Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Plan de Calidad Documento que establece las prácticas de calidad específicas, recursos y
secuencia de actividades pertinentes a un producto y a los procesos,
proyecto o contrato particular.
No Conformidad (NC) Incumplimiento de un requisito
Acción Correctiva (AC) Acción tomada para eliminar la causa de una No Conformidad u otra
situación indeseable
Auditoria Actividad que permite determinar el grado en que se han alcanzado los
requisitos del sistema de gestión de calidad. Los hallazgos de las auditorías se
utilizan para evaluar la eficacia del sistema y para identificar oportunidades
de mejora.
Sistema de Gestión de Sistema de gestión para dirigir y controlar una organización con respecto de
Calidad (SGC) la calidad.
Política de Calidad Corresponde a las intenciones globales y orientación de una empresa
relativas a la calidad.
Procedimiento Forma específica de llevar a cabo una actividad o un proceso.
Proceso Conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que interactúan, las
cuales transforman elementos de entrada en resultados.
Producto Resultado de un proceso, dependiendo del elemento dominante.
Registro Documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia de
actividades desempeñadas.
Protocolo Documento que presenta resultados obtenidos o que proporciona evidencia
de actividades desarrolladas.
Trazabilidad Actividades relacionadas entre sí que demuestran el historial de utilización
mediante evidencia objetiva tales como, registros.
TOP Turn Over Package (PEC: Paquete de Entrega de Construcción).
SDI Solicitud de Información.
Plano AS-BUILT Documentación técnica de trabajos en última revisión tal cual como fueron
construidos. Al momento de la entrega, el documento As-Built muestra la
configuración y ubicación actual en terreno de la condición “como se
instaló”.
ITO Inspección Técnica de Obra. Representante autorizado por Empresa, para
realizar la fiscalización, ya sea en taller o en terreno, de la correcta ejecución
de los trabajos de acuerdo a los planos y ejecuciones.
Planos Se entenderá que se refiere a todos los planos de diseño, listas de materiales
o planos proporcionados por empresa que sean aplicables al proyecto.
Excavaciones Corresponden a volúmenes de excavación ejecutados con equipo liviano
mecanizado o manual, según las presentes especificaciones técnicas.
Rellenos Corresponden a los rellenos de excavaciones, para alcanzar las cotas
establecidas en los planos, ejecutados de acuerdo con la presente
especificación técnica.
Sobreexcavación La sobreexcavación, se entenderá como aquella porción de material
excavado o desplazado cuyo volumen sobrepasa los límites definidos para la
obra por los planos de proyecto.