ET Horas Ingeniería Rev.A 230301

PROYECTO: P1E0022306
“SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA

EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE LA GERENCIA DEL TAECJAA”
ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
0 Mar 23 EMISIÓN ORIGINAL APROBADA 61 A.G A.R E.O
Rev. Fecha Descripción Pág. Elaborado Revisado Aprobado
Elaborado por: Adrián García Revisado por: Argenis Rodríguez Aprobado por: Eduardo Ontiveros
Cargo: Insp. Calidad Cargo: Supt Ing y Construcción Cargo: Gerente de Proyectos
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma:
GERENCIA DE PROYECTOS DEL TAECJAA CÓDIGO: P1E0022306-0UBD3-GD31001
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO DE LA OBRA
2. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
3. DURACIÓN DE LA OBRA
4. REGIMEN LABORAL APLICABLE
5. HORARIO DE TRABAJO
“SERVICIOS PROFESIONALES DE
INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA CÓDIGO:
EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE P1E0022306-0UBD3-GD31001
LA GERENCIA DEL TAECJAA”
Revisión Fecha
ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE A 01/03/23
Nº PAGINAS
PAGO
2 de 33
6. MODELO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO

7. DEFINICIONES
8. CONDICIONES GENERALES
9. ALCANCE GENERAL DE LA OBRA
10. NORMAS, CÓDIGO Y ESPECIFICACIONES
11. PLANOS Y DOCUMENTOS
12. MATERIALES Y EQUIPOS…….....................................………………………. 11
13. PRE-ARRANQUE Y ARRANQUE13
14. REQUISITOS DE CALIDAD
15. REQUISITOS DE SEGURIDAD
16. REQUISITOS DE SALUD
17. REQUISITOS DE AMBIENTE
18. REQUISITOS Y RESPONSABILIDADES
19. CONTRATO27
20. PERSONAL MÍNIMO
21. LIBRO DIARIO DE OBRA
22. GARANTÍA Y ACEPTACIÓN23...................................CONTROL DE OBRA….. 29
24. PROGRAMA DE TRABAJO…..........................................................................30
25. PERMISOS, LICENCIAS Y DERECHO DE PASO….......................................32
26. CONSIDERACIONES FINALES…...................................................................32
27. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTIDAS Y FORMA DE PAGO…..........................32
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
3 de 33
1.- OBJETIVO DE LA OBRA
Este documento tiene como objetivo describir el alcance, cantidades de obra, las bases y
criterios técnicos, lineamientos y responsabilidades que regirán para la ejecución de las obras
de construcción y suministro de materiales múltiples requeridos para realizar los trabajo de
“SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA EJECUCIÓN
DE LOS PROYECTOS DE LA GERENCIA DEL TAECJAA”.
2.- UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Los trabajos serán ejecutados en las instalaciones del Complejo Industrial, Petroquímico y
Petrolero “José Antonio Anzoátegui” en Barcelona, Estado Anzoátegui y en las instalaciones
(talleres externos) de LA CONTRATISTA cuando se requiera.
3.- DURACIÓN DE LA OBRA
LA OBRA tendrá una duración de Doscientos cuarenta (240) días continuos, contados a
partir de la firma de la correspondiente acta de inicio, hasta su entrega por parte de LA
CONTRATISTA, previa inspección y verificación que los resultados hayan sido satisfactorios,
mediante la revisión y pruebas de todo el sistema.
4.- REGIMEN LABORAL APLICABLE
El Régimen Laboral aplicable para este tipo de actividad según las especificaciones técnicas
del contrato, es: Aplicar “Convención Colectiva de Trabajo PDVSA PETRÓLEO 2019-2021”, de
acuerdo a:
1.- PERSONAL CONTRACTUAL:Aplicar CCT PDVSA Petróleo 2019-2021, para todo

personal cuyas clasificaciones o cargos artesanales están contemplados en el Anexo 1 del
CCT PDVSA Petróleo. Estas clasificaciones deben ser solicitadas a través de la plataforma
SISDEM, con un margen de preselección del 100% según estructura de labor determinada en
el Factor de Sobrecosto Labor (FSCL).
2.-PERSONAL NO CONTRACTUAL:Aplicar Ley Orgánica del Trabajo para los
Trabajadores y Trabajadoras LOTTT, al personal bajo los cargos Gerentes de Obra,
Superintendentes, Ingeniero Residente, Coordinadores, Supervisores, Inspectores, Técnicos,
Paramédicos, Asistentes, Personal Administrativo, entre otros. Los costos de este personal
serán detallados en la sección de Gastos Administrativos de la oferta.
5.- HORARIO DE TRABAJO
LA CONTRATISTA tendrá un horario normal de trabajo de doce (12) horas de lunes a viernes
de 7:00 am a 7:00 pm para prestar LA OBRA. En caso de emergencia el horario de trabajo
podrá ser sábados, domingos y días feriados, se estima un 25% de fines de semana trabajados
en función del tiempo de duración del proyecto siguiendo los lineamentos indicados en La
Cláusula 61 de la Convención Colectiva de Trabajo cuando así sea requerido por LA
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
4 de 33
COMPAÑÍA, cumpliendo con el máximo de horas extras establecidas en la LOTTT y

LOPCYMAT. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA presentar toda la documentación
requerida ante el Ministerio de Trabajo para solicitar los permisos requeridos por LOTTT y
LOPCYMAT.
6.- MODELO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO
La presente especificación técnica tendrá como resultado un Contrato de OBRA y cuya forma
de pago será por PRECIOS UNITARIOS.
Mecanismo de Pago: Se aplicará el mecanismo de moneda de cuenta en Dólares

Norteamericanos (USD) y la moneda de pagos en Bolívares de acuerdo al tipo de cambio
vigente del Banco Central de Venezuela para la fecha del pago, con fundamentación en:
 Artículo 128. Decreto N° 2.179 con Rango Valor y Fuerza de Ley del Banco Central de
Venezuela (GO N° 6.211 Extraordinario de fecha 30 de diciembre 2015).
 Artículo 8. Convenio Cambiario N°1 (GO N° 6.405 Extraordinaria del 07 septiembre de
2018.
 Ref. N° CJ-CJ 2020-469. Opinión Legal de Consultoría Jurídica de PDVSA, de fecha
30/10/2020.
 N° GCAJEYP-CJ 2020-046. Memorándum de la Gerencia Corporativa de Asuntos
Jurídicos de Exploración y Producción, de fecha 03/12/2020.
7.- DEFINICIONES
Para la interpretación de este documento y demás documentos relacionados con el trabajo a
realizar, se presenta a continuación los términos utilizados con su respectivo significado:
- TAECJAA: Es la instalación propiedad de PDVSA, S.A, cuyo nombre completo es Terminal

de Almacenamiento y Embarque de Crudo “José Antonio Anzoátegui”.
- LA COMPAÑÍA: Es la Empresa propietaria de las instalaciones de PDVSA, S.A, Unidad

Usuaria del TAECJAA, es decir, Gerencia de Proyectos TAECJAA.
- EL SERVICIO: Actividades que principalmente impliquen prestaciones de hacer a favor de

tercero, con ánimo de obtención de lucro o remuneración en general.
- LA OBRA: Es la construcción, rehabilitación, remodelación, restauración, ampliación o

reparación total o parcial de edificaciones, infraestructuras para servicios básicos,
vialidad, plantas o complejos de plantas, preparación, adecuación de áreas de trabajo. No
constituye obra el solo mantenimiento de edificaciones.
- LA CONTRATISTA: Persona natural o jurídica, o conjunto de ellas, independientemente de

su forma de organización que ejecuta una obra, suministra bienes o presta un servicio,
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
5 de 33
para alguno de los contratantes sujetos del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley, en virtud de un contrato, sin que medie relación de dependencia.
- ALCANCE: Se refiere a las actividades, tareas y partidas definidas a realizar o ejecutar en un

100%, durante el servicio u obra a plena satisfacción de LA COMPAÑÍA.
- EL CONTRATO: Se refiere al documento que refleja las condiciones de un acuerdo o varios,

para prestar un servicio u obra.
- EL INGENIERO INSPECTOR DE LA COMPAÑÍA: Se refiere al representante autorizado por

PDVSA, S.A, para la Supervisión, Control y Aprobación de aspectos relacionados con la
ejecución del SERVICIO u OBRA objeto de este documento.
8.- CONDICIONES GENERALES.
LA CONTRATISTA realizará el trabajo según estas especificaciones. Los planos guías e

instrucciones adicionales serán suministrados por PDVSA en el momento de ser requeridos.
LA CONTRATISTA queda obligada a cumplir con las normas de seguridad, reglamentos,

procedimientos de trabajo, controles establecidos por PDVSA, en relación con la prevención de
incidente o accidente. Cualquier punto a este respecto, debe ser aclarado entre LA
CONTRATISTA y PDVSA antes de dar comienzo a LA OBRA.
LA CONTRATISTA, debe contar con un presupuesto para la formación del Personal Ambiental
y las actividades socio-ambientales para las comunidades.
Es de total obligación de LA CONTRATISTA realizar todos aquellos trabajos que no estén

expresamente indicados en estas especificaciones o los anexos y que correspondan
implícitamente a la correcta ejecución de LA OBRA.
LA CONTRATISTA suministrará: Un (01) Paramédico, Un (01) Chofer y Una (01) Ambulancia,

dotada con todo lo necesario para cubrir de forma preventiva las actividades a ejecutar durante
esta obra y de manera efectiva para cubrir una eventualidad médica. Este personal será
previamente evaluado por la unidad de Salud del TAECJAA y/o MEJORADOR, donde
seguidamente se les dará la orientación para llevar el reporte de morbilidad y control de signos
vitales de acuerdo a lo indicado por dicha unidad.
Las ambulancias de apoyo, debe permanecer permanentemente en donde se esté ejecutando

