Está en la página 1de 59

Ingeniería y Construcción

PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A.

PDVSA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

SELECCIÓN DE TECNOLOGIAS PARA LAS PLANTAS TERMOELECTRICAS POR


COMBUSTION DE COQUE
DE JOSE, AMUAY y FALCONERO

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA


PROCESO N°

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR FIRMA DE


REV FECHA BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO (PDVSA O PDVSA PDVSA APROBACION
CONTRATISTA)

3 EMISION FINAL

2 INCORPORACION DE COMENTARIOS
ACCI
1 INCORPORACION DE COMENTARIOS (ARIAL, 8)
INGENIERIA
0 MM/AA EMISION ORIGINAL NOMBRE Y NOMBRE Y NOMBRE Y
APELLIDO APELLIDO APELLIDO
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO (ARIAL, 8) CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO (ARIAL, 8)
EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA (ARIAL, 8) CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO (ARIAL, 8)

(ARIAL, 8)
Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

1
INDICE
PAG
1. INTRODUCCIÓN 4

2. ANTECEDENTES 4

3. OBJETIVOS Y PRIORIDADES DE LOS PROYECTOS 5

4. DEFINICIONES. 5

5. OBJETIVOS DEL DSO 6

6. PREMISAS Y EXPECTATIVAS DE LA SELECCIÓN DE TECNOLOGIA 6

7. DIAGRAMA DE PROCESO 8

8. REQUERIMIENTO ESTIMADO DE HORAS-HOMBRE PARA EL SERVICIO 11

9. GASTOS REEMBOLSABLES 11

10. CONDICIONES GENERALES 12

11. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA DE SERVICIO 12

12. UBICACIÓN DE LOS PROYECTOS Y CONDICIONES AMBIENTALES 12

13. ESPECIFICACIONES DE LA ENERGIA ELECTRICA A SER GENERADA 18

14. DISPONIBILIDAD Y CONDICIONES DE ENTREGA DE SERVICIOS INDUSTRIALES. 18

15. ALCANCE GENERAL 20

16. INFORMACIÓN BASICA DEL PROYECTO. 23

17. PLAN DE EJECUCION 26

18. PLAZOS DE EJECUCIÓN 26

19. IDIOMA DE LA OFERTA Y DEMAS DOCUMENTOS 26

20. CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES 26

21. ASPECTOS CRÍTICOS. 27

22. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD 27


ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 2 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

23. PERSONAL DE LA CONSULTORA Y PDVSA I&C 27

24. AUTORIDAD COMPETENTE 28

25. ANEXO NO. 1 RESUMEN GENERAL DE COSTOS 30

26. ANEXO NO. 2 FORMATO CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA 31

27. ANEXO NO. 3 NORMAS TECNICAS DE REFERENCIA 32

28. ANEXO NO. 4 IDENTIFICACION DE RIESGOS 55

29. ANEXO No. 5 FORMATOS DE PLANOS Y DOCUMENTOS 57

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 3 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

2 INTRODUCCIÓN

Este Documento de Solicitud de Oferta (DSO) es elaborado para el uso exclusivo de la empresa
CONSULTORA KBC Advanced Technologies, Inc., para el estudio y categorización selección de la
tecnología a ser utilizada en los proyectos de plantas termoeléctricas a base de coque de Jose,
Amuay y Falconero.

La decisión sobre la selección de la tecnología será tomada por PDVSA con base a este estudio y
categorización, donde la tecnología favorecida será utilizada como insumo por la empresa China
CMEC, bajo el convenio de cooperación energética entre la República Bolivariana de Venezuela y la
RepublicaRepública Popular de China, para la elaboración de la ingeniería de dichos proyectos.

PDVSA está considerando la construcción de plantas de generación de energía eléctrica utilizando


como combustible o entrada principal el coque de petróleo, residuo resultante de los procesos de
mejoramiento y refinación de crudo. El coque de petróleo (en inglés, petroleum coke, abreviado
como pet coke) es un sólido carbonoso derivado de las unidades de coquización en una refinería de
petróleo o de otros procesos de craqueo.

Se plantean originalmente tres localidades para el desarrollo y ubicación de estos proyectos a


saber: El Complejo Petroquímico e Industrial José Antonio Anzoátegui (CIJAA o Jose) ubicado en la
autopista Rómulo Betancourt, Tramo Puerto Píritu – Barcelona estado Anzoátegui que actualmente
cuenta con una producción de coque de 15062 ton/día proveniente de los mejoradores PetroPiar,
PetroCedeño, PetroZuata PetroAnzoátegui y PetroMonagas , El complejo refinador de Amuay
ubicado en la costa occidental de la península de Paraguaná, Municipio los Taques estado Falcón
con una producción de coque conjunta de Amuay y Cardón de 5200 ton/día y la localidad conocida
como Falconero, ubicada al sur del estado Anzoátegui, cercano a los mejoradores de crudo que
serán construidos en la Faja del Orinoco y cuya producción de coque, proyectada en 36000 ton/día,
suplirá combustible a la planta de generación termoeléctrica

3 ANTECEDENTES

PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA) Yy CMEC, en el marco de la cooperación de los


gobiernos de Venezuela y China, firmaron un convenio para la cooperación en el área energética
de fecha 03 de diciembre del 2010, donde manifestaron la intención de desarrollar los proyectos
“INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN Y ARRANQUE PARA LA PLANTA
TERMOELECTRICA DE 900 MW POR COMBUSTION DE COQUE FALCONERO”, además de
estudiar la posibilidad de instalar dos (2) plantas de combustión de Coque de 600 MW cada
plantauna. Una en el Complejo Refinador de Paraguaná, Amuay Eestado Falcón y la otra en el
Complejo Petroquímico e Industrial Jose Antonio Anzoátegui (Jose), ubicado en el Estado
Anzoátegui.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 4 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

PETROLEOS DE VENEZUELA, S. A.(PDVSA) delegó en su filial PDVSA Ingeniería y Construcción,


la ejecución de todas las actividades relacionadas a dichos proyectos dándose la prioridad a la
“PLANTA TERMOELECTRICA DE 600 MW POR COMBUSTION DE COQUE DEL COMPLEJO
PETROQUIMICO JOSE ANTONIO ANZOATEGUI (JOSE)”.

4 OBJETIVOS Y PRIORIDADES DE LOS PROYECTOS

En virtud de que el Servicio Público de Energía Eléctrica es una actividad que involucra la seguridad
y defensa de la nación, siendo la electricidad un bien indispensable para el desarrollo económico y
la calidad de vida de población se considera necesario efectuar una serie de actividades que
permitan cumplir con la declaratoria de Emergencia Eléctrica Nacional emitida por el Ejecutivo.

Los objetivos comunes de los proyectos son satisfacer las necesidades de energía eléctrica tanto de
la población como de las instalaciones de PDVSA en las localidades donde serán construidas las
plantas termoeléctricas, sirviendo con igual prioridad a ambos objetivos.

5 DEFINICIONES.
PDVSA Ingeniería y Construcción (PDVSA IyC)
Es el ente que solicita la ejecución del servicio.

LA CONSULTORA.
Es la persona jurídica o empresa responsable del desarrollo de las actividades de soporte a la
gerencia de los proyectos con la cual PDVSA IyC tiene contratos de consultoría de ingeniería
vigentes.

EL CONTRATO.

Contrato de consultoría de ingeniería vigente entre PDVSA IyC y LAa CONSULTORA, el cual
soportará la emisión de la Orden de Servicio para la selección de tecnología de los proyectos
de plantas termoeléctricas a base de coque de Jose, Amuay y Falconero.

ORDEN DE SERVICIO.
Documento a ser suscrito entre LA CONSULTORA y PDVSA IyC a efectos de los servicios a
contratar para los Servicios de Ingeniería, de conformidad con los Términos y Condiciones
contenidas en el contrato marco suscrito con PDVSA IyC.
TERCEROS.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 5 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Empresas responsables del desarrollo de estudios de ingeniería o análisis de laboratorios que


puedan ser requeridos durante el proceso de selección de tecnologías para los proyectos
Planta Termoeléctricas a base de coque de Jose, Amuay y Falconero.

6 OBJETIVOS DEL DSO

El objetivo de este documento es proporcionar a la empresa CONSULTORA KBC Aadvanced


Technologies, Inc., la información necesaria y suficiente para la preparación de su mejor oferta
técnico y comercial económica para la selección de la(s) tecnología(s) a ser utilizada(s) en loas
proyectos de las Plantas Termoeléctricas de CIJAA, Falconero y la RefineriaRefinería de Amuay.

Se entiende que de acuerdo a lass características especificidadas de cada localidad y tomando en


cuenta que el sitio puede determinar e influir enormemente en la selección de la tecnología, cada
planta puede arrojar sistemas y tecnologías diferentes para cada localidad.

7 PREMISAS Y EXPECTATIVAS DE LA SELECCIÓN DE TECNOLOGIA

Como premisas y expectativas del proceso de selección de tecnología se deben considerar y


obtener los siguientes aspectos y datos para la evaluación de cada una de las opciones objeto de
estudio:

 El combustible principal para la operación de las unidades generadoras de electricidad es, sin
limitarse a ello, el coque de petróleo, no obstante se deben tomar en cuenta la operación con
otros combustibles tales como fuel oil y gas.
 La selección de tecnología también debe dar respuesta a las soluciones tecnológicas que se
aplican para el manejo y procesamiento del coque, agregados y de los desechos y/o sub
productos resultantes de todos los procesos involucrados para cada opción tecnológica bajo
estudio.
 La selección de tecnología deberá determinar las características de la planta termoeléctrica
que mejor se adapten a las necesidades energéticas y condiciones del sitio.
 Se deberá determinar durante la evaluación tecnológica la configuración óptima de los
conjuntos turbina-generador para alcanzar una alta confiabilidad donde se tengan en
consideración varios factores tales como: redundancia de equipos, selección de equipos,
redundancia del sistema, número de calderas y turbinas para producir la energía total
requerida, costos, mantenibilidad mantenimiento de los sistemas y flexibilidad de operación
entre otros.
 La Capacidad estimada inicialmente para cada planta se muestra en la tabla N° 1, sin
embargosin embargo, estos valores pueden sufrir modificaciones durante el desarrollo del
proceso de selección tecnológica.
Tabla N° 1 Configuración Modular de las Plantas de Generación.

Capacidad
LOCALIDAD
Total

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 6 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Jose 600 MW
Amuay 600 MW
Falconero 900 MW

Tabla N° 1 Configuración Modular de las Plantas de Generación.

