1 _

r /¿._ (
/ 9/':
,.c ;,~" é ':.-
;) .. ,,~UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA

y CIENCIAS SOCIALES

LA TRIBUTACION ALCOHOLICA
y DE VINOS EN EL SALVADOR

TESIS DOCTORAL

PRESEN'tADA POR

RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO

PREVIA A LA OPCION DEL TITULO DE

DOCTOR EN JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES

MAYO DE 1970

SAN SALVADOR EL SALVADOR

 ~ES BIBL IOTECR CENTRAL

\\1 \\\\\\\\ 11\\\\ \\1\\

INVENTARIO 10104391
-- - -----

U:1ITIERE,'ID"D .:JR EL SbLT/;.Dntt.

Rectnr: Dr. Jr>s/ 1!i r{f/ ,::.r,jnripz.

Secr~t('rzr> GI"t1el"'tlg Dr.Jr>sP Rzcnrdr> ,/ rt{npz

l"--"!'lLZ.D Dí; JUiUSJJ.dUDl?NO L. y

e lEí/C D.S [/(lC Ld,&--S' o
Decann; Dr. Gui11prmr> Ch0c,{n C0.stzlln.

Spcrptarznc' Dro Jns.~ GU 7 'l"'rrrln Orel1L7na (lsnrino

TRIBTTM.Lr,;,{ EX.i'lIM.DrRES o

Prz""'ler F::xn,,?¡O,' ':]P7lorrll ..Drzuc/fn de Oier.ciaB Soczales J

Crnstztucznr¡ y Legz"'lnczr:t1 Labnral

.-::Jresiripntp; Dro Rnbpr~n Lara Vplarin.

lera Vncol~ Dr. Rr'/nel Henj{uaro

2no Vncal:: Dr. bns 0rnestn .l:rpucdn.

Segu,nd n Exa,"/.pn Gpn"'r-:.l l'rzua1.n snbrp ,'.f-:tO¡ zas Prnce

sales 1j Leyes hdmznzstrQtiuas •

.?reszdpnte~ Dr • .Vn )nlenn Rnrr.r{guez Rllzz.

lera Vncal g Dr. Juan .I.(Inlbprtn MenJ (u(7r.

2n. V(lcal: Dr. [Jl ises "yala Pinn.

Tf'rcer Exempn Genpro.l _':Jrzuadn snbrp J,n tprzns Ozuz-

les J Pell¡-olt?s l.Il~!e rcnntzlps.

Prpsiripnte: Dro S(71Uí/nr>r Samrz'lnno

lpr. VnC(7l; Dr. Gabrzel ~~llpqns T/~l7.l1ps.

20. Vncal: Dr. Rnbertn Ln,ez l.funguza.

J1seS(lT de Tesis: .Jr. Jns": ')alvadnr Sntn,

T.f&IBVJlrJL &.JlkJ.Iv .:J(lR iJTi) TESIS.

T

Presidente: Dr. F7anczsr>~ Bertrand Galindn.

lera Vncal; Dr. J.]uern J.l..'qafín ho
2n. Vncal: Dr. Carlr>s F:rnest(l MnJzcr:.
 D E DIe n T (1 R I J.

J: 1a ,YI ~ "Ir> T 7 ' 7? "p rr¡,':¡ TP ~

Dnñ(' Lz1.zo '. brt:>gn o

,1 rr¡ i ,JI ~7 re s
D0n 7T~nczsc0 nlmpnn o

.ti mz ps""',-,s , ,
Dnña Ed7í " F'uJ7.lP rn.;z t7.P .I-J.bregn o

,1 mi hz}"~
Rnilnlfn j~fls'-plo

Es ;Jec z111 mp n í e ' r>¡ i r Ir z qr> ~

Br o RECTOR Di: VID lf!i:RM.iVDR¿.

nctUtd Sub-:Jirectnr Genpral
nA la Dzrpccl~n Gpneral de
en n tri b uc ! n n t> s .z:nri z rp e t a s. -

o o o Q o o U Q o o o o o o o o
 INDIOE

INTRODWO ION
CAPITULO I

CONSIDERAOI(WES DOCTRINARIAS SOBRE EL n.iPUESTO Pág.

1 - Evolución del Impuesto 4

E - Olasificaczón de los Impuestos 10

3 - Efecto Económico dp los Impuestos 14

4 - SUjeto Paszvn de Derecho y SUjeto Pasiv0 dp Hecho 18
5 - El hecho Imponible 26
6 - Nacimiento de la oblzgación tributaria 29
7 - Determinación de la base imponible 30

8 - Administraczón de los Impupstos 32

OAPITULO II

INGRESOS TRIBUTARIOS 5r>BRE PRODUOTOS ALOOHOLIOOS

y VINOS.

:::fección la.

a) Antpcedentps HisttÍrzCClS de la Legzc:lación Lzcnrera 35

b) Terminologia Aplicada en la Lpgislación 37

1 - Bebidas Alcohólicas o Espirituosas 38
2 - Aguardiente 38

3 - Licor Oonfeccionado 38

4 - Esp{ritus Rect ifzcados 38

5 - Vino 39
6 - (Jerveza 39
7 - Edad de los Lzcores 39
 Pág.
8 - Alcohol Absoluto 39'

9 - Alcohol Desnaturalizado 39

10 - Alcohol Industrza1 39
11 - Preparacin71ps Hidroa1co(;({lzcas ~O

12 - Esp{rztus Destilados 40
13 - .!Jes t ilado r 40

14 - Rectificador 40

15 - Envasador 40

16 - Fabrzcante, Elabnrarinr o í/nnfeccinnodor 41

1'7 - Lit ro 41
18 - Envases 41
19 - Detallista o Patentado 41
20 - rJomerciante 41
21 - Comerciante al por menor 4.2
22 - Oomerciante al por mayor 42
23 - Persona 42
24 - Colector 42
25 - Recznto Fiscal 42

Sección 2a.

1 º - oPa tpntp
c¡ ;Ja ra r>rNf>JC z r alcnhn]!1 fa brz ca r 1 z cnres co]1
feccionadf1C' y Elaboracz~n de AguarrJiente 43
2º - Pa tente pa ra la venta ¡"le Alcohol ...':J'iJro y Dt?sna turalJ.
zado 45
3f) - Patente pora la Venta de Aguardientp ""facional 45

4º - Patente par,], la Venta de Lzcores Nacif1Yiales y Extra]1

jeros 47
Sección 3a.
1 - Desa1macQnamipnto rie Alcohol Puro y desna tural z zado 52
 Pág.