LA OBRA. Cada integrante de este equipo debe contar con la documentación vigente que lo
acredita como especialista. La unidad terrestre destinada para ser usada como ambulancia
terrestre será de TIPO II y dotada de los insumos y equipamiento necesario para satisfacer las
necesidades y demandas de la presente obra.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
6 de 33
La ausencia de PDVSA del sitio de LA OBRA, no libera a LA CONTRATISTA de la

responsabilidad de efectuar trabajos de calidad, ni de mantener el ritmo normal en el proceso
de los trabajos inherentes a LA OBRA.
PDVSA se reserva el derecho de retirar del sitio de trabajo cualquier trabajador, que a su
criterio demuestre incapacidad, impericia o que afecte la seguridad del trabajo. Igualmente se
reserva el derecho de efectuar entrevistas y/o pruebas previas para comprobar la calificación
del personal suplido por LA CONTRATISTA.
Los equipos y herramientas suministrados por LA CONTRATISTA deben ser adecuados a la

actividad a efectuar, vehículos y maquinarias deben estar en buen estado y en condiciones
óptimas de operabilidad.
Cada una de las actividades a efectuar debe estar amparada por el correspondiente Permiso
de Trabajo, el cual debe ser discutido y revisado antes del inicio diario de las actividades de la
obra.
9.- ALCANCE GENERAL DE LA OBRA.
El Alcance de este documento es la base de referencia para LA CONTRATISTA en la

preparación que se requiere para realizar las actividades inherentes los trabajos de
“SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA
EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE LA GERENCIA DEL TAECJAA”.
Dentro del alcance de LA CONTRATISTA se encuentran, sin limitarse a ello, las siguientes
actividades:
 Actividades preliminares para ejecución de obra, levantamientos topográficos, detección

de metales, etc.
 Actividades de Movimiento de tierra.
 Fabricación e instalación de tuberías de acero al carbono.
 Ensayos no destructivos en tuberías.
 Preparación de superficie y pintura.
 Instalación de sistema de protección catódica
 Diseño, desarrollo y elaboración de documentos y planos de ingeniería.
 Elaboración de Planos As Built (como construidos).
 Dossiers de Calidad y construcción.
 Cualquier otra actividad relacionada que se requiera para la ejecución de LA OBRA.
En general, LA CONTRATISTA deberá realizar y ejecutar todo lo necesarios para lograr la

ejecución del proyecto de “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y
CONSULTORIA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE LA GERENCIA DEL
TAECJAA”
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
7 de 33
Una vez finalizado LA OBRA, LA CONTRATISTA deberá garantizarla, mediante la emisión de

los certificados de garantía, certificados de calidad, resultados de pruebas, diagnósticos,
comentarios, según sea el caso y formarán parte del informe que se entregará a PDVSA y se
incluirá en el Dossier de Construcción. En caso de falla de los trabajos ejecutados o de
alguno de los equipos, componentes, partes o piezas suministradas e instaladas por LA
CONTRATISTA, esta deberá realizar la inspección y acción correctiva a sus expensas, dentro
del lapso de cobertura o duración de la garantía.
LA CONTRATISTA debe realizar todos los procedimientos de trabajo y análisis de riesgos
correspondientes a las actividades inherentes a este contrato y demás trabajos de
mantenimiento, entre otros, requeridos en este alcance; cumpliendo con todas las normas
exigidas por PDVSA.
En general, el contrato será pagado según lo establecido en los alcances de las partidas
definidas en estas especificaciones particulares, completadas a satisfacción de PDVSA.
Cualquier ejecución adicional de obra no autorizada por escrito por PDVSA, será de la
completa responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Este documento contempla LA OBRA de “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y

TAECJAA”, e incluye sin limitarse a ello, la ejecución de todas las actividades descritas en las
partidas, así como cualquier actividad de mantenimiento, que no esté expresamente definida y
sea solicitada adicionalmente para ser ejecutada en estas instalaciones, previo acuerdo y
aceptación de las partes.
Se considera dentro del alcance de LA OBRA y sin limitarse, todo el recurso humano y
material necesario (herramientas, equipos, maquinarias, consumibles y demás
relacionados) que se deban utilizar, para darle cumplimiento y ejecución a las
actividades descritas en las partidas, así no se encuentren directamente expresadas.
Todos los equipos, materiales y herramientas utilizados para la ejecución de la obra deben
cumplir con todo lo descrito en estas especificaciones técnicas, donde se establecen los
requisitos generales y particulares, según la normativa de la industria y acorde con los
requerimientos de las distintas áreas del TAECJAA, en lo relativo a las instalaciones.
LA CONTRATISTA entiende y acepta que, de existir alguna actividad necesaria para la

completa ejecución del trabajo señalado en la carta de invitación y no esté
específicamente indicado en el “ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO” o en las
partidas de pago, o viceversa, LA CONTRATISTA realizará el trabajo requerido y el
mismo se considera retribuido a través de las partidas y cómputos existentes en este
ALCANCE. A este respecto, LA CONTRATISTA deberá realizar una minuciosa revisión del
alcance del trabajo y las partidas de pago propuestas y; deberá exponer las aclaratorias sobre
cualquier omisión o divergencia que observe. En caso de no presentarse comentarios a este
respecto, LA CONTRATISTA dará por aceptado la inclusión de todo el alcance en las
partidas de LA OBRA. Todo lo que se indique en las especificaciones, lo realizará LA
CONTRATISTA por el precio de EL CONTRATO. Las presentes partidas y forma de medición
se aplicarán para determinar el avance de la obra y calcular el monto de las valuaciones
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
8 de 33
correspondientes a la obra ejecutada en el periodo.

10.- NORMAS, CÓDIGOS Y ESPECIFICACIONES
LA CONTRATISTA, está obligada al cumplimiento de las normas y procedimientos que se

indican a continuación, para las diferentes disciplinas:
 Ley Orgánica del Ambiente.

 Ley Penal del Ambiente.
 LOPCYMAT y su reglamento parcial.
 Normativas de INPSASEL.
 Ley 55. Ley sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos.
 Ley de residuos y desechos sólidos.
 Decreto 564 del Reglamento de las condiciones de Higiene y Seguridad en el
Trabajo.
 Decreto 2.216. Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen
domésticos, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean
peligroso.
 Decreto 2.635. Normas para el control de la recuperación de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos.
Tabla 1. Códigos y normas aplicables. Disciplina Mecánica

ASME B31.3 Guía de tuberías de procesos
API-5L Especificación para tuberías
API 570 Código de inspección de tuberías: inspección en servicio,
clasificación, reparación y alteración de sistemas de tuberías
PDVSA O-201 Selección y especificaciones de aplicación de sistemas
anticorrosivos de pinturas
PDVSA O-203 Mantenimiento de sistemas de pinturas anticorrosivos
PDVSA H-221 Materiales de tuberías
Tabla 2. Códigos y normas aplicables. Disciplina Electricidad

PDVSA CPV-E-E- Instalación del sistema de puesta a tierra y pararrayos
08000
PDVSA N-201 Obras eléctricas
PDVSA CPV-M-P- Manipulación y transporte de materiales, accesorios y
03002 equipos
PDVSA CPV-E-P- Instalaciones eléctricas
06000
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
9 de 33
PDVSA CPV-E-P- Suministro y tendido de cables y conductores

04000
PDVSA CPV-M-P- Reintegro de materiales, accesorios y equipos
03003
CEN Código Eléctrico Nacional
Tabla 3. Códigos y normas aplicables. Disciplina Ingeniería de riesgo

PDVSA IR-S-01 Manual de ingeniería de riesgos. filosofía de diseño seguro
PDVSA IR-S-04 Sistema de permisos de trabajo
PDVSA IR-S-17 Análisis de riesgo en el trabajo
Tabla 4. Códigos y normas aplicables. Disciplina Seguridad Industrial

PDVSA SI-S-04 Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene
Ocupacional en el proceso de contratación
PDVSA SI-S-06 Sistema integrado de gestión de riesgos SIR-PDVSA.
Requisitos.
PDVSA SI-S-08 Notificación, clasificación estadística y registro de accidente,
incidentes y enfermedades ocupacionales
PDVSA SI-S-09 Notificación de accidentes, elaboración y presentación de
informes a PDVSA
PDVSA SI-S-11 Medidas por incumplimiento ó inobservancia de normas ó
condiciones en materia de SIAHO
PDVSA SI-S-13 Normativa legal en SIAHO
PDVSA SI-S-17 Conformación y funcionamiento de los comités de Seguridad
y Salud Laboral
PDVSA SI-S-18 Lineamientos de formación y concientización en materia de
Seguridad, Higiene y Ambiente
PDVSA SI-S-19 Gestión y control de desviaciones
PDVSA SI-S-20 Procedimientos de trabajo
PDVSA SI-S-21 Revisión Pre arranque
PDVSA SI-S-22 Investigación de accidentes e incidentes
PDVSA SI-S-24 Señalización y demarcación de áreas
PDVSA SI-S-26 Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene, Salud y
Ambiente de unidades de transporte de inflamables y
combustibles
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
10 de 33
PDVSA SI-S-27 Andamios - Requisitos de seguridad

PDVSA SI-S-28 Control de fuentes de energía
PDVSA SI-S-29 Seguridad y salud para trabajos en sistemas eléctricos de
alta tensión
PDVSA SI-S-30 Operaciones de Buceo Seguro
PDVSA SI-S-31 Seguridad y salud para trabajos en altura
PDVSA SI-S-32 Seguridad y salud para trabajos en sistemas eléctricos de
baja tensión
PDVSA SI-S-33 Seguridad y salud en paradas de planta
PDVSA SI-S-35 Seguridad acuática uso de chalecos y aros
PDVSA SIHO-07-02- Seguridad en el transporte acuático de pasajeros
01
PDVSA EM-33-01-04 Bragas y batas de protección personal para uso industrial
PDVSA EM–33–01/01 Chalecos salvavidas
PDVSA SCIP-PR-F-03 Pre arranque / Arranque de instalaciones
Tabla 5. Códigos y normas aplicables. Disciplina Higiene Ocupacional

PDVSA HO-H-02 Guía para Identificación de peligros, evaluación y control de
riesgo
PDVSA HO-H-06 Guía de Higiene y seguridad para trabajos en Espacio
confinado
PDVSA HO-H-14 Servicio de seguridad y salud en el trabajo
PDVSA HO-H-16 Identificación y notificación de peligro y riesgos asociados a
las instalaciones y puestos de trabajo
PDVSA HO-H-17 Procedimiento para investigar enfermedades ocupacionales
en pdvsa
PDVSA HO-H -18 Programa de protección respiratoria
PDVSA HO-H -20 Programa de saneamiento básico industrial
Códigos y normasinternacionales
 American Institute of Steel Construction (AISC):

