Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RUT: 15.805.084-6
RUT: 15.117.970-3
EMAIL: octavio@estudiodellibertador.com
RUT: 69.080.100-0
RUT: 14.332.385-4.
*****
Que, en conformidad a lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 8, 9, 162, 168, 172, 173 y 446 y
demás disposiciones pertinentes del Código del Trabajo, y encontrándome dentro de plazo
legal, vengo en deducir demanda en Procedimiento Ordinario de Aplicación General Laboral
por Declaración de Relación Laboral, Despido indirecto, Cobro de Prestaciones Laborales
1
Adeudadas e indemnizaciones, en contra de mi ex empleador, ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
RANCAGUA, Rol Único Tributario N° 69.080.100-0, corporación autónoma de derecho público,
representada legalmente por su alcalde don Juan Ramón Godoy Muñoz, ambos domiciliados
para estos efectos en Plaza Los Héroes Nº 445, comuna de Rancagua, Región del Libertador
General Bernardo O´Higgins, de conformidad a los antecedentes de hecho y fundamentos de
derecho que a continuación expongo:
En primer término, es del caso señalar que desde OCTUBRE DEL AÑO 2013 INICIÉ MI
RELACIÓN LABORAL, bajo la suscripción de múltiples y continuos contratos de honorarios -que
en realidad encubrían una relación bajo vinculo de subordinación y dependencia- con la
Municipalidad de Rancagua, cumpliendo FUNCIONES COMO TRABAJADORA SOCIAL tanto en
el Departamento de Protección y Bienestar Social, como en los Centros de Desarrollo
Comunitario (CDC) de la Municipalidad, es decir, en CDC Poniente, Oriente, Rural y Sur, todos
dependientes de la Dirección de Desarrollo Comunitario y de la Directora de la época; donde
entre otras funciones debía: atender consultas espontaneas de vecinos y usuarios, realizar
visitas domiciliarias para informes sociales. Asimismo, estaba a cargo de la gestión de los
subsidios familiar, de agua potable y aseo. Además, desde enero del año 2014 debía realizar
los denominados “turnos de emergencia” a fin de atender necesidades de la comunidad local
relacionadas con emergencias y siniestros, por ejemplo: incendios, inundaciones, caídas de
muros, etc, en los cuales era necesaria mi presencia sin importar día y hora. En el mismo
sentido, a partir del año 2017 debía ocuparme de la coordinación del Programa de Servicios
Médicos, pesquisando problemas de salud en estudiantes relacionados con rendimiento
escolar, teniendo a mi cargo 54 establecimientos educacionales de Rancagua. También, fui
apoyo del Programa Red Local de Apoyos y Cuidados de personas con dependencia funcional
moderada o severa y de sus cuidadores.
Las labores que desempeñé durante todo el periodo, las hice sin reclamos, ni amonestaciones
de ninguna especie, sino todo lo contrario, con constantes aumentos de mis funciones,
debiendo realizar numerosas labores por un extenso periodo, supervisada claramente por mi
jefatura de turno y Directora DIDECO a quienes debía informar y quienes me daban
instrucciones de trabajo, siendo subordinada en todas mis actuaciones y dependiendo
directamente de éstas, tal como podrá verificar S.S. mediante los contratos celebrados entre
las partes y demás prueba que se ofrecerá en el juicio. Sin embargo, a partir de diciembre de
2022 la Directora de DIDECO de la época, me involucró en distintos hechos relacionados con
una mala utilización de ayudas sociales, situaciones que en definitiva solo son atribuibles a la
2
nefasta gestión de dicha Directora, lo cual claramente es una acusación grave, falsa y seria,
imputándose un delito y responsabilidad, siendo el comidillo de mis compañeros de trabajo y
objeto de burlas, pelambres y denostación por parte de nuestros pares.