2 - Alcohol Dara enca ?r>zar Vinos 5.1:

3 - Desalmacenamientn de Alcnhol Desnaturalizado des-

tinado a US0Cj inclustrialps de índ01e ,:>spec-¿al 55

4 - Alcohol Etpr !56

5 - Desalrrzac?Jncfientn de Lzc0rps !Da

6 - Desalmacenamiento de Aguardzente 59
,-
t Botella dr> 1 zcor fURrto 7"" 2,~ nnzas que se zmpor-
te en el Pa ís 59
8 - Desalmacena~ipntn de Hz~roalcoholes 63

9 - Trasladn dp un Recintn Fzscal a otro,de alcohol,-

licores OonfRccinnadns il Aguardiprztl'-' 66

10 - Aná1iszs de Aguardzpntp~lzcnres confeccionados, Vi

nos 71 ?rp [Ja rac z nnes 1'1.7 rlrnalcohól z cas 67
11 - Depósztn dp Lzc(lr?Js pr¡ un Recznto .¡;'zsca1 70

12 - Enuases pare. aguardzent o y Taponps n ~/zerreB de -

Segurzda~ 70

13 - Vinos 71

14 - Oerueza 72
OAPITULO III

ESTUDIO EST..4DISTIGO DE 1964 a 1968 SOBRE LOS IN -

OBESOS REALES PEROIBID(lS POR EL ESTADO
."4 t'<-
1 - Análisis Explicútzun I j

2 - Ouadro Demostratzuo de los Ingresos snbre Produc-

tos Alcohólicos Perczbzdns por el Estado de 1964 -, ...
a 1968 /,)

3 - f!uadro Estadístico demostratzuo de lns zngresos -

con~rn1Ldos por la Dzrección GpnRral de Contribu-
czones Indzrectas y Porcentaje en que inciden los
Ingresos sobre Producto:=: A1cohól zcns 76

4 - Cuadro Estarlístzcr demnstratzu(l de los Ingresos -

CfJrrientes riel Estado y "{Jorcentaje en qUR znczden
los zngresos sobre los productos alcohó1zcos 76
 Pác¡.

5 - Cuadro Estadístico demnstratilJn dp lns ingresos

corrientf's del Estado 1j 7Jorcenta]e f'n que zncirien
el total general de los ingresos cnntrolados por
la Dzrección General de fJnntribucionps Indzrectas 76

S'ecciór¡ 2a.
l--Administracznn del Impuesto t 79

2--Szstema EstructuratzlJ(1 df'J. Impuesto -.'J

3--rfzcinas a Q7.t iPYJPS corresnonde su Oontrol 81

4--Los Admznlst7-adorf's df' Rf'ntas 82

5--Concluslones y Recomenda~zones 86
B IELIOGRAF IA 8&
 I N T R O J!.c e I.:> N

Para la sat~sfacclón dp las ~?(PczdQdes cnlectzvcs~ 1ue es -

un f7.n espnczal dpl Rsto'10;¡ se requzere la ?xzstenc¿a dp un pa--

r,rzr?nnzo, cUyC':" C07'1d7cz ro "ln: Z. cuantías ha:, idJ' y seguzrán varian

do en el curso de la hZ.:Jtnna,dp aC7.y'rdJ' con el desarrollo de cg.

da Nación.

Es induda ,})Jc , q7J"J el toan lo rplatlvo a la tribu:aci6n, la -

igualdad ant.: 1'1 Leu CO,j~t-cTlyP la ca ro ct2rístzca del Estado mo-

d(.rno vese 'Jrznczoi(l Jl.(i~l~L7rJn dpbe de regldar las relaciones de

todos y cada un(l de lns c17táadanos con r J Estado. Entre estas re

laciones p~ cuenta lo rrlGznada por el trzbuto (l zmpuesto, el

cual nunca dpl;,?TI'f pstar "n TJugna con el Jrznc~pzo de igualdad,pa

ra que logre cnr¡pe"'~'ar su condzc [,5n de J~sto.

El prinezpzr dr- zgualda~ pxzqe que al impvpsto sea ob1igato-

rzn parrt todos lns r,zeT'Zbrns 1e la sncipdari, szn nznguna dzstzn--

e lo',,,r:ondiczfn ésta que SP (. rzva r1pl carácter dE' Justzcia del -

z mpuc> s to, pups 1'3 tp de be gro. va r a los nac z anales y ext ranJe ros;-

pE'rSnnaS n?(!l ,-:Js y}ur{dzcas. Cuandn se trúca dp Z7'7pupstns dzrec-

tn,~, pncnntrar n Q la r S::'lCZ~" tT7butar7a "71 ellos, z¡a que tales -

Z7"lpuestos ']rava71 la capaczdarf pC(lr.Órrzr;a de la 7J<:Jrsnna, pero en -

los impuestos Z nd i rpc tns. cnl\O ~,] el casr liel alcohol y sus de ri-

lados SP gravr..'l en tl~das los f'1rt7r1CS, incl',c:zve las mas pequeñas,

ya que el imp!.J.t"sto sp rpT)c!. (.' pr¡ TlPqueñas T)"rc znnps Zj pasa desa-

perczb.do o znaavertzdn 'Jan..7- el contrzb7h'-Jpntp~ 1!:n otras palabras

el zmpuesto zndzrí'cto es ,Nlgad(l en la 7"l¿sma cuantía tanto por -

el de 2SCaSo[) recursns como ;l q 71/::> tiene grandps rZQuezas. Por -

ejemplo, el cbrf1""o paga el mzsmo trzbut.J cvc..nc~o adquzere una me-

rizcina para 'Or¡Pr- a saiv'(l su salua,07.te p] homb·"e de fortuna que

lo necesita en zgualrlari ele cnndzczones fz'slcas. Tambzén es

io qW::J los impu,é'stos zndzr,.,ctCls son .'ne; ',/lie maJares zngres(

ducen al Erarzn NaClnnal, raznn por la cval so'>') rpcursnR f

czeros zndzsppnsables dé'l Estado. Todo zm~uesto SP presume

la Ley que 10 r,?gu1a con11e '}Cl el prznci'Jzo de equidad.