 Las Plantas de Generación son para deben cubrir las necesidades de la población y de las
instalaciones petroleras y proyectos de PDVSA.
 La sSelección de tecnología debe identificar los materiales o insumos necesarios para la
operación de las plantas, en el caso de este tipo de plantas, aparte del combustible primario y
dependiendo de la opción tecnológica favorecida, se pudieran emplear otros insumos o
materiales en cantidades considerables, como por ejemplo piedra caliza, arena o inclusive
agua de mar. Estos insumos y materiales preferiblemente deben ser obtenidos en el territorio
nacional para lo cual la selección de tecnología deberá determinar la procedencia y
características de las fuentes locales así como su manejo, procesamiento y cualquier logística
asociada.
 El proceso de selección de tecnología debe cuantificar y cualificar todos los productos y/o sub-
productos resultantes de los procesos asociados a las tecnologías en evaluación.
 La sSelección de tecnología debe proveer respuestas satisfactorias para la disposición y
manejo de los productos utilizados y resultantes de las tecnologías en competencia evaluando
cualquier restricción física o ambiental así como cualquier aspecto de difícil manejo desde el
punto de vista logístico, técnico y comercial .
 Para las opciones tecnológicas estudiadas deben definirse toda la cadena de valor del negocio
haciendo énfasis en las actividades primarias.
 La sSelección de tecnología no debe limitarse a sistemas que empleen la combustión del
coque como medio de generación de vapor para turbinas destinadas a la producción de
electricidad, también deben ser evaluadas otras opciones o combinación de opciones
(híbridos) disponibles comercialmente, tal como la gasificación del coque que produciría el gas
combustible para el funcionamiento de las turbinas y al mismo tiempo se obtienen otros
productos de valor comercial, tales como hidróogeno (H2), dióxido de carbono (CO2), Urea y
Amoníiaco entre otros
 Las tecnologías a ser consideradas en el proceso de selección deben ser suficientemente
probadas y conocidas, es decir para las tecnologías del tipo denominadas como comerciales
donde los proveedores participantes deben demostrar suficiente experiencia aplicándola y se
deben contar, entre otros, con servicios de asistencia técnica y mantenimiento.
 Dado que las unidades que conforman los procesos tecnológicos a ser evaluados pueden ser
sensibles en cuanto a su operación y funcionamiento a las variaciones de la calidad en la
materia prima o productos de entrada en cuanto a su operación y funcionamiento, la selección
de tecnología debe definir el rango de las variaciones máximas permitidas en las
características de estos insumos y otros componentes o productos que puedan ser utilizados
aguas abajo como resultado del procesamiento de dicha materia prima.
 El flujo mínimo de operación segura (turndown) de las unidades debe quedar determinado
como resultado de la evaluación tecnológica.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 7 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

 Para la selección tecnológica deben ser considerados las leyes, decretos y normas que en
materia de ambiente se listan en el Anexo 3 de este documento.
 La selección de tecnología deberá determinar todos los servicios requeridos para la operación
de las unidades.
 Para cada una de las opciones tecnológicas consideradas se deberán identificar, documentar,
cuantificar y ponderar los riesgos asociados.
 Para Lla selección de tecnología se realizará la evaluación evaluara económicamente de cada
una de las opciones consideradas tomando en cuenta entre otros los costos de operación,
costos de inversión, costos de mantenimiento, flujo de caja, los criterios de evaluación y los
indicadores económicos, entre otros.

8 DIAGRAMA DE PROCESO

A continuación se muestran posibles diagramas de procesos típicos simplificados de plantas de


generación de energía eléctrica utilizando como materia principal el coque de petróleo.

Figura N° 1. Diagrama simplificado del proceso de producción de energía eléctrica utilizando el


coque de petróleo como combustible primario para la generación de vapor.
En el caso de la figura 1, se produce vapor para accionar las turbinas de generación de electricidad,
la producción de vapor se efectúa mediante una caldera. Para la definición tecnológica de la caldera

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 8 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

y ael sistema para controlar y limitar las emisiones ambientales se debe dar respuesta a dos
aspectos de capital importancia:

 La Técnica de Combustión adecuada al tipo de combustible (Lecho Fluidificado, Quema


directa de Combustible [Radiante Down Shoot]).
 Limpieza de los Gases Resultantes de la Combustión o tratamiento de gases (desulfuración
del gas de combustión o por sus siglas en ingles FGD).

En la tabla N°2 se observan diferentes procesos que han sido identificados para el tratamiento de
los gases de combustión, donde se observan las características o la forma en la que actúa sobre el
gas de combustión, los materiales requeridos para la conversión (reactivo) y los productos
secundarios que surgen durante el proceso.

Proceso de Características Reactivo Producto Secundario


desulfuración del gas
de combustión
FGD con agua de mar Absorción del n ninguno
SO2 mediante el i
agua de mar en n
un scrubber. g
Tratamiento del u
agua de mar n
o
FGD Seco Inyección de CaO o Ca(OH)2 Ca SO3 • 1/2 H2O (Sulfito
Cal en la (Cal) de Calcio)
corriente de gas
de combustión
Piedra Caliza Húmeda Mezcla de Ca CO3 (piedra CaSO4 • 2 H2O (yeso)
piedra caliza caliza)
rociada en torre
de absorción.

SNOx La absorción se Catalizador H2SO4 (ácido sulfúrico)


realiza mediante
el uso de
reactivos
especiales.

Tabla N° 2 Procesos para el tratamiento de los gases de combustión.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 9 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Figura N° 2. Proceso SNOx desarrollado por Haldor Topsoe para remover óxidos de azufre y
nitrógeno

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 10 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Figura N° 3. Diagrama simplificado del proceso de producción de energía eléctrica gasificando el


coque de petróleo.

En el caso de la figura 3, el coque es gasificado (proceso de oxidación parcial) y produce el gas


combustible necesario para accionar las turbinas de producción de energía eléctrica, este gas
combustible llamado gas de síntesis está formado principalmente por monóxido de carbono (CO) e
hidroógeno (H2).

La Gasificación ofrece otras ventajas desde el punto de vista ambiental dado que puede cumplir con
las reglamentaciones más estrictas en lo que a emisiones se refiere, suprimiendo también al mínimo
el engorroso manejo y almacenamiento de residuos sólidos.

9 REQUERIMIENTO ESTIMADO DE HORAS-HOMBRE PARA EL SERVICIO


LA CONSULTORA presentará en su oferta la cantidad de horas hombres requeridas para la
prestación del servicio. En el anexo 1 se tiene el formato utilizado por PDVSA para tal fin..
10 GASTOS REEMBOLSABLES
Se consideran como gastos reembolsables solo los estipulados en EL CONTRATO vigente
que rige la ORDEN DE SERVICIO.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 11 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

11 CONDICIONES GENERALES

Las condiciones que aplican para la ORDEN DE SERVICIO son las establecidas en EL
CONTRATO suscrito entre PDVSA IyC y LA CONSULTORA.
12 FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA DE SERVICIO
LA CONSULTORA deberá presentar oferta Técnica y Económica.
Presentación de Oferta Técnica.
LA CONSULTORA debe presentar su oferta técnica conteniendo los siguientes recaudos:
a) Alcance de los servicios.
b) Organización propuesta: Debe incluir el personal requerido que en forma cierta y
obligatoria participará en la ejecución de los trabajos dentro del Proyecto.
c) Hoja de Vida Profesional del personal: Currículum vitae de los mismos con los soportes
que indiquen en forma detallada la experiencia en cargos y proyectos similares, con
periodos exactos (años y/o meses) en la actividad. Dicha organización debe ser
aprobada por PDVSA IyC.
Presentación de la Oferta Económica.
La CONSULTORA deberá presentar su oferta económica considerando las categorías y tarifas
establecidas en El CONTRATO, Así mismo, deberá contemplar presentarlos siguientes
documentos:
a) Carta propuesta de la Oferta Económica.
b) Resumen General de Costos: LA CONSULTORA presentará el desglose de los costos
incluidos en su propuesta tomando en consideración los aspectos económicos ya
establecidos en El CONTRATO, tales como las tarifas por perfil de profesional y las
Horas Hombre por actividad.
c) Cuadro de Servicios Profesionales por Disciplinas.
d) Para los Gastos Reembolsables se tomará en cuenta lo establecido en El CONTRATO.
e) La oferta Técnica y Económica deberá considerar todos los aspectos establecidos en El
CONTRATO.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 12 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

UBICACIÓN DE LOS PROYECTOS Y CONDICIONES AMBIENTALES

12.1 Ubicación de los proyectos

Complejo petroquímico e industrial José Antonio Anzoátegui (CIJAA o Jose)


El Complejo Petroquímico e Industrial General de División José Antonio Anzoátegui se encuentra
ubicado en la Autopista Rómulo Betancourt, Tramo Puerto Píritu–Barcelona estado Anzoátegui
Venezuela (Coordenadas referenciales: Latitud 10° 4'40.19"N Longitud 64°53'40.51"W )

Figura N° 4 . Ubicación de las plantas de Jose, Amuay y Falconero

Refinería de Amuay (Complejo refinador Paraguaná)


El complejo refinador de Paraguaná se encuentra localizado en la costa occidental de la península
de Paraguaná, Municipio los Taques estado Falcón Venezuela (Coordenadas referenciales: Latitud
11°44'48.40"N Longitud 70°11'38.67"W).

Falconero
Falconero se encuentra ubicado al sur del estado Anzoátegui Latitud 8°16'29.93"N, Longitud
63°40'43.75"W a 20 Km NO de la población de Soledad, Municipio Independencia, su ubicación se
encuentra dentro de los bloques que conforman la faja del Orinoco, donde se implantaráa el
Proyecto Socialista del Orinoco (PSO)

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 13 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

En la figura 24 están señaladas las tres (03) localidades respectivas.

12.2 Características del Medio Ambiente donde se ubica el Complejo Petroquímico José
Antonio Anzoátegui.

El Proyecto será ejecutado en una parcela del Complejo Petroquímico General José Antonio
Anzoátegui, cuya delimitación definitiva será establecida en el desarrollo de la ingeniería conceptual
del mismo. Las características ambientales generales se resumen a continuación.

Sismicidad.

La Región Nororiental de Venezuela presenta sismicidad de mediana a alta, que aumenta en


sentido Este-Oeste, y ha generado sismos que han alcanzado magnitudes de 5 a 7,8 en la escala
de Richter.
Aunque se localizan distintos sistemas de fallas, la de mayor interés para el caso que nos ocupa es
la Falla de Santa Inés, dada su cercanía al área del Proyecto. Esta falla representa un accidente
tectónico que tiene rumbo general Noroeste-Sureste, pasando por el extremo meridional de la
población de Santa Inés, Estado Anzoátegui, y se caracteriza por presentar un movimiento original
transcurrente dextral, que evolucionó por deformaciones posteriores, a una falla inversa de ángulo
alto con buzamiento del plano hacia el Noreste.
 Zona Sísmica: 5

Clima

De acuerdo con el Sistema de Clasificación de las Zonas de Vida del Mundo o Formaciones
Vegetales de Holdridge, el área se encuentra ubicada dentro de la zona de vida conocida como
Bosque Muy Seco Tropical()37.
En general, el área de estudio está influenciada por el desplazamiento de la Convergencia
Intertropical (CIT.) y por la acción de los vientos Alisios del Noreste, careciendo de estaciones
climáticas determinadas por variaciones significativas en la temperatura.
El régimen pluviométrico es el que produce las mayores variaciones en las condiciones
ambientales, presentando una distribución de la precipitación estacional y unimodal.

Balance Hídrico en el Área de Jose.

El balance hídrico en el área que nos ocupa es negativo, y prácticamente puede decirse que no
existe una época húmeda (PP > ETP), sino más bien un período de condiciones intermedias con
una precaria lámina de agua determinada por el período en que la precipitación supera el 50% de la
evapotranspiración del mes (PP ≥ ETP/2); es decir, entre los meses de junio y octubre, para las
Estaciones San Bernardino y Clarines, y entre los meses de junio a agosto en los alrededores de
Barcelona (zona costera).
Una conclusión práctica de esta información es que es poco probable la formación de áreas
anegadizas o con limitaciones para la construcción de infraestructura producto del mejoramiento de
áreas.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 14 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Temperatura Ambiental

El régimen térmico de la zona se caracteriza por:


 Temperatura media mensual 26,6 ºC
 Temperatura máxima media mensual 32,2 ºC
 Temperatura mínima media mensual 22,4 ºC
 Amplitud de oscilación media mensual 9,8 ºC

Específicamente, el área del Complejo Industrial se encuentra ubicada dentro del rango de
temperatura de aire de 25 ºC - 26 ºC.
En términos generales, la temperatura media mensual se caracteriza por presentar dos máximos
(mayo y octubre) y dos mínimos (julio y enero). Estas variaciones, excepto la de julio, están
asociadas con la posición relativa del Sol y a la dirección de propagación de los rayos solares
durante el año, lo que origina el desplazamiento Norte-Sur de la Convergencia Intertropical.

