CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES

Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 1.-

CASO PENAL Nº 1107-2010-79-1601-JR-PE-02.

PROCESADO : MERLY TALITA VEGA BENITES

MATERIA : ROBO AGRAVADO
AGRAVIADO : JAIME ELMER BECERRA TELLO.
PROCEDENCIA : JUZGADO PENAL COLEGIADO
IMPUGNANTE : MINISTERIO PÚBLICO
MATERIA : SENTENCIA CONDENATORIA

SENTENCIA

Trujillo, Veintitrés de Marzo

del año Dos mil Once.-

VISTA Y OÍDA.- en audiencia de apelación de la

sentencia venida en grado, por los señores magistrados integrantes de la Primera
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, señores
Jueces Superiores Lilly del Rosario Llap Unchon Presidente(a) de la Sala, Oscar
Eliot Alarcón Montoya y Carlos Aurio Prado Muñoz (Director de Debates), quien
interviene por licencia del Doctor José Ricardo Cabrejos Villegas; miembros de la
Primera Sala Penal de Apelaciones del Distrito Judicial de La Libertad, para conocer
la audiencia de apelación de la sentencia condenatoria de fecha 28 de Octubre del
2010, obrante a fs.75, en los seguidos contra MERLY TALITA VEGA BENITES,
asistida por su abogado defensor Doctor Wilder Tamayo Sánchez por el delito de
Robo Agravado, en agravio de JAIME ELMER BECERRA TELLO.

I. PLANTEAMIENTO DEL CASO:

01. Que, viene el presente proceso penal en apelación de la sentencia de fecha

veintiocho de Octubre del dos mil diez, de folios setenta y cinco a ochenta y dos,
en la cual se condena a MERLY TALITA VEGA BENITES por la acusación fiscal
formulada en su contra como autora del delito de Robo Agravado, en agravio
de Jaime Elmer Becerra Tello; con lo demás que contiene.
02. La sentencia venida en grado ha sido cuestionada, a través del recurso de
apelación interpuesto por la procesada MERLY TALITA VEGA BENITES,
representado por su Abogado Defensor el Dr. Wilder Tamayo Sánchez, que
aparece de folios ochenta y nueve a noventa y dos, cuestionando la impugnada
en el extremo que condena a su patrocinada como autora del delito de Robo
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 2.-

Agravado, con la finalidad de que cumpla con elevar los actuados al superior
jerárquico, para que con un mejor estudio LA REVOQUE y reformándola se la
absuelva de la acusación fiscal, en razón de los fundamentos de hecho y derecho
que expone y en los que además expondrá en la audiencia correspondiente ante
la sala competente.
03. Asimismo, el representante del Ministerio Público, solicita se confirme la
sentencia impuesta.
04. Como efecto de la impugnación planteada, esta Sala Penal de Apelaciones
asume competencia para efectuar un re examen de los fundamentos de hecho y
derecho que tuvo el Juez de origen para emitir la alzada y se pronuncia en los
siguientes términos.

II. CONSIDERANDOS:

2.1. PREMISAS NORMATIVAS

A. El delito de Robo Agravado se encuentra previsto y sancionado en el
artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal (incisos 2, 4 y 5), que
textualmente establece: “La pena será no menor de diez ni mayor de veinte
años, si el robo es cometido:
2. Durante la noche y en lugar desolado
4. Con el concurso de dos o más personas”…
5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de
pasajeros o de carga,…”.
B. El bien jurídico tutelado en este tipo penal es el patrimonio y deriva del tipo
básico de robo simple previsto en el artículo 188, por lo que el delito de
robo utilizando medios de violencia o grave amenaza, más las
circunstancias bajo las cuales la conducta delictiva básica del robo se
agrava, configura un delito de robo agravado y por ende, no cabe que se
considere dos delitos autónomos, pues ambos se subsumen. En el delito
investigado mediante el presente proceso, los hechos se produjeron:
durante la noche y en lugar desolado, con el concurso de dos o más
personas, y en un medio de locomoción de transporte público (taxi).
C. Es importante tener en cuenta que, para calificar el delito de Robo
Agravado resulta relevante determinar la modalidad empleada por la
agente así como las circunstancias en que se ha realizado (pues en la
realización de los hechos sub examine, se ha ejercido violencia física sobre
la persona) para consumar el hecho punible. Se trata de aquella clase de
delitos en los que, la norma prohíbe una determinada conducta y, el actor
la realiza.
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 3.-