Dentro de 1ns productos derzvadns dr1 a1coho1 p sP rncuei

1 -: llamadas BEBIDAS AL{J(W(lL ~(JASf] que fOTrnan parte dp aquel.

-e{culos susceptiblf's de qravampn szn causar grandes pprJuz(

economicos al con-erzbuyf'nte?y crn poszbz1zdades ri~ rendzmie

muy apreczab1es para el Fzsc n • Desde el punto df' vista de .

1 ud? el conSUT'7.n de la mn 7Jr r [Ja rt~ d ·- ella s se cons ide ra pe J

c ia1 cuandCl sobrepasa e zprtos 1 {mitps razonables, lj el abw

causa dp hondas preoc'llJaczrnps f'n la V~r7tL social 7.j familzaJ

El Estar1n rlf'be te71(::or nrr'8f'nte, al r>rclp ,1 ar los tzpns dp

P~93tOS, sobre este rvbrn 9 cual ps la l~nortancla riel a1co}

el terreno dp las anlzcacznnp~ zndustrznles. Es fact0r de )

ra importanCZaf]P71 la zndustrza qu{mzcafJen la perfumer{a,f'n

drnguer{a,en la fabrzcacinn de 1zcnres,~t1 la farmGcza y se

tambzén en la ca1e/acczón.

La trzbutaczón ú que sp rpjzere f'l n rc>spntc> trabajo eSl

s zde rada como un z mpuf's t n ind z rpc t o fJ ya que q7.1 Z en 1 n paga 10

j litzva es el consumzdorfJ F ~ndn su caractpr{stzca f'l hec}

poderse trasladar y sz dp tZf'mpo en tzpmoo ('stns impuestos

mentan,ello se /lebe a qu~ f'1 f'xcesn de su cnnsumo tratándo~

bebzda8fJeS perjudicial n la salud, razón p~r la cual se pro(

cnmbznar estas dos sitUQczor¡esi,'uztar 1,.:lsta rl0nd.o sea posil

uso inmoderado de las o('birtas alcohflzG c ", as{ como tambié7

z nterés fiscal.-
 ('/lPITlJLO I

CONSIDERAD IONES D(lCTRINA:tlAS S(lBRE EL IMPUEST(l.-

SUMARIO

l. Evoluczón hzstónca del Impuestoo- 2. Clasifzcaczón

los impuestos. -3. El e,fectn eC(1nómzcn r~p los zy¡puestos.-
SUjeto Paszvo dp derecho y SUJet(1 Padzvo de hechoo- 5.B
hecho zmponzble.- 6.nacz~zpnto dp la obligaczán Trzbuta
rzao- 7. Detprminaczón de la base zmDonzble.- 8. Adminz
tración de los zmpuestos.
lo EVOLUCION DEL IMPUEST(l.-
El orzgen d~ las contr7bvcz(1nes~entpn~zdas éstas,como e
rQción econó~zra pntrp los gr~pos sociales,80n tan antiguas
la mzsma socipdad humnna. ~1 ger~en de la Hacienda PUb1zca

monta al przmztivo (j<:Jrechn dp1 bot{n dpl clan y de la alde

son los grupos sociales mas antzquos,pst n nos da la idea a
mientras exzstan :JomunzdadC!s qu' hayan dp saL i,qfacer necea
szempre exzstirá 1~ for~a e p1 nrocedimzent~ adecuado para
11 p qa r la colaboraczón PCo71órYlzca, con pl fin de satzsfacer
nqceszdades comunes.
Indudablemente, las contrzbucznnps han zdn varzando y e
dose los cambzos ad?C7wrtns a medida Q7¿P los puebl(1s han ide
czonando a través de la hzstoria.
Del mism(1 mndo quP la cnnizguración dp las Finanzas Púl
en su mas amp1zn seníz n (1, ha szdo condzcz(1nada przmordialmf.
por la magnitud y peculiarzdad de las ~arpas co~unitarias.

cambios y modzficaczones, dpfzcienczas y ari~lrntos expprzme

son obra dp la actzvzdad esf,¡ to1; Gereoff, autnr cztaan P07

ter Schmolders, (1) cree lJer al resppcto el curso t{pico el'

evoluc zón histrfrzco en la forma s iguier;te:

(1) Schmnlde rs, (Junte r. "Ten r{a Genr ral dp 1 I¡npues to". pág.
 Desdp e 1 dona t z vn Vclurlta rz o d(> la cOr"lun zdad has tn la e

c ión forzosa, (>s dec ir, hasta la prestac z Ó'>"l ob1 igatoria, Ce

Desde la rpdzs+, .... zoución dp la rzctzu-d?d del J.ofp (dere(

pan~il1aJP) hasta las cnntrzbuciones al ~rpqupvpstn pdb1ic(

Desde las contrzbucinnee Drzvuda~ y somzprzvadas hasta

9 ~vámpnes fundados pn estrz - t0 derecho pdb1ico.

Desde la satzsfacczón oC0sznnal dp las neceszdadps med

cnntribucznnes pxtraordlnarzas hasta la creación de fuente~

cipras permanentes.

Desde los zmpuestos fznalzstos, ps dOClr, aqvpllns cuy(

ducto es afectat n a f7nps c~n~r~tns, h7~tn los mpdios gpnel

y re gula res dE sa t z sfacc ión (1(' las necas 7 dCI :les.

Desde las prest.J.cz0npP CilljO ' unlcamente

gravampn r"caz(l .-

detprnznada$ clasps sncla1~~ hasta la obl.ry0czón genpra1 dé

frzbuir.

Desde las prestaczones P'>"j especie D pn serVZC7ns hasta

prestaczonps d? dznero y, fznalmpntp desd~ los medzos comp.

tarios de satisfacczr71 de las neceszdadps hasta la satzsfa(

total dp las npceszqades fundampntales.

Seguzdampnt.-' vprrmns,pl esarrol10 y transzC'zón d? las

trzbuciones, dpsde las antzguQs [lnn(lc~nnes voluntarias has,

gar a las contribuczoneg ob1zqa(las Dor la costumbre 11 las (

¿-liCZ(\npS púb1zc2s cnactZlJQs.