Vientos

La velocidad media anual es de 2,7 m/seg. Los mayores valores de velocidad media se registran en
los meses de marzo, con 6,6 m/seg., y abril y febrero con 6,1 m/seg.; los valores mínimos son 2,2
m/seg., y 2,6 m/seg., presentándose en julio y agosto respectivamente. Con respecto a las
velocidades máximas medias, el mayor valor se presenta en los meses de octubre y noviembre con
22,9 m/seg.
La dirección prevaleciente de los vientos es NNE, con un sentido desde el mar hacia la montaña
ocurriendo predominantemente en los primeros cinco (5) meses del año. A partir de julio y hasta
octubre la dirección cambia de la montaña hacia el mar. Durante los meses de noviembre y
diciembre, la dirección es hacia el Este predominantemente.

Humedad Relativa

La humedad relativa media es de 77%, presentándose el mayor valor en el mes de agosto, y el


valor menor (72%) en los meses de marzo y abril. De julio a septiembre se presentan los valores de
humedad relativa media superiores a 80%.
La humedad relativa máxima promedio para el período es de 96% manteniéndose con muy pocas
variaciones durante todos los meses. La humedad relativa mínima promedio para todo el período es
de 52%. En los meses de enero a marzo se registra el valor más bajo de humedad relativa mínima
promedio (48%), mientras que el valor más alto se registra en los meses de julio y agosto (57%).
Los valores indicados de humedad, por ser un ambiente costero, señalan la necesidad de
considerar el efecto debido a la corrosión en tuberías, chimeneas e instalaciones en general.

12.3 Características del Medio Ambiente donde se ubicará la Refinería de Amuay, península
de Paraguaná.

Clima
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 15 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

La península de Paraguaná constituye una de las zonas más secas de Venezuela. Enmarcada
dentro del medio bioclimático árido y semiárido, se caracteriza por presentar una precipitación
media anual de 340,2 mm.

Temperatura

La temperatura promedio está entre 28 C y 34 C.


Vientos
En cuanto a los vientos, pudiendo existir velocidades hasta 35 km/h .

La precipitación presenta un máximo en los últimos meses del año, siendo el mes de noviembre el
más lluvioso con un promedio de 83,5 mm. Más hacia el suroeste del cerro Santa Ana, la humedad
es más fuerte ya que es atrapada por los vientos alisios.
La vegetación que presenta es de monte espinoso tropical en la mayor parte de la superficie la cual
resulta bastante rara, tales como: cují, cardón, tuna y guasabara, es decir, una vegetación tipo
xerófila. La salinidad y alcalinidad son características físicas propias de la región.

Temperatura Máxima Diseño bulbo seco, °F 90 32,22 °C


Temperatura Máxima Diseño bulbo húmedo, °F 85 29,44 °C
Temperatura Media Verano, bulbo seco, °F 86 30°C
Temperatura Mínima de Diseño bulbo seco, °F 70 21,11°C
Temperatura Media Invierno bulbo seco, °F 83
Temperatura Atmosférica Media más baja registrada en un día °F 70 21,11 °C

Precipitación

Frecuencia de Precipitación (1 mm o
mas), dias/año 3-6
Intensidad de Precipitación,
pulgadas/hr 2.0
Precipitación Máxima,
pulgadas/24 hr 5.0

Precipitation Data see Table Nº 1


° Wind
Design wind velocity ("fastest mile"), mph 70
° Wind Rose
See wind direction and velocity distribution Table Nº 2
° Earthquake
PDVSA Engineering Design Manual, Volume 2, JA-221

12.4 Características del Medio Ambiente donde se ubicará la planta de Generación de


Falconero (
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 16 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

A continuación se describen las condiciones ambientales del sitio denominado Falconero,


información tomada del estudio ambiental específico para la micro localización de Mejoradores en
las Áreas de Ayacucho y Junín de la Faja Petrolífera del Orinoco:

Sismicidad

Para evaluar los efectos sísmicos se utilizará la norma PDVSA JA-221 “Diseño Sismo resistente de
Instalaciones Industriales”. y Norma COVENIN 1756-98: “Edificaciones Sismo resistentes
 Zona Sísmica: 3

Clima

 Tipo: Tropical lluvioso de sabana y con régimen unimodal (un solo período seco y uno solo
lluvioso) (Awgi).
 Tormentas eléctricas frecuencia: Frecuentes en estación lluviosa.

Temperatura Ambiental

 Máxima Temperatura Absoluta del Aire - 29.8°C


 Mínima Temperatura Absoluta del Aire - 25.5°C
 Temp. Prom. Mín./Máx. del Aire - 27,7°C

Humedad Relativa

 Promedio Mensual Registrada 74,9 %


 Máxima Registrada 82,0 %
 Mínima Registrada 64,0 %

Pluviosidad

 Promedio Anual registrada 983,3 mm


 Máxima Anual Registrada 1348,9 mm
 Mínima Anual Registrada 628,0 mm

Evaporación

 Promedio Anual Registrada 2400 mm


 Máxima Anual Registrada 2600 mm
 Mínima Anual Registrada 2000 mm

Viento

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 17 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

 Velocidad Media Anual: 7.5 – 11.9km/h


 Velocidad Básica: 92.8 km/h
 Dirección Predominante: ENE
 Código de Diseño de Viento: La velocidad básica del viento que se utilizará para el diseño
estructural será de 94.0 km/h durante 50 años consecutivos. La Norma de Diseño del Viento
será la ASCE 7-2005.

ESPECIFICACIONES DE LA ENERGIA ELECTRICA A SER GENERADA

Niveles de tensión
La red eléctrica nacional opera a los siguientes niveles de tensión:

Transmisión
765 kV
400 kV
230 kV
Distribución
115 kV
13,8 kV

En el caso específico de la planta de Jose, la interconexión se efectuara directamente a la red


nacional al nivel de 400 kV
En el caso de Falconero la interconexión con la red nacional será a 400 kV

Frecuencia

En Venezuela la frecuencia utilizada para la operación del sistema eléctrico es de 60 HZ

Potencia a ser Instalada

Las capacidades instaladas estimadas para las plantas de generación eléctrica se han establecido
preliminarmente en 600 MW para las que estarán ubicadas en los complejos de Jose y Amuay
mientras que la planta localizada en Falconero tendrá capacidad instalada de 900 MW.

Numero de Fases

Los sistemas son trifásicos para todos los casos considerados.

DISPONIBILIDAD Y CONDICIONES DE ENTREGA DE SERVICIOS INDUSTRIALES.

Los servicios industriales comprenden las unidades y sistemas necesarios para la operación de las
plantas de generación de energía eléctrica, entre los cuales cabe mencionar las siguientes:

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 18 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Agua
Agua CIJAA:
Con relación al suministro de agua, la misma proviene de las Parchitas (río Neverí), desde donde se
transporta el agua cruda a través de una tubería de 52”Ø hasta la planta de tratamiento de
Pequiven. El río tiene un nivel mínimo de 2.40 m. Hay 5 bombas de 557L/s de capacidad las cuales
pueden movilizar 2800 L/s de agua cruda hasta la planta de tratamiento, donde se tratan 1600 L/s.
Quedando sin tratar 1200 L/s de agua cruda. La demanda actual de agua tratada es de 1250 L/s. La
disponibilidad de agua tratada es de 350 L/s. Es de resaltar que no se está considerando los
posibles requerimientos de los nuevos proyectos que se están desarrollando, por ejemplo, el de la
refinería del consorcio ENI. Pequiven manifestó la posibilidad de expandir la capacidad de
tratamiento de agua, pero esta notificación debería hacerse 18 meses antes para acometer las
inversiones necesarias para adecuarlo.

Tratamiento de Aguas Residuales:

Agua sistema contra Incendio:

Electricidad

Servicio Eléctrico en el CIJAA

En referencia al suministro de electricidad, EDELCA suministra 576 MW y dentro del condominio se


generan 59 MW. La demanda actual es de 340 MW y la disponibilidad es de 295 MW. Actualmente
se están instalando plantas de generación de electricidad mediante turbogeneradores a gas para
generar aproximadamente 476 MW (EDELCA 4X58 MW, PETROMONAGAS 2X25 MW,
PETROCEDEÑO 4X25 MW, PETROPIAR 2X25 MW Y PETROSINOVENSA 4X11 MW), con lo cual
se lograría independizar el sistema del CIJAA del sistema de electricidad nacional. Los 576 MW
suministrados por EDELCA serían, en principio, respaldo.

Telecomunicaciones

Telecomunicaciones CIJAA
En cuanto a las telecomunicaciones, hay suficiente capacidad de transmisión de voz y datos a
través de los dos ramales de fibra óptica que existen en el condominio. Aunque existen los ramales de fibra
optica, estos proyetcos (donde quiera que se ubiquen estas plantas) deben incluir en el diseño la ampliacion de la electronica aso ciada
a esta fibra optica , sistemas centrales de videoconferencia , sistemas centrales de telefonia y sistemas de radios troncalizados
centrales de la corporacion, para poder garantizar los servicios de voz y datos necesarios de cada planta.

Gas Natural

Gas Natural CIJAA


El suministro de gas natural es de 550.000 pie cúbico normal/d y la demanda es de 540.000 pie
cúbico normal/d. En progreso proyecto de ampliación para suministrar 220.000 pie cúbico normal/d.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 19 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

.
Otros Servicios de Interés

Otros CIJAA
Con relación a las instalaciones portuarias, se cuenta con dos monoboyas, dos plataformas y 4
muelles, uno de los cuales tiene la capacidad para descargar equipos pesado de construcción.
Estas instalaciones permiten 3300 toques de buques al año.

ALCANCE GENERAL

La Selección de Tecnología tiene como fines principales los de asegurar la máxima rentabilidad de
los proyectos, reducir riesgos tecnológicos (bajos rendimientos y/o recobros, alto consumo
energético, obsolescencia prematura, imprevistos y efectos negativos al medio ambiente, entre
otros) y que los proyectos tengan un comienzo fundamentado sobre bases firmes y convenientes.

Para los proyectos antes mencionados la selección de tecnología es un proceso de evaluación


donde se comparan las diferentes propuestas tecnológicas provenientes de fabricantes y
desarrolladores de procesos o sistemas de generación de energía eléctrica que utilizan como
combustible principal o materia prima, sin limitarse a ello, el coque de petróleo.

El proceso de selección de tecnología debe incluir:

 Recomendación de proveedor de tecnología.


 La determinación de las entradas de proceso, en este caso lo constituyen el combustible, los
materiales y reactivos que servirán como alimentación principal a las plantas, sus
características, cantidades requeridas y disponibles, manejo, procesamiento y logística
asociada.
 Los servicios requeridos para la operación tales como agua, electricidad, infraestructura de
telecomunicaciones y otras facilidades y servicios que se encuentren disponibles en la
vecindad.
 Los Mmateriales requeridos para la operación (piedra caliza, arena, etc.), disponibilidad,
características y logística asociada a los mismos
 Requerimientos y vida útil esperada para los materiales de los reactores (catalizadores) para
los procesos que emplean reactores, requerimientos especiales para su manejo y
disposición. Identificación de los riesgos en caso del deterioro de los catalizadores
 El desempeño esperado en el funcionamiento de la planta. Se debe determinar la eficiencia
del proceso de combustión para cada tecnología evaluada, considerando también el
consumo propio de energía para el tratamiento de los gases de combustión y la potencia neta
producida considerando los servicios auxiliares (BOP) de cada opción considerada en el
estudio.
 Los líimites ambientalmente aceptables para las emisiones, desechos y efluentes.
 Cuantificación, caracterización y tratamiento de todos los desechos y efluentes en
cumplimiento de la normativa ambiental, incluyendo la descripción de los procesos de
tratamiento requeridos.
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 20 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

 Disposición y manejo de desechos como cenizas y otros.