 AISC 325-01 Manual of Steel Construction Volumes I and II.
 American Society of Mechanical Engineers (ASME):
 ASME B1.1 Unified Screw Threads.
 ASME B18.2.2 Square and Hexagonal Nuts.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
11 de 33
 ASME B31.3 Chemical Plant and Petroleum Refinery Plant Piping Systems.
 ASME Sect VIII Boiler and Pressure Vessel Code.
 ASME Section IX Welding and Brazing Qualifications.
 American Society of Testing Materials (ASTM):
 ASTM A36 Standard Specification for Carbon Structural Steel.
 ASTM A193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials
for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications.
 ASTM A194 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High
Pressure or High Temperature Service, or Both.
 American Petroleum Institute (API):
 API 2009 Safe Welding, Cutting, and Other Hot Work Refineries, Gas Plants and
Petrochemical Plants.
 API 600 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries.
 American Welding Society (AWS):
 AWS F4.1 Recomended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of
Containers and Piping.
 COVENIN:
 COVENIN 1618 Estructuras de Acero para Edificaciones por el Método de los Estados
Límites.
 General Equipment And Material Specifications (GEMS):
 SP-421300-50-9, Field Pressure Testing of Piping, Sewers, Fired Heater Tube
Assemblies, and Exchangers”, Rev. 11.
 J-1P17 Leak Test of Piping.
 J-3M19 Piping Fabrication and Erection “Rev 12”.
 J-2D (SP-50-03) Piping and Limitation of Piping Materials Specification.
 J-31D Cover Sheet for Process Industry Practice PN03CS1S01.
 J-12A Cover Sheet for Process Industry Practice PN01CS1S02.
 J-34A Cover Sheet for Process Industry Practice PN03CS1S02.
 J-05 Cover Sheet for Process Industry Practice PN12CS1T01.
 J/E/AHS-GEN-00-PP-009 Requisitos del programa de seguridad de Ejecutores.
 SI-GIN-PP-AD-00-000009 Entrega de la Documentación Final de los Proyectos.
 J/l/TEC-ING-GE-PP-007. Project Final Documentation Hand Over.
 V-1P1 Aplication of Industrial Coating Systems.
11.- PLANOS Y DOCUMENTOS
Los Documentos y Planos serán desarrollados por LA CONTRATISTA según la ingeniería

diseñada por LA CONTRATISTA, que servirán como base para el desarrollo de los trabajos de
ejecución de LA OBRA “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y CONSULTORIA
PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE LA GERENCIA DEL TAECJAA”
12.- MATERIALES Y EQUIPOS
12.1.- MATERIALES POR LA CONTRATISTA

Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
12 de 33
LA CONSTRATISTA, suministrará los materiales indicados en este alcance, que deben contar
con la aprobación de PDVSA y cumplir con los requisitos de calidad y garantía exigidos por
PDVSA. Los mismos son los siguientes:
 Consumibles para corte, fabricación y soldadura.

 Cinta de polietileno (interna y externa) o resina epóxica líquida 100% sólidos, para
tubería enterrada.
 Concreto y acero de refuerzo para construcción de losa y soportes.
 Pintura fondo epóxica, capa intermedia y esmalte poliuretano para sistema de
pintura # 9B, según norma PDVSA O-201, para tubería y estructura superficial.
En caso de dañarse alguno de los equipos, LA CONTRATISTA deberá sustituirlo

inmediatamente con la finalidad de no interrumpir la programación diaria del trabajo. PDVSA no
reconocerá el tiempo perdido por inoperatividad de equipos.
Todos los equipos deberán estar plenamente identificados con el nombre (o logotipo) de la
empresa.Estos equipos deben estar acorde con todo lo descrito a estas especificaciones
técnicas, donde se establecen los requisitos generales y particulares para la ejecución de LA
OBRA, según la normativa de la industria y cónsono con los requerimientos de las distintas
áreas del TAECJAA.
Los materiales consumibles para la ejecución de la obra, son exclusiva responsabilidad de LA

CONTRATISTA.
12.2.- MATERIALES POR PDVSA
 Tubería acero al carbono10” acero al carbono.

 Accesorios para tuberías10” acero al carbono.
 Tuberías de Diámetro ¾ acero al carbono.
 Tuberías de Diámetro 1” acero al carbono.
 Tuberías de Diámetro 1 1/2” acero al carbono.
 Tuberías de Diámetro 2” acero al carbono.
12.3.- LISTA DE EQUIPOS MÍNIMOS REQUERIDOS.

La presente lista conforma los equipos mínimos con que debe contar LA CONTRATISTA para
la ejecución de esta OBRA. De requerirse algún otro equipo para la ejecución satisfactoria de
las partidas indicadas en este documento, LA CONTRATISTA lo deberá suministrar, sin que
esto implique gastos adicionales a PDVSA. Por esta razón, LA CONTRATISTA debe validar
cada una de las partidas, antes de ofertar. El listado de equipos es el siguiente:
 Un (01) trailer de oficinas con capacidad para doce (12) personas. Debe incluir mobiliarios
(escritorios y sillas), así como aire acondicionado, según el área del trailer.
 Dos (02) comedores (tipo campamento), con capacidad para doce (12) personas c/u.
 Un (01) baño ecológicos tipo trailer para Damas, modelo industrial.
 Dos (01) baños ecológicos tipo trailer para Caballeros, tipo industrial.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
13 de 33
 Un (01) container de almacén de dimensiones 6 metros de largo por 3 metros de ancho,

para herramientas menores.
 Dos (02) vestidores tipo trailer para Caballeros con capacidad de 12 personas c/u.
 Un (01) vestidor tipo trailer para Damas con capacidad de 12 personas.
 Dos (02) lavaderos doble con capacidad para 12 personas c/u.
 Una (02) camioneta pickup.
 Un (01) Camión Con Brazo Hidráulico De 10 Ton.
 Una (01) Grúa De 75 Toneladas
 Dos (02) Camión 750 con Brazo Hidráulico De 8 Ton
 Un (01) Chuto con lowboy
 Un (01) Chuto con batea 3 ejes
 Un (01) Montacarga
 Dos (02) Camión volteo 18 m3
 Una (01) Rana compactadora 70cm
 Una (01) Retroexcavadora
 Dos (02) Generadores Eléctricos
 Cinco (05) Maquina de soldar certificada de 400-600amp diesel
 Herramientas de impacto varias: llaves combinadas y de golpe, mandarria (adaptados a las
necesidades de LA OBRA).
 Maquina Desmalezadora
13.- PRE-ARRANQUE Y ARRANQUE
En el desarrollo de la OBRA, todas las actividades deberán cumplir con las normas y
procedimientos de PDVSA vigentes, según cada aspecto ejecutado. En este sentido, para el
Pre-arranque y Arranque de la OBRA, PDVSA y LA CONTRATISTA deben desarrollar y cumplir
con lo estipulado en las siguientes normas:
 SCIP-PR-F-03-P – “PRE-ARRANQUE / ARRANQUE DE INSTALACIONES”.
 SI-S-21 – “REVISIÓN PRE–ARRANQUE”.
El equipo de Construcción y Calidad de PDVSA, así como, LA CONTRATISTA, desarrollaran

los formatos y listas de verificación según lo que aplique para esta OBRA.
Los registros mínimos que debe llevar LA OBRA, son:

 Instrucciones de trabajo.
 Consulta de ingeniería de campo.
 Actas y listas de aceptación.
 Control de horas - hombre trabajadas por LA CONTRATISTA.
 No conformidades ocurridas durante la ejecución de LA OBRA (si aplica).
 Lecciones aprendidas ocurridas durante la ejecución de LA OBRA.
 Control de incidentes ocurridos durante la ejecución de las pruebas de arranque (si aplica).
 Reporte o testigos de LA OBRA.
 Lista de documentos entregados al custodio.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
14 de 33
14.- REQUISITOS DE CALIDAD
LA CONTRATISTA deberá desarrollar para esta Obra, tres (03) planes del área QA/QC y son
los siguientes:
 Un (01) Plan de calidad del Proyecto.
 Un (01) Plan de auditoría de calidad.
 Un (01) Plan de inspección y ensayo.
Cada uno de ellos, enmarcado en la particularidad de cada actividad a ejecutarse en LA OBRA.
Todos los trabajos deben cumplir con las especificaciones de calidad exigidas por la normas y
procedimientos de PDVSA, y serán liberados y aprobados por el INGENIERO INSPECTOR DE
PDVSA. En caso de existir fallas en los trabajos realizados, serán ejecutados nuevamente a
satisfacción del encargado de la inspección del trabajo y las mismas serán por cuenta de LA
CONTRATISTA, sin que represente costo adicional para PDVSA. Todos los trabajos se regirán
por las normas y procedimientos indicados para cada particularidad.
Debe cumplir con personal calificado, certificado y entrenado para tal fin, por ello lo siguiente:
Coordinador de Control de Calidad:

Perfil:
Ingeniero ó TSU Mecánico ó carrera afín, con mínimo diez (10) años de experiencia en paradas
de planta en refinerías ó plantas químicas. Experiencia en inspección de equipos,
aseguramiento y control de calidad.
Responsabilidades:
 Propone los Planes de Aseguramiento y Control de Calidad por cada Proyecto ó Actividad
de Mantenimiento cumpliendo con las especificaciones de PDVSA.
 Ejecuta el Plan de Aseguramiento y Control de Calidad Aprobado.
 Coordina y/o Supervisa la ejecución del QA/QC, por parte de los inspectores integrantes de
su grupo, de Ensayos No Destructivos para Control de Calidad.
 Comunica oportuna y efectivamente los resultados de las Inspecciones de Aseguramiento y
Control de Calidad de PDVSA, así como a los Inspectores del Área de Planta y disciplina
correspondiente.
 Mantiene adecuadamente documentada la información de la gestión de Aseguramiento y
Control de Calidad en los sistemas de información adoptados por PDVSA.
 Lleva control sobre la condición de mantenimiento y calibración de sus equipos de ensayos
y pruebas.
 Elaboración y entrega del informe final de Calidad.
14.1.- CERTIFICADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES
Todos los materiales suministrados por LA CONTRATISTA, deberán ser de buena calidad,
poseer certificado de origen, vigente y cumplir con las especificaciones requeridas por PDVSA.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
15 de 33
El INGENIERO INSPECTOR que asigne PDVSA, podrá rechazar cualquier material que no
cumpla con lo anteriormente indicado y LA CONTRATISTA, estará en la obligación de
reemplazarlo sin costo adicional para PDVSA. LA CONTRATISTA, deberá presentar los
certificados de calidad y de procedencia de los materiales suministrados por éste
(OBLIGATORIO).
LA CONTRATISTA debe disponer de los equipos, materiales e insumos, necesarios y
suficientes para la correcta ejecución de LA OBRA. Estos deben satisfacer los requisitos de
calidad exigidos en cada especificación particular y tener los respectivos certificados vigentes.
Anexo a su oferta, LA CONTRATISTA suministrará una lista de todos los equipos disponibles
para la ejecución de LA OBRA, indicando la capacidad de los mismos.
LA CONTRATISTA, será responsable por la buena ejecución de los trabajos requeridos
exigidos en esta contratación. Estableciéndose que una vez iniciados los trabajos, éstos serán
ejecutados de manera ininterrumpida de acuerdo con las instrucciones de EL INGENIERO
INSPECTOR DE PDVSA encargado de ejecutar LA OBRA.
LA CONTRATISTA deberá mantener en perfecto estado todos los equipos para garantizar su
buen funcionamiento en la ejecución de LA OBRA objeto de este contrato.
En caso de dañarse alguno de los equipos, LA CONTRATISTA deberá sustituirlo
inmediatamente con la finalidad de no interrumpir la programación diaria del trabajo. PDVSA no
reconocerá el tiempo perdido por inoperatividad de equipos.
Los costos por combustibles y lubricantes deberán ser considerados en los gastos
administrativos en este renglón.
LA CONTRATISTA deberá mantener permanentemente extintores de 20 Lbs o más en todos
los equipos, los cuales deberán estar en buenas condiciones y aptos, para el uso inmediato.
Una vez firmada el acta de inicio y emitida la lista de los equipos que utilizaran en LA OBRA,
EL INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA y el Departamento de SIHO TAECJAA,
inspeccionará los mismos.
Todos los equipos deberán estar plenamente identificados con el nombre (o logotipo) de la
empresa. Estos equipos deben estar acorde con todo lo descrito en estas especificaciones
técnicas, donde se establecen los requisitos generales y particulares para la ejecución de LA
OBRA, según la normativa de la industria y cónsono con los requerimientos de las distintas
áreas del TAECJAA.
14.2.- INFORMES
LA CONTRATISTA tendrá cinco (05) días hábiles para presentar los informes técnicos
solicitados en cada partida de este documento. El mismo debe ser presentado por escrito, y
descargado en un archivo digital y editable, en una unidad USB o cualquier dispositivo portátil
de almacenamiento masivo. Este documento deberá contener como mínimo, la siguiente
información:
• Antecedentes y descripción del trabajo.
• Alcance del trabajo.
• Ubicación del trabajo.
• Cronograma de ejecución.
• Procedimientos de ejecución.
• Descripción del sistema.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
16 de 33
• Materiales y equipos utilizados.