Según los contratos y boletas de honorarios -lo que se acreditará en la etapa procesal
correspondiente- MI REMUNERACIÓN ascendía a la suma de: $1.100.000 (un millón cien mil
pesos).- En ese sentido, como se demostrará, durante todo el periodo que se extendió la
relación laboral, el empleador JAMÁS EFECTUÓ EL PAGO DE MIS COTIZACIONES
PREVISIONALES correspondientes a las remuneraciones percibidas mensualmente.
Asimismo, hago presente que con fecha 20 de abril de 2016, nació mi hijo Joaquín Alonso
Reyes Pozo, y frente a ello, la demandada incumplió toda la normativa protectora de la
maternidad. En efecto, no se me otorgo ni pre ni post natal, ni mi derecho a sala cuna a
diferencia de otras trabajadoras a quienes se les entrega este ultimo beneficio por un valor de
$350.000 mensuales aproximadamente y pese a mi solicitud realizada a la demandada.
Señor Empleador
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RANCAGUA.
RUT N° 69.080.100-0.
Plaza de Los Héroes Nº 445.
Comuna de Rancagua.
3
Por medio del presente aviso, yo Marlene Elisabeth Pozo Leiva, C.I.: 15.805.084-6, le
comunico mi voluntad de dar terminación inmediata al contrato de trabajo que me vincula con usted
indefinidamente, desde octubre del año 2013 y por el cual se me encomendó la función de Asistente Social,
en la Unidad de Protección Social, dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario de la
Municipalidad de Rancagua, con derecho a todas las indemnizaciones legales que corresponden e
incrementos pertinentes, en virtud de lo dispuesto en el artículo 171 del Código del Trabajo.
EL DERECHO
Sobre mi decisión, es del caso señalar que el aludido Art. 171 del Código del Trabajo dispone, en lo que
interesa, que: “Si quien incurriere en las causales de los números 1, 5 ó 7 del artículo 160 fuere el empleador,
el trabajador podrá poner término al contrato y recurrir al juzgado respectivo, dentro del plazo de sesenta
días hábiles, contado desde la terminación, para que éste ordene el pago de las indemnizaciones
establecidas en el inciso cuarto del artículo 162, y en los incisos primero o segundo del artículo 163, según
corresponda, aumentada en un cincuenta por ciento en el caso de la causal del número 7; en el caso de
las causales de los números 1 y 5, la indemnización podrá ser aumentada hasta en un ochenta por ciento”
A ese respecto, hago presente que las causales invocadas y los hechos en que se fundan, son los que paso
detallar:
Art. 160. El contrato de trabajo termina sin derecho a indemnización alguna cuando el empleador le ponga
término invocando una o más de las siguientes causales:
1.- Alguna de las conductas indebidas de carácter grave, debidamente comprobadas, que a continuación
se señalan:
El no pago de cotizaciones de seguridad social, es decir, AFP, Salud y AFC. Todas prestaciones que en
cuanto a su retención y pago son, exclusivamente, de cargo del empleador en conformidad al art. 3 de la
ley N° 17.332, artículo 19 del D. L. 3.500 y Art. 58 del Código del Trabajo.
En efecto, desde el mes de octubre del año 2013 a la fecha, esto es, enero de 2023, no me ha pagado MIS
COTIZACIONES PREVISIONALES DE SEGURIDAD SOCIAL.
4
Dichos incumplimientos los he hecho saber en reiteradas oportunidades, sin recibir una solución al respecto,
generando un menoscabo patrimonial.
El artículo 171 del Código del trabajo, en relación con el 160 N°7 del mismo cuerpo
legal, señala que el trabajador que considere que su empleador ha incurrido en esta causa, es
decir, incumplimiento grave de las obligaciones que le impone el contrato, podrá poner
término al contrato de trabajo y recurrir al Juzgado respectivo dentro del plazo de 60 días, a fin
de obtener el pago de las indemnizaciones establecidas por ley. En este caso, el juez ordenará
el pago de la indemnización a que se refiere el inciso cuarto del artículo 162 y la de los incisos
primero o segundo del artículo 163, según correspondiere, aumentada esta última de acuerdo
con las reglas que establece la misma norma invocada, es decir, hasta en un 50%.
