LA FLOR DE AÑAÑUCA

La hermosa joven llamada Añañuca vivía en

Monte Patria, un pueblo cercano al río
Limarí. Entonces se llamaba Monte Rey,
porque aún estaba bajo dominio español.
Aunque los jóvenes del pueblo la cortejaban
y se disputaban su atención, ninguno había
podido conquistarla. Un día llegó un
misterioso y apuesto minero buscando una
veta de oro.

Al ver a Añañuca se enamoró de ella y se

quedó a vivir en Monte Rey. Añañuca, por su
parte, también calló en los encantos del
joven. Una noche, el minero soñó que un
duende de la montaña le mostraba el lugar
preciso de la veta de oro que
obsesionadamente buscaba. Sin dudarlo,
partió, dejando a la doncella con la promesa
de volver por ella.

Día tras día Añañuca esperó, pero su

enamorado nunca regresó. La tristeza se
apoderó de su cuerpo y mente, hasta
lentamente morir de amor. La gente de
Monte Rey la lloró y enterró un día de
inusual lluvia en el norte de Chile. Al día
siguiente, el sol calentó el valle y se llenó
de hermosas flores rojas, que en honor de la
joven fueron llamadas Añañuca.

La flor crece hasta el día de hoy entre

Copiapó y el valle de Quilimarí y, después que
el cielo llora, la pampa se transforma en un
maravilloso desierto florido y la Añañuca
en la flor más buscada por los visitantes.
 LICARAYEN

La leyenda de Licarayén, quien dio su vida para salvar a su pueblo de las

actividades volcánicas incesantes del Piri Pillén, es una de las historias más
conocidas del pueblo mapuche en la Región de Los Lagos.
Hace mucho tiempo el pueblo Huilliche vivía a los piés del Piri Pillén, (hoy en
día volcán Osorno).
El pueblo tenía un sabio cacique que los guíaba con firmeza y valentía, con el
apoyo de la bella Licarayen, su hija. Ella estaba enamorada del toqui
Quitralpique, y su amor era puro y les brindaba felicidad, así que se casarían
la próxima primavera.
El Piri Pillén era un espíritu que no estaba feliz con el comportamiento del
pueblo, los envidiaba por ser la creación de Antu, quién lo había encerrado
en esa montaña, y quería destruir su felicidad.
Para demostrar su furia Piri Pillén comenzó a hacer temblar la tierra, su
movimiento se sentía a kilómetros de distancia y amenazaba con destruir el
arduo trabajo del pueblo. Cuando los movimientos dejaron de ser
suficientes, aumentó su enojo y empezó a lanzar fuego y rocas, destruyendo
los cultivos y cualquier otra cosa que estuviera a su paso.
El pueblo estaba desesperado, el Cacique no sabía que hacer. Pasaban los días
y la furia de Piri Pillén sólo empeoraba. Hasta que un extraño llegó a visitar
el pueblo. Un anciano misterioso que vió como el pueblo sufría y pidió una
audiencia con el Cacique. El anciano le explicó que había sólo una forma de
calmar al Piri Pillén: debían sacrificar a la joven más bella e inocente del
pueblo.
¨Para traer calma a su pueblo tendrán que arrancarle el corazón a la joven
más bella del pueblo. Después lo tomarán y dejarán en la cima del Pichi Juan,
cubierto con una rama de canelo."
El Cacique reunió al pueblo para averiguar quién sería la joven elegida para
el sacrificio. Luego de hablar con todos se dio cuenta que su hija era la
elegida. La joven Licarayén demostró que era la indicada al ofrecer su vida
sin remordimiento para salvar a su pueblo. Les puso sólo una condición: que
fuera Quitralpique quién le arrancara el corazón, ya que era suyo y nadie
más podía tocarlo.
Quitralpique preparó un lecho de flores donde Licarayén se tendió para
terminar el sacrificio. Con el dolor de su alma Quitralpique le arrancó el
corazón a su amada y se lo entregó al Cacique para que pudieran completar
el ritual que el extraño había prometido los salvaría.
El padre de Licarayén llevó su corazón a la cima y lo cubrió con la rama de
canelo. Se quedaron expectantes mirando el corazón cubierto cuando de
pronto un ave gigantesca descendió de los cielos y devoró el corazón en un
sólo bocado. El ave luego tomó la rama de canelo y la dejó caer en la boca
del Piri Pillén, de donde salía el fuego y las piedras que atormentaban al
pueblo.
Al quemarse la rama dentro de la boca del volcán empezó a caer del cielo la
nieve más blanca y pura que hubieran visto. El alma de Licarayen volvía a la
tierra a batallar con el Piri Pillé. Al ver esto Quitralpique decidió que debía
estar con su amada y se tiró sobre su lanza.
Por años nevó sobre el cráter, la nieve batallando con la lava. Mientras esto
pasaba, torrentes de agua corrían por las laderas del volcán, formando el
lago Llanquihue, el Todos los Santos y el Chapo. Eventualmente la nieve
ganó, silenció al Piri Pillén y el pueblo pudo vivir tranquilo.
Asi que ya saben...si el volcán vuelve a entrar en erupción no nos quedará
otra que buscar la más linda virgen del pueblo y sacrificarla ...
 LA GALLINA CASTELLANA.

