulido de Impulsores, el tratamiento térmico pre y post al impulsor y su instalación
así como también, el suministro e instalación de los impulsores de la bomba. Todos los materiales,
equipos y mano de obra serán por cuenta de LA CONTRATISTA. EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA verificará que éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales del
fabricante.
PARTIDA 8- FABRICACIÓN DE EJES EN ACERO INOXIDABLE AISI 316 SS O SIMILAR (ROSCAS Y

CUÑEROS)
ALCANCE: La partida contempla la fabricación de ejes en acero inoxidable 316 SS o similar, medidas y
tipo de aleación según sea el caso de cada bomba intervenida, se deberá verificar que éstos se
encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales del fabricante, con sus respectivas roscas,
cuñas y cuñeros y de acuerdo a planos entregados por LA COMPAÑÍA y la instalación de los mismos
previa autorización de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Todos los materiales, equipos y
EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
Acero Inoxidable AISI 316 o similar según sea el requerimiento.
PERSONAL:
(01) Un operador de máquina y herramienta.
(01) Un ayudante.
DURACIÓN: 12 horas por cada unidad en sub partida.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por metro (m) de eje fabricado
Suministrado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
SUBPARTIDA 8.1 DE 1" A 2"
ALCANCE: La partida contempla la fabricación de ejes en acero inoxidable AISI 316 SS o similar,
Pag. 100
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
101/102

02 11 2022
Servicios
diámetro de 1” a 2” y aleación según sea el caso de cada bomba intervenida, se deberá verificar que
éstos se encuentren de acuerdo a lo recomendado en los manuales del fabricante, con sus respectivas
roscas. Cuñas, cuñeros y de acuerdo a planos entregados por LA COMPAÑÍA y la instalación de los
mismos previa autorización de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Todos los materiales,
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por metro (m) de eje fabricado a
SUBPARTIDA 8.2 DE 2 ¼” A 3”
diámetro de 2 ¼” a 3” y aleación según sea el caso de cada bomba intervenida, se deberá verificar que
roscas, cuñas, cuñeros y de acuerdo a planos entregados por LA COMPAÑÍA y la instalación de los
SUBPARTIDA 8.3 DE 3 ¼” A 4”
diámetro de 3 ¼” a 4” y aleación según sea el caso de cada bomba intervenida, se deberá verificar que
roscas, cuñas, cuñeros y de acuerdo a planos entregados por LA COMPAÑÍA y la instalación de los
PARTIDA 9- SERVICIO DE TALLER
ALCANCE: La partida contempla el suministro de horas hombre para realizar trabajos de fabricación y
mecanizado de piezas a la medida, exigida por el fabricante de la bomba, previa aprobación de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA. Todos los materiales, equipos y mano de obra serán por cuenta de
LA CONTRATISTA.
Pag. 101
CÓDIGO REV. Fecha
PROM-PYGE-FO-016 1 11-01-2009
NÚMERO DE PÁGINAS
102/102

02 11 2022
Servicios
Esta partida será utilizada, previa autorización de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA, para cubrir
los gastos de un requerimiento no contemplado en el presente contrato (Fabricación y/o Maquinado de
piezas o componentes que no estén contemplados en estas especificaciones técnicas, incluido el
suministro de materiales tanto de base, como de aporte, personal y equipos a utilizar), producto de algún
otro requerimiento esencial para cumplir con el servicio solicitado, donde se tomara como requisito
indispensable para la aprobación del uso de la misma un presupuesto detallado del costo del
requerimiento y debe ser aprobado por el supervisor ejecutor del contrato por parte de LA COMPAÑÍA.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por horas (h) de servicio de taller a
PARTIDA 10- TRANSPORTE (VIAJE)
ALCANCE: La partida contempla el suministro de equipos necesarios para trasladar las bombas
dañadas, LA CONTRATISTA debe contar con camión y equipo de izamiento para el traslado de las
bombas desde las instalaciones de LA COMPAÑÍA hasta los Talleres de LA CONTRATISTA (viaje), a
fin de realizar los mantenimientos respectivos inherentes a este servicio. Luego de finalizar los
mantenimientos, realizar el traslado desde los Talleres de LA CONTRATISTA hasta el sitio de origen
(viaje).
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
(01) Un camión 350.
(01) Un camión 750 con equipo de izamiento de hasta 12 Toneladas.
LA CONTRATISTA debe tener equipos en buen estado de funcionamiento y con toda su

documentación vigente y en regla, cabe destacar, que estos camiones deberán ser revisados por el
personal de Ingeniería de Mantenimiento y S.I., para su respectiva aprobación. Todos los materiales,
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO: Esta partida se medirá y se pagará por Unidad (Und) de viaje
realizado a satisfacción de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.
Pag. 102

ET. Bombas Verticales Centrifugas REV 12-04-23

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ET. Bombas Verticales Centrifugas REV 12-04-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO REV.

