Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10 - Moulier Boutang 2004 - Riqueza, Propiedad, Libertad y Renta en El Capitalismo Cognitivo
10 - Moulier Boutang 2004 - Riqueza, Propiedad, Libertad y Renta en El Capitalismo Cognitivo
cc creative
commons
Capitalismo cognitivo Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
(CC BY-NC-ND 3.0)
Usted es libre de:
Traducción Título:
Capitalismo cognitivo. Propiedad intelectual y creación colectiva
Emmanuel Rodríguez López,
Beñat Baltza, Antonio García Pérez-Cejuela Autores:
ȱǰȱȱ¢ȱǰȱȱǰȱȱ ¢ǰȱ
ȱǰȱ£ȱǰȱȱȱȱ¢ȱ£ȱ££
Traducción:
ȱÇ£ȱà£ȱǻǯȱŗǰȱŘǰȱřȱ¢ȱśǼȱÛȱĵȱǻǯȱŚȱ¢ȱśǰȱ¢ȱ¡ǯȱŗǰȱ
Řǰȱ¢ȱřǼȱȱ Çȱ·£ȬȱǻȱŚǼȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ǯŘȱ Ƕȱ ·ǵȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȯweightless economyǰȱ
ŝǯȱ£ǰȱǰȱȱ¢ȱ øȱ ȱ ¡àȱ ȱ ǯȱ ȯǰȱ ȱ ȍȱ ȱ ȱ
àȎǰȱȱnet-economyǰȱȱȍȱÇȎǰȱ
renta en el capitalismo cognitivo ȱ Knowledge-based Economy ǻќѐёђǼǰȱ ȱ àȱ
àȱ ȱ ȱ ћѡіѐǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Yann Moulier Boutang ȱȱàǰȱ¢ȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ
ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
¤ǯȱȱÇȱàȱȱȱ1 ¡àȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ
ȱȱȱàȱpor encima ȱȱȱȱ
ȱ ȱ Çȱ ¤ȱ ȯǰȱ ȱ - ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȯȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱ- ·ȱ ·ȱ ǻ·£ǰȱ ȱ ¢ȱ êǼDzȱ ȱ -
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱøȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȯȱ ȱ àȯȱ ¢ȱ
ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱ-
ȱȱȱȱ¤ȱȱȱ¡àȱ ȱDzȱȱǰȱȱȱȱ£ȱȱtransición en
ȱȱȱȯȱȱǰȱȱȱǰȱ el interior ȱǰȱȱàȱȱ-
ȱȱęǰȱȱȱȱȱ- ȱȱȱȱȱȱȱÛȱȱ
ȯǰȱȱȱȱȱȱȱȯ- ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱȱȱȱcopyrightȯǰȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȍ¤ȎDzȱ
ȱȱ ǰȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ¤ȱȍȎȱȱǰȱȱȱȱȱȱ- ȱȱ·ȱǯ
ȱ ȱ ȱ ǯǯǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱàȱȱȱǰȱȱ¤ȱȱ-
©
©
ȱȱȱenclosures ǽǾȱȯȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ
se permite la copia
se permite la copia
ŗȱ ȱ Çȱ ¤ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
àȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȍȱ ȱ ¢ȱ DZȱ Ě¡ȱ ȱ ȱ Ȏǰȱ -
Řȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱȱàȱȱȱǰȱ¤ȱȱȱȱȱ
ȍȱȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȎǰȱ ȱȯ·ȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱǰȱȱen-
ŘŘȱȱ£ȱȱŘŖŖŖǰȱ£ȱȱȂ·ȱ ǰȱ¢ǰȱ closures ȱ¤ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱÛȱ
·ȱ іѠѦѠȱȱ ѢџњȱŞśȬşśȱȱȱȱȱȱ іȬѐћ- ȱȱȱ¡àȱ£ȯȱ·ȱȱȱDe l’esclavage au salariat,
џѠǯȱ£ȱȱȱ·ȱȱȱ¢ȱǰȱ économie historique du salariat bridéǰȱ ѝѢѓǰȱŗşşŞǰȱǯȱŘşŜȬřŖŖǯȱǽȱǯȱ
ÇȱȱȱȱȱȱȱȱȬ¢ǯ ǰȱȬȱȱǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
ŗŘŝ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŘş ŗřŖ Capitalismo cognitivo
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ - ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
àȱ¢ȱȱȱÇȱǰȱȱ£ǰȱȱȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¡àȱ
¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱ- ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ
ȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱÇȱ£- ȱȱȱȱàȱȱȱàǰȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱ¤ȱ ȱȱȱȱ¢ȱ¤ǯȱȱ-
ȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱ- ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ ȱȱÇȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
ȱàǯǯǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱàȱ¢ȱȱàȱȱȱàȱ
£ȱȱȱÇȱÇȱ¤ȱ¢ȱ¤ǰȱ ǯȱȱàȱȱȱÇȱȱȱȱ
¢ȱÇȱ¤ȱ¤ȱȱǯř £àȱ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ
ȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱęȱ
ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ -
ȱȱȱȱȱȱàǰȱȱ
ȱȱȱDZȱǶ¡ȱȱ¢ȱȱȱ-
¤ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ȱ Çȱ ȯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ
àȱ ȱ ȱ £àȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȍȱ ȱ Ȏȯǰȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ
ÛȱȱøȱȱDZȱȱàȱȱ
¢ȱ ȱ ȱ ȱ Çǵȱ ǰȱ ȱ Çȱ
ȱȱȱȱȱàȱȱǯȱȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱe-economy ȱȱ
ȱȱàȱàȱ¢ȱȱȯȱàȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢Çȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȯȱȱ-
¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ -
ȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱ
ęǰȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱ¡àȱȱȱ-
ȍȎǰȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱ-
ȱ ȱ ȱ ę£àǰȱ ȱ ȱ ȱ ȍȱ -
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱȎǰȱȱÇȱȱȱǰȱ
Çȱęȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
¢ȱȱęȱ¢ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ£ȱȱȱ-
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ǯȱȱȱęǰȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱÛȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ȱ -
ȱȱȱ¤ǯȱȱȱ
ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱÇȱȯȱǰȱȱȱǯȱǯȱ ȯȱ-
ȱȱȱȱȱȱǯ
Ûȱȱ¡àȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱàȱȱȯȱȱ- ȱȱȱDZȱȱnet economyǰȱȱȱ
ȯȱȱȱȱȱȱȱȱ- ȱȱȱȱȱęȱȱ
©
©
se permite la copia
se permite la copia
ȱ¢ȱȱȱȱȱ·ǯ ȱ¡ǰȱȱȱȱȱÛȱǰȱȱȱ
ȱȱe-business ȱȱȱ¤ȱȱȱ
ȱȱȱęǰȱȱȱ¤ȱȱȱ
řȱ
ȱ¤ȱǯȱȱDZȱȱȱȱ
ȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱÇȱ
ȱǯȱ·ȱȱȱøǯȱŘȱȱMultitudes ¢ȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱàȱ
ȱǰȱ£ȱǰȱ¢ȱǯȱǯȱȱȱàȱȱ- ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱøȱȱȱȱȱĴȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱÇȱȱȱ
¢ȱȱȱǰȱȱĴDZȦȦǯ£ǯǯ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗřŗ ŗřŘ Capitalismo cognitivo
©
©
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ - ǰȱ¢ȱȱȱȱǯ
se permite la copia
se permite la copia
Çǰȱȱȱàȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱàȱȱǯȱȱȱȱ£àȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£- ȱȱȱȱȱȱȱ
àǰȱ ȱ Çȱ ¡ǯȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ - ȱ ȯȱ àȱ ¢ȱ ¡àȯǰȱ ȱ
£àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ûȱ ȯǰȱ
ĵǰȱ£ȱȱȱȱǰȱȱ- Śȱ·ȱǯȱĴȱȱȱȱȱMultitudes ǻǯȱŘǼǰȱȱĴDZȦȦ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ·ȱ ǰȱ ǯ£ǯȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗřř ŗřŚ Capitalismo cognitivo
ǰȱȱàȱȱȱàȱȱȱȯususȯǰȱ ȱÇȯDzȱȱȱÇǰȱęǰȱ-
ȱ£àȱȯȱfructus ȱȱȱȱȱ- ȱȱȱ¢ȱȱȱȯȱę£ȯǰȱ-
ȯȱ¢ȱȱàȱȯabususȯȱȱȱę- ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱǰȱǯ
ȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ęàȱ ȱ ȱ ĵǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ DZȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ¤ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ -
ȱȱǰȱȱǰȱÇȱ
ÇȱȱȱDZȱȱǰȱ¡ǰȱȱȍȱȱ
ȯȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ Çȱ ¤ȱ
ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȎǯȱȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ¢ǰȱ ¡ȱ ȱ Çȱ ¢ȱ -
¤ȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱ-
ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȯǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȯȱ
ȱ øȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱȱȱȱȯȱȱ
ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȯȱ ȱ
ȱȱøȱ¤ȱȱȱȱȱ
¡àȱȱȱȱȱǰȱȱ-
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǯǯǯȯȱ ǰȱ -
ȱȱȱȱȱàǰȱ¢ȱȱ-
ȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱ
àȱȱȱǯ
ȱǰȱȱȱøȱàȱȱajustan