La gallina castellana pone huevos

en la callana después de veintiún
días, crió pollitos en la callana.
Las gallinas y los pollitos comen
trigo. Después de criar sus
pollitos la gallina puso un
huevito durito. Después los hijos
de la gallina quisieron tener sus
pollitos y le salieron puros
castellanitos; después los
pollitos salieron a recorrer el
paisaje, vino el zorro y se los
comió, queridos amiguitos este
cuento se acabó.

CHEDCÁN
7º año básico
Escuela G-539 Chapod
 LA HERENCIA.

Hace mucho tiempo, un anciano le dejó de herencia

a su hijo un campo con muchos animales y plantas
nativas hualles, notros, maitenes, coigües y
canelos y siempre le aconsejaba que cuidara esta
tierra que algún día iba a ser suya y así también los
árboles que allí habían. Un día muy triste para el
padre, este hijo partió a la gran ciudad en busca de
trabajo, allá después de unos años formó su hogar
y ya casi no se acordaba de su viejo que vivía en el
campo cuidando su piño, solamente venía unos días
en el verano y eso alegraba mucho al anciano
padre, pero cuando este regresaba a la ciudad, el
pobre anciano se quedaba muy triste, sin hambre
comía muy poco, se fue debilitando hasta que cayó
enfermo, llega el hijo rápidamente buscando todo
tipo de medicina para darle a su viejo padre, pero,
ya era demasiado tarde y cuando estaba en sus
últimos momentos de su vida postrados en su cama
saco de su interior sus últimas fuerzas y habló a su
hijo diciéndole: "cuida tu campo hijo no lo vendas
nunca, no cortes los árboles que hay, porque le
servirán a tus hijos", y a parte esos le dejó muchos
otros consejos que él escucho con mucho respeto
y atención, luego el anciano cerró sus ojos y
descansó.

Pero el hijo, pronto olvidó todos estos consejos y

comenzó a vender los árboles, llegaron hombres
del pueblo con sus motosierras, camiones,
cortaban y destruían los árboles sin piedad
dejando el campo vacío, un año más tarde quiso
vender aquella tierra que había recibido de
herencia, pero cuando estaba a punto de hacer el
negocio extrañamente enfermó este hombre y soñó
varias veces que su padre le repetía: "No vendas tú
tierra". Así este hombre salvó su tierra que recibió
como herencia y hoy vive feliz en ella
cultivándola y criando muchos animales.
 KIÑE PICHI WENXU XAPIAL GE TUR KEY
(EL NIÑO QUE SE TRANSFORMÓ EN UN LEÓN)

Érase una vez, un niño muy pequeño que le

gustaba salir a jugar lejos de su casa, y un
día se quedó jugando hasta muy tarde, y de
pronto se oyó un ruido muy raro y el niño
comenzó a gritar, los padres corrieron
hacia él para ver que pasaba con su hijo.
el niño no podía hablar, se estaba
transformando en un animal feroz como
"el león", y los padres reunieron a muchas
personas, para que vean a su hijo que se
había transformado en un león.
luego el niño que era león, se fue muy lejos
de ellos y así alejarse de la humanidad. El
niño que se había transformado en un león
todos los días se le escuchaban los gritos,
antes de transformarse en un león de la
selva. Así decía mi abuela Rosa, en la noche
después de la cena porque en esos tiempos
no había tele.

LUCIA CUMINAO (Ziumen Molko)

8° año Básico, Esc. N°26, "Molco Ñi Meli Rewe"