A ra iz do'" las npcf'S zdad,"D fz nanc i p ras causadas pn r 1a~

rras en las mnncrqu{as absn1utas dp1 ant zguo orzpnte (Babi

Egipto), la C0r-;;p y 1, C'Gtzvzrlad constr'l,ctnra c(\ntrzbuljProl

q 7l.t' la admz71zstracz ri n fzscal oC 7/7)aro a U'CI?S el lugar mas d

do dentro de la Admznzstracin~ Tst~tal, Su centro era el te

al cual cnnf?r{(:n las cnntrzb71C'zonr.>s rcc0'¿d'1rias, en .'3U mayo

tI? en especze; los TI?lzrU D 8 ?qzpczos y lns documentos fzsca

bzlnnicos nnS dan uno zdea n,7stant" exacta de la zmportancz

rzedad de los trzbutos, C'u'¡o ruimznzstraC /n, 7

qu..=> pn la przm

poca fu"': descl?nt Tal z zada 71 a mp rl1 l rio encn "1,.,ndada a la o rgan z

relzgiosa. Post~rznr7"'ll?nt·" s ' ,, nraanz¿:ó un gr7 lp'" dI? funczonar

{]71P, szrvzénd0C:.~ rl° Jos reC 1 ¡rsos de la cn-1tabz1iilad,dptl?rmz

1rzs oblzgaczon"'c: fzscc:.]ps d" carie súbdz"t r , tO"'1bzpn a7j'J.daron

la jij(l,czón dI? las basf?s trzbutarzas el c .. tastro lj el rl?gis

fzscal.

En cuanto a los grzPgos znzczalmentt? 71n tuviprnn la téc

necesaria ;Jarrz la rprJ'1urlu.cznn, lJUl?stn qUI? los ga.stns pdblic

ran (nfzmos en lns ,"Ir 7n ¡ero,:, tzemVns dp le. hzstnrzu grieqa,

tos SP lJrnduc{an en oca.szón dI? fz?stas o snlemnidades rclzg

espl?ciales, as{ como "'?nr 7"Zntzvn dp r.?dzfzc(7cinnes y cnnstruc

públicas, se pxcopt'taban lns gast(l[] c(lc;tra(f (~s pnr czudadano

dalados I?n servzczn honnr{fzN) a la czuclad.Los inaresns del

dn en lns przmpros t i r'm-;ns n' , lo mn71arq-ll'n vr('lcprlfan del lJa

71Z0 7)rzvad('l del Rr.>lf en tz"rras ?J gan(7rins; dp vez pn c 7.wnd0

7"Zaban las donaClnnrs ip amtgns y nlzrzrins y czprtas tasas Vn

nzstraczón dq Justzcia y pnr o7)rnvechamzpntn dp bzenes comu

En vista r{1?1 aUl7lpntn de lns gastos f}:l" 1;1WO ,"1 Estado 9

especialmentl? en los mz1ztares,hubn npceszdud dI? aumentar a

7"'lr los zntereses, desdr 1UP9n7 pl Rstarin czudad de lns sigl

[V_V antes de Crzsto, cnntaba con ~n sistema trzbutario apr

a sus neoes zdariqs, sobr p t ndr> pn las oOllt rz buc z nnps volunta J

pnr una zmJ)(lszcznn .Dredomznant~ znnzrecta 7.J pr>r una rrrlT'lznis.

ción según pl szStp rTi 1 dI'" arr'''71dc.mz p nto, qi'-:J eran las r~lraoté

tzcas por las cualps se dzstzngu{a ,01 szstpma trzbutarzo inc

d ~ ntprinrmpnte.

Lns grzPgns, pn la rlpnca dpl Q7Jng°r> cU.ltural tuvzprnn U7

raotpr{stioa IJartzou.lar, yero. pl h,- ohr do que prpsto.ron vo.

rzamr?ntp la mas absolu~a cr>l, bnrac ión (>r>nnnmica al Estado, qz

más Sí-' ha rC'petzdn en la hzst(lrza, fue t zl la onlclbnraczón,

1ns Plds rzons sl1crificabur¡ SIl fortuna Pt1 favnr dr-l Estado, (.

peñ'.lndo cargos públzo(ls qu' szgnzfzcab'l1 qr()nd,~s gastns; hal

numerosas don rlczr>nes y f 1mdc1cznnes, para f'nes públicns; a _

esclavns se les obl igabo rz trabajar en les "'7.inas dp plata dé

rznn o SP les gravaba cnn contnbucznnps pspeczales por el é

cici(l del comprczo , zndustrza.

A la dpcadpncza clpl FstadfJ r;iudCld SlO¡¡ZÓ a oart7r del 0.-;

414 antes de Crzstn, la ruzna prnnrRSZV0 ~e lr avanzada hac.

atpnzense. La rzqupza pn pl tpsnrn públzco acu~ularla en los

G ntp rz n res dp Tlaz dpsal')(~ rpc z na cnnsccuonc zu de lrJ.s qup rras,

C lO ta"'7.bzpn la gpnpr(lszdarl ? lns ciudadClnM~ y dpSa;7JClreCZe¡

tambzpn las 1 iturgias p impuestos; ('71 cnnclus zón, 11, dpoade7

J)n1 {t zca de Grnc fa, traJn lu npcadpnc za on 1'2 hac zpnria,Roma

df el carnJ)(l pr,](tion del F.:st r rln Czuda r ';1 /

~
zncnrPnr(l aszmzsm(
..
progrpsns dI" la hacz,-'nda qnegCl, al nur"vn zmJlenn meditprrá7

pprn los impupstns eran. cobrad"s J]nr h·~r:h",s r1istzntns. As!

mnS que en Ro~a ~l impupst(l cn~sistió nrzncZ7Jalmp71tr- nn el

tn que pagaba~ lnq purrblns v-r¡czdos,lr>s dn~inadns9 era tan é

lI2P Y drástica la Garga quP s"TJnrtaban q7.J.1 cnn razón Q~ ha d
que el zmperin rnman,-, nn sucumbz,{ al gnlTx' d~ ln8 bárbaros,

q fuÁ consumzd" por la raTJ( ~zdad dpl fZQc'-' zmp~rial.