 Estudio de utilización y recomendaciones de aprovechamiento de todos los desechos y
subproductos de las alternativas estudiadas (ejemplo: acido sulfúrico, sales, cenizas, metales
entre otros desechos que pudieran resultar)
 La preparación de las Invitaciones para ofertar y de las instrucciones para ofertar que PDVSA
distribuirá a los proveedores de tecnologías. Estas invitaciones tendrán, es con el único
propósito de efectuar el proceso de selección de tecnología, es decir no implica compromiso
alguno con las tecnologías que resulten favorecidas.
 La Matriz de evaluación que tome en consideración los aspectos técnicos claves de cada
propuesta.

La selección de la tecnología del proyecto se hace con base en varias tecnologías en competencia,
según un patrón o secuencia general de eventos. En la tabla 23, se muestran los eventos que
típicamente componen un proceso de selección de tecnología con la identificación del alcance de
las partes:

Tabla N° 3: Alcance del proceso de selección de tecnología

N° ACTIVIDAD PDVSA KBC PROVEEDOR


1 Desarrollar la información básica del proyecto.(Ver sección X
16 de este documento)
2 Identificar las tecnologías disponibles (lista larga) X
3 Contactar a los licenciantes o proveedores de las X* X
tecnologías
4 Coordinar el soporte de los especialistas internos o externos X* X
5 Establecer criterios preliminares de selección para generar X* X
lista corta de tecnologías
6 Definir Matriz de Evaluación para evaluar las tecnologías de X* X
la lista corta
7 Solicitar información técnica detallada (puede aplicar X* X
acuerdos de confidencialidad).
8 Solicitar y organizar la participación de los diferentes X* X
especialistas
9 Visitar plantas que utilicen las tecnologías a evaluar X* X X
10 Efectuar Pruebas en Plantas Pilotos X
11 Determinación en detalle de todos los insumos y materiales X X
requeridos
Cuantificación y Caracterización detallada de los
subproductos
Identificación detallada de los requerimientos de servicios
auxiliares
12 Reporte de Resultados de las pruebas X* X X

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 21 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

13 Realizar análisis técnico-económicos a incluir en la Matriz X* X X


de Evaluación, Incluye proceso de estandarización de la
información recibida por parte de los proveedores
14 Seleccionar la tecnología que mejor se adapte a los X* X
requerimientos del proyecto desde el punto de vista técnico
y económico
15 Documentar el trabajo, elaborar informe final por cada X* X
proyecto y presentar resultados a la Gerencia
16 Cierre del proceso de selección tecnológica X* X
17 Elaboración de sumario con la tecnología favorecida para X* X
insumo de CMEC.
* Los procesos de selección de tecnologías son llevados a cabo en conjunto con los especialistas
de INTEVEP
Tabla N° 2: Alcance del proceso de selección de tecnología

En PDVSA, el proceso de selección de tecnologías debe ser llevado a cabo conjuntamente con el
Instituto de Tecnología Venezolana para el Petróleo (INTEVEP), donde para la implantación de un
sistema de combustión se tiene previsto el siguiente plan:

1. • Definición de aspectos contractuales entre el Licenciador e I&C, en este aspecto INTEVEP


interviene solo en los aspectos técnicos.
2. • Integración técnica entre el Licenciador, KBC e INTEVEP para intercambio de información
específica.
3. • Selección y muestreo del coque a ser utilizado en la propuesta. INTEVEP se encarga del
envío de estas muestras.
4. • Caracterización del coque por parte del Licenciador de tecnología, si es necesario
(INTEVEP tiene una caracterización de los coques de petróleo proveniente de los
Mejoradores).
5. • Definición de la logística para su recolección y traslado, el traslado por la cantidad
(Toneladas) debe ser manejado involucrando a Comercio y Suministro.
6. • Definición del alcance de las pruebas en planta piloto.
7. Realización de las pruebas en planta piloto en conjunto con la empresa Licenciadora de
tecnología:
 Intercambio detallado de información técnica acerca de la tecnología.
 Visita técnica a la planta comercial.
 Pruebas detalladas en planta piloto con coque venezolano.
 Determinación detallada de cantidad de insumos requeridos.
 Caracterización y cuantificación detallada de subproductos.
 Identificación detallada de los requerimientos de servicios auxiliares.
 Reporte de resultados de las pruebas elaborado entre el Licenciador e INTEVEP.
8. Localización detallada de proveedores de los insumos requeridos.
9. Definición detallada de cadena de colocación de los subproductos.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 22 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

10. Identificación de aspectos resaltantes en el cumplimiento de restricciones ambientales.


11. Elaboración del documento de soporte de decisión por parte de INTEVEP.

Finalmente la LA CONSULTORA deberá presentar su propia interpretación del alcance para el


estudio de selección de tecnología incorporando los elementos que considere necesario de acuerdo
a su experticia en el tema.

INFORMACIÓN BASICA DEL PROYECTO.

Para realizar la evaluación y selección de la tecnología del proyecto, se proveerá la siguiente


información:

 Objetivos y prioridades del proyecto.


 Requerimientos de la Unidad de Negocio (comerciales y técnicos).
 Esquema de procesamiento, tipo diagrama de bloques.
 Capacidad meta, ubicación de la instalación y condiciones ambientales (sección 7 de este
DSO).
 Especificaciones de los productos.
 Disponibilidad, calidad y costos de la materia prima.
 Disponibilidad y condiciones de entrega de los servicios industriales requeridos (sección 9 de
este DSO).
 Niveles de seguridad y automatización requeridos.
 Plazo de ejecución requerido.
 Limitaciones financieras, ambientales y leyes regulatorias.
 Estrategias de operación.
 Estándares de Ingeniería.
 Requerimientos de almacenaje de la materia prima y productos.

Disponibilidad, calidad y costos de la materia prima

Disponibilidad
Producción de coque de petróleo en Paraguaná, Mejoradores de CIJAA y la producción proyectada
para los mejoradores de la faja petrolífera del Orinoco
Tabla N° 4 Producción de coque de petróleo en el complejo refinador de Paraguaná, CIJAA y
producción esperada en los proyectos de la Faja.
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 23 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Negocio de PDVSA Producción de Coque (tpd)


Paraguana (Amuay+Cardon) 5200
Mejoradores CIJJA 15062
 Petropiar 3772
 PetroCedeño 6450
 PetroZuataPetroAnzoátegui 2500
 PetroMonagas 2340
Proyectos de la Faja (PSO) 36000

Tabla N° 4 Producción de coque de petróleo en el complejo refinador de Paraguaná, CIJAA y


producción esperada en los proyectos de la Faja.

Calidad de la materia prima


En Venezuela se produce coque de tipo perdigón a partir de coque retardado (delayed coker) y
coques de lecho y torta a partir de flexicoque.

En la siguiente tabla, se resumen las características del coque de petróleo producido mediante
flexicoque en los mejoradores del CIJAA.

Tabla N° 5 Características del coque producido mediante Flexicoque

Característica Flexicoque de torta o alto Flexicoque de lecho o bajo


Vanadio Vanadio
Azufre %p 2,5 2,5
Vanadio %p 9,3 1,3
Niquel %p 0,7 0,2
Sodio %p 0,3 0,1
Humedad %p 47,3 0,3
Cenizas %p 11,0 2,4
VCM %p N.A 2,6
Poder Calorífico, BTU/lb 5000-5300 7000-7300

Tabla N° 5 Características del coque producido mediante Flexicoque

En la tabla N° 6 se resumen las características del coque producido mediante coquificacion


retardada del CIJAA.

Tabla N° 6 Características del coque producido mediante coquificación retardada CIJAA

Propiedades (unidades) PetroCedeño PetroAnzoategui Coque Promedio

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 24 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Densidad de bulto (Kg/m3) 939 983 900-1000


HGI 64-67 40-70 50-70
Poder Calorífico (BTU/lb) 13600 15425 14000
Humedad (%p) 12 9-12 10-12
Volumen de poros (cm3/gr) (con N2) - 0,02-0,03 0,02-0,03
Área superficial (m2/gr) (con N2) - - -
Tamaño máximo de partícula (cm) 5 5 5
Angulo de Reposo - 30-40 30-40
Elemento (%p)
Carbono - 88,21 86-89
Hidrogeno - 2,82 4-5
Azufre 4,5 4,45 4,5
Vanadio 0,213 0,223 0,2
Níquel 0,042 0,0418 0,04
Hierro - <100 ppm <100 ppm
Cenizas 0,54 0,2-0,5 0,50
Volátiles 10,5 9,9-12,0 10-12

Tabla N° 6 Características del coque producido mediante coquificacion retardada CIJAA

En la tabla N° 7 se resumen las características del coque producido mediante coquificacioón


retardada del Complejo Refinador Paraguaná.
Tabla N° 7 Características del coque producido mediante coquificación retardada CRP

Propiedades (unidades) Amuay Cardón


Densidad de bulto (Kg/m3) 1044-1185 902
HGI 50-55 70-80
Poder Calorífico (BTU/lb) 14000-14200 14200-14500
Humedad (%p) 6-8 8-12
Volumen de poros (cm3/gr) (con N2) 0,01-0,03 0,01-0,03
Área superficial (m2/gr) (con N2) 0,1-0,2 0,07-0,09
Tamaño máximo de partícula (cm) 10 10
Angulo de Reposo - -
Elemento (%p)
Carbono 87,7 87,1
Hidrogeno 4,97 4,8
Azufre 4,96 3,7
Vanadio 0,18-0,29 0,273
Níquel 0,044 0,043
Hierro 0,049 0,029
Cenizas 0,65 0,5-2
Volátiles 9,19 8-12

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 25 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Tabla N° 6 Características del coque producido mediante coquificacion retardada CRP

En el caso de Falconero. las materias primas como tal no están disponibles ni mucho menos las
características del coque de petróleo debido a que la producción de coque en la zona depende de
los proyectos de mejoradores de petróleo que aún no han sido construidos. Sin embargoSin
embargo, se puede suministrar las características del crudo y las tecnologías de los mejoradores
para estimar la cantidad a producir y las características del mismo.

13 PLAN DE EJECUCION

LAa CONSULTORA debe presentar un Plan de Ejecución del Estudio para la Selección de
Tecnología(s) en el cual se muestren las actividades principales de cada una de las etapas del
estudio definidas en el alcance con su duración respectiva. Este plan deberá ser sometido a la
aprobación de PDVSA I&C.

PLAZOS DE EJECUCIÓN

El plazo de ejecución para la selección de tecnologías es de 3 meses desde la notificación de


adjudicación de la Orden de Servicio, hasta la obtención de los resultados y conclusiones de la
evaluación tecnológica.

IDIOMA DE LA OFERTA Y DEMAS DOCUMENTOS

La oferta, al igual que todas las correspondencias y documentos relativos al presente proceso,
serán presentados en idioma Inglés y Castellano. Cualquier material técnico adicional impreso que
proporcione LA CONSULTORA podrá estar escrito en el idioma inglés y traducido al castellano.

CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

En general, los equipos, materiales y sistemas serán diseñados y/o construidos en


concordancia con la última emisión de estándares internacionales.

Los trabajos deberán ser ejecutados de acuerdo con la normativa de la República


Bolivariana de Venezuela, los estándares de PDVSA, y los estándares internacionales
(ver anexo 3), en el caso de desviaciones a los referidos estándares, estas deberán ser
indicadas en la oferta.