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

REV FECHA BREVE DESCRIPCIÓN PAG. CREA. REVIS. VOBO APROB.

02/11/2022 L.R. R.R. W.M.

REVISADO POR: FECHA APROBADO POR: FECHA

NOMBRE: RAMÓN ROJAS NOMBRE:WILFREDO MÁRQUEZ

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

GERENCIA DE MANTENIMIENTO DIVISION FURRIAL

“MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES DE LA DIVISION

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

29. GARANTÍAS Y ACEPTACIÓN DEL SERVICIO. 23

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

A) ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

El objetivo de este procedimiento administrativo es la contratación bajo la modalidad de concurso

El alcance contempla esencialmente la contratación del servicio para el “MANTENIMIENTO Y

Entre las actividades más relevantes se encuentran las siguientes:

 Diagnóstico: desarme, inspección, evaluación e informe inicial.

 Fabricación, suministro e instalación de componentes

 Balanceo dinámico del conjunto rotativo.

 Armado, prueba, preparación de superficie, pintura, embalaje e informe final.

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

El SERVICIO es necesario para el desarrollo de todos los mantenimientos a bombas verticales

5. UBICACIÓN DEL SERVICIO.

Todos los trabajos serán realizados en las instalaciones de LA CONTRATISTA y eventualmente

LA CONTRATISTA deberá disponer de instalaciones y talleres que aseguren la prestación de los

6. DURACIÓN DEL SERVICIO.

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

8. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.

Realizar el servicio “MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS

El SERVICIO consiste en la ejecución de las actividades asociadas al servicio de mantenimiento de

LA CONTRATISTA tendrá un plazo de 5 días hábiles para el desarme y la evaluación de la bomba, al

9. RÉGIMEN DEL SERVICIO

10. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO.

Para la correcta ejecución de EL SERVICIO antes mencionado, LA CONTRATISTA deberá cumplir

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

LA CONTRATISTA deberá entregar al inicio de EL SERVICIO un plan de aseguramiento y control de

 Registros de procedimientos, aplicación y evaluación de pintura.

 Registros de procedimientos, aplicación y evaluación de Soldadura.

 Certificados de calidad de los materiales.

 Certificado de operatividad de maquinarias.

 Calibración de equipos de Inspección y control.

 Listado de materiales utilizados en la obra.

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

 Aspectos relevantes de EL SERVICIO (observaciones o aspectos no incluidos e importantes para

 Recomendaciones (incluir lecciones aprendidas).

 Otros que sean requeridos por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA.

Para la exitosa ejecución del presente contrato, LA CONTRATISTA y LA COMPAÑÍA establecerán

B. CONTROL DEL SERVICIO

LA CONTRATISTA en común acuerdo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA deberá

LA CONTRATISTA entregará al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA un informe en el que se

EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA estará en el derecho de paralizar el trabajo sin previo

Al finalizar EL SERVICIO, LA CONTRATISTA entregará el informe final del mismo a EL

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

LA CONTRATISTA retirará las bombas a reparar de cualquier instalación perteneciente a la División

D. SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS

LA COMPAÑÍA se reserva el derecho, previo aviso a LA CONTRATISTA, de suspender temporal o

Especificaciones Técnicas y Cómputos Métricos para

definitivas LA COMPAÑÍA notificará a LA CONTRATISTA sobre esta interrupción con 15 días

Para ambos casos EL SERVICIO que se encuentren en proceso se completaran, quedando LA

EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA evaluará los trabajos ejecutados por LA CONTRATISTA

F. INSTRUCCIONES Y CONDICIONES GENERALES:

LA CONTRATISTA permitirá el libre acceso a los sitios de trabajo en cualquier momento a EL

LA CONTRATISTA está en la obligación de suministrar los implementos de seguridad necesarios, a