ȱ àȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǻ¢ǼǰȱȍȎȱȱǰȱȱǰȱȱ-
àȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ - ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱ-
ȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ- ǰȱ¢ȱ¢ȱàȱ£ǰȱ¢ȱȱȱȱ
£ȱ·ȱȱ¡àȱȱȱàȱȱ ȱ ȯȱ ȯȱ ¢ȱ -
ȱ Çǯȱ ȱ àȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤- àȱǯȱȱȱȱ¢ȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ
Çȱȱȱȱȱ- ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȯ¢ǰȱ
ȱȯȱȱȱȱȱȱ£àȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ àȯDzȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢Ȧȱȱȱȯȱ¢ȱȱǰȱȱȱ
àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ £ǰȱ - ǰȱ Çǰȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱàǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ- ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
©
©
se permite la copia
se permite la copia
ȱȱȱȱȱ¤ȱȯȱȱęȱÇ- ȱȱǰȱȱȱȱȱ
ęȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱàȱȱȱȱȱ-
ȱ ȱ øǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ £ȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱàȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱę- ȱȱ¤ȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ѥѣіȱ ȱ ȱ ȍȱ Ȏǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǰȱȱ·ȱȱȱȯǰȱ- ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱ-
ȯȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȯȱ ȱ ȱ àǯȱ ȱ £àȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ àǯȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗřś ŗřŜ Capitalismo cognitivo
©
©
se permite la copia
se permite la copia
·ǰȱǰȱȱ¡ȱȍChantierȎȱȱȱøȱȱVacarme ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ£ȱȱŘŖŖŗǰȱȱȱǰȱĴDZȦȦǯǯǯȱ
Ŝȱ
ȱȱȱǯŝȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŗǼȱ
ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ
ȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱȱ£àȱǯȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ
ȱȱȱàǰȱȱȱȱȱǰȱȱàȱ ŝȱ·ȱȱĚ¡àȱȱȱȱȱȱȱàȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱǰȱÇǰȱȱ
ȱàȱȱȱȱȍàȱȱ·ȱȎǯȱ ȱȱǯȱȱȱȱǯȱŚȱȱMultitudes ǻĴDZȦȦ-
ȱȱȱȱȱȱȱęȱȱȱÇǯ ǯ£ǯǼǯȱȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗřŝ ŗřŞ Capitalismo cognitivo
©
©
se permite la copia
ȱàǰȱȱȱȱàȱȱǰȱȱ-
ȱȱàǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
àȱǻfructusǼǰȱȱȱȱȱǯ
ȱ£ȱȱȱȱȱȱàȱ
ȱȱàȱȱ¢ȱȱȱ£àȱ
Şȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ śȱ ȱ ǰȱ Çȱ
ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱȱÇȱȱ ǯȱ £ǰȱȱǯȱȱ¢ȱȱǯȱ-
ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
ǯȱǻĴDZȦȦǯ£ǯǼȱ
àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡-
єѝљȱ¢ȱȱȱљєѝљȱȱȱȱȱȱȱ
şȱȱȱȱȱ
ęȱȱàȱ¢ȱȱ£ȱȱÇȱ ȱàȱǰȱȱȱȱ¡-
£ȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱàȱ¢ǰȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ Ȭǰȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǻȱȱȱ¢ȱȱ- ȱ ћѡіѐȱǻȱÇȱȱȱ àȱ¢ȱȱ
ǰȱŘŖŖŖǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱęȱȱȱ ȱ àǼǯȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ
àȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱ ȱęȱȱȱ£àȱ¤ȱ¢ȱȱ
ȱȱàȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ- ǯȱȱȱǰȱȱȱ£ȱ¤ȱ£ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ
ǯȱ ȱ ǰȱ ¤ȱ ǰȱ ȱ ȱ - £ȱȱȱȱ¡£àŗŗȱ¢ȱȱ-
ȱȱȱęȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȯȱ Ûȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱÇȱȱȱȱ¡ǰȱȱ ¢ȱęǰȱȱ£ȱȱȱȱ
¢ǰȱȱȱǰȱ£ǯ ¤ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ£ǰȱȱȱǯǯǯȱ¢ǰȱȱǰȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ęàȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ę£ǰȱ ȱ àȱ ȱ
ȱ ȱ ȯDzȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £àȱ