Alguzpr¡ dZjn que los venczrins prqfrr{('n ?ntr,~qarso a ln

'Jarns a tpnpr qu P snportar 1r¡ rapacz1a(" ":¡,?1 jzscno La ennrm

del grauamE'n q'J-r' sf')pnrtnban ]f'S pupbln3 urnczdns rt"'T)Pndía d

peradClr que Sl" pncnntrabu (n turnno

C'mndo p1 EmDPradnr prl? dí-' senti~ipnt,-,s n"blps el puebl

sent ía tranqui ln 7./ rpc-: '/7 rabr::. T'lP jnr; per'1 ('7lJzndn a"minaba un

ta, Cnmn Cal ~'gvla~ NE'rfn, R"vr¡a SP intrar¡qu¿] izaba y sufría

1I2(',1tP. La histnrza ril"1 Derec"h n Rnrrzann n(lS ~7lpnta y nns trae

dp cnmn se nvpraba 1(/ rrGoudaczrJn dr 1ns F1.pUestns. Pnr eje

una de las fnrmas cnnqzstín en la f0rmacz,{n de snczpdad('s d

ticulares quP s'~ llamaban s'-"clPtas ur;ctzq(-'nlpq 7.j p71tnncps u

Dn de part zC 7,¿1IzrE's a Jnrtaba blPn~e y cl"'n la SI rna tnta1 adqu

dp1 Emperadr1r el derpchn dp cnbrar 1ns trzb'.ttns para un eJE'

dptprmznado¡¡ dicha arjq7liszc7~n s(~ haG{a ,-n subasta p7ib1zca

D7'J1icanos qUE' se llrzmab(m :J !ns snczns dr- PSE' tzpn dp saci

trataban de obtr='ner 1ns mp jnrrs bem?jzczns nl rpcaudar el t

Sl" lJu"'dp d::oczr ':]uP la qo.n(1ncia qUE' obtp;-¡z'an ('1 tz~n riP s(lci

quP se ha hE'ch(' rpji?rpncia,c n ]1szst{a en le difprl"ncia entrl"

cnstn dl" adquzslción del deroch,-.. de ']"brClr pl trzb 7 ltn y la

tnta1 qu P lngro.hrzn r"cr2u/lcr: dí t(71 mar¡~r" que ,<>s jáczl ded

c(lmprender cual ,~r(l la tond"'nc lr~ó dp lns 'Jub1 icanns nr¡ro. esp

C' l"s pueblos drvr¡znr-1,-,s y u,-rczdns.

Cuando surgz~ 1n un7rif'd rccz ip nta1 iT'l~-rla1¡¡ para ser m

exactos el impPTlo de (Jar1,-, /Jagnr, surgrr¡ una seri~ di? des m

mzentos y la pstruGtura pnl{tzcc,ecnnnrrzzca lj sncza1 de Eur
mndzfzca sustancialmente. Cuandn pntramns a le ~dad lWedia,
Duesto nn se enneeb{n enrnn Sp pneuentra estruet71radn en la
lidad. Pnr o]emp1n, el señor feudal exzo{a dp sus szervns,
vasa11 ns, pr?stucinnps dp dos tzpns: serVZClOS pé'rsona1es
nes, ya fuera en eSlJPC zp n pn dznpro, lJPrn gpnera1fTlPnt,.., en
eze; las rpferzoas prpstacznnps ecnnnmicas nos traen el rp
d rrzuchns de los actuales z~nupstns. Así pnr ejemplo el se
feudal cobraba dprpchn de peaje, cua1quzer persona extraña
domznzos qu,' qUlszpra atravpsar1n pn S7l ruta cnmprezal, pa
derecho. Estos derechns de> ppa]p snn el nrzgen zndudab1eme
1ns irnpuestr.s de aduana, 1ns O"" zmprrtaezr{n yexnnrtaczhn,
t{an aszmzsmr pn esa PDnca zfT/puestos snbr"" el vzno,e1 taba
sal, que en 1(1 actualzdad Subslsten a1q~nns de ellos con 1
dzfzcaczones del casn.
En idintica fnrma a la antprznr,exzst{an otras cnntrzb
que porlemos ennsiderar enm0 p1 nrigen d~l zmDuesto do suce

y era la dp manos mur~rtas, esta lnstzt 7lcirÍn conszstía en q

un extran]ern rrznr{a "'n el dnrrzznzn del st'ñrr F'puda1,su here
saba a poder de pstp lj tambifn,pn gener,:: l los herpdprns, 1
epndipntes del uasa11n n ot'l siprvn fallpczdn para nnaer a.

la horencia t"n{an g7lP pagarlp al señnr fpuda1 determznada

d J que Ps t p f z ] a ba a s u a r b 7 tri n •

En la fnrma ant~rznrmpnte expuesta fu rf evnlueinnandn p

lJuestn y asz t.?nf'mns quP ."n lo Eda.i f¡¡[ndprna van cambiandn .

snnnm{a fundam o nta1mentp lj pstp cambzn C0nsistp en espncia

de arbitrarzns qu P fuernn en el Estad(l Patrimnnza1 F'puda1,

autnrzdad del pr{nczpe, la cndzcia n su benl?v(llpncza era 1(
gura para dpterr"znarlns pn SIl cuant{a, sr cnnvzerten pn el

n .,co'lutn 9 en 7/ 1 , szst--:>TI1a "r' " "LJo lfl"éf"nn 'ne una rrz:..ynr prPl

una may('r fZJP¿a ~I una Maynr cprtpza en la mprJzda dp las cr

bucznnes.Sin embarg(1,szPTl1nr ? subszst(a pl :lspecto ncl¿(I']n dE

las cnntrzbuCZ1nes c 7 rqaban cxc1usivn7'1prh" pn laq clases mE

baja y que pn cambz(I las clasps de lns n(1blps gnzaban de e~

ciones, causandr 'st., qzt'.t(7Cl~n desve7EC!J~! de zr¡roqvzdao y

lestar sncza1 que c7.tlr'1ln~ crn la Rpvnluczn-n Francesa.