D. En cuanto a los elementos del tipo penal en estudio debemos considerar

que en el elemento subjetivo, es característica del delito de robo, el ánimo
de lucro, es decir, el ánimo de enriquecimiento patrimonial y en el
elemento objetivo es preciso que la acción recaiga sobre una cosa mueble
ajena; adicionalmente, el tipo objetivo requiere de la concurrencia de la
violencia o amenaza como medio para lograr el apoderamiento de la cosa
ajena y la participación en concurso de dos o más personas.

2.2. PREMISAS FÁCTICAS

05. El abogado defensor de la procesada MERLY TALITA VEGA BENITES, refiere

que, su defendida aceptó que el día que ocurrieron los hechos ella salió con los
coimputados en su carro y, ellos fueron quienes robaron. Alega que su
defendida no ha participado en los hechos y, que, en un inicio se ofreció a su
defendida como testigo. También alega que los coimputados pidieron dinero a
su defendida. Que, en la sentencia no se analiza la declaración del agraviado ya
que los hechos ocurrieron sin intervención de la imputada. Agrega que, debe
tenerse presente que el certificado médico indica que no existen huellas de
soguilla en el cuello del agraviado. Expresa además que, el acta de incautación
ha sido levantada 4 horas después de ocurridos los hechos y, que no se ha
precisado el concierto de voluntades y cuál es el rol de su patrocinada en la
realización de los hechos. En consecuencia, concluye que la sentencia no se
encuentra debidamente motivada, por lo que solicita se REVOQUE la sentencia
por carecer de un análisis adecuado de los elementos de prueba y, al tener una
fundamentación insuficiente debe declararse NULA.

06. El representante del Ministerio Publico ha señalado que los coimputados y la

menor Eliza Izamar Quipuscoa Vega, se encontraban a bordo del vehículo de
placa de rodaje LO-7823, conducido por Germán Campos Ponce, uno de los
sentenciados, para luego separarse en parejas con la finalidad de realizar asaltos
a taxistas y apoderarse de sus vehículos a la una y treinta de la madrugada del
día 03 de marzo del año 2010, el sentenciado Mudarra Ríos y la acusada,
simulando ser pareja y estando en la esquina de la avenida España y la avenida
Larco, solicitan los servicios del taxi con placa de rodaje BC-7579, que era
conducido por el agraviado para que los conduzca hasta la esquina de la
Cepunt con la Avenida Antenor Orrego. Agrega que, al llegar al destino
Mudarra Ríos, coge por el cuello hacia atrás al conductor mientras que la
acusada le coloca una especie de soguilla en el cuello, iniciándose un forcejeo y
ella misma coge la llave de contacto y apaga el vehículo. Asimismo, el
Ministerio Público alega que, en ningún momento se ha cuestionado el acta de
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 4.-

incautación cuando deberían haberlo hecho en su oportunidad. Considera

además, que si hubo una debida valoración de los hechos y las pruebas, pues en
el certificado médico otorgan seis días de descanso para el agraviado. Por
último agrega que, los sentenciados han declarado que la imputada conocía de
los planes que precedieron a los hechos y que además, participó por propia
decisión.

07. En esta instancia no se han admitido medios probatorios, las partes tampoco
han ofrecido nuevos medios de prueba.

2.3.- FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA.-

08. Valorando los medios probatorios actuados, oportunamente, en el presente

proceso, así como, la argumentación del contradictorio establecido en la
audiencia correspondiente y la sentencia impugnada para determinar el grado
de participación y responsabilidad de la sentenciada MERLY TALYTA VEGA
BENITEZ, se debe tener en cuenta que en principio resulta inobjetable que, ella
ha protagonizado los hechos investigados.