ȱȱȱȱȱàȱȱȱ
¤ȱȱȱǰȱȱÇȱ£ǰȱ-
ȱȱȱǰȱȱøȱȱȱȱ
ęȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱ
àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
¤ȱǰȱȱ¢ȱ¤ȱ-
Çȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ǰȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȱęàȱȱȱȱàȱ-
ȱȱȱȱDZ
ȱȱȱȱ£ȱ¤ȱ¤ȱ¢ȱȱȱ
ȱȱǯ ŗǯȱȱ¤ȱȱ£ȱ¤ȱøȱȱȱȱȱ
àǯ
ȱ àȱ ȱ ·ȱ ǰȱ
øȱ ȱ àȱ ¤ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Řǯȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ- ȱȱȱǰȱȱ£àȱȱȱàȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ - ȱęȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ
ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱȱàǯ
ȯȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱ-
©
©
se permite la copia
ȱȱȱcognitariado ȯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱŗŖȱ¢ȱȱȱȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗŖȱ
ȱȱȱǰȱȱàȱȱcopyright àȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ àȱ ȱ ȱ
ÛȱȱŗŝŝŜȱȱȱȱÛȱ¤ȱǯȱȱȱȱȱ-
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
øȱȱÛǰȱȱàǰȱȱǰȱȱȱȱ ŗŗȱ ȱȱȱàȱȱȱ¡£àǰȱȱ
ȱȱȱȱàǰȱ£ǰȱȱŗşşśǰȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱşśȱÛǯ ǯȱŘȱȱMultitudes ¢ȱȱȱȱȱǯȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŚŗ ŗŚŘ Capitalismo cognitivo
ȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱe-bu-
řȱ ȱ àȱ ȱ ȯǰȱ ȯȱ siness ·ȱȱȱȱȱ-
ȱ£ȱȱȱpeer to peerǰȱȱǰȱ- ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ
¤ęȱȱȱȱȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ Ûǰȱ ȱ ¤ǰȱ
ȱȱȱȱǯȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱ юњіȱ¢ȱȱȱȱȱ
àȱȱ¤ȱȱȱ£ȱȱȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ ȱȱàȱ ȱȱȯȱȍȱȱȱ-
ȱàȱȱȱǯȱȱȱȱ- Ȏŗřȱȯ¢ȱȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȯȱȱàȱȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ·ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ ęǯȱ ǰȱ ȱ ȱ Çȱ ¤ȱ ȍ-
ȱȱFreeNet ȱȱȱȱȱȱ Ȏǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱ
¢ȱȱȱȱ£ȱ¤ȱȱȱ- £ȱȱȱȱ¤ȱȱȱàȱȱȱ-
àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȯȱȱ ȱȱȱȱȯȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ àȱ ќєњȯǯȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱÇǯȱȱǰȱȱ¡ȱ¢ȱȱ ȱȱ¤ȱǰȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ¡ȱ ǽ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ -
¢ǯǾǰȱ ȱ ȱ ȱ ǽ ǯ- ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ǯDzȱ ǯ¢ǯǾǰȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱ£àȱȱȱ¡àȱȱǰȱȱ àȱ ȱ ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
£ȱȱFreenet ȱȱàDZȱȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ Pale
£àǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ££àȱ ·ȱ¢ȱÇȱȱȱȱȱȱà-
ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȯȱÇȱȱȱȱęǯȱȱǰȱȱ
ȱ¤ęȱȱȱÇȱǯ ȱȯ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȯǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ǯȱ ȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ
àȱ ¡ǯŗŘȱȱ ȱ ȱ ȱ - àȱȱȱàȱȱȱ¢ǰȱȱȱ-
ȱȱȱȱ¤ȱ¤ȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǯȱ ǰȱ Ƕàȱ
©
©
se permite la copia
se permite la copia
àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ-
ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Çȱ ȱȬȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǵ
ŗŘȱ
ÛȱÇȱǰȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£ȱ
ȱǯȱȱȱ¡àȱȱȱȱȱȱȱ£ǰȱ¢ȱ
ȱǰȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱ- ŗřȱ ·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ќєњǰȱ
ȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱĚȱ ȱȱȱ¢ȱȱǯȱȱǰȱǶ·ȱȱ
ȱàȱ¢ȱǰȱȱȱȱÇȱȱ ȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱ-
copyright àȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱǰȱǰȱǵ
ȱȱȱDZȱȱàȱȱȱȱ
ȱȱøȱȱȱǰȱȱ-
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ-
ǯȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ-
ȱȱàȱȱȱǯȱȱȱȱ-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȯȱȱ
ȱȱ£ȱ¢ȱ£ǰȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱǰȱȱÇȱ-
ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱǯ
ȱȱȯDZȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱàȱȱȱȱȱȱȍȎǰȱ
ȱ ȱ ǯŗŚȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȯȱȱȯȱȱȱȱ-
capitalismo cognitivo ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ - ǯȱȱàȱȱȱȱȱ
ȱȯȱȱȱȱȱȱȱǰȱÇȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱȱÇȱǰȱȱȱȱàȱ ȱȱ£ǰȱȱÇȱȱȱ
ȱàȱȱȱȱȱȱȯǯȱȱ copyright ȱȱǯȱǰȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ¤ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ
Çȱȱȱȱȱȱȱȱ ȯȱȱȱÇȱ¤ȯǰȱȱȱ
ȱȱȱȯȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ -
àȱȱȯǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱǰȱȱȱȱ- ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱàȱ-
ǰȱȱȱȱÇǯ ȱȱȱǯŗśȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱǯ
ȱȬȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱÛǯȱȱȱ ŗŚȱ
ȱȱȱ·ȱȱȱȱ¢ȱÇȱȯ-
Ȭȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Řȱ ȱ £ȱ ȱ ŗşśŝȱ ¢ȱ ȱ řȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŞśȯǰȱ
ȱȱȱàȱǰȱȱ¤ȱ¡- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ
©
©
se permite la copia
se permite la copia
şȱȱȱȱŗşŗŖǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱøȱȱȱàȱȱȱàȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȯȱȯǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱȱȱȱȱȯ- ȱȱȱȱȯǰȱȯȱȱȱęDzȱ
ȱȱȱÇȱȱęȱ·ȱȱȱ ¤ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȯȱȯȱ¡ȱȱȱ£ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱ¤ȱǰȱȯDZȱȱȱ
ȱȱęǯȱ
ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ·ȱ ŗśȱ
·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȍěȱ Ȏȱ £ȱ
ȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ŗȱ ȱ VacarmeDZȱ ȍȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ ěȱ ǯȱ ȱ ¤ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŚś ŗŚŜ Capitalismo cognitivo
©
©
se permite la copia
se permite la copia
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ -
ȱǯ ǰȱ¤ȱ·ȱȱȱȱǯȱ¡ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ŗŝȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȎȱǻĴDZȦȦ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱThe Asphalt
ǯǯǼǯȱ Jungle ǻŗşśŖǼȱȱȱǯȱǯȱȱ¤ȱȱȱȱȱGa-
ŗŜȱ·ǰȱȱȱǯȱśȱȱMultitudesǰȱȱȱȱ¡ȱȱ
topardo ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǰȱęȱ¡ȱ
ȱȱȱǰȱ£ȱȱȱȱǻĴȦ- ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱǯ
ǯ£ǯǼǯȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŚŝ ŗŚŞ Capitalismo cognitivo
©
©
se permite la copia
ęǰȱǯȱȱȱàǰȱ¢ȱǰȱ ȱȱȱǰȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱęDZȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȱȱȱ-
ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱàȱȱǯȱȱȱ¢ȱ
ȱȱǰȱȱȱ£ȱȱȱȱ ȱȱȱǻȱ¢ȱǼȱȱǯ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ-
¢ȱȱȱCiudad por proyectosǰȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ £ȱ ¤ȱ ȱ ǰȱ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗŚş ŗśŖ Capitalismo cognitivo
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ - ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱȱǰȱÇȱȱȱȱ-
ȱ ¢ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ £ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ £àȱ
ȱȱȱȱȱȱàȱȱ¡- ȱȱȱȱàȱ¢ȱȱàȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ- ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ
ǰȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱ ȱȱȱȯȱȱȱȱȱȯȱ