Pnr últzmr llr>gaf?t)f] 1:..1 p,=tCl,.yn c('nstzt 7J ci n nal modprno er

de la Ley, ('s prnductn dp } 'l snbpran{a il.>] 'Jur>b10, manzfpsi

traur:s dpl szst"T'Ul ~1r>ctnra.19 1n q7l'''' ?st( b1f"cP lns zm7Juestr

les 1 imz tac innps fvrrfé'rrzenta1·?s y es 1(' q7J' SP cnn(lCP cnm(1 ¡.

vin dp 1.f'galzd,j,(7 dp 1n~ zrrznups-:" ~'S, é'S dr>c,r, que ninqún zm'{.

sro nuode estvblr>cer, sznn pnr mpdzn dp un n ley es~pczal que

lp l0s e1p~pntns sustanczalps ~~l trlbutn. Lpy qvP deb(' df'

n ";'ns requz",,-t ..,q me -l;rTlCde c lj fnrr'1.1.l".s r.:J.PJ quP spa ley a

República.

Visto cual ha szdn la PI)nl7.t(,Z~71 dpl zn¡pu¡;Jstn, v"'rpmos sr-

T'lpnt.'>,la. cl('~z fzcacz~n ile e11ns, tal cnJ?)n se cnnnc p pn la Q

lzdad.

2- CLASIF'ICAC!ON DE LOS bIfPUESTOS •.

Según sea p] fzn 7J'-'7-s,-;o'j,zd''',1ns im TJ7 lc"st r s í'1/.?der. clasz)

se desde rilvnrsns punt0s d~ vzs~a; a m'nu~~ las 1zvzsznnes

t r::-"f 7eren '

zmvzilz"'nrl(l 1 (' a,s7'Jn ·7.cznn ,
Zne?UlV0ca dp cada. zmpue

al C0rresTJ(lndz'?ntr C071CPlJt,o 3pr{a Ufla (7""l(1szada cxz':!pncza

a la sistpmátzca dí l~s zm'JUPstns r~rQ C0sa r¡ue '..lna oropnac

G on c e p t ua 1 d ~ 1 a 171.a t ,~ r lO •

La c1aszfzcncz~n fzscnl utiliza nuntn=' de vzsta vanadz

así t~n('m(l6 cla"zfzcLL,:z ro nrs .:¡ '''' szqu"'n crzterzns mpramente

nnSrPnr p}pr>?p]n -:1 q7 1P atz,:>n rl(' a 1M=! S7.:pt n S ,.:¡p ]~ srobpranl

b7Jtc~za que 1r~, c1asz~czco rn: lrr¿puestn~ fpd.~ral~s,vrnvzncza

munzczpa1~so?a¡"bzén sr> j7.ipr]('n c1asifzcor rtpnazpndr a las c

-¡;- r{stzcas pxtprn,- .... dI'" 1': t~cnzcCl errlTJl 'or7, 'Jara r o cr¿uc<ar1(ls

snn 1r¡p. imm.i.cstr>s ;:rbl"p 111 ,1JrnpZNlad, vrr>riuct(l,p1 trajzcn n

(' nns umn.

Jpbemns ontrr¡eYl?r T)nr z"', ..... ¡I....,stns n,.''rsr-nc,]es,r-07l7]Jns quP

C7~pntran vznc 7¡]ar]r>s a unr. p"'rsnno '1 la ('(1SP d,'l Z','?TJUpp.t .... se

mzna según ';1. p?rten,'ncz.: a 10. nnrsnna,,-r¡ "ambln ]ns zmpues

r"'c.les se rrcau":¡an 8;qún r1,-tr"lCl nb}~t7vrso Hr,?} rizuir'znnes ta

q - 7zstinguen entre zmpucnt -:: ["':¡1-¡]ptZ:lnE: I! nb}r>tzvns; prs

J"J

7j Rpalrs.L.,s ( 7 )}"tZJng 8(l11 czqll,~l]n'] C?l7¡a rpc 7 ueYc.cz,{n so bas

v un t r Cj del} zs t (J r"I b.1 (' t zv n r> ; y 1.., 3 S 1./. -: J (' t ' v n S t i p n p n Pn C up n t.

circunFtanCZQS lJ"rsr"lnal~[' ,.1n1 c(lntrzb7l..1.¡-:>n'ée; ..J~ntrr¡":¡p pstn

PZns cnmr p}P7T/v1ns pl zm'17.i.pstn g,.br p ]a TPnta, ('] zmnul?stn a

'17/nnfn, s(lbrr h,:>rpncz<' ,,"Ientr'-" rlp] 2ZS1;1'''IC' fzna71f1!Orn al('má

szrirra Z'17/PUpstr.s r"a]'s Ins ~ cC!rrfctpl~ 7nd7'st r zal ,/ tprrit

rjp lr"ls munzClrJlnS, Dpbrrzros trrr¿czr pn cUr""'-¡;u, q/IP eqt ·) claszf

c7~n nr es d""l tnd r

felzz, ,7 qu P rpsult r ('r.nfusa, 'Jur'stn q

z mJlU"S tns qu P nr> enc '(1,11 "'71 ¡1 7 ng7mr. rY(' 'h'1bnS qr 'T)r"lS. Pa ra e
tp71(!'r>'l0Cl p1 Z,.T1.7JU(?str. snbre ln,e- vpntas, q'lp nf' pr.~¡(?r>'lnS u.'Jzcar

nzngunn dI'" drch.r.s gr 7¿nns.

(ltra de 7as claszfzc(l('znnps, :¡UC? I')nr czprtr> S,? cnnnce di

la (¿ntzguedad (pdad rrz"dza), I?S la que i!,zstznou'" "'r"r;rp zmpue

ilzroctns (l indrr p ctr1, esta c]aszfzcrcz~n. nn obstant~ quP

V,e2 está pn usr~ szn pmbarqr "'n ln<:, ')JtZTr'ns tip'17/pr>s han rec

izvprsas zntqrnrntacznnps, 1lLt> "'n la act'w1zr7ad rrzuch(ls autn,

lns rehuye,¡ vi pl tpmor I~(' c,pr en cnnj'lsz'lnes. LJP tal manO]

t r- rla v {c., s e :X' 1p n ¡¡ r ,-1 Z ,. ':0 r; l. s i f z e 'J. c Z ,{n • (7 T JI? 11 o s q Uf' 1 n ha (

tonrtrdn que pnner blPn "n clarn pl spnt re'., en q1.lP Z,. hacen 1:

que nn span nbJptn dp cnnfi'sznnes.