El diseño de equipos, estructuras y edificios deberá cumplir con los requerimientos de la


normativa sísmica de la República Bolivariana de Venezuela, de acuerdo con la
zonificación donde esté ubicada la planta.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 26 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Las emisiones, efluentes y niveles de ruido de la Planta no deberán exceder con los
valores indicados en la legislación ambiental venezolana (ver anexo 3)

A continuación se muestra una lista de los estándares aplicables:

Desde el punto de vista del proceso:

 NFPA 8501 - Single Burner Boiler Operation


 NFPA 8502 - Furnace Explosions/Implosions in Multiple Burner Boilers
 NFPA 8504 - Atmospheric Fluidized-Bed Boiler Operation
 NFPA 8506 - Heat Recovery Steam Generators Systems
 TRD 411-415 - Oil Firing Systems on Steam Boilers
 DIN 4787, 4788 - German Standard for Gas/Oil-Burners

Desde el punto de vista del sistema de seguridad:

 IEC-61508 - Functional Safety-Related Systems


 SP-84.01 - Application of Safety Instrumented Systems for the Process Industries
 DIN V 19250 - Fundamental Safety Considerations of Protective Equipment for
Instrumentation and Control
 DIN V VDE 0801 - Fundamentals of Components in Safety-Related Systems
 NFPA (Capítulos "Burner Management System Logic")

Desde el punto de vista de los servicios y unidades auxiliariesauxiliares

 PDVSA
 COVENIN

ASPECTOS CRÍTICOS.
Si laLA CONSULTORA identifica cualquier aspecto crítico, definido como una circunstancia especial,
la cual no forma parte de la ejecución normal de un trabajo y la misma es considerada como
especial debido al posible impacto que esta pudiera causar al estudio de selección de tecnología,
esta deberá ser notificada por escrito. Estos aspectos pudieran ser: Estudios o Análisis específicos
para llevar a cabo la selección de tecnología, establecimiento y mantenimiento de fechas críticas en
la entrega de resultados, y cualquier otro aspecto no mencionado.

14 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

LAa CONSULTORA es responsable por el aseguramiento y control de calidad del servicio


a prestar, y de toda la documentación que pueda ser generada, de acuerdo a lo

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 27 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

establecido en el sistema único de calidad PDVSA, manuales de diseño y sistema de


calidad de PDVSA I&C.

LaA CONSULTORA deberá entregar al finalizar el estudio, un Dossier que incluya los
planos y documentos producidos tanto en físico como en electrónico que puedan ser
fácilmente editables y en concordancia con los formatos utilizados por PDVSA I&C,
incluidos en el anexo 5.

PERSONAL DE LA CONSULTORA Y PDVSA I&C

LAa CONSULTORA deberá suministrar la mayor información posible en cuánto a:


 Organización de la Empresa y disponibilidad del personal,
 Empresa extranjera o Nacional asociada y su participación en el estudio de selección de
tecnología (si aplica),
 Horas Hombre totales y disponibles para el período de ejecución del estudio de selección de
tecnología,
 Experiencia del personal propuesto que deberá ser sometido a PDVSA para su aprobación.
 Organigrama propuesto,
 Candidatos alternos,
 Lugar(es) de ejecución del estudio de selección de tecnología y cualquier otro recaudo
necesario no mencionado.

PDVSA IyC se reserva el derecho de asignar personal o tener acceso a las oficinas y
área de trabajo de LA CONSULTORA, cada vez que lo juzgue necesario, para hacer
seguimiento a la ejecución de los mismos y velar por su celeridad, así como cualquier
otra gestión que considere conveniente para la buena marcha de los referidos trabajos.
PDVSA IyC designará un equipo de trabajo que la represente ante LA CONSULTORA, en
todas las actividades, sin excluir por ello la designación de otro personal, que considere
conveniente. PDVSA IyC, indicará a LA CONSULTORA con suficiente anticipación, en caso
de que lo requiera la asignación de personal fijo en las Instalaciones de Oficinas donde
se ejecute el servicio de consultoría.

15 AUTORIDAD COMPETENTE

Todas las comunicaciones formales relacionadas con el presente Proceso deberán ser dirigidas a la
siguiente dirección:

PDVSA IyC
Dirección:

Teléfonos:
Fax:
Atención:

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 28 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 29 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

ANEXOS

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 30 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

ANEXO NO. 1 RESUMEN GENERAL DE COSTOS

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 31 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

ANEXO NO. 2 FORMATO CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA

Lugar,fecha

Señores:
PDVSA INGENIERIA Y CONSTRUCCION

ORDEN DE SERVICIO N° ___________________

“Servicio de Ingeniería para la selección de tecnología de los proyectos de plantas termoeléctricas a base de
coque de Jose, Amuay y Falconero”.

Estimados señores:

Nos permitimos presentar a su consideración nuestra mejor oferta económica para el proceso en referencia, la cual
según consta en los documentos anexos, asciende a la suma de USD.
__________________________________________________________

Reiterándonos a su disposición para cualquier aclaratoria, nos suscribimos.

La vigencia de la presente oferta es de _________________ (___) días continuos.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 32 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Firma del representante Legal


Nombre del Representante Legal
Cédula de Identidad

Sello de la empresa

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 33 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

16 ANEXO NO. 3 NORMAS TECNICAS DE REFERENCIA

1. CÓDIGOS Y NORMAS NACIONALES


1.1 LEYES Y NORMAS VENEZOLANAS

 Norma COVENIN 3400: Impermeabilización de Edificaciones, 196398

 Normas INVEAS (Instituto Venezolano de Asfalto) Versión Revisada Diciembre 20054

 Instrucciones para la Ejecución de Pinturas, MINDUR 1967.

 MOP – 1967. “Manual de Drenaje”.

 Gaceta Oficial Nº 4.044 Extraordinario del día 8 de septiembre de 1988 la cual contiene las
normas sanitarias para proyecto, construcción, reparación, reforma y mantenimiento de
edificaciones.

 Cloacas y drenaje, teoría y diseño. Publicado por Ediciones Vega y su autor el Ing. Simón
Arocha R. (primera reimpresión corregida, 1980)

 Drenaje Urbano/INOS.

 Drenaje Vial / MTC.

 Gaceta Oficial de Venezuela No. 4044 Extraordinario/MSAS.

1.2 LEYES Y DECRETOS AMBIENTALES

Ley Orgánica del Ambiente, 2006.

Ley Penal del Ambiente, 1992.

Ordenanza de planes Territoriales, 1983 y 1992.

Decreto N°638, fecha Abril 26, 1995. Normas Sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminación
Atmosférica.

Decreto N° 883, fecha Octubre 11, 1995. Normas para Clasificación y Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos.

Decreto N° 1257, fecha Marzo 13, 1996. Normas de Evaluación Ambiental para Actividades Susceptibles
de Degradar el Ambiente.
ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 34 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Decreto N° 2210, fecha Abril 23, 1992. Normas Técnicas y Procedimientos para el Manejo de Material
Radiactivo.

Decreto N° 2215, fecha Abril 23, 1992. Normas de Control para el uso de Substancias que afectan la
Capa de Ozono (Normas para Controlar el Uso de las Sustancias Agotadoras de la capa de Ozono).

Decreto N° 2216, fecha Abril 23, 1992. Normas para el Manejo de Desechos Sólidos no Peligrosos de
Origen Doméstico, Industrial, Comercial o de Cualquier otra Naturaleza no Peligrosa.

Decreto N° 2217, fecha Abril 23, 1992. Normas para el Control de Contaminación Generada por Ruido.

Decreto N° 2219, fecha Abril 23, 1992. Normas para Regular la Afectación de los Recursos Naturales
Renovables asociada a la Exploración y Extracción de Minerales.

Decreto N° 2220, fecha Abril 23, 1992. Normas para Regular Actividades Capaces de Provocar Cambios
de flujo, Obstrucción de Cauces y Problemas de Sedimentación.

Decreto N° 2226, fecha Abril 23, 1992. Normas Ambientales para la Apertura de Picas y Construcción de
Vías de Acceso

Decreto N° 2289, fecha Febrero 12, 1998. Estándar para el Control y la Recuperación de Materiales
Riesgosos y el Manejo de Desechos Riesgosos

Decreto N° 2212, fecha Abril 23, 1992. Normas Sobre Movimiento de Tierra y Conservación Ambiental

Decreto 2.635, fecha 22 de Julio de 1998. Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos

Decreto 846. Fecha 5 de Abril de 1990. Normas para la Protección de Morichales. 1990

Normas de Protección para Manglares y sus Espacios Vitales, 1991

Ley de Silvicultura de Suelo y Agua, 1966 y 1977

Gaceta Oficial Extraordinaria N° 3850, fecha Julio 18, 1986. Ley Orgánica para la Prevención y
Condiciones del Medio Ambiente del Trabajo: LOPCYMAT

Ley de residuos y Desechos Sólidos, de fecha Octubre 21, 2004

Ley Aprobatoria de la Convección Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio Climático, de fecha
Diciembre 27, 1994

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 35 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

1.3 LISTAS DE NORMAS, CÓDIGOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA (PDVSA)

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PDVSA G-202-OR Unidades de Engranaje para uso especial.

PDVSA GA-206 Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for
Chemical Services.Process

PDVSA GB-203 Plant and Instruments Positive Displacement Air Compressors.

PDVSA GB-207 Specification for Integrally Geared Centrifugal Air Compressor


Package.

PDVSA D-211 Pressure Vessel Design and Fabrication Specification.

PDVSA F-201 Atmospheric Storage Tank.

PDVSA FJ-251 Diseño Sismo rresistente de Tanques Metálicos.

PDVSA CB-201-P Mechurrio de Baja Presión.

PDVSA EC-201 Air Cooled Heat Exchangers.

PDVSA PA-201-P Skid Mounted Assemblies.

PDVSA FH-203-R Sistema de Alimentación de Químicos de Procesos.

PDVSA PI-06-01-01 Términos y Definiciones de Soldadura (General).

PDVSA SN-252 Requerimientos de Control de Ruido para la Compra de Equipos.

PDVSA L-TC-506 VAC Design Criteria.

PDVSA L-212 Aislamiento térmico para tuberías y equipos de servicio en


calienteMateriales Aislantes y Aplicación Servicio en Caliente.

PDVSA P-202 Positive Alloy Material Identification.

PDVSA 10606.1.401 Guidelines for Hot-Tapping

PDVSA 10605.1.750 Accesibilidad y Espacio de Válvulas

PDVSA 10605.1.751 Arreglo Típico de acceso para válvula de compuerta con actuador de
engranaje

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 36 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PDVSA 10605.1.752 Arreglo Típico de acceso para válvula de mariposa

PDVSA 10605.1.760 Despeje requerido para un hombre promedio

PDVSA 90617.1.040 Selección de Válvulas

PDVSA 90618.1.069 Cruce de Autopistas y Ferroviarios

PDVSA H-221 Materiales de Tuberías

PDVSA H-251 Process and Utility Piping Designng Requirements

PDVSA HG-251 Criterios de Diseño de Soportes de Tuberías

PDVSA HG-252 Criterios de Diseño de Esfuerzo de Sistemas de Tuberías

PDVSA L-TPD-108.1 Requerimiento para Planos de Implantación de Equipos

PDVSA L-TPD-108.4 Plot Plan Preparation and Presentation

PDVSA O-201 Selección y Especificaciones de Aplicación de Sistemas Anticorrosivos


de Pinturas.

PDVSA PA-203-O Pipeline Scraper Launcher and receivers

PDVSA PI-02-08-01 Pruebas Hidrostáticas y Neumáticas para Sistemas de tuberías

PDVSA PI-06-01-00 Soldadura (General)

PDVSA NS-252 Requerimiento de Control de Ruido para la Compra de Equipos.