• Normas técnicas aplicadas, especificando los criterios de aceptación y rechazo.
• Resultados obtenidos.
• Discusión del trabajo.
• Conclusión.
• Recomendaciones específicas.
• Alcance de los trabajos a realizar como consecuencia del diagnóstico, para restituir las
condiciones de los equipos.
• Observaciones y/o recomendaciones de orden técnico que permitan optimizar el
funcionamiento y seguridad de los equipos.
• Registro fotográfico.
• Anexo de normas o procedimientos referidos.
• Cualquier otra información técnica que se considere de interés.
• Actividades ejecutadas.
Se destaca, que los formatos a ser utilizados por LA CONTRATISTA en los informes técnicos o
cualquier otra documentación referente a este caso, deberán ser aprobados por EL
INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA, y deben ajustarse a las normas y procedimientos
aplicables.
15.- REQUISITOS DE SEGURIDAD
LA CONTRATISTAdeberá cumplir con todo los establecido en las leyes, reglamentos, normas
nacionales e internacionales y procedimientos propios de LA COMPAÑÍA en materia de
seguridad industrial e higiene ocupacional.Procedimientos, normativas y leyes de Ambiente,
Seguridad e Higiene Industrial. Dominio del ambiente Windows (Word, Power Point, Excel,
entre otros).
Para la ejecución del servicio “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y

TAECJAA” el adjudicado previo a la firma del acta de inicio entregará a entera conformidad de
los representantes de SIHO PDVSA el Plan Especifico de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional, de acuerdo a la norma SI-S-04.
Los representantes de SIHO de PDVSA estarán a entera disposición de realizar las aclaratorias
necesarias para la elaboración del Plan. La entrega y aprobación de este Plan es requisito
indispensable para la firma del acta de inicio.
- REQUERIMIENTOS DE PERSONAL SIHO:
LA CONTRATISTA deberá contar como mínimo con un representante de SIHO como

Coordinador y un Inspector considerando su variación de acuerdo al alcance y números de
persona presentes en la obra o servicio; con el perfil básico de: T.S.U. en Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional o ingeniero con experiencia comprobada en SIHO y en actividades en
instalaciones de la industria petrolera, obras civiles, eléctricas, mecánicas e instrumentación,
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
17 de 33
quien será el garante del cumplimiento al sistema de gestión de seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional durante la ejecución de LA OBRA. Este personal deberá ser entrevistado por un
representante asignado por la Gerencia SIHO de LA COMPAÑIA para su aprobación, previa
presentación de una terna de postulados a los cargos respectivos por parte de LA
CONTRATISTA.
Coordinador e Inspector SIHO:

Perfil: Ingeniero o TSU en Seguridad, Higiene, Relaciones Industriales o carrera afín con
experiencia mínima de tres a 05 años en la Industria Petrolera. Poseer inscripción vigente ante
INPSASEL. Conocimientos de procedimientos, normativas y leyes de Ambiente, Seguridad e
Higiene Industrial. Conocimiento y dominio del ambiente Windows (Word, Power Point, Excel,
entre otros).
LA CONTRATISTA deberá participar por escrito y con dos semanas de anticipación a la
Gerencia de SIHO de LA COMPAÑÍA su decisión de desincorporar al personal de SIHO del
contrato y/o cargo, para el cual fue aprobado (a), exponiendo la debida justificación o razón.
La Gerencia de SIHO de LA COMPAÑÍA es quien avalará o rechazará tal decisión. La
Gerencia de SIHO se reserva el derecho de aprobación o desaprobación del desempeño del
personal que fue seleccionado para ejercer funciones dentro de los contratos, proyectos, obras
y/o servicios. LA CONTRATISTA debe asegurar la cobertura o presencia permanente del
personal de SIHO aprobado durante la ejecución de sus actividades.
- EVALUACIONES DE DESEMPEÑO EN ASPECTOS SIHO
A LA CONTRATISTA se le realizarán con frecuencia trimestral evaluaciones de desempeño en

base a lo comprometido al Plan Especifico presentado de acuerdo a la norma PDVSA SI-S-04,
anexo C, Rev. 6 Marzo 2015.
- CERTIFICACIONES OCUPACIONALES Y DE SEGURIDAD
EL personal de LA CONTRATISTA deberá estar adiestrado en cuanto a los procesos

peligrosos ó riesgos inherentes a la naturaleza de LA OBRA que ejecuta en LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA se compromete a garantizar la formación y certificación de su personal en
tareas críticas tales como sistemas de permisos de trabajos, manejos preventivos y cualquier
otra inducción que así se requiera y que a nivel de Seguridad Industrial, Higiene o Ambiente,
donde la misma podrá realizarla en un centro de adiestramiento externo, aprobado por el
departamento de recursos Humanos de LA COMPAÑIA.
LA CONTRATISTA realizará estas certificaciones con una empresa aprobada por LA

COMPAÑIA, LA CONTRATISTA debe presentar la memoria descriptiva del centro de
adiestramiento donde realizaron las diferentes certificaciones para así poder constatar que la
empresa cumple con los requisitos mínimos exigidos para impartir adiestramiento de no ser
aprobado, LA CONTRATISTA deberá realizar el adiestramiento para certificar al personal sin
costo adicional para LA COMPAÑÍA.
El personal de LA CONTRATISTA que ejercerá funciones de ejecutor deberá estar certificado

Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
18 de 33
en el sistema de permisos de trabajo de acuerdo a lo establecido a la Norma PDVSA IR-S-04,

con un mínimo de 40 hrs de formación en un centro de adiestramiento externo y cumplir con el
proceso de entrevista y autorización por LA CONTRATISTA. También son válidas las
certificaciones de competencias emitidas por empresas didácticas que se encuentren
debidamente avaladas por la unidad de servicios a terceros de PDVSA INTEVEP; asimismo,
las emitidas por los Centros de Formación y Capacitación adscritos a la Dirección Ejecutiva de
Recursos Humanos de PDVSA.
- PERMISOS DE TRABAJO: CUMPLIMIENTO DE LA NORMA IR-S-04
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la emisión de la permisología respectiva (permiso

en frío o caliente, certificaciones especiales, áreas compartidas, procedimientos de trabajo
seguro, análisis de riesgos entre otros) asociada a cada actividad en particular. Así como es
responsabilidad de LA CONTRATISTA cumplir con todos los procedimientos descritos en este
permiso.
Personal SIHO contratista debe entregar la verificación del PDT en las dos fase en la emisión y
la ejecución del PDT.
- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
LA CONTRATISTA suministrará el equipo de protección personal (EPP) básico requerido para

la ejecución de trabajos en las instalaciones de LA COMPAÑÍA, cumpliendo con la Norma EM-
36-01-04 BRAGAS Y BATAS DE PROTECCIÖN PERSONAL PARA USO INDUSTRIAL
(bragas azules). Cascos de seguridad resistentes al impacto, a la penetración, Absorción al
agua, aislamiento eléctrico e inflamabilidad, seguir lineamientos de la Norma PDVSA EM-36-
04/01, lentes de seguridad, guantes Norma EM-36-01/02, protección auditiva y botas de
seguridad,. Estos implementos de protección son de uso obligatorio (los que apliquen según la
actividad a realizar) dentro del área industrial o durante el desarrollo de sus actividades y estos
EPP deberán ser de mejor ó igual calidad que los suministrados por LA COMPAÑÍA, así como
otros EPP (tales como: chaleco salvavidas, arneses de seguridad, detector de gas toxico,
mascara media cara con cartuchos inorgánicos) de acuerdo a la actividad y al entorno del
trabajo.
LA CONTRATISTA deberá presentar ante la Gerencia de SIHO de LA COMPAÑIA la

información técnica, certificados y pruebas, conjuntamente con los EPP en forma física, para su
revisión y aprobación.
- REPORTE DE EVENTOS
LA CONTRATISTA será responsable de reportar a la Gerencia de SIHO todo evento generado

durante LA OBRA, así como también presentar los informes preliminares y finales (norma
PDVSA SIHO-04-01-01 ), según el tipo de evento sucedido con un plan de acción, así como a
los entes oficiales dentro del lapso previsto según ley, reglamento, normas y procedimientos.
LA CONTRATISTA debe garantizar la debida y efectiva atención de los lesionados por ocasión
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
19 de 33
del trabajo desde la prestación de los primeros auxilios y estabilización dentro de LA

COMPAÑÍA. Realizando el traslado a través de una unidad móvil con el equipamiento expedito
para la atención médica especializada, según previas instrucciones médicas por la Gerencia de
Salud de LA COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA es responsable de reportar a los organismos oficiales correspondientes y

posteriormente entregar a la Gerencia de SIHO de LA COMPAÑÍA una copia del documento
recibido por el organismo oficial, de aquellos accidentes con afectación a la integridad física del
trabajador o trabajadora y/o daños al medio ambiente.
- INSPECCION DE VEHICULOS, FACILIDADES TEMPORALES Y HERRAMIENTAS.
Los vehículos, facilidades (trailer oficina, trailer comedor, baños, generador eléctrico) y
herramientas serán sometidos a inspección por parte de LA COMPAÑÍA, y serán rechazados
aquellos que no cumplan con la normativa correspondiente. Así mismo debe presentar plan de
mantenimiento de cada vehiculo incluyendo la planta eléctrica (si aplica). Estas inspecciones
serán periódicas y sin previo aviso por parte de LA COMPAÑÍA.
- PREVENCION DE ACCIDENTES VEHICULARES:
LA CONTRATISTA debe elaborar un Programa de Prevención de accidente vehicular

cumpliendo con lo establecido en la Norma de PDVSA SI-S-12 Seguridad y Salud en la
conducción de unidades de transporte liviano. LA CONTRATISTA deberá asegurar que los
conductores porten consigo una autorización para conducir las unidades, cuando las mismas
no sean de su propiedad.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA familiarizarse con las normas y requisitos de

