TRABAJO DE QUECHUA II

Sutiy: David Fernando Heredia Astete.

1. Oración con los Adjetivos (CANTIDAD)

Quechua: Llank’anaypi askha sepaskuna kan.

Español: En mi trabajo hay muchas jovencitas.

2. Oración con los Adjetivos (TAMAÑO)

Quechua: Yachay wasiypi hatun t´ikäkuna wiñan.

Español: En mi colegio crecen grandes flores.

3. Oración con los Adjetivos (CALIDAD)

Quechua: Wasiyqa sumaq llapan k’iqllumanta.

Español: Mi casa es la más bonita de toda la calle.

4. Oración con los Adjetivos (SABOR)

Quechua: Juana sapa tutallamanta misk’i t’antata mukhun.

Español: Juana cada mañana como dulce pan.

5. Oración con los Adjetivos (COLOR)

Quechua: Paypa chukchanqa yuraqmi

Español: De el su cabello es blanco

6. Oración con los Adjetivos (FORMA)

Quechua: Puñunayqa tawa k’uchuyuqmi.

Español: Mi cama es de forma rectangular..

7. Oración con los Adjetivos Calificativo

Quechua: Apuchaq wasinqa huch’uymi.

Español: La casa del abuelo es pequeña.

8. Oración con los Adjetivos Superioridad

Quechua: noqa yachani aswan allinta paymanta

Español: Yo se mas que él.

9. Oración con los Adjetivos Inferioridad

Quechua: Jose pisi allpayoc Rosamanta.

Español: José tiene pocos terrenos que Rosa.
10. Oración con los Adjetivos Igualdad

Quechua: Perci taytay hina p’achakun.

Español: Perci se viste igual que mi papá.

11. Oración con los Adjetivos Calificativo Superlativo

Quechua: Esteban simisapallana kasqa.

Español: Esteban había sido muy bocón.

12. Oración con los Adjetivos Determinativos

Quechua: Awichay nishuta mantayta phiñakun.

Español: Mi abuela mucho le enoja a mi mamá

13. Oración con los Adjetivos Demostrativo

Quechua: Kay wallpa askha runtuta churan.

Español: Esa gallina pone muchos huevos.

14. Oración con Numerales

Quechua: Maria chunka t’antata iskay yañankunaman rakin.

Español: Maria reparte 10 panes a sus dos hermanas

15. Oración con Numerales Cardinales

Quechua: tawantiyku phawaspa noqa iskay kaqpi chayani (iskay ñeqepi chayani)
Español: de los cuatro que hemos corrido, yo llegue en segundo lugar.

16. Oración con Numerales Indefinidos

Quechua: Qayna warta covid unquywan askha runakuna wañunku.

Español: El año pasado mucha gente murió con la enfermedad del covid.