PDVSA PI-07-05-05 Perforación en Caliente para reemplazar tramos de tuberías en


sistemas de gas.

PDVSA D-251-PRT Requerimientos de Diseño para Recipientes a Presión

PDVSA GB-201-R Centrifugal Compressor.s

PDVSA L-TP-2.2 Specifying Package Unit.

PDVSA L-TP-1.5 Engineering Procedures Piping Hidraulics. Line SizingCálculo Hidráulico


de Tuberías.

PDVSA MDP-08-SA-02 Consideraciones de Contingencia y Determinación de los flujos de


Alivio.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 37 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

PDVSA MDP-01-DP-01 Safety Isolation, Emergency, Depressurization and Emergency Venting


Systems.Temperatura y presión de diseño

PDVSA MDP-02-FF-04 Flujo en Fase Gaseosa.

PDVSA MDP-09-EF-03 Sistemas de Control de Efluentes.

PDVSA FC-201-PRT Separador de Aceite API.

PDVSA GA-201 Centrifugal Pumps.

PDVSA H-231-PRT Piping Fabrication RequirementsRequisitos para fabricación de


Tuberías.

PDVSA H-250-POT Requisitos para diseños de Tuberías de proceso y Servicios. Sistemas


de Oleoductos, Servicios de Producción y Terminal Marino.

PDVSA K-335 Packaged Unit Instrumentation.

PDVSA 90616.1.024 Dimensionamiento de Tuberías de Proceso.

PDVSA AI-211 Site clearance and general earthworkLimpieza del Sitio y Movimiento
General de Tierra

Especificaciones Generales para Construcción de Gasoductos”.


Gerencia General de Gas, Versión 2.0, Enero 1996

PDVSA JA-251-ORT Estructura de Concreto Reforzado-Diseño

1.3.1 Manuales PDVSA

 Manual de Ingeniería de Riesgos (MIR)

NORMA DESCRIPCIÓN
PDVSA IR-S-01 Filosofía de Diseño Seguro

PDVSA IR-E-01 Clasificación de Areas

PDVSA IR-S-02 Criterio para el Análisis de Riesgo Cuantitativo de Riesgos

PDVSA IR-M-01 Separación entre Equipos e Instalaciones

PDVSA IR-MP-02 Nivel de Integridad (SIL) de un Sistema Instrumentado de Seguridad

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 38 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
(SIS)

PDVSA IR-C-02 Diseño de Edificaciones en áreas de procesosios de Control

PDVSA IR-M-03 Sistema de Agua Contra Incendio

PDVSA IR-C-01 Manual de Ingeniería de Riesgos

PDVSA IR-M-02 Localización Ubicación de Equipos y Facilidadese instalaciones con


Relación a Terceros

 Manual de Diseño de Proceso

NORMA DESCRIPCIÓN
MDP-03S-01 Separación - Principios Básicos
MDP-03-S-03 Separadores Líquido - Vapor
MDP-03-S-04 Separador Líquido – Líquido
MDP-03-S-05 Tambores Separadores Líquido – Líquido -Vapor
MDP-01-DP-01 Temperatura y Presión de Diseño
MDP-08-SG-01 Seguridad en Eel Diseño- Introducción
MDP-08-SA-01 Seguridad en El Diseño- Principios Básicos
Consideración de Contingencia y Determinación de los Flujos de
MDP-08-SA-02
Alivio
MDP-08-SA-03 Dispositivos de Alivio de Presión
Procedimientos Para Especificar y Dimensionar Válvulas de Alivio
MDP-08-SA-04
de Presión
MDP-08-SA-05 Instalación de Válvulas de Alivio de Presión
MDP-08-SD-01 Sistemas de Disposición
MDP-05-E-01 Intercambiadores de Calor. Principios Básicos
MDP-05-E-02 Intercambiadores de Tubo y Carcaza
Intercambiadores de Calor- Procedimientos de Diseño Para
MDP-05-E-03
Enfriadores por Aire
Intercambiadores de Calor- Procedimiento de Diseño Para
MDP-05-E-04
Intercambiadores de Doble Tubo
Intercambiadores de Calor- Procedimiento de Diseño Para
MDP-05-E-05
Servicios Criogénicos
MDP-05-F-01 Hornos - Principios Básicos
MDP-05-F-02 Hornos- Consideraciones de Diseño

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 39 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
MDP-05-F-03 Hornos- Quemadores
MDP-05-F-04 Hornos- Sistemas de Tiro Forzado
MDP-05-F-05 Hornos - Precalentadores de Aire
MDP-05-F-06 Hornos- Generadores de Gas Inerte
MDP-05-F-07 Hornos- Incineradores
MDP-02-FF-01 Flujo de Fluidos- Introducción
MDP-02-FF-02 Flujo de Fluidos- Principios Básicos
MDP-02-FF-03 Flujo En Fase Líquida
MDP-02-FF-04 Flujo En Fase Gaseosa
MDP-02-FF-05 Flujo Bifásico Líquido - Vapor
MDP-02-FF-06 Flujo Bifásico Líquido - Sólido
MDP-02-K-01 Compresores- Introducción
MDP-02-K-02 Compresores - Principios Básicos
MDP-02-K-03 Selección del Tipo de Compresor
MDP-02-K-04 Cálculos en Sistemas de Compresión
MDP-02-K-05 Ventiladores
MDP-04-CF-01 Torres de Fraccionamiento- Introducción
MDP-04-CF-02 Torres de Fraccionamiento- Principios Básicos
MDP-04-CF-03 Torres de Fraccionamiento- Metodología General de Cálculo
Torres de Fraccionamiento - Modelaje Riguroso/Generación Balance de
MDP-04-CF-04
Masa y Energía
MDP-04-CF-05 Torres de Fraccionamiento- Selección del Dispositivo de Contacto
MDP-04-CF-06 Torres de Fraccionamiento- Selección del Tipo de Plato
MDP-04-CF-07 Torres de Destilación Empacadas
MDP-04-CF-08 Otros Internos de Torres de Fraccionamiento
MDP-04-CF-09 Torres de Fraccionamiento - Platos Perforados
MDP-04-CF-10 Torres de Fraccionamiento- Platos de Casquete de Burbujeo
MDP-04-CF-11 Torres de Fraccionamiento - Plato Tipo Surtidor
MDP-04-CF-12 Torres de Fraccionamiento- Platos Tipo Válvula
Torres de Fraccionamiento - Transferencia de Calor Por Contacto
MDP-04-CF-13
Directo
MDP-04-CF-14 Torres de Fraccionamiento- Eficiencia de Platos
MDP-02-P-01 Bombas - Introducción
MDP-02-P-02 Bombas- Principios Básicos
MDP-02-P-03 Servicios de Bombeo de Características Criticas

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 40 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
MDP-02-P-04 Bombas- NPSH
MDP-02-P-05 Tipos de Bombas
MDP-02-P-06 Cálculos en Servicios de Bombeo
MDP-02-P-07 Características de Comportamiento de Las Bombas Centrifugas
MDP-02-P-08 Bombas de Desplazamiento Positivo
MDP-02-P-09 Bombas- Sellado del Eje
MDP-02-P-10 Bombas- Requerimientos de Instalación
MDP-02-P-11 Accionadores de Bombas y Requerimientos de Servicios Industriales
MDP-11-MC-01 Manejo de Materiales Sólidos- Introducción
MDP-11-MP-01 Manejo de Materiales Sólidos- Propiedades de Las Partículas Sólidas
MDP-11-MP-02 Propiedades de Los Materiales Sólidos a Granel
MDP-11-MT-01 Manejo de los Materiales Sólidos - Sistemas Alimentadores
MDP-11-MT-02 Sistemas Transportadores: Correas Transportadoras
Sistemas Transportadores: Transportadores de Cadena, de Tornillo,
MDP-11-MT-03
Vibradores, Tipo "En Masse" y Elevadores de Canginoles
MDP-11-MT-04 Sistemas Transportadores: Transporte Neumático
MDP-11-MS-01 Almacenamiento en Silos y Tolvas
Almacenamiento a Cielo Abierto: Pilas, Sistemas Apiladores Y
MDP-11-MA-01
Recuperadores
MDP-11-MM-01 Muestreo de Materiales Sólidos a Granel

 Manual de Ingeniería de Diseño

NORMA DESCRIPCIÓN
PDVSA JA-221 Diseño Sismo resistente de Instalaciones Industriales

PDVSA JA-222 Diseño Sismo resistente de Recipientes y Estructuras


PDVSA AK-211 / 1993 Movimiento de Tierra – Excavación y Relleno
PDVSA HE-251-PRT Sistemas de Drenaje
PDVSA A-261 Criterios y Acciones Mínimas para el Diseño de Estructuras Industriales
PDVSA L-STC-001 Procedimiento para Diseño de Concreto
PDVSA JA-252 Diseño de Fundaciones
PDVSA JB-211 Estructuras de Acero, Materiales, Fabricación y Montaje
PDVSA A-251 Diseño de Concreto Bajo Tierra
PDVSA JA-251 Estructura de Concreto Reforzado

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 41 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
PDVSA L-STC-002 Procedimiento para el Diseño de Fundaciones
PDVSA L-STC-004 Fundaciones para Recipientes Horizontales
PDVSA L-STC-005 Fundaciones para Recipientes Verticales
PDVSA L-STC-006 Fundaciones para Tanques de Almacenamiento
PDVSA AC-211 Pavimentación de Patios-Superficies de concreto y no asfálticas
PDVSA AH-211 Cercas de malla ciclón
PDVSA AE-211 Carreteras – Concreto Asfáltico
PDVSA AE-213-T 16.1.1.1.1.1 Carreteras – Concreto Asfáltico
PDVSA AC-213-PT Pavimentación de patios – Concreto Asfáltico
PDVSA PA-204 –PT Sistema de disposición de Aguas Negras
PDVSA 0602.1.414 Fundaciones para Bombas
PDVSA 90615.1.003 Diseño de Secciones de Concreto Armado
PDVSA 90615.1.004 Vigas de Concreto Armado
PDVSA 90615.1.005 Columnas de Concreto Armado
PDVSA 90615.1.007 Fundaciones para Recipientes Verticales
PDVSA 90615.1.008 Fundaciones para Recipientes Horizontales
PDVSA 90615.1.009 Fundaciones para Pórticos Soportes de Tubería
PDVSA 90615.1.010 Fundaciones para Tanques de Almacenamiento
PDVSA 10605.1.981 Descargas y Velocidades en Tuberías de Concreto y Drenajes
PDVSA L-STC-008 Diseño de Estructuras de Acero
PDVSA 0602.1.585 Sistema Normalizado de Pórticos para Soportes de Tuberías
PDVSA AM-211-PRT Fundaciones para Tanques de Almacenamiento
PDVSA 90615.1.012 Cargas de Viento sobre recipientes verticales autosoportables
PDVSA JB-251 Diseño de Estructuras de Acero

 Vol-04-I Eléctrica – PDVSA

NORMA DESCRIPCIÓN
HA-201 Criterios de Diseño para Sistemas de Protección Catódica
N-201 Obras Eléctricas
N-241 Instalación de Conductores y Cables en Tuberías Y Bandejas
N-242 Instalaciones Eléctricas y Ensayos