Seguridad, Higiene y Ambiente de LA COMPAÑÍA y deberá efectuar los trabajos incluidos en
este documento, de acuerdo a dichas normas de seguridad las cuales declara conocer, por
haber recibido copias de las mismas. LA CONTRATISTA deberá revisar y estar al tanto de lo
indicado en ellas. LA CONTRATISTA deberá garantizar que todo su personal cuente con la
documentación vigente y apta dependiendo del tipo de unidad que conduzca (Licencia de
Conducir, Certificado Médico Vial, Curso de Seguridad de Conducción de Vehículos dictado por
alguna entidad didáctica reconocida por LA COMPAÑÍA).
LA CONTRATISTA deberá garantizar que cada unidad suministrada tiene un cinturón de

seguridad por cada ocupante o pasajero, incluyendo el del conductor. LA CONTRATISTA
deberá presentar la lista con las unidades que oferta, así como también los registros y seguros
de cada uno, incluyendo la documentación de los conductores, cuando aplique. LA
CONTRATISTA deberá garantizar el perfecto estado de sus unidades. No se aceptarán
vehículos con vidrios astillados, papel ahumado oscuro, sobre todo en el parabrisas delantero;
sistema de escape, luces, sistema de frenos, aire acondicionado, sistema de aperturas de
puerta, sistema de combustión, sistema eléctrico, dañado o defectuoso.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
20 de 33
LA CONTRATISTA indicará a su personal que está prohibido el uso de equipos de

comunicación (radio y celulares) mientras conduce, a menos que se disponga del uso de
equipos manos libres. La lectura y transmisión de mensajes de texto mientras se conduce está
totalmente prohibida.
LA CONTRATISTA garantizará que cada unidad cuenta con los siguientes equipos de
seguridad como mínimo: triángulo de seguridad, gato, extintor de incendio de polvo químico
seco tipo ABC (mínimo de 5 libras para vehículos de hasta 7 pasajeros y de mínimo 10 libras
para vehículos de mayor capacidad), linterna, botiquín de primeros auxilios, caucho de
repuesto, llave de cruz o similar, y bolsas de aire, entre otros.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el transporte del personal, tanto artesanal como

administrativo y Supervisorio, desde sus lugares de origen hasta las instalaciones de LA
COMPAÑÍA y viceversa en unidades acondicionadas para tal fin. Así mismo, el traslado interno
del personal en LA COMPAÑÍA, hasta sus lugares respectivos de trabajo y viceversa.
- SUMINISTRO DE AGUA Y HIELO:
LA CONTRATISTA suministrará el agua, vasos y hielo diariamente para todo el personal y

tantas veces como sea necesario durante la ejecución de los trabajos, en recipientes diseñados
para tal fin. LA CONTRATISTA suministrará al Departamento SIHO de LA COMPAÑÍA el
análisis químico del agua y hielo de manera mensual. Así mismo, el personal que manipulará
estos elementos debe poseer el Certificado de Salud vigente emitido por el Ministerio del Poder
Popular para la Salud. Cabe señalar que el personal aquí descrito se dedicará de manera
exclusiva a las actividades de reparto de agua y hielo en un vehículo exclusivo también para
esta actividad (Camioneta pick-up). Este vehículo debe estar en óptimas condiciones físicas,
mecánicas y de higiene durante toda la etapa de ejecución de LA OBRA.
16.- REQUISITOS DE SALUD
AMBULANCIA TIPO II PARA INSTALACIONES DEL TAECJAA.
Alcance.
Comprende la mano de obra (chofer y paramédico), materiales, y equipos necesarios e
incidentales para el alquiler, colocación en sitio de una (01) Ambulancia Tipo II Año 2014, de
Soporte Básico de Vida (SBV) y dos Soporte Avanzado de Vida (SAV). Para la ejecución LA
OBRA se requiereambulancia tipo II, mínimo, Año 2014,desoporte básico de vida (SBV), con
los siguientes equipos, insumos y personal.
Profesional TREPH - Técnico en rescate y emergencias pre-hospitalarias.

Certificado de Salud y licencia de 4 o 5ta vigentes.
Curso de Primeros auxilios.
Curso de Manejo defensivo.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
21 de 33
Personal profesional de enfermería

TSU o Licenciado en Enfermería (Experiencia en el área pre-hospitalaria, cursos de RCP,
Politraumatismo, Auxilios médicos, Intoxicaciones, Ofidiologia, etc.)
Equipos
1. Una (1) Camilla clínica de niveles. 2. Dos (2) Humidificador de Oxigeno con
Mascarilla.
3. Una (1) Camilla Plegable. 4. Diez (10) Cánula Nasal.
5. Una (1) Camilla de inmovilización 6. Cinco (5) Cánula de Mayo.
espinal con correas.
7. Una (1) Media tabla espinal con correas. 8. Dos (2) Depresores de lengua.
9. Un (1) Chaleco de inmovilización 10. Un (1) Resucitador Manual.
cervico-espinal.
11. Un (1) Inmovilizador universal. 12. Un (1) Linterna/ORL
13. Dos (2) Collarín de estircación o 14. Jelco N° 18, 20 y 22 (12 c/u)
Philadelphia.
15. Dos (2) Kit de férulas nemáticas. 16. Scalp N° 21 y 23 (12 c/u).
17. Un (1) Cilindro de Oxigeno central con 18. Tres (3) Equipo de Infusión
regulador. (Macrogotero)
19. Un (1) Cilindro de Oxigeno Portátil con 20. Doce (12) Inyectadoras 20, 12, 05, 03 y
regulador. 01 ml.
21. Guantes estériles de látex (3 cajas) 22. Vendas 5, 10 y 20 cm (10 c/u).
23. Guantes de exámenes (3 Cajas) 24. Dos (2) cajas Curitas.
25. Un (1) Termómetro Oral. 26. Gasas estériles pequeñas.
27. Un (1) Tensiómetro. 28. Gasas estériles grandes.
29. Un (1) Estetoscopio. 30. Adhesivo.
Medicamentos
1. Acetaminofén de 650 mg (tableta) 2. Protosulfil al 1% (crema)
3. Bral (Tableta) 4. Celestoderm (crema)
5. Lafarcaina (caramelos) 6. Solución oftálmica
7. Buscapina 10 mg (Tableta) 8. Solución Fisiológica 500 ml
9. Protectores gástricos, Omeprazol 10. Solución ringer lactato 500 mg
(Tableta)
11. Pankreosil (Tableta) 12. Solución jabonosa de betadine
13. Loratadina 10 mg (Tableta) 14. Agua Oxigenada
15. Captopril 25 mg (Comprimido) 16. Gerdex.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
22 de 33
17. Hidrocortisona 500 ml (amp) 18. Suero Antiofídico.

19. Dipirona 1 g (amp) 20. Antialérgicos.
21. Clorotrimetron (amp) 22. Antihipertensivos.
23. Voltaren (gel) 24. Relajantes musculares.
La cantidad de medicamentos es para atender aproximadamente a 15 personas.
El equipo y el personal serán avalados por la gerencia médica de PDVSA. La ambulancia debe
contar con el chofer y el paramédico. No se reconocerá el pago, en caso de faltar algún
personal (chofer o paramédico).
Toda ambulancia deberá contar con un registro de atención, en el cual el personal responsable
registrará de manera obligatoria y bajo responsabilidad la siguiente información.
Nombres, apellidos, edad y sexo del paciente.
Fecha, hora y lugar de recojo del paciente.
Motivo del traslado o atención.
Estado o diagnóstico del paciente.
Funciones vitales: presión arterial, pulso, frecuencia cardiaca, temperatura.
Medicamentos suministrados (tipo y dosis) y procedimientos durante el traslado, registro del
médico que los realiza.
Destino del traslado / hora de llegada.
Relación de pertenencias del paciente.
Nombres, apellidos y firma del responsable del traslado.
Nombre, identificación y firma del familiar o autoridad que autoriza el traslado, cuando fuera
aplicable.
El personal de la ambulancia, sin perjuicio de lo establecido por las instituciones u

organizaciones de donde proceden, llenará el registro de atención y entregar obligatoriamente
una copia del registro al establecimiento de salud que lo reciba.
Cuando el paciente se niegue a recibir la atención se debe llenar la Hoja de Negación al
Tratamiento.
17.- REQUISITOS DE AMBIENTE
17.1 Personal
La contratista deberá proporcionar la presencia del siguiente personal dentro de su estructura
organizativa de profesional técnico:
 Coordinador de Ambiente (En caso de trabajos 24 hr, que involucre manejo de
desechos en el horario nocturno)
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
23 de 33
 Analista Ambiental (En caso de que los trabajos 24 hr, involucren manejo de desechos
en ambos turnos, y se maneje la presencia de un Coordinador y dos analistas).
 Supervisor Ambiental (En caso de que se requiere solo uno, turno diurno).
La cantidad de este personal variará en función de las jornadas de trabajo establecidas en las
especificaciones y alcance de trabajo.
El personal de Ambiente deberá ser evaluado y aprobado por la Organización de Ambiente de
LA COMPAÑÍA.
El supervisor ambiental (analista ambiental) deberá tener el siguiente perfil:
Licenciado (a), Ingeniero (a) o T.S.U en: Gestión Ambiental, Recursos Naturales, Ambiental,
Químico Agrónomo, Industrial, Biólogo o carrera afín con no menos de un (01) años de
experiencia en trabajos en la industria petrolera, petroquímica o gasífera, conocimiento de las
normativas y leyes en materia ambiental vigente, manejo de programas bajo ambiente
Windows, Otros y reportará directamente al Gerente de la Obra o Servicio.
17.2 Material a ser Suministrado por LA CONTRATISTA

Deberá incluirse dentro de este aspecto:
LA CONTRATISTA deberá suministrar batería de tambores suficientes para garantizar la
segregación y almacenamiento de los desechos generados durante la ejecución de sus
actividades dentro de las instalaciones de LA COMPAÑIA. Estos tambores deberán seguir la
codificación de colores utilizadas por LA COMPAÑÍA.
17.3 Requisitos Básicos de Ambiente
 LA CONTRATISTA deberá disponer de una Evaluación de Aptitud Ambiental bajo la

