HOJA DE DATOS

RECIPIENTE A PRESIÓN
CLIENTE: PDVSA EQUIPO: SEPARADOR DE PRUEBA 280 PSIG REALIZADO POR: V.B FECHA: 4/18/2007
PROYECTO Nº: D04F3 UNIDAD: V-02201 REVISADO POR: Z.G. FECHA: 4/18/2007
CAMPO: EL FURRIAL SERVICIO: CRUDO APROBADO POR: E.P. FECHA: 4/18/2007
UBICACIÓN: MONAGAS CANTIDAD: 1 1 HOJA: 1 DE 2
DOCUMENTO Nº: 1232-01-22- M - 602 - 01 DISEÑO: ESTAMPE: ASME
DIÁMETRO D.I. (pulgadas): 72 TIPO DE FLUJO: BIFÁSICO TRIFÁSICO
1 TIPO: HORIZONTAL VERTICAL LONGITUD (T/T) (Pies): 20 TIPO DE CABEZAL: ELÍPTICO 2:1 ESFÉRICO CILÍNDRICO
ESFÉRICO
2 CONDICIONES DE OPERACIÓN Y DISEÑO
3 CARACTERÍSTICAS DEL LÍQUIDO
4 CAUDAL DE LÍQUIDO (BPD) @ P,T: 15988,5 GRAVEDAD ESPECÍFICA @ P,T: 0.860
5 VISCOSIDAD (cP) @ P,T: 2.6 GRAVEDAD (°API): 33.30
6 DENSIDAD DEL LIQUIDO (lb/pie3) @ P,T: 53.7
7 FORMACIÓN DE ESPUMA: NINGUNA MODERADA SEVERA
8 CAUDAL DE AGUA (BPD):
9 VISCOSIDAD (cP) @ T:
10 TIEMPO DE RETENCIÓN DEL LÍQUIDO (min): 5.0
11 ALTURA NORMAL DE LÍQUIDO (pies): VER DIBUJO
12 CARACTERÍSTICAS DEL GAS
13 CAUDAL DE GAS (MMSCFD): 30.0 DENSIDAD (lb/pie3) @ T: 1.06
14 GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS @ T: 0.829 PESO MOL. DEL GAS: 24.00
15 H2S (PPM): 80 CO2 (%. MOLAR) 5.30
16 PRESIÓN INTERNA OPERACIÓN (psig): MAX: 295; NOR: 280; MIN: 270 DISEÑO (psig): 320
17 PRESIÓN EXTERNA OPERACIÓN (psig): 0 DISEÑO (psig): 0
18 TEMPERATURA OPERACIÓN (°F): MAX: 204; NOR: 194; MIN: 184 DISEÑO (° F): 244 VER HOJA 2 DE 2
19 ESPESOR DE PARED TOLERANCIA A LA CORROSIÓN
20 CARCASA (pulgadas): 0.8125 CARCASA (pulgadas): 0,125"
21 CABEZALES (pulgadas): 0.8125 CABEZALES (pulgadas): 0,125"
22 BOQUILLAS (pulgadas): 0,125"
23 PRUEBAS E INSPECCIÓN REQUERIDA PARA CONEXIONES SOLDADAS
24 PARTÍCULA MAGNÉTICA: N/A TINTE PENETRANTE SEGÙN ASME
25 RADIOGRAFÍA: SEGÙN ASME ULTRASONIDO SEGÙN ASME
26 ALIVIO DE ESFUERZO: SEGÙN ASME PRECALENTAMIENTO SEGÙN ASME
27 CARGA DE VIENTO: SEGÙN ASME
28 PRUEBA HIDROSTÁTICA (psig): SEGÙN ASME Código ASME SECC VIII, DIV I
29 CERTIFICACIÓN DEL MATERIAL REQUERIDO: SI
30 PESO (lbs) VACÍO: 17019.00 LLENO CON AGUA: 55809.00
31
32 BOQUILLAS
33 ALTURA (pies): Nº TAMAÑO (pulg) CLASE CARA SERVICIO
34 7.78 N1 12 ANSI 300 RF BOQ. ENTRADA
35 10.03 N2 10 ANSI 300 RF BOQ. SALIDA DE GAS
36 2.61 N3 8 ANSI 300 RF BOQ. SALIDA DE LIQUIDO
37 2.78 N4 2 ANSI 300 RF BOQ. DRENAJE
38 6.88 N5 2 ANSI 300 RF BOQ. STAND PIPE
39 3.95 N6 2 ANSI 300 RF BOQ. STAND PIPE
40 6.28 N7 20 ANSI 300 RF BOCA DE VISITA
41 10.03 N8 2 ANSI 301 RF BOQ. VENTEO
42
43 ACCESORIOS POR
44 FABRIC. OTROS
45 VÁLVULA DE ALIVIO X
46 DISCO DE RUPTURA NA
47 CONTROLADOR DE NIVEL X
48 INTERRUPTOR DE NIVEL X
49 MATERIALES INDICADOR DE NIVEL X
50 CARCASA: SA-516 Gr. 70 SOPORTES (FALDA): SA-36 INDICADOR DE TEMPERATURA X