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 42 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
Technical Specification For Tefc Squirrel Cage Induction Motors 370 Kw
N-251
(500 HP) And Below
N-252 General Specification For Electrical Engineering Design
Technical Specification For Uninterruptible Power Systems (UPS) (LEC
N-253
Standard)
Design And Fabrication Of High Resistance Grounding System (Wye
N-254
System, 600 Volts Or Below)
Design And Fabrication Of Flooded-Cell Lead-Acid Batteries For
N-255
Electrical Station
Design And Fabrication Of Metal-Enclosed Nonsegregated-Phase Bus
N-256
Duct Assemblies
Design And Fabrication Of Low Resistance Neutral Grounding Resistor
N-257
2.4 To 35 KV
N-258 Battery Chargers For Station Batteries
N-259 Medium Voltage Power Cable-XLPE
N-260 Medium Voltage Power Cable-ERP
N-261 600 Volt Power And Control Tray Cable And Metal-Clad Cable
N-262 300 Volt Instrumentation Tray Cable
N-263 Electrical Requirements For Packaged Equipment
N-264 Design And Fabrication Of Electrical Power Center
Specification For Procurement Of Low Voltage AC Adjustable Speed
N-265
Drive
N-266 Design And Fabrication Of Medium–Voltage Motor Control Centers
N-267 Medium–Voltage Metal–Clad Switchwear From 2.4 KV To 34.5 KV
General Purpose Application Of API 541 Form–Wound Squirrel–Cage
N-268
Induction Motors 250 Horsepower And Larger
Special Purpose Application Of API 541 Form–Wound Squirrel–Cage
N-269
Induction Motors 250 Horsepower And Larger
Design And Fabrication Of Outdoor Enclosures For Motor Controllers
N-270
And Switchgear
N-271 Field Inspection And Testing Of New Electrical Equipment
Design And Fabrication Of Low–Voltage Metal–Enclosed Ac Power
N-272
Circuit Breaker Switchgear
N-273 Low–Voltage Fused Switch Motor Control Centers

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 43 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
N-274 Low–Voltage Circuit Breaker Motor Control Centers
Pulse–Width–Modulated (Pwm) Uninterruptible Power Supply (UPS)
N-275
System
Design And Fabrication Of Liquid-Immersed Power Transformers Of 500
N-276
KVA Through 10,000 KVA Up To 34.5 KV High Voltage Winding
N-277 Grounding Installation Details
Special Purpose Application Of API 546 Brushless Synchronous
N-278
Machines 500 KVA And Larger
N-279 Procurement Of Medium Voltage AC Adjustable Speed Drive System
Design And Manufacture Of Metal Enclosed Gas-Insulated Switchgear
N-280
Up To 34.5 KV
Design And Fabrication Of Flooded-Cell Lead-Acid Batteries For
N-281
Uninterruptible Supplies (UPS)
N-351 Low Voltage Switchgear And Controlgear (LEC Standard)
Technical Specification For Liquid-Immersed Transformers Up To 230 KV
N-352
And 60 MVA (OA)

 Vol 04-ll Eléctrica – PDVSA

NORMA DESCRIPCIÓN
Coordinación Mecánica (Requisitos para la Interrelación de las
L-STE-017
Secciones Eléctricas y Mecánicas)
L-STE-018 Planos de Diseño Eléctrico (General)
L-STE-019 Procedimientos para la revisión de Planos de Diseño Eléctrico
L-STE-020 Procedimiento para la Estimación de Costos de Obras Eléctricas
90618.1.072 Protección Catódica
90619.1.050 Análisis de Cargas
90619.1.051 Transformadores para Subestaciones Unitarias
90619.1.052 Generadores de Emergencia
90619.1.053 Subestaciones Unitarias
90619.1.054 Control de Motores
90619.1.055 Equipo UPS
90619.1.056 Batería de la Estación y Equipos Asociados

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 44 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
90619.1.057 Selección de Cables
90619.1.058 Terminales de Cables
90619.1.059 Sistemas de Iluminación en Edificaciones
90619.1.060 Cintas Eléctricas de Calentamiento
90619.1.061 Selección de Relés y Fusibles de Protección
90619.1.062 Revisión de los Planos del Fabricante para Motores Grande
90619.1.063 Evaluación Técnica de Ofertas
90619.1.064 Guías Generales y Formatos para Planos
90619.1.080 Ayudas a la Navegación
90619.1.081 Lista de Cables y Tubería Conduit
90619.1.082 Calibre de los Conductores para Potencia e Iluminación
90619.1.083 Tablas de Caída de Tensión, Iluminación y Potencia
Ductos Subterráneos – Efecto del Calentamiento sobre el Calibre de los
90619.1.084
Conductores
90619.1.085 Diámetro de las Tuberías Eléctricas
90619.1.086 Requerimientos para Sistemas de Bandejas
90619.1.087 Niveles de Iluminación para Diseño
90619.1.088 Cálculos de Niveles de Iluminación
90619.1.089 Cálculos de Caída de Tensión para Circuitos Ramales de Iluminación
90619.1.090 Ramales de Iluminación y Tomacorrientes
90619.1.091 Puesta a Tierra y Protección Contra Sobretensiones
Selección e Instalación de equipos Eléctricos y Electrónicos en Lugares
90619.1.101
Clasificados
90619.1.102 Engineering Guide for Determining Electrical Area Classification

 Instrumentación Manual de Diseño de Ingeniería, Volumenes 09-I / 09-II

NORMA DESCRIPCIÓN
Manual para construcción de gasoductos de PDVSA:
Especificación K-308 “Distributed Control Systems” Vol. 9-I.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 45 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
Especificación K-309 “SCADA Systems” Vol. 9-I
Especificación K-335 Packaged Unit Instrumentation
Especificación K-336 “Alarms and Safety Systems” Vol. 9-II.
Especificación K-337 Furnace And Boiler Instrumentation
Especificación K-339 Rotating Equipment Instrumentation

Especificación K-341 Instrument Air System Criteria


Especificación K-360 “Programmable Logic Controllers” Vol. 9-II.
Especificación K-362 “Control Networks” Vol. 9-II.
Specification K-363 Fire, Gas and Liquid Leak Detection
IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers):
IEEE “Software Engineering Terminology”
IEEE STD 518-1977 “Guide for Installation of Electrical Equipment to minimize
electrical noise inputs to Controllers from external sources”.
IEEE 802.3, 802.4 y 802 “Local Area Network and Topologies”.
IEEE 1100 “Grounding”
IEC (International Electrotechnical Commission):
IEC61158 Diseño de Redes FF
IEC 65A – 122 “Software for Computers in The Application of Industrial
Safety Systems”.
ISA (International Society of Automation):
ISA – S5.1 “Instrumentation Symbols and Identification”
ISA – S5.3 “Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display
Instrumentation, Logic and Computer Systems”.
ISA – S5.5 “Graphic Symbols for Process Displays”
ISA – SP50.1-82 “Graphic Symbols for Process Displays”
ISO (International Organization for Standardization)
ISO 9001 “Quality Management and Quality Assurance Standard”.
PIP (Process Industry Practices)
PIP PCESS001 “Safety Instrumented Systems Guidelines”
FIELDBUS FOUNDATION :FOUNDATION:

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 46 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN
AG-140 “Wiring and Installation 31.25kbit/s, Voltage Mode, Wire
Medium”
AG-163 “31.25kbit/s Intrinsically Safe Systems”
AG-165 “Fieldbus Installation & Planning Guide”
FD-043 “Foundation Fieldbus Technical Overview

 Manual de Especificaciones Técnicas de Materiales (METM).

 Manual de Inspección (MI). Especificaciones Generales para la Construcción de Gasoductos.

1.4 ESTÁNDARES COVENIN

DESCRIPCIÓN
COVENIN

Criterios y acciones Mínimas para el Proyecto de Edificaciones.


2002-88

2003-89 Acciones del Viento sobre la Construcción.

Estructuras de Acero para Edificaciones. Método de los Estados Límites.


1618-98

1618-82 Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricación y


Construcción

1756-2001 Edificaciones Sismorresistentes.

Parte I. Carreteras. Preparación del Sitio, Drenaje y Movimiento de tierra.


2000/I-87
Código de Prácticas Normalizadas para la Fabricación y Construcción de
1755-87
Estructuras de Acero.

Sector Construcción. Codificación de Partidas para Presupuestos. Parte I,


2000/I-91
Carreteras.

Sector Construcción. Codificación de Partidas para Presupuestos. Parte II,


2000/II-92
Edificaciones.

Sector Construcción. Codificación de Partidas para Presupuestos. Parte III,


2000/III-80
Obras Hidráulicas.

Mediciones y Codificación de Partidas para Estudios, Proyectos y


2000/2-99
Construcción. Parte 2: Edificaciones. Suplemento de la Norma Covenin-

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 47 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

DESCRIPCIÓN
COVENIN

Mindur 2000/II.A-92.

COVENIN-MINDUR 1753- Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Análisis y Diseño


87
1753-03 Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones. Análisis y Diseño
1750-80 Especificaciones Generales para Edificios
Cemento Pórtland. Requisitos
28-2003
Código Eléctrico Nacional
200
Código Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de Energía
734
Eléctrica y de Comunicaciones

Excavaciones a Cielo Abierto y Subterráneas: Requisitos de Seguridad.


2247-91

Se deberá utilizar la última versión de la norma ACI 318 hasta que sea publicada la versión
oficial actualizada de las Normas COVENIN 1753.

1.5 COMPAÑÍA ANÓNIMA DE ADMINISTRACIÓN Y FOMENTO ELÉCTRICO (CADAFE)

Normas Generales para Proyectos de Líneas de Transmisión a 115 kV y 230


NL-AV
kV

Normas de Diseño para Líneas de Alimentación y Redes de Distribución


NT-DV
Normas para Proyectos de Subestaciones
N-S-P

2. AGENCIAS INTERNACIONALES
Las secciones que apliquen de los códigos y estándares de las siguientes agencias deberán ser aplicados según los requerimientos del diseño:

NORMA DESCRIPCIÓN

OSHA Occupational Safety and Health Act

NEMA National Electrical Manufacturers Association

AWS American Welding Society

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 48 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA DESCRIPCIÓN

API American Petroleum Institute

ASTM American Society for Testing Materials

ANSI American National Standards Institute

NACE National Association of Corrosion Engineers

UL Underwriter´s Laboratory

NFPA National Fire Protection Association

ASME American Society of Mechanical Engineering

ISA Instrumentation Society of America

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineer

IEC International Electrical Commission

IES Illuminating Engineering Society

NEC National Electrical Code

ACI American Concrete Institute

AWWA American Water Works Association

AISC American Institute of Steel Construction

MSS Manufacturers Standarizations Society

TEMA Tubular Exchanger Manufactures Association

SSPC Steel Structure Painting Council

ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning


Engineers

AASTHO American Association of State Highway and Transportation Officials

ASCE American Society of Civil Engineers

CMAA Crane Manufacturers Association of American.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 49 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

2. 1 INSTITUTO AMERICANO DEL PETROLÉO (API)

Las secciones aplicables de la última edición de las siguientes normas y estándares internacionales,
son consideradas parte integrante de este documento. En caso de contradicciones entre alguna(s)
de estas normas y estándares y alguna(s) de las normas PDVSA, prevalecerá lo establecido en las
normas PDVSA:

NOMBRE CÓDIGO DESCRIPCIÓN

RP 520 Sizing, selection and installation of Pressure-relieving Devices in


API
Refinery, 1994-2000 Edition.

Std 521 Valve Guide for Pressure – Relieving and Depressuring Systems,
API
1997.

API Std 598 Valve inspection and test, 1996 Edition.

Std 599 Metal Plug Valves – Flanged and welding Ends, 1994 Edition.
API
Std 600 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas
API
Industries, 2001 Edition.

Std 601 Metallic Gaskets for Raised Face Pipe Flanges and Flanged
API
Connections, 1988 Edition.