Norma MA-01-02-12 Rev 0 vigente de acuerdo a su razón social.
 LA CONTRATISTA presentará, el Plan Específico de Ambiente, de acuerdo a lo
establecido en la norma PDVSA MA-01-02-12 de LA OBRA, después de la adjudicación
y antes de dar inicio a la ejecución de la obra o servicio, para su aprobación por la
Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
 Cualquier daño que LA CONTRATISTA ocasione al medio físico natural con motivo del
trabajo que ejecuta para LA COMPAÑÍA, no contemplado como necesario y/o ineludible
en los permisos y planos establecidos en LA OBRA, que sea violatorio de disposiciones
legales sobre la materia, será única y exclusivamente responsabilidad de LA
CONTRATISTA, incluidas las multas que al respecto imponga la Autoridad Nacional
Ambiental.
 LA CONTRATISTA deberá garantizar que se disponga en sitio que el personal, los
equipos, materiales y demás condiciones establecidas en el Plan Específico de
Ambiente de LA OBRA, para que la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA
autorice el inicio de la obra o servicio.
 LA COMPAÑÍA verificará el cumplimiento de las condiciones finales de las áreas de
trabajos y de campamento dentro de las instalaciones de LA COMPAÑÍA, para dar por
culminado la ejecución de la obra o servicio de LA CONTRATISTA.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
24 de 33
 A LA CONTRATISTA se le realizarán periódicamente evaluaciones de desempeño en

los aspectos de ambiente de acuerdo a la norma PDVSA MA-01-02-12, anexo C, Rev 0,
y una Evaluación Final de Desempeño de acuerdo al anexo D.
 LA CONTRATISTA, deberá presentar Autorización de Manejador vigente bajo un
Número de Registro de Actividades Capaces de Degradar el Ambiente (RACDA),
acorde con la actividades que realizarán, en el caso de que LA OBRA contemple el
transporte, almacenamiento, tratamiento y/o disposición final de sustancias peligrosos
y/o desechos peligrosos dentro o fuera de las instalaciones de LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA, debe presentar una póliza vigente, con coberturas a daños al
ambiente, durante la ejecución de LA OBRA, que sea particular a la actividad que
ejecutará y donde se incluya como coasegurado LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA, debe presentar una póliza vigente, con cobertura a daños al
ambiente, de los vehículos y equipos asociados a actividades de almacenamiento y
transporte de sustancias, materiales y desechos peligrosos, de acuerdo a lo estipulado
en la Ley de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos y el Decreto N° 2635
 LA CONTRATISTA que contemplen facilidades temporales en las instalaciones de LA
COMPAÑÍA deberán emplear baños ecológicos. La empresa suplidora del mismo debe
poseer el permiso de la Autoridad Nacional Ambiental para el manejo de los mismos
(RACDA de Manejador y Autorización vigente), y presentar documentación a la
Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA para su revisión y aprobación. De igual
manera, se deberá presentar documentación de la subcontratista que realizará la
disposición final de estos efluentes.
 LA CONTRATISTA que contemplen dentro de sus facilidades temporales el uso de
generador eléctrico deberán presentar una empresa suplidora del mismo debe poseer el
permiso de la Autoridad Nacional Ambiental para el manejo de los mismos (RACDA de
Manejador y Autorización vigente), y presentar documentación a la Organización de
Ambiente de LA COMPAÑÍA para su revisión y aprobación.
 LA CONTRATISTA deberá velar que todas las subcontratistas que presten servicios
durante la ejecución de los trabajos cumplan con los requisitos mínimos de ambiente
establecidos en la Norma PDVSA MA-01-02-12.
 LA CONTRATISTA deberá implementar planes de reciclaje (papel, cartón, tapas
plásticas, cartuchos, plásticos, otros) en concordancia con los programas establecidos
por la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA durante el desarrollo de sus
actividades.
 LA CONTRATISTA deberá implementar programas de ahorro de recursos (agua y
energía eléctrica) durante el desarrollo de sus actividades en sus instalaciones y/o
facilidades temporales.
 LA CONTRATISTA deberá presentar estadísticas ambientales mensuales que describa
la gestión ambiental de LA CONTRATISTA durante la ejecución de LA OBRA los
primeros cinco días de cada mes. Esta documentación deberá ser presentada a la
Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA dará cumplimiento a las pautas establecidas en la Ley 55, Decreto
N° 2635 y en la Norma MA-02-11 sobre gestión integral de materiales peligrosos
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
25 de 33
recuperables y desechos peligrosos, debiendo garantizar el manejo de adecuado de

estos desechos por terceros autorizados por la Autoridad Nacional Ambiental.
 LA CONTRATISTA deberá garantizar el mantenimiento preventivo y correctivo
adecuado de los vehículos livianos y pesados que utilizarán para la ejecución de la
obra, de manera de garantizar los límites de emisión de fuentes móviles establecidas en
la normativa ambiental vigente.
 LA CONTRATISTA deberá realizar la ejecución de jornadas socios ambientales
trimestrales en las comunidades ubicadas en el área de influencia del CIJAA y áreas
internas del TAECJAA (Oficinas), de la cual deberá ser ejecutada previa aprobación del
representante de la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA.
 LA CONTRATISTA deberá manejar y disponer instrumentos de información y registro
de los materiales peligrosos y no peligrosos, desechos peligrosos y no peligrosos y
efluentes generados y manejados durante la ejecución de LA OBRA, en consonancia
con los procedimientos y formatos de control aplicado por LA COMPAÑÍA.
 Todos los materiales productos de la limpieza, chatarra sobrante y materiales que a
juicio del representante de LA COMPAÑÍA, no sean aptos para ser utilizados en LA
OBRA, serán cargados, transportados y dispuestos por LA CONTRATISTA en los sitios
que, para tal fin, le indique LA COMPAÑÍA dentro de sus instalaciones. La disposición
deberá ejecutarla LA CONTRATISTA de forma tal que no cause perjuicios futuros a LA
OBRA.
 Los desechos no peligrosos, contemplados como domésticos, maleza y escombros
generados durante la ejecución de LA OBRA, deberán ser recolectados por LA
CONTRATISTA en contenedores separados y apropiados para disponer de ellos en
forma definitiva en el relleno sanitario o en donde le indique el representante de la
COMPAÑÍA. Así mismo debe presentar periódicamente según indique LA COMPAÑÍA
el registro de desechos generados durante la ejecución de LA OBRA.
 LA CONTRATISTA suministrará los recipientes o tambores con tapas en cantidades
necesarias para almacenar los diferentes tipos de desechos generados en la actividad
diaria, con sus respectivas bolsas resistentes en su interior, estos se clasificarán de
acuerdo al código de colores establecidos por LA COMPAÑIA, los cuales serán
informado a todo el personal a través de charlas de inducción, con el fin de que LA
CONTRATISTA clasifique y disponga los desechos generados por sus actividades
apropiadamente. En aquellos casos donde no se pueda disponer los desechos en los
recipientes adecuados, LA CONTRATISTA los transportará hasta el lugar indicado por
LA COMPAÑÍA para su disposición final.
 LA CONTRATISTA deberá disponer en sitio de todos los equipos y materiales de
protección y control ambiental a utilizar, ajustados a los impactos ambientales de LA
OBRA (Material para atención a derrames).
 LA CONTRATISTA será responsable de la atención y saneamiento de las áreas
afectadas por accidentes ambientales producto de sus operaciones asociadas a LA
OBRA. Siendo responsable exclusivo de realizar el tratamiento y disposición final de los
desechos generados del saneamiento de las áreas afectadas por una empresa
debidamente autorizada para tales fines con la Autoridad Nacional Ambiental y
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
26 de 33
aprobada por la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA. Todo incidente/accidente

deberá formar parte de las estadísticas ambientales de LA CONTRATISTA.
 LA CONTRATISTA deberá garantizar la presencia de personal responsable de la
gestión ambiental en función de las jornadas de trabajo establecidas en las
especificaciones y alcance de trabajo. Este personal deberá ser evaluado y aprobado
por la Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA, antes del inicio de LA OBRA. Este
personal deberá mantener un cargo de Supervisor Ambiental, cumplir con el perfil
mínimo exigido en el Anexo I de la Norma MA-01-02-12 y reportar directamente al
Gerente de la Obra, Proyecto o Servicio.
 LA CONTRATISTA, hará entrega de un Informe Final de Gestión Ambiental, a la
Organización de Ambiente de LA COMPAÑÍA, después de 10 días hábiles de
culminadas las actividades, para generar el Anexo D Evaluación Final de Desempeño
Ambiental. Este informe estará estructurado en los parámetros y elementos que
conforman el Anexo C.
18.- REQUISITOS Y RESPONSABILIDADES
18.1.- EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
PDVSA, no garantiza los trabajos continuos o consecutivos a ejecutarse a través de este

contrato. La custodia de los equipos y materiales pertenecientes a LA CONTRATISTA es de
absoluta responsabilidad de ésta y no será en ningún momento imputable a PDVSA. LA
CONTRATISTA debe cumplircon los procedimientos del área laboral en PDVSA y la política de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
18.2.- VEHÍCULOS DE LA CONTRATISTA
Todos los vehículos utilizados por LA CONTRATISTA deben estar plenamente identificados
con el nombre de su empresa, en forma legible y permanente. LA CONTRATISTA, será
responsable por el mantenimiento de sus vehículos y ésta correrá por su propia cuenta. Debe
quedar entendido que el transporte de su personal dentro y fuera de las instalaciones de
PDVSA, corre por cuenta y única expensa de LA CONTRATISTA.
Previamente a la firma del contrato para la presente Obra, LA CONTRATISTA deberá

suministrar una lista tentativa de los vehículos a utilizar, con sus respectivos números de
matriculación. Los vehículos en LA OBRA, deben ser propiedad de LA CONTRATISTA o
arrendados por ésta y no de particulares o empleados de la misma. Queda entendido que esta
lista en ningún caso obligará a PDVSA al pago adicional por ningún concepto u obligará a
PDVSA a requerir, solicitar o pagar la utilización de los vehículos indicados en esta lista.
LA CONTRATISTA está obligada a mantener los vehículos en óptimas condiciones de

operabilidad. PDVSA realizará una inspección previa, para autorizar la entrada de todo
vehículo, incluyendo los equipos pesados y se reserva el derecho de rechazar aquellos que a
su juicio presenten un estado de deterioro que ponga en peligro la seguridad del personal tanto
de LA CONTRATISTA como de PDVSA o las instalaciones del área industrial.
18.3.- FACILIDADES TEMPORALES Y LOGÍSTICAS
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
27 de 33
Incluye la movilización e instalación de todas las facilidades necesarias para realizar LA OBRA.
LA CONTRATISTA deberá tener un croquis aprobado por EL INGENIERO INSPECTOR DE
PDVSA donde se señale la ubicación de cada una de estas instalaciones temporales, este
apartado incluye, sin limitarse a ello, las siguientes actividades:
LA CONTRATISTA deberá garantizar la existencia de las facilidades temporales (comedores,