51 CABEZALES: SA-516 Gr. 70 BRIDAS: SA-105 INDICADOR DE PRESIÓN X
52 BOQUILLAS: SA-105 CUELLOS: SA-105 DETECTOR DE ARENA N/A
53 LABERINTOS: N/A EMPACADURAS: ESPIROMETALICA RF INYECCIÓN DE QUÍMICOS N/A
54 PLATOS: N/A BAJANTES: N/A STAND PIPE X
55 PERNOS / TUERCAS INTERNOS: NOTA 2 OREJAS PARA IZAMIENTO X
56 PERNOS / TUERCAS EXTERNOS: ASTM A 193-B7 / ASTM A-194 2H GANCHOS PARA PLATAFORMAS Y ESCALERAS X
57 ANILLOS SOPORTES DE BAJANTES: N/A GANCHOS PARA REVESTIMIENTO CONTRAFUEGO N/A
58 RECUBRIMIENTO BRAZOS (DAVITS) X
59 EXTERNO: Según PDVSA O-201 ANILLOS PARA AISLAMIENTO N/A
60 INTERNO: Según PDVSA O-201 DEFLECTOR DE ENTRADA X
61 PROTECCIÓN CATÓDICA: N/A ROMPE VÓRTICE X
62 PLACA DE SACRIFICIO N/A
63 NOTAS REV. FECHA RAZÓN DE REVISIÓN POR
64 1. El recipiente será diseñado y fabricado de acuerdo al código ASME Sección VIII, División I - Incluye Estampe 0 18/04/07 EMISIÓN FINAL V.B.
65 2. El Espesor de pared y los Materiales Seleccionados, seran verificados por el fabricante.
66 3, Se requiere escalera y plataforma
67 4- El Fabricante debe considerar que el gas tiene elementos corrosivos como CO2 y H2S
68 5. El fabricante deberá dejar las facilidades para los instrumentos de medición de presión y temperatura
69 6.- Referencias.: D04F322A000BP20806 DTI Sistema de prueba a pozo,
70
71
72
73
74
 HOJA DE DATOS
RECIPIENTE A PRESIÓN
CLIENTE: PDVSA EQUIPO: SEPARADOR DE PRUEBA 280 PSIG REALIZADO POR: V.B. FECHA: 18/04/2007
PROYECTO No: D04F3 UNIDAD: V-02201 REVISADO POR: Z.G. FECHA: 18/04/2007
CAMPO: EL FURRIAL SERVICIO: CRUDO APROBADO POR: E.P. FECHA: 18/04/2007
UBICACIÓN: MONAGAS CANTIDAD: 1 HOJA: 2 DE 2
DOCUMENTO No: 1232-01-22- M - 602 - 01 DISEÑO: ASME ESTAMPE: SI
DIÁMETRO D.I. (pulgadas): 72.00 TIPO DE FLUJO BIFÁSICO TRIFÁSICO
1 TIPO: HORIZONTAL VERTICAL LONGITUD (T/T) (Pies): 20 TIPO DE CABEZAL ELÍPTICO 2:1 ESFÉRICO CILÍNDRICO
ESFÉRICO

Dimensiones:
Diam. Interno: 6′ 0”
Long. tan-tan (L): 20′ 0”

Boquilla Entrada (N1): 12”

Boq. Salida Gas (N2): 10”
Boq. Salida Líquido (N3): 8”
Boq. Drenaje (N4): 2”
Boq. Control (N5): 2”
Boq. Control (N6): 2”
Boq. Visita (N7): 20”
Boq. Venteo (N8): 2”

Alturas:
TOPE: 72”
HHLL: 43.2”
HLL (Control): 37”
LLL: 14”
FONDO – LLLL: 8”

Dimensiones:
6. Las alturas mostradas son en (Pie). El diseño mostrado es válido solo como estimado preliminar - referencial. El diseño final es responsabilidad del fabricante.
7. El diseño del elemento filtrante es responsabilidad del fabricante. El mismo debe garantizar una eficiencia de:
Remoción de líquidos:
8 micrones y mayores: 100%
Arrastre de Líquido:
La salida de gas deberá contener no mas de 0,1 galones de líquido por cada MMPCED de gas.