INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR CIBERTEC

DIRECCIÓN ACADÉMICA
CARRERA PROFESIONALES

CURSO : Terminología
PROFESOR : Factor Vizcarra NOTA
SEMESTRE : 2023 - II
CICLO : Segundo
SECCIÓN : C4AN
DURACIÓN : 50 minutos

ALUMNO (A) :

PRIMERA EVALUACIÓN TEÓRICA

Logro

Tenga presente que el logro de esta evaluación, es que usted analice, identifique y comprenda
los elementos teóricos básicos del curso de Terminología.

Consideraciones generales:
 Considerar el orden, la limpieza y la claridad de las respuestas.
 Se bonificará con un punto adicional en caso no se encuentre ninguna falta ortográfica en el
desarrollo del examen y que cuente además con una presentación impecable.

Puntaje Llenar solo en caso de Recalificación justificada

Pregunta
Máximo Obtenido Sustento Puntaje
1 07
2 07
3 06
Nota Recalificada

IES CIBERTEC 1
1. En base a lo visto en nuestras clases, indique por qué la Terminología es un requisito necesario
para nuestra profesión.

Rúbrica
PREGUNTA Excelente: 7 pts. Bueno: 5 pts. Regular: 3 pts. Deficiente: 0 pts.
Explica claramente las No cumple ninguno de
Explica, pero con poca Generaliza sin base
1 razones basándose en los aspectos
base teórica. teórica
la teoría. mencionados.

2. ¿Qué es el término? ¿Cuál es su importancia para los usuarios, público en general y traductores?
Rúbrica
PREGUNT
Excelente: 7 pts. Bueno: 5 pts. Regular: 3 pts. Deficiente: 0 pts.
A
Explica las razones y
Explica las razones, No cumple ninguno de
utiliza las bases Explica las razones
2 pero no usa la los aspectos
teóricas necesarias y la parcialmente.
terminología adecuada. mencionados.
terminología adecuada.

3. En su opinión, qué tipo de definición es la correcta para su trabajo terminográfico.

Rúbrica
PREGUNT
Excelente: 6 pts. Bueno: 4 pts. Regular: 2 pts. Deficiente: 0 pts.
A
La opinión está basada
La opinión está
La opinión está basada en subjetividad y No cumple ninguno de
parcialmente basada
5 en la teoría y menciona carece de fundamentos los aspectos
en la teoría y no usa la
la terminología. teóricos, pero logra mencionados.
terminología adecuada.
explicarse.

IES CIBERTEC 2