Organismo Internacional International Regional

Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) Organization for Plant and Animal Health (OIRSA)
Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios Quarantine Treatment
(SITC) International Service (SITC)

PASO CANOAS DB00049396

CONSTANCIA DE TRATAMIENTO CUARENTENARIO / PROOF OF QUARANTINE

Fecha : Fecha inicio tratamiento: Hora: fecha finalización tratamiento: Hora :

Date: 7/3/2024 12:09:13PM Treatment started on date: 7/3/2024 Time: 00:00 Treatment ended on date: 7 /3/2024 Time: 00:00
Nombre:
Name: F E D U R O

I
Tipo de Tratamiento I Type of No.Placa I Plate Origen / Origin Destino J Detination Servicio I Service Químico utilizado / Chemical usad Dosis !Dose T. de exposición I
Exposure period
Cantidad I !Precio / Plica
treatment number Quantity ·
-- r--
ASPERSIÓN C146240 COSTA RICA PANAMÁ FURGONES MUSTANG MAX 12 EC 1 MULITRO DE AGUA 1.0000 ¡ 12.0000
,- 1.0000 12.0000
TOTAL l
..
Observaciones: PAGO POR ASPERSIÓN
Observations : REF.: 349404661

Nombre y firma del jefe puesto SITC

Name & signature of SITC Post Chief ING. MARIANA SERRANO.

ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA DB00049396

COMPROBANTE DE PAGO
INTERNATIONAL REGIONAL ORGANIZATION FOR PLANT AND ANIMAL HEALTH
RECEIPT

Recibí de: CONTADO

Received from:
La cantidad de:
The amount of: DOCE BALBOAS
En concepto de:
For: SER: ICIO(S) DE TRATAMIENTO CUARENTENARI O
Cancelado en:
Paid in: EFECTIVO
Lugar y fecha:
Place and date: PASO CANOAS 7/3/2024 12:09:13PM
ombre y firma colector SITC:
SITC Collector name and sirmature: -J
'O--S' E HERNANDEZ
Cancelar valor de tratamiento / payment for treatment cost