09. Para esta Superior Sala la participación de la imputada se encuentra acreditada,

no solamente por el mérito de su propia aceptación de haberse encontrado en el
lugar de los hechos, sino también por las declaraciones de los coimputados, de
su prima, menor de edad y los agentes de serenazgo que los intervinieron por la
manzana Ñ lote 4 de la Urbanización Covicorti, lugar a donde había sido
llevado el automóvil de placa de rodaje BC-7579 marca Daewo, modelo tico
color amarillo, por los propios asaltantes.

10. La defensa de la imputada argumenta que, compulsando los medios

probatorios actuados, no se encuentra acreditado el rol de que a ella le
correspondió en la organización delictiva que protagonizó los hechos que
motivan el presente proceso y que además, no se encuentra acreditado que ella
haya planificado de modo concertado la comisión del delito investigado. Al
respecto se debe valorar objetivamente la conducta de la imputada en la
secuencia de hechos que configuran el delito de robo agravado. La imputada, en
forma voluntaria y sin coacción de ningún tipo en compañía de su prima antes
nombrada acompaña a los sentenciados en las circunstancias ya descritas
anteriormente. Posteriormente, esto no es casual, se separan en parejas, dejando
a su prima menor de edad con alguien seria un desconocido, lo cual resulta
evidentemente ilógico e inaceptable, considerando la versión de los hechos que
alega la defensa. En un segundo momento, cuando suben al vehículo robado
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 5.-

ella colabora retirando las llaves de contacto, conducta con la cual logro que el
vehículo se detenga y facilitando de esta manera la expulsión del chofer que fue
arrojado en la calle. Esta conducta tampoco puede ser casual. En un tercer
momento resulta importante considerar que cuando llega el personal de
serenazgo y su prima menor de edad ella no denuncio ser víctima de coacción
de los denunciados para la comisión de los hechos que constituyen el delito.
Más aún, ella de modo poco creíble afirma que no advirtió que el autoradio del
vehículo robado se encontraba debajo del asiento que ella ocupaba.

11. El Ad quo ha tenido en cuenta la gravedad de la infracción, que se tradujo en la

sustracción del automóvil, en el caso en particular, apoderamiento de la cosa;
así mismo, también la conducta desplegada por la imputada, incrementó su
grado de participación (concurso de dos o más personas) reduciendo la
capacidad de resistencia de la víctima con su colaboración. Teniendo en cuenta
lo expuesto anteriormente, la conducta básica del delito de robo se agrava.

12. Esta Sala Superior considera que la determinación judicial de la pena efectuada
por el Juzgado Penal Colegiado se ciñe in stricto al artículo 189 vigente al
momento de cometerse el ilícito penal; por lo que se concluye que en razón a la
realización de los hechos, ésta pueda fijarse en diez años de privación de
libertad efectiva; máxime, si el modo cuantitativo y cualitativo definido es
producto de un razonamiento lógico, permitiendo justificar la decisión
adoptada.

III.- PARTE RESOLUTIVA

Por las consideraciones expuestas, analizando los hechos y las pruebas conforme a
las reglas de la sana crítica, la lógica y las reglas de la experiencia, y de conformidad
con las normas antes señalada, la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD, POR UNANIMIDAD
HA RESUELTO:

1. CONFIRMAR la sentencia de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil

diez, en la cual se condena a la procesada MERLY TALITA VEGA BENITES
por la acusación fiscal formulada en su contra como autora del delito de Robo
Agravado, en agravio de Jaime Elmer Becerra Tello, y.
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Natasha Alta – Trujillo.
Telefax Nº 482260, ANEXO 23638
PROCESO PENAL Nº 2009-3471-25-1601-JR-PE-07
PAG. 6.-

2. CONFIRMAR la suma fijada por el ad quo, como monto de la reparación civil

la suma de quinientos nuevos soles; y SIN COSTAS en el presente proceso
penal.
3. CONSENTIDA y/o EJECUTORIADA que sea la presente resolución
devuélvase los presentes actuados para los fines de Ley.- Interviniendo como
Juez Superior Ponente el Doctor Carlos Prado Muñoz.-

DRA. LILLY DEL ROSARIO LLAP UNCHON

PRESIDENTE.

DR. OSCAR ELIOT ALARCÓN MONTOYA DR. CARLOS AURIO PRADO MUÑOZ
JUEZ SUPERIOR JUEZ SUPERIOR