El citado artículo 171 establece la obligación que tiene el trabajador de dar los avisos que
establece el artículo 162 en los mismos plazos y formas que los allí señalados. En el caso de
autos, puse termino a la relación laboral con fecha 25 de enero de año 2023 respectivamente,
según lo que se expresó en los antecedentes del término de la relación laboral detallado
anteriormente, remitiendo dicha comunicación mediante carta certificada al domicilio del
demandado.
Así las cosas, los requisitos que deben concurrir para que el tribunal ordene el pago de las
indemnizaciones por el término de la relación laboral, son los siguientes:
1.- Vigencia de la relación laboral al momento de ejercer el derecho al auto despido.
2.- Manifestación de voluntad del trabajador en orden a poner fin a la relación laboral,
precisando la fecha en que dicha relación término.
3.- Que el empleador haya incurrido en alguna de las causales imputables a su conducta,
establecida en el artículo 171 del código del Trabajo, y,
4.- La comunicación del auto despido.
5
Por tanto, en el presente caso, se han cumplido con cada una de las exigencias señaladas. En
efecto, estando vigente la relación laboral con la empresa demandada hice uso de mi derecho
consagrado en el artículo 171 del Código del Trabajo, enviando la respectiva comunicación de
auto despido, donde dejé constancia exacta de la fecha en que se pone término a la relación
laboral y la causal atribuible a la conducta de mi ex empleador, esto es, alguna de las
conductas indebidas de carácter grave, debidamente comprobadas, que se señalan y/o
incumplimiento grave de sus obligaciones, detallando los hechos que la configurarían.
Del mismo modo se podrá contratar, sobre la base de honorarios, a extranjeros que posean
título correspondiente a la especialidad que se requiera. Además, se podrá contratar sobre la
base de honorarios, la prestación de servicios para cometidos específicos, conforme a las
normas generales. Las personas contratadas a honorarios se regirán por las reglas que
establezca el respectivo contrato y no les serán aplicables las disposiciones de este Estatuto“.
En efecto US., las labores prestadas nunca fueron no habituales, tampoco se trató de
cometidos específicos, ni mucho menos los servicios que presté a mi ex empleadora se pueden
catalogar de transitorios y temporales, puesto que como se respaldará en la etapa procesal
correspondiente, la relación con la Municipalidad se llevó a cabo fuera del marco legal que
establece el artículo 4 de la Ley N° 18.883, siendo aplicable en este caso la norma común y
general en Derecho Laboral, el Código del Trabajo y toda su extensión.
Asentado lo anterior, es posible entrar a determinar que vínculo me ligó con la demandada
teniendo presente que sin perjuicio de los contratos que celebran las partes, el tribunal debe
dilucidar si a pesar de esos contratos la relación que unió a las partes reúne los requisitos del
artículo 7° del Código del trabajo, velando porque impere el principio de primacía de la
realidad Para esto, parece importante recordar lo que ha dicho nuestra Corte Suprema, en
esta materia “Entre los principios imperantes en materia de derecho del trabajo, y que sirven
de inspiración al derecho positivo en esta rama, se encuentra el de primacía de la realidad que
6
significa que en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de los
documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el
terreno de los hechos (Los Principios del Derecho del Trabajo. Américo Pla R.)” Corte Suprema,
rol Nº 21950, 16.03.87.
En otros términos, a los funcionarios de la Administración del Estado no se les aplica el Código
del Trabajo, ya que están sometidos por ley a un régimen especial, hipótesis que no se verifica
en el caso de quienes son contratados a honorarios, pues no se rigen por la Ley N°18.883, sino
por las reglas pactadas en la convención, quienes podrán quedar sujetos a las normas del
citado código en la medida que la vinculación exceda los términos de su artículo 4 y reúna, en
los hechos, las características propias de una relación laboral, en conformidad a los artículos 7
y 8 del código del ramo.
