Instrumentos Para

La Medición de Flujo y Nivel

www.greyline.com

Nivel
! Monitoreo de nivel o flujo
en canales abiertos
! Indicación de flujo
instantáneo y totalizado
! Salida aislada de
4-20mA
! Rechazo de ecos falsos
! 2 relés de control
programables
! Disponible con Sensores
Intrínsecamente Seguros
! Sensor Ultrasónico Sin
Contacto
! Función Para Sensor
Redundante
! 6 Relés de Control
! Alternación de Bombas
! Reporte de Tiempo de
Trabajo de Relés
! Salida Aislada de 4-20mA
! Dos sensores ultrasónicos
sin contacto
! Control de Nivel
Diferencial más Flujo en
Canales Abiertos
! Sistema de Calibración de
Fácil Uso
! Sensores Intrínsecamente
Seguros como Opcional
! Bajo Costo
! Salida aislada 4-20mA
! Pantalla grande de LCD
! Relé de control
programable
! Sensor sin contacto con el
fluido
! Encapsulado impermeable
! Calibración mediante
sistema de teclas
integradas
! Sensores ultrasónicos sin
contacto
! Rangos de medición
opcionales
! Diferentes opciones de
longitud de cable
! Modelos según
compatibilidad química y
seguridad intrínseca
con Sensores Ultrasónicos
Sin Contacto con el Fluido
Monitor de Nivel y Flujo SLT 5.0
Utilice este versátil instrumento para continuamente medir, visualizar, transmitir y
controlar el nivel en tanques y estaciones de bombeo, o para monitorear y totalizar
el flujo a través de vertederos o cualquier otro elemento para medir caudal. Entre
sus características se encuentra su teclado de fácil calibración, pantalla con
retroiluminación y salida aislada de 4-20mA, protección contra sobretensiones y
encapsulado impermeable. Incluye un sensor ultrasónico sin contacto, el cual es
clasificado intrínsecamente seguro cuando se ordena con la barrera de seguridad,
con compensación interna por temperatura para alta precisión. Relés de control
adicionales y un registro de datos histórico de 2-milliones de puntos son algunos de
los opcionales que se encuentran disponibles.
¡Nuevo!
Controlador de Nivel de Estaciones de Bombeo PSL 5.0
Diseñado para estaciones de bombeo, control de nivel de pozos y tanques. El PSL
5.0 de Greyline incluye 6 relés para el control de bombas (con alternancia
programable), alarmas de nivel o falla. Posee un sensor ultrasónico sin contacto más
redundancia por medio de la conexión de cualquier sensor de nivel con salida de 4-
20mA a dos o cuatro hilos. Monitoree el nivel y calibre el instrumento a través de una
amplia pantalla matricial con retro-iluminación y conecte la salida aislada de 4-20mA
a cualquier sistema SCADA o PLC. El PSL 5.0 automáticamente almacena reportes
del tiempo de operación de bombas para el análisis de su desempeño. Un registro de
datos que puede ser fácilmente agregado por el usuario y sensor con seguridad
intrínseca son algunos de los opcionales.
¡Nuevo! Transmisor de Nivel Diferencial DLT 2.0
Una solución simple para el control de nivel en filtros de rejillas en plantas
de tratamiento de aguas, estaciones de bombeo y sistemas de
alcantarillados. Instale un sensor a cada lado de las rejillas mecánicas
para monitoreo, transmisión y control continuo de nivel. Utilice los relés
de control integrados o las salidas de 4-20mA para activar
automáticamente el rastrillo limpiador del filtro de rejillas a niveles
preseleccionados. El sensor aguas abajo puede ser instalado sobre
un elemento de flujo para medir y totalizar el flujo a través del canal
abierto. Sensores intrínsecamente seguros y un registro de datos interno
pueden ser ordenados como opcionales.
Transmisor Indicador de Nivel LIT25
Este compacto instrumento visualiza, controla y transmite el nivel. Simplemente
monte el sensor ultrasónico sin contacto en el techo de su tanque y la electrónica
con pantalla digital en una ubicación conveniente para su visualización. Utilice el
relé de control programable o la salida aislada de 4-20mA para transmitir el nivel a
un PLC y la pantalla como un indicador local. Entre sus características destaca su
fácil calibración mediante su sistema de teclas, compensación por temperatura y
ajuste automático para diferentes longitudes del cable del sensor. El LIT25 es el
indicador y controlador de nivel ideal para su sistema de tanques.
Sensores de Nivel Ultrasónicos
Cada instrumento incluye un sensor ultrasónico estándar, o puede elegir entre una
amplia gama de opciones según compatibilidad química, rango a medir,
configuración de montaje o seguridad intrínseca. Los sensores ultrasónicos se
instalan sobre el líquido a medir, no entran en contacto con el mismo y no poseen
partes móviles que sufran desgaste. Los sensores Greyline se auto-ajustan de
acuerdo a la longitud del cable. Al utilizar una caja de empalme, el cable puede ser
extendido por el usuario hasta una distancia máxima de 152 m (500 ft) entre el
sensor y la electrónica.
 Sensores que se Abrazan Al Exterior
Flujo
! Sensor que se abraza a la
tubería
! Pantalla LCD
retroiluminada
! Totalizador de 18 dígitos
! Salida aislada de 4-20mA
! Encapsulado impermeable
! Calibración mediante
sistema de 5 teclas
! 2 relés de control
! Para líquidos sucios
! Sensor que se abraza a la
tubería
! Alimentado por batería
interna
! Calibración mediante
sistema de 5 teclas
! Totalizador programable
! Rápida y fácil operación
! datos interno de 300,000 puntos con software y puerto USB para transferencia de
Salida de 4-20mA y USB
! Para Líquidos Claros
! Amplio Rango de Tuberías
! Mide y Totaliza Flujo en