ȱ ȱ ¢ȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ȱ Ûȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȯȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ȍ- ȱȱȱàȱDzȱ¢ǰȱȱȱȱȱ
ȎŗŞȯDzȱȱȱȱȱàȱȱȱ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱ£ȱȱ ¡ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȯÇȱ ȱ
ȱ£ȱȱȱȱÇȱǯ ȱ ȯǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ
øȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ
àȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
£ȱȱȱȱȱǰŗşȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱǰȱȱȱ£ǰȱȱàȱȱȍȱ-
ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ Ȏǯȱ ȱ àȱ ȱ ǰȱ
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ęȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ
ȱȱȱǰȱȱ£ȱ¤ȱÇȱȱ
Ƕȱ·ȱȱȱȱàȱȱȱÛǵ
ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ
Řǯȱȱ ћѡіѐȱ¢ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ £ȱ ¤ȱ ¤ȱ ȱ ȱ - ȱȱ¢ȱȱȱȱȱęȱȱ-
ȱ ȱ àȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ÇȱȱȱǯȱȱȍȎȱȱȱȱ
ȱǯȱȱȱęàȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ǰȱȱ
ȱȱȱȱȱøǰȱ- ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ·ȱȱȱ£ȱȱ ȱstock-optionsǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¡ȱ- ȱȱȱǰȱȱȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ûǰȱ - ȱȱȱȱȱȱǯ
ȱÇȱ¢ȱ¤ȱȱǰȱ¤ȱȱ
ȱàȱǰȱȱȱȱȱÛȱ
ȱȱÇǯ
ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ -
©
©
se permite la copia
se permite la copia
ǰȱȱȱȱȱȱ-
ȱÛȱ ȱȱǻŘŖŖŗǼȱȍȱȱşŖǯŖŖŖȱȱȱȱѠю-
ŗŞȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ѐђњǰȱǽȱѠєюђȱǾȱȱȱŗśǯŖŖŖȱȱȱȱDzȱ àǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ àȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ¤Ȏǯȱ ȱȱàȱÇǯȱȱǰȱȱǰȱȱ
ŗşȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ££ȱȱ ȱǯȱ·- ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -
ȱ·ȱȱęȱ¤ȱȱ ȬȱȱǻMultitudesǰȱǯȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
śǼǰȱȱȱȱ¢ȱȱàȱęȱȱȱȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ
ȱȱȱÇȱȱȱàȱ¢ȱȱȱàǯ
£ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ŗśŗ ŗśŘ ȱ
ǰȱǶÇȱȱȱȱȱȱ- ¡ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ęȱȱȱȱȱȱȱàȱȱ-
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ £ȱȱęǰȱ¤DZ
¢ȱȱȱȱȯȱȱȱȱȱȱȱ-
ȯȱȱȱ¡à
ȱ·ǵȱȱÇǰȱ¢ȱȱȱȱ-
ȱ ¢ǰȱ ęȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȯȱ ȱ àȱ ęȱ ȱ ȱ -
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ-
ǽàȱȱǾǰȱǰȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ àDZȱ ȱ ȱ ȱ -
ȯ £ȱȱȱȱȱȬȱȱȱ
ȱȱȱȱȱѥіѥǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱà
¤ȱȱȱȱȱȱ·ȱǯȱȱȱ
Çȱȱȱàȱȱȱ- ȯȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ǰȱ ȱ ¤ȱȱȱȱȱȱęȱ¢ȱ
ȱȱȱȱ¤ȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ -
ȱ¢ȱ·ȱȱȱȱȱǯ
¡ȱȱÇDZȱȱȱȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ-
ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ copyleft ȱ
ȱȱȱȱ¡ȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱàȱȱ ǯȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ ȱ - ȱȱѥѥіǯ
ȱȱȱȱȱøȱȱȱ
ǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱ·ǯŘŖȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ -
ȱȱ¤ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ
ȱàȱȱ¢ȱȱ¡àȱȱȱàȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱ-
ǯȱàȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
©
©
se permite la copia
se permite la copia
ŘŖȱȱȱȱ£ȱȱÇȱȱȱȯȱ
ȱȱǰȱȱȱȱàȯȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ
ȱàȱęȱ¤ȱę£ȱȱȱȱȱȱȍ-
Ȏǯȱȱȱіƍёǰȱȱȱøȱȱȱ-
àǰȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱ
ǰȱȱȱȱǯȱǶ¤ȱ¤ȱȱȱàȱ
ȱ ȱ ǵȱ ȯ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȯǯȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ ǯ