vestuarios, lavamanos, transportes para el personal en el lugar asignado por PDVSA, antes del
ingreso del personal a áreas bajo custodia del Terminal de Almacenamiento y Embarque de
Crudo “José Antonio Anzoátegui” (TAECJAA), cumpliendo con los lineamientos del Reglamento
de las condiciones de Higiene y Seguridad en el trabajo, así como la norma de PDVSA HO-H-
20 (Programa de Saneamiento Básico Industrial).
LA CONTRATISTA proveerá de todas las facilidades temporales para el personal

administrativo: trailer para oficina con aires acondicionado y provisto de protección por
presencia de lluvias, insectos y serpientes.
Instalación de las facilidades temporales, tales como: oficinas de campo, comedores,

vestuarios y sanitarios (obreros / técnicos), instalaciones eléctricas, generador de electricidad,
herramientas y consumibles, drenajes provisionales, depósitos de materiales, talleres, agua
potable e industrial, suministro de comidas al personal, transporte para el traslado de personal
equipos y materiales, sitios de almacenamiento de herramientas y equipos, entre otros. Los
comedores y vestidores deben provisto de protección por presencia delluvias, insectos y
serpientes.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA el transporte del personal, tanto artesanal como

administrativo y Supervisorio, desde sus lugares de origen hasta las instalaciones de PDVSA y
viceversa, en unidades acondicionadas para tal fin. Así mismo, el traslado interno del personal
en dentro de PDVSA, hasta sus lugares respectivos de trabajo y viceversa.
LA CONTRATISTA suministrará el agua, vasos y hielo diariamente para todo el personal y

tantas veces como sea necesario durante la ejecución de los trabajos, en recipientes diseñados
para tal fin. LA CONTRATISTA suministrará al Departamento SIHO de PDVSA el análisis
químico del agua y hielo de manera mensual. Así mismo, el personal que manipulará estos
elementos debe poseer el Certificado de Salud vigente emitido por el Ministerio del Poder
Popular para la Salud. Cabe señalar que el personal aquí descrito se dedicará de manera
exclusiva a las actividades de reparto de agua y hielo en un vehículo exclusivo también para
esta actividad (Camioneta pick-up). Este vehículo debe estar en óptimas condiciones físicas,
mecánicas y de higiene durante toda la etapa de ejecución de LA OBRA.
19.- CONTRATO
Como el contrato es el instrumento jurídico que regula la ejecución de una obra, prestación de
un servicio o suministro de bienes, incluidas las órdenes de compra u órdenes de servicio, que
se podrán utilizar para la adquisición de bienes o suministros de servicios; la presente
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
28 de 33
especificación técnica enmarca las actividades generales y particulares, así como las procuras
que se deben realizar para realizar la “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y
TAECJAA”.
20.- PERSONAL MÍNIMO
LA CONTRATISTA suministrará toda la mano de obra calificada y necesaria para la correcta

ejecución de los trabajos. De igual manera cada supervisor y trabajador deberá tener su
certificación ocupacional y de seguridad vigente.
LA CONTRATISTA empleará trabajadores experimentados en sus respectivos oficios, de modo
que el trabajo quede eficazmente realizado y a satisfacción de PDVSA.
PDVSA se reserva el derecho de aprobar y/o rechazar mediante examen escrito/práctico, la
pericia técnica del personal técnico suministrado por LA CONTRATISTA.
LABOR INDIRECTA
(Personal Administrativo y Supervisorio)
Años de Cantidad
Puesto
experiencia requerida
Ingeniero residente P-3 (5años) 01
Supervisor de obra T-3 (5años) 01
Coordinador de aseguramiento y control de calidad P-3 (3años) 01
Inspector de aseguramiento y control de calidad T-3 (5años) 01
Planificador de obra P-3 (5años) 01
Administrador contrato P-3 (5años) 01
Coordinador de seguridad industrial P-3 (5años) 01
Inspector de seguridad industrial T-3 (3 años) 01
Técnico bombero/Rescate T-3 (3 años) 01
Técnico en rescate y emergencias pre-hospitalarias P-3 (3 años) 01
Coordinador de ambiente P-3 (3años) 01
Inspector de ambiente T-3 (3 años) 01
Coordinador de RRLL / RRHH P-3 (5años) 01
Profesional de ingeniería P-4 (8años) 05
LABOR DIRECTA
Años de Cantidad
Puesto
experiencia requerida
Obrero 3 años 10
Albañil A 3 años 02
Albañil ayudante 2 años 02
Electricista de mantenimiento A 3 años 02
Electricista ayudante 2 años 01
Pintor A 3 años 04
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
29 de 33
Pintor ayudante 3 años 04

Mecánico 3 años 02
Mecánico ayudante 3 años 02
Topógrafo 3 años 02
Ayudante de topógrafo 3 años 02
21.- LIBRO DIARIO DE OBRA
La ejecución de esta OBRA debe plasmarse en el Libro de Obra del Proyecto, por lo que es
responsabilidad de PDVSA y LA CONTRATISTA velar por esta acción. La norma PDVSA de
aplicación es la PIC-03-01-16 – “LIBRO DE OBRA” y debe respetarse, tanto sus aspectos
principales como las secciones desarrolladas en la misma.
Dentro de los principales aspectos que deben quedar asentados en el Libro de Obra, se tienen:
 Fecha del contrato.
 Fecha del Acta de Inicio.
 Fechas de las valuaciones de obra entregadas por EL INGENIERO INSPECTOR PDVSA.
 Prórrogas otorgadas por PDVSA.
 Fechas en que LA CONTRATISTA inicia la tramitación de obras extras, obras adicionales,
reconsideración de precios unitarios y los presupuestos de disminución de obras, así como
también las fechas en que el Inspector de PDVSA remite todas estas tramitaciones al Ente
Contratante para su debida revisión, aceptación y envío al Organismo correspondiente
Contralor.
 Los asuntos tratados en las comunicaciones entre EL INGENIERO INSPECTOR DE
PDVSA y el Ingeniero Residente con indicación de fechas.
 La fecha en que vence el plazo de entrega de la obra tomando en consideración las
prórrogas otorgadas, si las hubiere.
 La fecha de firma del Acta de Terminación de la obra y los días de atraso en la ejecución
del contrato si los hubiere, así como el monto total de la multa por atraso.
 La fecha de la solicitud del Acta de Aceptación Provisional y constancia de los recaudos
entregados por LA CONTRATISTA.
 La fecha del Acta de Aceptación Provisional de la obra ejecutada.
 La fecha del Acta de Recepción Definitiva de la obra ejecutada.
 Cualquier otro hecho de importancia a juicio del INGENIERO INSPECTOR.
22.- GARANTÍA Y ACEPTACIÓN
Una vez finalizada LA OBRA, LA CONTRATISTA deberá garantizar los trabajos,

sustentándolos mediante la emisión del DOCUMENTO LEGAL DE COMISIONADO, el cual
incluirá, los certificados vigentes de garantía, certificados de calidad, resultados de pruebas,
diagnósticos, comentarios, según sea el caso y formarán parte del informe final que se
entregará a PDVSA.
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
30 de 33
La duración de la garantía de esta OBRA será de doce (12) meses después de su puesta
en funcionamiento o dieciocho (18) meses después de su entrega a PDVSA, cualquiera
que ocurra primero.
En caso de falla de los trabajos ejecutados o de alguno de los equipos, componentes, partes o
piezas suministradas e instaladas por LA CONTRATISTA, ésta deberá realizar la inspección y
acción correctiva a sus expensas, dentro del lapso de cobertura o duración de la garantía.
23.- CONTROL DE OBRA
La ejecución de las partidas se realizará de acuerdo con lo especificado en el Cuadro de

Partidas y Cómputos Métricos y demás especificaciones y anexos suministrados por LA
COMPAÑÍA.
LA CONTRATISTA, deberá llevar el control de las partidas y cómputos métricos establecidos

en el alcance de LA OBRA, a fin de no exceder el monto del CONTRATO. Todo trabajo que se
refiera en este aparte, que sea realizado sin la autorización escrita de EL INGENIERO
INSPECTOR DE PDVSA, será de la única y exclusiva responsabilidad de LA CONTRATISTA y,
PDVSA, no reconocerá los costos involucrados.
LA OBRA será ejecutada por LA CONTRATISTA en el plazo establecido, sin demora y en

forma esmerada de conformidad con planos, croquis, detalles, dibujos, especificaciones
e instrucciones que de EL INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA.
24.- PROGRAMA DE TRABAJO
LA CONTRATISTA, estará obligada a presentar un programa de trabajo donde se detallen las

actividades involucradas en LA OBRA, el tiempo de ejecución de cada una de ellas y la hora
aproximada en que serán llevadas a cabo (esta última de un día para otro). La duración total
resultante debe estar dentro de los límites de tiempo establecidos para LA OBRA. LA
COMPAÑÍA, revisará el programa suministrado, pudiendo solicitar modificaciones, ajustes o
aclaratorias en caso de detectar desviaciones o dudas relativas a dicho programa. A objeto de
garantizar el correcto flujo de la información, tanto del avance como de cualquier cambio o
modificación en la programación, LA CONTRATISTA, deberá informar a los canales y/o niveles
de autoridad correspondiente, establecida en LA COMPAÑÍA, la cual será indicada
oportunamente.
LA CONTRATISTA deberá suministrar a PDVSA, previo al inicio de los trabajos para su

aprobación, lo siguiente:
 Cronograma de trabajo completo de LA OBRA.