7
particulares de dicho ente, son ocasionales y circunstanciales, distintas de las que realiza el
personal de planta o a contrata; constituyendo cometidos específicos, los trabajos puntuales,
determinados en el tiempo y perfectamente individualizados, y que, excepcionalmente -en caso
alguno de un modo continuo-, pueden consistir en funciones propias y habituales del
municipio.”
PIDO A S.S. Se sirva tener por interpuesta demanda en procedimiento de aplicación general,
por declaración de relación laboral, despido indirecto, y cobro de prestaciones laborales e
indemnizaciones, en contra de mi ex empleador ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RANCAGUA,
RUT 69.080.100-0, corporación autónoma de derecho público, representada legalmente por su
alcalde por don Juan Ramón Godoy Muñoz, ambos domiciliados para estos efectos en Plaza
Los Héroes Nº 445, Comuna de Rancagua; para que, a la luz de la sana critica -en definitiva-
haga lugar a ella, acogiendo mis peticiones precisas y concretas, que son:
2.- La suma de $1.100.000.- por concepto de indemnización sustitutiva por falta de aviso
previo.
3.- La suma de $9.900.000.- por concepto de indemnización por años de servicios, equivalente
a 9 años, 3 meses.
4.- La suma de $4.950.000.- por concepto del recargo legal del 50% establecido en el inciso
primero del artículo 171 del Código del Trabajo.
5.- La suma de Feriado legal: $8.800.000.- pesos, equivalente a 120 días (octubre año 2015 a
octubre año 2022) y $452.200 por concepto de feriado proporcional, equivalente a 13,3 días
corridos, o las sumas que S.S. estime.
8
AFC CHILE S.A., correspondientes al periodo comprendido entre octubre de 2013 hasta la
fecha de envío de la carta de auto despido, esto es el 25 enero de 2023, a razón de una
remuneración de $1.100.000.- mensuales, o la suma o periodo que SS. determine en la
sentencia.
8.- O todo, en lo que sea mejor el parecer de S.S. con reajustes e intereses de todas las sumas
expresadas, conforme los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo, condenando a la
demandada a las costas del juicio.
PRIMER OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente, para los efectos del inciso final del artículo 446
del Código del Trabajo, se sirva notificar, en forma legal, la presente demanda a las
instituciones de seguridad social a las que me encuentro afiliada y que les corresponde percibir
las cotizaciones impagas que se reclaman, siendo estas: A AFP MODELO, a FONASA, a AFC
CHILE S.A.
SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a S.S. al amparo de lo dispuesto en el artículo 442 del Código del
Trabajo, ordenar que las notificaciones se practiquen de manera electrónica a esta parte,
específicamente, al correo electrónico: octavio@estudiodellibertador.com.
TERCER OTROSÍ: Que, dentro de plazo, al amparo de lo dispuesto en el artículo 427 bis del
Código del Trabajo, vengo en solicitar a S.S., autorice a esta parte para comparecer
remotamente por videoconferencia, a las audiencias que su señoría fije al efecto, ofreciendo
como medio de contacto oportuno, el correo electrónico: octavio@estudiodellibertador.com
y teléfono móvil +56994485494.
CUARTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente, que en este acto vengo en designar abogado
patrocinante y conferir poder, con todas las facultades contempladas en ambos incisos del
artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, a don Octavio Pérez Donoso, C.I. 15.117.970-3
profesional domiciliado en Mujica 433 oficina N° 4, comuna de Rancagua Región de O´Higgins y
quien suscribe mediante firma electrónica simple, en señal de aceptación. -
OCTAVIO Firmado
digitalmente por
PEREZ OCTAVIO
DONOSO
PEREZ