A pesar ~p lr QUP h~m-s ~xpuestn antnr:ormentp, cnnsidp]

elp imDnrtanC7(/ ~ par . . p1 pst'lclzn q' " 71nS "Vrr¡(\,CI TJrn,")u n 8tn, hac

cnmpntarzn :-]f' lns impupst(\S dzrectns p znrilroctros, 7/e' quP lr

pupsíns sabrp prnducr.ns alcf'h0lzcns ~/ uznros, estár¡ cf'71szdprc

d~ Iltrn ilp nuestra 1pgzslaczn cnPln ZPlPupstns zndz rpcins. En

tn, tratare7' n s 0'''' dzstzng''-Zr 1f's Z/1.T.J7At?St n S dzrr'ctros r zndzr(

,
J nr e _7 f P
~
71 n 7"le n ro
~
., C r> n ro "1Z C n rt n la rpnprC7IS~r>n :/ f"7 ,...,../tr.>rzn qL

ha dennl1inadn ¡¡,~l cf'ntrrl u,-1;r¡' 1zstratz!y'. Em[)P.3ar~,'''f'c;, ;1Juesf)

;rylzcondn pn Q7JP cnnsistp lo rp")f"r'c ,,"'?,{r;, szn .- =>ntrar al estuc.

rel7'''lpnte eCnn07"'ZC n pn pj c7.tlll dzchn prf'b]';-l'7.(' SP nu~f,? analzzc.

,
trQ/..PS de las Cllr/,,'a? 11,? 10 r>J~r"!;a y -lpmnnda.
Según lns 07.tt--¡iPS rl" F"nn71zas P'í.blZ~ ~!Q 1r: rp¡prCl,lCl z nn o:;
~

ft?n,{Plenn quP S., (l-=>2r-,rir>11n,~ trps pr,ap"CI Lj7L.~ snn 1) La rpI

,, n
SZnn zmpups t n; 2) ley t rcs1,~c z n71$· 1¡ 3) 1 incz , 1 0 YJr:~...:.. Pnr 1

sz!n s'' -;ntu'11r1p la co{ea ~r.>1 zmr¡upc;tn 07< ~l S'lJ I:>tn nc.",ivn,

' d nse 7)r>r

d¿zen ,.
I~s¡,e,
.¡.
la n,n rSn'-w t z tILla r d ,]
.., . . . c ,. }"" 7"n r rlldnr dE

nbUqacinn f'scal; 1r) tra']lacz~n C"I1 Q ZSt ,., en p1 tra qlnrYn q1.l.~

n1 sUJetn pas7un (fe la carqC' Ih] zrnr¡UI".c:tr- (2 ur¡ t/~r('prn; lJnr

d~nczc' se enLz/ln1e 17 ra{rio. n1 fZ"'1al ilp1 Z"lPUpst,.., pn el quP

"Y/,'nfp 1n lJaga,es dpczr~el T)a.:J~'1nr rif"l 7rrz..,7jf?sfr>.Estr fpnr.men r

,
la rppercusznrJ,pn S7tS tr,'s ptapas,nn SP elo pn tndns 1,s case

lJU,PS en a1gllnns ,~l c;vJ""t,., 7)n87:'r> 7 0 1 zmput>s~(1 nr- ")v"'d o trasJ

1 (l.

Lr¡s zrr¡puestr>s qUé> grav(,l~ ,'1 C(1nC?um"~snn t{VZGcrr/,f?nt? zmpL

 pn ]rte: eunlps S.'" ~,{ p! fpn/,'~r¡r> 11f" ](1 T""-Tr"J 71.Sz,{n r> E;pa ]a
cz,{n de 1(' C:Tgrl y qUf" hrc'" .:1 S7lj p t" J"sZJr' aj Tj/q(lr"T matp.
dpl im"'1up<"'t" qu P ,nTO p] Gr'Sro es p] c"nsumzdí'T.
PnTa quP ~r>'rn"s cron e], T,,z,,rl "'1 fp71~mp71n pn TPf~TP'1CZa

fl]ZGaTPm"S 1,-. CU'Ostl(~n r7,., ] ~ szq7Li p ntp ,7r;OTa: el P'l lI"r"tn /

c._S" 'ip ]ns qu'" gTr:'J(l n el c"n,C:)7LTrn~ SP S"I"" (11 ('í'st" d,"'] ~,Tí'(

q7.lP eR "'1agadn 'Jí'T p] cr-nS 7¿rT/U7.í'T "71 e] rrz"rO/'71ír- /1(' cr>m'JTnrln.

rs p f"'l'-:rrpn"
.'
E"" -li)" a] "'Jrlnc:,Zí'y r 7" ] TP ,(' TC 7LS Z nn S z rue
h ~rr]" r'lzstzncz,{n entr'" zrr 'LeSr,ns rl7TPct n s é ZnilZTPctí'S;

m·¡nprr q-:J.e eí'71 ],.., q7Je 17rrnns ex'uost,~ "",,,'-'pr>1ns r1pczr~ lU P ZrnTll

zn r7 7TP('én ps r '7UC:>] en rtnnrl(' p] l,:,g.~]r jnT, "r¡ przncz,Jzn, gn

UPT"¡,u1PTn cr-r¡írzbuyp71te, .'
"'1-r" cnr p] fpY/í'I"1?nn ,.
eCnnnmzcr1 dp

tras]' c7,{n:¡ "1 Z71"u p ',é,' 1,.., T -c:.-ldt(7 ...., gn ,...> pl S;lj-tro r1'O hpcl

c " 71 S u'" Ztj n Te

E] zmTJupc:.-t r r1Z Tt'Ct n , ps ' q tPl ?p] C7 / 1 'O] 1pgzs1'7r1,nr Si

¡,roTo" flptprmZ71' r Zn'7/p ..7 7 ,¡t '7'pntpy O] UP T7 n r1eTr cnr>tTzbul/,'71tp.