 Procedimientos de Trabajo Seguro, Análisis de Riego del Trabajo y matriz de riesgo de
cada actividad en particular, así como, el Plan Específico de Seguridad Industrial y
Ambiente. Estos documentos se deben entregar al equipo de SIHO de LA COMPAÑÍA con
suficiente antelación, para que este personal lo revise y emitas los comentarios respectivos,
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
31 de 33
de igual forma, estos documentos serán evaluados por el resto de las disciplinas que
conforman la Gerencia General del TAECJAA.
 LA CONTRATISTA deberá elaborar una presentación dirigida al Comité Asesor de
Seguridad, Higiene y Ambiente del TAECJAA (CASHA), en donde se expondrá las
actividades asociadas a esta OBRA, indicando sus estrategias de trabajo, tiempos de
ejecución, el uso de los equipos y las unidades de apoyo (menores y mayores), riesgos
implícitos, medidas preventivas y otras que se considere, con la única finalidad de informar
a los más altos niveles de autoridad del Terminal y aclarar dudas/estrategias en conjunto.
Dicha presentación se debe someter con suficiente antelación al inicio de las actividades.
Por otro lado, es responsabilidad de LA CONTRATISTA toda la logística necesaria que se
amerite para cumplir con este punto.
 Equipos de higiene y seguridad industrial acordes al lugar de la actividad y cumpliendo con
las normativas de SIHO PDVSA.
 Documentos del personal: Ingenieros, Técnicos, soldadores y demás, todo el personal
relacionado al trabajo descrito.
 Plan de calidad (Plan de Aseguramiento y Plan de Inspección y Ensayo (PIE)).
 Quince (15) días antes de iniciar LA OBRA, LA CONTRATISTA entregará a EL INGENIERO
INSPECTOR DE PDVSA, un cronograma de trabajo donde se observen todas las
actividades que se desarrollarán durante la ejecución de LA OBRA, con el fin de que sea
evaluada por dicho representante, para garantizar una eficiente distribución del tiempo y los
recursos, todo esto con la única finalidad de completar LA OBRA en el tiempo exigido con la
mayor eficiencia y calidad posible.
Sobre el personal idóneo, se requiere lo siguiente:
Administrador de Contratos:
Perfil: Licenciado, Ingeniero, Economista o Financiero con cinco (05) años mínimos de
Experiencia en Administración de Contratos de Paradas de Plantas. Deberá manejar Windows
en sus últimas versiones y aplicaciones como Word, Excel, Power Point, Project, entre otros.
Responsabilidades: Administrar y controlar lo relativo a la ejecución del Contrato, lo que
incluye llevar mediciones de H-H de labor directa y recursos utilizados para trabajos
adicionales. Velar porque toda la información referente a: firma de Actas de Inicio, Finalización,
Paralización, Prórrogas, entre otros, así como también recolección de documentación y firma
de Cambios de Alcance, Cambios en Cantidad de Obra, Finiquitos, Valuaciones, Proyecciones,
Ajustes por Fórmulas Escalatoria y otros reclamos lleguen a manos del administrador de
PDVSA oportunamente cumpliendo con todos los pasos para ello. El Administrador de
Contratos debe mantener comunicación directa con el Administrador de Contratos de PDVSA
encargado del Contrato.
Planificadores de Área:
Perfil. Ingeniero o Técnico Mecánico o Industrial con más de tres (03) años de experiencia en la
rama de planificación y control en Paradas de Planta. Debe conocer las metodologías de
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
32 de 33
planificación y ejecución de los trabajos en Paradas de Planta. Conocer el sistema de control

de proyectos indicado por PDVSA. Responsabilidades: Proporcionar información y apoyar al
Coordinador de Planificación en los elementos de la Lista de Trabajo originados en el área
(Estimados, análisis de Costo/Beneficio, Impacto en el Programa).
Controlar y producir los Reportes diarios/turno para los Supervisores de Ejecución, detallando
las actividades del Alcance de Trabajo en las fases de Pre-Ejecución, Parada de Equipos,
Ejecución, Arranque y Post- Ejecución.
En conjunto con los Supervisores de Ejecución actualizar el avance de las actividades
diariamente, con el porcentaje de avance y el mismo debe ser entregado a PDVSA S.A.
Hacer entrega de las actividades a ejecutarse durante cada turno, generar el Reporte de Turno
(% de avance de la(s) actividad(es).
Proporcionar al Coordinador de Planificación toda la información estadística sobre LA OBRA
para ser incluida en el Reporte de Cierre de la misma.
Generar reporte de asistencia diaria y este debe ser entregado a PDVSA.
Generar reporte de equipos por semanas y este debe ser entregado a PDVSA.
25.- PERMISOS, LICENCIAS Y DERECHOS DE PASO
LA CONTRATISTA, en caso de ser solicitado por EL INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA,

obtendrá los permisos y licencias necesarios para la ejecución de LA OBRA, los cuales serán
establecidos por las partes que integrarán EL CONTRATO para que ésta pueda ejecutarse sin
interferencias de terceras personas. En caso de requerirse derecho de paso y/o accesos a
instalaciones de PDVSA, LA CONTRATISTA debe gestionar con la debida anticipación dichos
trámites de acceso con las unidades correspondientes.
26.- CONSIDERACIONES FINALES.
LA CONTRATISTA deberá notificar de inmediato al INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA

cualquier eventualidad o situación que se presente durante la ejecución de LA OBRA, de igual
forma está obligada a iniciar todos los pasos y trámites correspondientes hasta completarlos y
en sus periodos establecidos, a satisfacción de PDVSA o cualquier otro ente del estado.
EL INGENIERO INSPECTOR DE PDVSA, podrá rechazar en cualquier momento los equipos o

herramientas que a su juicio no cumplan con las condiciones mínimas de seguridad o no sean
aceptables para la ejecución del trabajo.
Cualquier daño a los equipos por parte de LA CONTRATISTA será responsabilidad única de
éste y su reparación o adquisición correrá por cuenta del mismo.
Una vez finalizado la OBRA a entera satisfacción de PDVSA, mediante el Comisionado, LA

CONTRATISTA deberá generar una Carta de Culminación de OBRA.
LA CONTRATISTA entregará a PDVSA una declaración jurada donde se haga responsable de

garantizar la operatividad de equipos y sistemas contemplados en la obra por un mínimo de 12
Revisión Fecha
Nº PAGINAS
PAGO
33 de 33
meses de operación continúa medidos a partir de la fecha de finalización de LA OBRA e

incurrirá un listado de los equipos suministrados con sus respectivos tiempos de garantía (VER
PUNTO 21.- GARANTÍA Y ACEPTACIÓN).
LA CONTRATISTA programará las actividades de ejecución de obra, de tal manera que

permita la holgura necesaria para ser verificado por EL INGENIERO INSPECTOR DE
PDVSA, sin que ello signifique retraso alguno en el avance de los trabajos.
27.-DESCRIPCION DE LAS PARTIDAS Y FORMAS DE PAGO
De acuerdo a la complejidad de este proyecto, se definió la caracterización y área lógica de

influencia de cada una de las partidas, dando lugar a la siguiente taxonomía de numeración:
WWW - XX - YY, donde:
WWW: Identifica el proyecto. En este caso es la “SERVICIOS PROFESIONALES DE
INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE LA
GERENCIA DEL TAECJAA”. (SIC)
XX: Identifica la actividad de influencia de la partida, según lo siguiente: General (GE), Civil
(CI), Mecánica (ME), Electricidad (EL), Ingeniería (IN).
YY: Identifica el número correlativo creciente de las partidas, según la actividad de influencia.
De acuerdo a lo anterior, las partidas que abarcan la presente OBRA de Proyecto, son las
siguientes:

ET Horas Ingeniería Rev.A 230301

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ET Horas Ingeniería Rev.A 230301

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: P1E0022306

“SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y CONSULTORIA PARA LA

ALCANCE, MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO

0 Mar 23 EMISIÓN ORIGINAL APROBADA 61 A.G A.R E.O

Rev. Fecha Descripción Pág. Elaborado Revisado Aprobado

6. MODELO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO

1.- OBJETIVO DE LA OBRA

2.- UBICACIÓN GEOGRÁFICA

3.- DURACIÓN DE LA OBRA

4.- REGIMEN LABORAL APLICABLE

1.- PERSONAL CONTRACTUAL:Aplicar CCT PDVSA Petróleo 2019-2021, para todo

5.- HORARIO DE TRABAJO

COMPAÑÍA, cumpliendo con el máximo de horas extras establecidas en la LOTTT y

6.- MODELO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO

Mecanismo de Pago: Se aplicará el mecanismo de moneda de cuenta en Dólares

- TAECJAA: Es la instalación propiedad de PDVSA, S.A, cuyo nombre completo es Terminal

- LA COMPAÑÍA: Es la Empresa propietaria de las instalaciones de PDVSA, S.A, Unidad

- EL SERVICIO: Actividades que principalmente impliquen prestaciones de hacer a favor de

- LA OBRA: Es la construcción, rehabilitación, remodelación, restauración, ampliación o

- LA CONTRATISTA: Persona natural o jurídica, o conjunto de ellas, independientemente de

- ALCANCE: Se refiere a las actividades, tareas y partidas definidas a realizar o ejecutar en un

- EL CONTRATO: Se refiere al documento que refleja las condiciones de un acuerdo o varios,

- EL INGENIERO INSPECTOR DE LA COMPAÑÍA: Se refiere al representante autorizado por

8.- CONDICIONES GENERALES.

LA CONTRATISTA realizará el trabajo según estas especificaciones. Los planos guías e

LA CONTRATISTA queda obligada a cumplir con las normas de seguridad, reglamentos,

Es de total obligación de LA CONTRATISTA realizar todos aquellos trabajos que no estén

LA CONTRATISTA suministrará: Un (01) Paramédico, Un (01) Chofer y Una (01) Ambulancia,

Las ambulancias de apoyo, debe permanecer permanentemente en donde se esté ejecutando

La ausencia de PDVSA del sitio de LA OBRA, no libera a LA CONTRATISTA de la

Los equipos y herramientas suministrados por LA CONTRATISTA deben ser adecuados a la

9.- ALCANCE GENERAL DE LA OBRA.

El Alcance de este documento es la base de referencia para LA CONTRATISTA en la

 Actividades preliminares para ejecución de obra, levantamientos topográficos, detección

En general, LA CONTRATISTA deberá realizar y ejecutar todo lo necesarios para lograr la

Una vez finalizado LA OBRA, LA CONTRATISTA deberá garantizarla, mediante la emisión de

Este documento contempla LA OBRA de “SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERÍA Y

LA CONTRATISTA entiende y acepta que, de existir alguna actividad necesaria para la

correspondientes a la obra ejecutada en el periodo.

LA CONTRATISTA, está obligada al cumplimiento de las normas y procedimientos que se

 Ley Orgánica del Ambiente.

Tabla 1. Códigos y normas aplicables. Disciplina Mecánica

Tabla 2. Códigos y normas aplicables. Disciplina Electricidad

PDVSA CPV-E-P- Suministro y tendido de cables y conductores

Tabla 3. Códigos y normas aplicables. Disciplina Ingeniería de riesgo

Tabla 4. Códigos y normas aplicables. Disciplina Seguridad Industrial

PDVSA SI-S-27 Andamios - Requisitos de seguridad

Tabla 5. Códigos y normas aplicables. Disciplina Higiene Ocupacional

 American Institute of Steel Construction (AISC):

11.- PLANOS Y DOCUMENTOS

Los Documentos y Planos serán desarrollados por LA CONTRATISTA según la ingeniería

12.- MATERIALES Y EQUIPOS

12.1.- MATERIALES POR LA CONTRATISTA

 Consumibles para corte, fabricación y soldadura.

En caso de dañarse alguno de los equipos, LA CONTRATISTA deberá sustituirlo

Los materiales consumibles para la ejecución de la obra, son exclusiva responsabilidad de LA

12.2.- MATERIALES POR PDVSA

 Tubería acero al carbono10” acero al carbono.

12.3.- LISTA DE EQUIPOS MÍNIMOS REQUERIDOS.

 Un (01) container de almacén de dimensiones 6 metros de largo por 3 metros de ancho,

13.- PRE-ARRANQUE Y ARRANQUE

El equipo de Construcción y Calidad de PDVSA, así como, LA CONTRATISTA, desarrollaran

Los registros mínimos que debe llevar LA OBRA, son:

14.- REQUISITOS DE CALIDAD