Ambas Direcciones
! Salida Aislada de 4-20mA
! Salida de Pulsos
! Registro de Datos Opcional
con Salida tipo USB
! Para Líquidos Claros
! Amplio rango de tamaños
de tubería
! Portable, alimentación a
batería
! Mide y Totaliza Flujo en
Ambas Direcciones
! Salida de 4-20mA
! Resistente Maleta de
Policarbonato
! Sensor Sin Contacto
! Fácil Calibración
! Repetitivo, Preciso
! Relé de 5 amp DPDT
! Ajuste ON/OFF con
Histéresis
! LED de estatus del relé
! Tiempo de retardo
ajustable
de una Tubería
¡Nuevo! Medidor de Flujo tipo Doppler DFM 5.1
Monitoreo continuo del flujo desde el exterior de la tubería. Incluye una salida
aislada de 4-20mA y 2 relés de control programables. Ideal para aguas residuales,
químicos, líquidos viscosos y cualquier otro fluido con sólidos o burbujas. No
obstruye, ni tiene contacto con el líquido en movimiento. El sensor estándar puede
ser montado en cualquier tubería con Diámetro Interior mayor a 12.7 mm (1/2”). En
su amplia pantalla retroiluminada de LCD se puede visualizar y totalizar el flujo de
manera bidireccional en galones, litros o cualquier otra unidad de medida. Auto
sintonía para diferentes longitudes de cable apantallado. Entre los opcionales se
incluye un módulo interno de registro de datos con comunicación directa hacia
memorias tipo USB.
Medidor de Flujo Portátil tipo Doppler PDFM 5.0
Ideal para resolver problemas de balance de flujos y evaluar medidores de flujo
permanentes. Monte el sensor del PDFM 5.0 en el exterior de una tubería para
transmitir, visualizar y totalizar el flujo en galones, litros y otras unidades de
medición. Solo toma unos pocos segundos para instalar y calibrar. Posee una
batería interna recargable, puede ser alimentado y recargado mediante su
adaptador AC/DC. El sensor estándar puede utilizarse en cualquier tubería con
Diámetro Interno entre 12.5mm y 4.5m (de 1/2” a 180”). Incluye salida de 4-20mA,
totalizador programable, sensibilidad y amortiguamiento ajustable. Registro de
datos a un ordenador o computador portátil.
Flujómetro Ultrasónico de Tipo Tiempo de Tránsito TTFM 1.0
Medición precisa de flujo en líquidos limpios como agua, aceites y químicos desde
el exterior de tuberías plásticas y metálicas. Despliega, totaliza y controla el flujo
mediante transductores que se abrazan a la tubería. Utilice el teclado integrado y el
sistema de menú para calibrar y poner en marcha el instrumento en solo unos
pocos minutos. Su avanzado procesamiento de señal digital garantiza una alta
precisión en líquidos libres de partículas o burbujas. La lectura de flujo actual y
acumulado, su dirección y el estado de los relés son presentados en una amplia
pantalla retro iluminada de LCD. Salida aislada de 4-20mA. Tarjetas opcionales
pueden ser agregadas por el usuario: Registro de Datos, Alimentación DC y relés
adicionales de control.
¡Nuevo! Medidores de Flujo Portátiles Tipo Tiempo de
Tránsito PTFM 1.0 y PT400
Recomendados para líquidos limpios como agua, glicol, aceites y la mayoría de
químicos. Los transductores ultrasónicos de los medidores de flujo portables se
abrazan al exterior de tuberías metálicas o plásticas. Los transductores pueden ser
instalados sin necesidad de interrumpir el proceso, no obstruyen ni provocan
pérdidas de presión. De fácil calibración mediante su sistema de menú en pantalla.
El medidor de flujo portátil despliega y totaliza caudal en ambas direcciones (tanto
caudales positivos y negativos). El PTFM 1.0 incluye un registro de datos interno
con salida USB. El modelo PT400 incluye transductores para un rango de tuberías
a seleccionar. Resistentes maletas portables de policarbonato son incluidas con
ambos modelos.
¡Nuevo! Interruptor de Flujo Doppler DFS 5.1
Controla el flujo desde fuera de la tubería. Recomendado para líquidos y sólidos
transportados neumáticamente. Ideal para protección de bombas o para activar
alarmas de flujo/no-flujo. El sensor se monta en cualquier tubería con diámetro
interno superior a 13 mm (1/2”) sin necesidad de detener el proceso. Incluye un
relé de control de 5 amperios tipo DPDT con retardo de disparo ajustable,
encapsulado de electrónica impermeable y a prueba de polvo. Incluye indicadores
luminosos para el estatus del relé y barra de velocidad. Se instala en minutos y no
requiere mantenimiento. Preciso, repetitivo – fácil de instalar y calibrar..
 Monitoreo y Control
Canales Abiertos de Flujo
! Registro de datos interno
Monitor de Flujo en Canales Abiertos OCF 5.0
de 2 milliones de puntos Monitoree, visualice, totalice y registre el flujo a través de vertederos o cualquier
! Sistema de reportes de otro elemento para medir el caudal de un fluido. El sistema de reportes automáticos
flujo de flujo prepara y almacena información por horas o por días, incluyendo el flujo
! Descarga directa a total, mínimo y máximo de hasta 2 millones de puntos, incluyendo su hora y fecha
memorias tipo USB de incidencia. El OCF 5.0 incluye salidas aisladas de 4-20mA y 0-5V. 2 relés de
! Salida aislada de 4-20mA y control programables como salida de pulsos proporcional al flujo y/o alarmas de
0-5V nivel. Posee un teclado integrado para una fácil calibración con protección por
! Fácil de usar clave. El sensor sin contacto está especificado para zonas con clasificación de
riesgo cuando se ordena con las barreras seguras. La temperatura es compensada
! 2 relés de control
continuamente para máxima precisión.
programabless