Std 602 Compact Steel Gate Valves, Flanged, Threaded, Welding, and
API
Extended Body Ends, 1998 Edition.

Std 610 Centrifugal Pumps for General Refinery Services, 1995 Edition.
API
Std 617 Centrifugal Compressor for Petroleum, Chemical and Gas Industries
API
Service, 1995 Edition.

6D Pipeline Valves (gate, plug, ball and check valves).


API
Std 1104 Welding Pipelines and Related Facilities, 1999 Edition.
API
Spec 5L Specification for line Pipe, 1988 Edition.
API
521 Guide for Pressure – Relieving and Depressuring System, 1997
API
Edition.

STD 616 Gas Turbine for the Petroleum, Chemical and Gas Industry Services.
API

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 50 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NOMBRE CÓDIGO DESCRIPCIÓN

RP 550 Manual on Installation of Refinery Instruments and Control Systems,


API
Various Parts.

STD 670 Vibration, axial Position and Bearing – Temperature Monitoring


API
System

STD 678 Ascelerometer-Based Vibration Monitoring System


API
STD 541 Form-Wound Squirrel-Cage Induction Motors
API
STD 546 Form – Wound Brushless Synchronous Motors
API

API STD 610 Centrifugal Pumps for General Refinery Services. 8VA Edición,
Agosto 1995

API STD 613 Special Purpose Gear Units for Refinery Services.

API STD 614 Lubrication, Shaft Sealing, and Control Oil Systems for Special
Purpose Applications.

API STD 617 Centrifugal Compressors for General Refinery Services.

API STD 650 Welded Steel Tanks for Oil Storage.

API STD 661 Air-Cooled Heat Exchangers for General Refinery Services.

API STD 671 Special Purpose Couplings for General Refinery Services.

API STD 672 Packaged, Integrally Geared Centrifugal Air Compressors. For
General Refinery Services.

API STD 673 Special Purpose Centrifugal Fans for General Refinery Services.

API STD 675 Positive Displacement Pumps- Controlled Volume.

API STD 677 General Purpose Gear Units for Refinery Services.

API STD 680 Packaged Reciprocating Plant and Instrument Air Compressors For
General Refinery Services.

API STD 2000 Venting Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks. Non-
Refrigerated and Refrigerated.

API 617 Centrifugal Compressor for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and
Gas IndustrieService.

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 51 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NOMBRE CÓDIGO DESCRIPCIÓN

API 520 Pressure Relieving and Devices.

API 521 Pressure Relieving and Depressuring System.

Las secciones que apliquen de los códigos y estándares de las siguientes agencias deberán ser
aplicados según los requerimientos del diseño y construcción.

2.2 SOCIEDAD AMERICANA DE ENSAYOS DE MATERIALES (ASTM)

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ASTM A53 Welded and Seamless Steel Pipe, 1988 Edition.

ASTM A105M Standard Specification for Forgings, Carbon Steel, For Piping
Component, 1987 a Edition.

ASTM A106 Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Services, 1988
Edition.

ASTM A193 Alloy Steel Bolting, 1988 Edition.

ASTM C150 Tipo I Especificaciones para el Cemento Pórtland

ASTM C206 Especificaciones de Cal Hidratada para Acabados

ASTM C144 Standard Specification for Aggregate for Masonry Mortar

ASTM C404 Standard Specification for Aggregate for Masonry Grout


(Especificaciones para agregado de mortero de mampostería)

ASTM C476 Standard Specification for Aggregate for Grout for Masonry
(Especificaciones para agregado de mortero de mampostería).

ASTM A194 Carbon and Alloy Steel Bolts, 1988 Edition.

2.3 SOCIEDAD AMERICANA DE INGENÍEROS MECÁNICOS (ASME)

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 52 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ANSI/ASME B31.8 Gas transmission and distribution Piping System, 1999 add
2001.

ANSI/ASME B31.3 Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping, 2002 Edition

ASME Sección VIII Div.1 Pressure Vessels, Design & Fabrication of PressureVessels,
2001 Edition.

ASME Sección IX Pressure Vessels, Welding and Brazing Qualification, 1989


Edition.

ASME Code Sec.VIII, Div 1 Pressure Vessels

ASME PTC 22 Gas Turbine Power Plants

ANSI/ASME B73.1 Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps


for General Refinery Services.

2. 4 INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE NORMALIZACIÓN (ANSI)

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ANSI B-16.1 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fitting Class 25, 125, 250 and
800, 1989 Edition.

ANSI B-16.5 Steel Pipe Flanges and Flange Fitting, 1988 Edition.

ANSI B-16.47 Large Diameter Steel Flanges, 1996 Edition.

ANSI B-16.9 Factory-Made Wrought Steel Butt-welding Fittings, 1989 Edition.

ANSI B-16.11 Forged Steel Fitting, Socket Welding and Threaded, 1980 Edition.

ANSI B-16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges-Ring Joint, Spiral Wound and
Jacketed.

ANSI B16.34 Steel Valves, Flanged and Butt-welding Ends, 1988 Edition.

ANSI B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe, 1985 Edition.

ANSI B16.10 Face-to-face and end-to-end dimension of valves, 1992 Edition.

ANSI B36.19 Stainless Steel Pipe, 1994

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 53 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

2.5 ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA FUEGO (NFPA)

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

NFPA 20 Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps, 1996


Edition.

NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code, 1987 Edition.

NFPA 15 Standard for Water Spray Fixed System for Fire Protection.

NFPA 12 Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems

NFPA 70 National Electrical Code

2. 6 ESTÁNDARES BRITÁNICOS

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

BS 20 Steel gate, globe, stop and check valves (Flanged and butt-welding
ends, 1986 add. 1990

BS 5351 Steel ball valves, 1990.

2. 7 UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

NORMA CÓDI DESCRIPCIÓN


GO

UIT-T G.66 Definition and test methods for the relevant generic parameters
1 of optical amplifier devices and subsystems (Definición y
(10/9 métodos de pruebas para parámetros genéricos relevantes de
8) subsistemas y equipos ópticos)

UIT-T G.65 Características de las fibras y cables ópticos monomodo


2

UIT-T G.65 Características de los cables de fibra óptica monomodo con


3 dispersión desplazada

UIT-T G.65 Características de los cables de fibra óptica monomodo con corte

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 54 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDI DESCRIPCIÓN


GO

4 desplazado

UIT-T G.65 Características de los cables de fibra óptica monomodo con


5 dispersión desplazada no nula

UIT-T G.65 (Características de una fibra y un cable con dispersión no nula


6 para el transporte óptico de banda ancha)

UIT-T G.66 Generic characteristics of optical amplifier devices and


2 subsystems (Características genéricas de equipos y subsistemas
(10/9 para amplificación óptica)
8)

UIT-T G.66 Optical safety procedures and requirements for optical transport
4 systems (Requerimientos y procedimientos de precaución para
(06/9 el transporte de sistemas ópticos)
9)

UIT-T G.67 Transmission characteristics of optical components and


1 subsystems (Características de transmisión de componentes y
(02/0 subsistemas ópticos)
1)

UIT-T G.68 Functional characteristics of interoffice and long-haul line


1 systems using optical amplifiers, including optical multiplexing (
(10/9 Características funcionales de sistemas interoficinas y de
8) enlaces de gran distancia usando amplificadores ópticos,
incluyendo multiplexores ópticos)

UIT-T G.70 Digital hierarchy bit rates (Jerarquía de velocidades de bit


2 digitales)
(11/8
8)

UIT-T L.1 Construction, installation and protection of telecommunication


(11/8 cables in public networks (Construcción, instalación y protección
8) de cables de telecomunicación en redes publicas)

UIT-T L.3 Armouring of cables (Protección de Cables)


(11/8
8)

UIT-T L.10 Optical fibre cables for duct, tunnel, aerial and buried application
(11/8 (Cables de fibra óptica para ductos, aéreos y aplicaciones

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 55 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDI DESCRIPCIÓN


GO

8) enterradas)

UIT-T L.12 Optical Fibre Joints (Empalmes de Fibra Óptica)


(05/0
0)

UIT-T L.13( Sheath Joints and Organizers of Optical Fibre Cables in the
07/92 Outside Plant (Cajas y organizadores de empalmes de fibra
) óptica en planta externa)

UIT-T L.14 Measurement Method to Determine The Tensile


(07/9
2) Performance of Optical Fibre Cables Under Load (Método de
medición para determinar el comportamiento tensión de la fibra
óptica bajo aplicación de carga)

UIT-T L.25 Optical Fibre Cable Network Maintenance (Mantenimiento de


(10/9 Redes de Fibra Óptica)
6)

UIT-T L.31 Optical Fibre Attenuators (Atenuadores de Fibra Óptica)


(10/9
6)

UIT-T L.36 Single Mode Fibre Optic Connectors (Conectores de Fibra Óptica
(10/9 Monomodo)
8)

UIT-T L.38 Use of Trenchless Techniques for The Construction of


(09/9 Underground Infrastructures for Telecommunication cable
9) Installation (Uso de Técnicas sin zanja para la construcción de
infraestructuras subterráneas para instalación de cables de
telecomunicaciones)

2. 8 INSTITUTO AMERICANO DEL CONCRETO (ACI)

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ACI 318-02 Building Code Requirements for Reinforced Concrete

2.9 SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS CIVILES (ASCE)

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 56 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

NORMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ASCE 7-88 Minimum Design Loads for Building and Other Structures

2.10 CÓDIGO INTERNACIONAL


16.1.1.1.1.1.1.1 Uniform Building Code (UBC) – 1997

2.11 COMISIÓN ELÉCTRICA INTERNACIONAL

ESTÁNDAR CÓDIGO DESCRIPCIÓN

IEC 61511 Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry
sector".

17 ANEXO NO. 4 IDENTIFICACION DE RIESGOS

Tabla de Identificación de Riesgos Según el Sistema Único de Calidad de PDVSA


Clasificación Riesgos Identificados
RIESGOS EN PROYECTOS

EXTERNOS IMPREDECIBLES Peligros naturales


Eventos al azar
Cambios reguladores
Influencia del gobierno
PREDECIBLES Condiciones del mercado
Condiciones operacionales
Fluctuaciones de la moneda
Tendencias inflacionarias
Cambios en los impuestos
Influencia cultural
Condiciones de mercado para
productos y servicios de
proyectos
Condiciones ambientales
INTERNOS TÉCNICOS Condiciones heredadas

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 57 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

Clasificación Riesgos Identificados


Cambios en la tecnología
Manejo inapropiado de la nueva
tecnología
Riesgos de desempeño
NO TÉCNICOS Alcance pobre de definición y
control
Carencia de planificación
Alineamiento y trabajo en
equipo pobre
Estimados y tiempo de duración
no realísticos
Retrasos en la aprobación de
diseños y fondos
Gerencia de proyectos no
efectiva
Recursos inadecuados
Aplicación no efectiva del
procedimiento de Análisis de
Riesgos de Costo y Tiempo.
Carencia de fondos propios
Seguridad pobre en la
construcción
Relaciones adversas

DE Condiciones ambientales adversas


EJECUCIÓN Baja efectividad en la contratación
"Performance" pobre de la contratista y del
proveedor
Condiciones adversas de labor, costos y
productividad
LEGALES Licencias, patentes
Riesgos contractuales

Riesgos ambientales - (por ejemplo: permisos)

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 58 de 59


Ingeniería y Construcción

DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA

18 ANEXO NO. 5 FORMATOS DE PLANOS Y DOCUMENTOS

ORGANIZACIÓN RESPONSABLE DEL PROYECTO CODIGO PDVSA DEL DOCUMENTO Revision 0 Página

EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA CODIGO CONSULTORA DEL DOCUMENTO Fecha MM/AA 59 de 59