Subrogación

La sustitución, en una relación de derecho, de una cosa en lugar de otra (subrogación real) o de
una persona en vez de otra (subrogación personal).

En la subrogación personal el tercero que para (subrogado) sustituye al acreedor pagado

(subrogante o sustituido) frente al deudor (que sigue siendo el mismo). Subrogación es
exclusivamente pago que efectúa un tercero, con fondos propios, de una deuda ajena. El código
Civil le añade que para que se produzca por ministerio de la ley, sin necesidad de convenio alguno
de los interesados, es necesario que el tercero haya pagado con el consentimiento del deudor o
porque tiene interés jurídico propio en el pago que efectúa.

Dentro de su naturaleza jurídica, según Espín… las doctrinas concernientes al asunto pueden
dividirse en: Teorías del pago, teorías eclécticas y teorías de la transmisión del crédito.

1. Teorías del pago

a. Extinción del crédito: Se extingue por el pago del tercero, pero por una ficción del
derecho se reputa subsistente en favor del tercero, a efecto de que mediante la
subrogación adquiera las garantías originarias.
b. Teoría de la transmisión de las garantías: se extingue por el pago efectuado por el
tercero, pero las garantías que lo acompañaban subsisten y se transmiten a favor de
éste.
2. Teorías eclécticas
a. Teoría de la operación de doble cara: Es una operación compleja, híbrida.
b. Teoría de la extinción relativa: El pago del tercero extingue parcialmente la obligación.
c. Teoría del pago no extintivo: El pago no tiene como efecto la extinción de la
obligación, sino únicamente la exclusión del acreedor y la transmisión de su derecho al
tercero que lo efectuó.
3. Teorías de la transmisión del crédito
a. Teoría de la expropiación del crédito: Se basa en que hay dos formas de pago (1ra. El
pago verdadero con animus solvendi; 2da. El pago que se hace, no para extinguir la
obligación, sino con el propósito de adquirirla para sí). Se le ha admitido a ésta teoría
la afirmación que la subrogación no es un pago, pero se discute la tesis de la
expropiación, pues se trataría de una expropiación privada (no pública como es lo
ordinario) y referida a un crédito (no a la propiedad o dominio como es lo corriente).
b. Teoría de la cesión: Es una cesión especial de crédito, que tiene diferencias con la
cesión de créditos general. Es enajenación del crédito hecha por persona capaz, y el
acreedor solamente al disponer de su crédito ha sustituido a otro en el goce de éste.

Sobre la posición del Código Civil, numeral 28, capítulo V, la subrogación “No es un medio de
extinción, sino al contrario, un medio de conservación de la obligación, satisfaciendo al acreedor el
valor de la misma.

Clases de subrogación
 Puede originarse del convenio de los interesados (contractual o convencional) o
producirse por ministerio de la ley sin necesidad de declaración alguna de los interesados
(subrogación legal).

Subrogación contractual o convencional. Se produce en cualquier negocio jurídico en el que un

tercero no interesado, pague una deuda ajena al acreedor y pacten expresamente la subrogación.
Debe convenirse en el momento mismo del pago y hacerse constar expresamente en el
documento respectivo.

Subrogación legal. Se produce en los casos siguientes:

1. Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor que le es preferente.

2. Cuando el tercero que paga tiene interés jurídico en el cumplimiento de la obligación.
3. Cuando el tercero no interesado en la obligación paga con anuencia del deudor.
4. Cuando el heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la herencia.
5. Cuando el donatario sufre evicción de la cosa donada.
6. Cuando el fiador paga o cumple la obligación del deudor se subroga en los derechos que el
acreedor tenía el deudor, hasta la concurrencia de lo que efectivamente pagó.
7. Cuando la deuda fuere pagada por el deudor con dinero que en un tercero le prestare con
ese objeto, el prestamista subrogará al acreedor por ministerio de la ley, en sus derechos,
si el préstamo constare en documento fehaciente en que se declare que el dinero fue
prestado para el pago de dicha deuda.
8. Cuando una persona paga por error una deuda ajena y a consecuencia de ello el acreedor
suprime o cancela un título necesario para el cobro de su crédito.

En cuanto, al Código de comercio se contempla los casos de subrogación siguientes:

1. Salvo pacto en contrario.

2. El asegurador que pague la indemnización se subrogará hasta el límite de la cantidad
pagada, en todos los derechos y acciones ya por causa del daño sufrido correspondan al
asegurado.
3. La reafianzadora que pague a la afianzadora se subrogará en los derechos de ésta contra
los fiados y contrafiados.

Efectos de la subrogación

1. El subrogado (nuevo acreedor) pasa a ocupar la posición jurídica que tenía el subrogante
(antiguo acreedor, acreedor pagado o acreedor sustituido) frente al deudor.
2. Cuando el subrogado (nuevo acreedor) demanda al deudor está ejercitando la misma
acción que en contra de éste el subrogante (acreedor sustituido) la cual se reputa
subsistente con todos sus derechos y garantías.
3. Si el subrogado lo hubiere sido sólo en parte y los bienes del deudor no alcanzaren a pagar
la totalidad del crédito el pago se hará a prorrata.
4. El que subroga no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor (subrogante) sino
hasta la concurrencia de la suma efectivamente pagada por el para loa liberación del
deudor.

La subrogación no interrumpe la prescripción, artículo 1506 inciso 3º.