! Mide tanto nivel como

Medidor de Flujo de Área-Velocidad AVFM 5.0
velocidad Monitoreo de flujo a través de canales de cualquier forma, alcantarillados
! Monitorea y totaliza llenos o parcialmente llenos sin la necesidad de vertederos o canaletas
! Simple sistema de especiales. Ideal para aguas lluvias municipales, efluentes combinados,
calibración aguas negras y canales de irrigación. Utiliza un sensor ultrasónico
! 3 salidas aisladas de 4- sumergible para medir continuamente la velocidad y el nivel en el canal.
20mA Elija el NUEVO AVMS 5.1 con tres sensores de velocidad para aumentar
! 2 relés de control la precisión en canales de gran tamaño. Puede ser configurado con
! Encapsulado impermeable sensores estándares de nivel/velocidad o con sensores de velocidad
sumergibles y sensor de nivel ultrasónico sin contacto. Con tarjeta de
registro de datos como opcional.

! Registra nivel, velocidad y ¡Nuevo! Registrador de Nivel-Velocidad portátil Stingray 2.0

Temperatura Para la investigación y el estudio de flujos en canales abiertos y tuberías
! Opera hasta por 4 años con parcialmente llenas. El sensor ultrasónico se monta en el fondo de la
baterías desechables tubería o canal. El Stingray opera con baterías alcalinas tamaño D hasta
! Registro de datos de por 4 años! El registro de datos interno de 130,000 puntos almacena el
130,000 puntos nivel del agua, la velocidad y la temperatura en intervalos programables
! Pantalla de barra tipo LCD desde 10 segundos hasta 20 minutos. Utilice el software
! Salida USB Greyline Logger (incluido) para monitorear lecturas en tiempo real y para
! Encapsulado impermeable descargar los datos del registro, calcular el flujo o exportar los datos a
Excel o aplicaciones similares. El Stingray incluye una pantalla de barras
tipo LCD y salida USB.

! Batería Interna MantaRay Medidor de Flujo Portátil Tipo Área-Velocidad

! Despliega el Flujo Actual y Mide el flujo en canales abiertos, alcantarillados, tuberías parcial o
Acumulado en Canales totalmente llenas mediante un sensor ultrasónico con perfiles
Abiertos hidrodinámicos. El MantaRay está diseñado para el monitoreo de flujo de
! Salida 4-20mA aguas lluvias y residuales, efluentes industriales, canales de irrigación y
! 2 Relés de Control corrientes naturales. El MantaRay es fácil de calibrar con su teclado y
! Registro de 2 Millones de sistema de menú. Coloque el sensor en el fondo del canal o tubería y
Datos cuelgue el estuche plástico de la electrónica más allá del nivel máximo de
! Encapsulado a Prueba de la corriente de agua. Despliega y almacena el flujo actual y acumulado,
Aguas se conecta a muestreadores de agua, Sistemas SCADA y de telemetría.

¿Cómo Ordenar? Contacte a su representante local o llame a alguno de nuestros ingenieros de ventas.
Descríbanos su aplicación y recibirá una oferta de manera oportuna.

Oficina Matriz Monterrey Sucursal Mexico

Nardo No. 911 Ote. Col. Cementos Laguna de Tamiahua No. 61 Col. Anahuac
Monterrey, Nuevo León C.P. 64520 Delegacion Miguel Hidalgo, México D.F. CP 11320
Tel: (81) 8125-7300 Fax: (81) 8125-7308 Tel: (55) 5396-0047
Lada sin costo: 01 800 837 6300 Lada sin costo: 01 800 718 7600