“AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE PRUEBA”

Juez: Buen día a todos los presentes, nos encontramos en la sala de audiencias
JUZGADO UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EXTORSION DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Siendo las once horas con diez minutos del día
27 de febrero del año 2024, se da inicio la audiencia para conocer las conclusiones del
Ministerio Público dentro del expediente identificado con el No. C01071-2024-00024, en
donde aparece como sindicada a la señora ANA MARIBEL GARZA PEREZ, quien se
encuentra presente en esta sala acompañado de su abogado defensor el Licenciado
RUDY BENJAMIN LUCERO CUC, presente también en representación del Ministerio
Público la Licenciada EDNA MARISOL CHAVEZ ZABALA que es agente fiscal del
Ministerio Público.

Advierto al Público en guardar silencio y el orden correspondiente para evitar ser

expulsados o señalados en esta Sala.

Así mismo procedo a verificar la presencia de las partes que estarán actuando en este
debido proceso

 Procedo a verificar la comparecencia de los interesados, se encuentra en esta

sala la presunta sindicada ANA MARIBEL GARZA PEREZ que tengo en mis
manos su documento de Identificación Personal

PROCESADO: Si Honorable Juez

Juez: Por favor declare sus datos

Sindicado: ANA MARIBEL GARZA PEREZ, de 40 años de edad con estado civil,
Soltera y de nacionalidad Guatemalteca, fecha de nacimiento el día 25 de octubre de
1983, residencia en la Ciudad Capital en la 5ta calle 15-24 de la Zona 1.

Juez: Se encuentra presente el fiscal del Ministerio Público EDNA MARISOL CHAVEZ
ZABALA con No. de Carnet colegiado activo 010203040506, así mismo tengo a la vista
su documento de Identificación y carnet donde avala como representante del Ministerio
Público

Fiscal: Si Honorable Juez me encuentro presente

Juez: Se encuentra presente la abogada defensora KAREN IVETH HERNANDEZ

GRANADOS que tengo en las manos su documento de Identificación y carnet de
colegiado activo No. 90807060504

Abogado Defensor: Si Señor Juez, me encuentro presente

Juez: Constituidos en la sala de audiencias del Juzgado Undécimo de Primera

Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra la Extorsión en el Municipio y Ciudad
de Guatemala, con el objeto de celebrar la AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE
PRUEBA, se procede la siguiente manera:

 Concedo la palabra a la representante del Ministerio Público la Licenciada

Edna Chavez

Fiscal: Muchas gracias Honorable Juez, la fiscalía ofrece los siguientes medios de
pruebas acorde a la acusada ANA MARIBEL GARZA PEREZ de conformidad con los
artículos 261,214, 215 que indica el Código Penal, para efecto se hace la siguiente
exposición, de las continuas investigaciones que fueron realizadas y se llegó a
determinar las principales pruebas contundentes:
Pruebas Testimoniales:

A. María Josefina Hernández Quinteros, quien es agraviada y declaro ante el

Ministerio Público el veintidós de enero del presente año, lo cual manifestó de
manera honesta y audaz que fue extorsionada y amenazada, así mismo se
encargó de las negociaciones telefónicas con la sindicada.

B. Salma Jahoska Hernández Muñoz, que es agente de la Policía Nacional Civil que
testifico ante el Ministerio Publico también el veinticuatro de enero del 2024,
acorde a las circunstancias de la acusada y las asesorías que le fue proporcionada
a la víctima.

C. Yorvin Ademar Barrios Monroy también agente de la Policía Nacional Civil que
testifico ante el Ministerio Publico el día veinticuatro de enero del 2024, acorde a
las circunstancias que le constan a la aprehensión de la acusada

Pruebas Documentales:

A. El día de 22 de enero del presente año, la señora MARIA JOSEFINA

HERNANDEZ QUINTEROS, presento la DENUNCIA VERBAL donde hizo
constar que es víctima de extorsión.

B. ACTA que fue realizada el día veintitrés de enero del dos mil veinticuatro, hace
constar la presente documentación de dos billetes de cinco quetzales de la
denominación con el respectivo número de serie C70261058D y C65721965D
lo cual se le incautaron al acusado y ambos billetes sirvieron para formar un
paquete con recortes de papel periódico.

C. OFICIO con fecha veinticinco de enero del dos mil veinticuatro, que fue remitido
por Telecomunicaciones de Guatemala S.A, con No. de Referencia/
CC0176/2012, hace constatar el registro de múltiples llamadas con número
5555-6666, teléfono que provenía las llamadas del sindicado.

PRUEBAS MATERIALES:

A. Una bolsa de nylon de color negro que contiene dos billetes de la denominación
de cinco quetzales, número de serie C70261058D y C65721965D, varios
recortes de papel periódico que simulaban la cantidad de cinco mil quetzales.

B. Llamadas respectivas que fueron realizadas múltiples veces que provenía con
el Número 5555-6666, lo cual fueron utilizadas para realizar las llamadas
extorsivas y amenazantes.

Así mismo quiero expresar la existencia y el debido fundamento de las pruebas

contundentes de la señora ANA MARIBEL GARZA PÉREZ según como establece en
los artículos 35,36, 10 y 11 del código penal, ella participo directamente en el hecho
que se le atribuye actualmente y en cada uno de los elementos referente al delito de
EXTORSION, lo cual en esta audiencia fueron presentadas con veracidad y sin
alteración alguna.

 Solamente Honorable Juez

Juez: Muchas gracias, doy el uso de la palabra al abogado defensor el Licenciado
Rudy Lucero.

Defensor: Le agradezco Señor Juez, como finalidad hago expresar mis medios de
prueba:

A. Referente a lo que hablo la representante del Ministerio Público sobre un paquete

de billetes de papel periódico que al frente lleva un billete de cinco quetzales y
también al lado contrario, sin embargo estos paquetes los podría recibir
cualquiera ya que no se establece con claridad como llegaría la persona que
recibió el paquete.

B. También recalco de un teléfono con numeración 5555-6666, hago constar que no

tiene ningún dato del propietario ni que lo haya adquirido el por la Telefonía
Celular, y no hay prueba que la vincule directamente con mi defendida

C. Y dando por finalizada los medios de pruebas expreso que los registro de
llamadas que supuestamente fueron realizadas por mi cliente que fueron
proporcionados por la Telefonía Comunicaciones Celulares S.A demuestra que
en ningún momento tuvo participación alguna en la ejecución del supuesto delito
ya que habiendo dicho anteriormente ese número nunca le perteneció a mi
cliente.

 Solamente Honorable Juez

Juez: Muchas gracias, Procedo a resolver indicando a las partes que luego de
escuchar y analizar sus respectivas preposiciones, se hace constar que todos los
elementos de investigación obran en poder de las partes sin embargo todo lo ofrecido
quedo grabado mediante el audio, lo cual hago señalar que la audiencia del Juicio Oral
y Público se realizara nuevamente el día catorce de mayo del dos mil veinticuatro, que
será presidido por el JUEZ UNDECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA LA EXTORSION, CIUDAD DE
GUATEMALA, en la Sala de Audiencia del Tribunal de Sentencia Penal.

En los artículos 160 al 169 del Código Procesal Penal, siendo esta una audiencia oral,
quedan debidamente notificados de lo aquí resuelto, que deberán firmar al acta sucinta
de lo actuado y que el auxiliar de las audiencias entrega a cada parte un disco
compacto que reproduce la presente audiencia.

Siendo las once con cuarenta minutos, en el mismo lugar y fecha se da por concluida la
presente audiencia.

Agradezco a los presentes en general