~p Z"'2i1U PS(;, ?l S7J)"tí' -' .. 'SZU n SP cn71funrp9 lnT 7r-c7r1ro (7S{:¡

("'G" "!.nr riel ZT'7Jupstn, 71" h 1; trul'sl7.r1" -Yp 1(1 Cnrgu tT7 butar
tr(~ ¡PTsn71G, ps rj°czr, r¡ll. P ] , "'crtnnrn{a -",¡ sUJ"t, ,(IC'ZVí' ab~
.' ,
el Z mTJues t n, TPc!be J(7 r; (¿ l "r e ZT/7czr:1 ''/ f771,~1 ri"'l trzbutn.

Cnmn LZZ)Zmí'S 11 ¡rZncz'1zn,p] ntT" rlp ]nS crztoTlr>E' rJUP

5ZTVP p(Lra n( C?T 1(' rtzstz71('z/n pntre zrr¡ . . . U,Pr,tns -Yzrectns é Z7

tí'Sy PS pl (Ypnnrnn,·1.n clpl Cí'71tr"J adr>?znlstr('tzvn, C:PgÚ 71 el (

lns lm." '1uppt n r" i!. 7 rpct,..,s snn 1,,<::; '7.' ,'" T"'C(1~r¡ snbTr 1 ( J i "'¡?""Snna'

brp }ns bzpr¡ps 7{ pl l"tzsfn.ltr y ;nnS"Sl~71 (Yp 1, s rzqupzns~ grc

c: 7 ""1 czn/1PS 71"rT"J lps~ ~PTrrz( n"?'tps, [:nn "JLJ ,.., mpn ro <::; pst,..,blps

7) '<"-'lp71 rpcaurtrzr C n 71 1zst,'s 71, "1Z71(,tZ1Y'5 9 cnn lzstns r1,P C(l71tr

tes. L"s ZTr.".Lpc:.-tI"JS Z71r7r p ctr>S, ,7,. 'CU.:>Tr!" cr-r. c:>st n CTzt"Tzn

nzstr(7tzU(1 9(171 1 1p rrzóz,7 n S C(1i1 rlCtlSZ,{71 rtr> ZI/1 r¿pchny ti", U/1 ac,
U71 c n rrz1.Jzn azsl , le n n 0CrZ¡-lpnt(.-,] 7.J '1" 'lU'Oj"r¡ spr rp('''urlo.dns m.

te p1 szstpmn r1p 1zst c: ~p c n 71tnb1lY"71t,,S. F:E/clpczr:¡ qu P nn

, ~,. ,
OP QUlP71 n("tTt. S<?T Pi. ;,7¿j"t n rip1 zmpupst", ~ipntrr.s r¡(l nC1

--......
11"'8 oil~cunsr,anczas zndicaia'so

Zn (~l cas" 'spec{fl~" Ct7).(' nns rellr") r sroa, lns Id.?UEST

ERE PR(lDUCT(lS AL(J(lH(lLI(J(l] ? 71.vns lJn(~ Gi} naturaleza snn imp

al cnnsumo y lJnr cnn""zqu.zpnt-o están cfln¿enidns dc>ntr" de ln

Dw?stns zndlrpctns, Ir n¡¡ns~ ""1 PilnC) riun:zrrzent" pl fpnómc>n

la rppprcvE'znn, qur nncdzzur'>'7ns cnn nulS r¡,~tpnimz('nt" c ' land

bl-rrzrs dp 1ns fennmenns PCnnnmlCnS de 1,'.s 7T'7TJupstns, que sen

tpmQ que a cnnt znuc~ inn pXI")1 zt'Jaremns.

~':)ara tprlflznar psi" p71ntn cn71 bas" en 1-, (T7')tr>ruJr/'l7(nte e

tn nns permit7rr"rrzns /Jr,''"entrr un c7lC'drn gn:fic fl rip la cla87,

, ,
cznn dp lns 'mpu(,s~flS OSI:

Reales
Impuestos atendie71dn a la Cnsa
rÍ a la persflna. Pe rsnnc1ps

1- Fpdpral"s
Irnpuestn at p ndzP71dn al SU)Pto
dp la Snoeran{a Tributaria. Prnuznclales
I MU71 Z C z ve 1 e s

Impuestr's ote71dzpnd" aS[1r>ctns ;- S'lb),?r, zuns

sub)pti~ns II ob)rtzuns.
(lbJe t i uos

Impuestns '1t"'71dzl ' ndn al fennme

,-,- - Dzrr;ctns
n n del ,1. t ra s 1 a c
1 Mi , n al c r l -
terio admiri7 stratru(1. , Irdir:?ctns

3- EFE(JTr EC'(lN(lMI(J(l lJE LrS Ill1PUEST(lS

Las cnntrzbuyqntes sr[Jflrta.n c;acrzf 7 c7 n S t,,>,T}-¡nrar7flS y Pi

tes cnn lne:- ¡:¡agns ,tI" 1ns ZI"iJUrstns, quro da nrzg?71 (!. rpducczn,

cnnsumo o de nhnrTn 7l aU'(!lr>71r,1"' d'> cnE'tro e71 la prnduccinn. A(

lns irrzpu'p9tns p7.l p df?n trzrr¡b7~n TJrOd7lClr be>n,·"f'zczros "C(1nnmzcns

rpdzstrzbucz6n dr la riqurza, nC'1sz n nada pnr lns z~pupq+nS,

rnnnpra, quP cualq7lz~r clrcunstc.nC'zQ 11? las rr¡,~ncznna?as ante

te> ~l1P sp prnduzca c,...,n rynstl"'rzrTzilad al paq, ' dp Z(1S l'7lpVest,
ln r]UP se dpr¡npt'na pfe-::t(' o ,'" lns zmpuesins.

Ernestn Flnrps Zavala (]) enumpra lns ('fectros dro lns iT"l

tns de 11.l [:, igldcy¡tp r,'1;l • ra:

.-
La re pI" rC'7tS z nn

La d ifus z (~71

La utiliztLcz,{n dpl (lesg;-,!I)"'TZP¡¡tn

La absnrc z nn

La amnrtizaczn71

La capztalzz¿ci,{~

ha pvas inr¡

7'ratarpmns dp r7.nalzzC'r br~vrT'7.,'nt" c r dI..' ?..mn ir 1ro[3 ~fpct

7'7 da el autror ( (1V. ~ hem l1 S ""cl¡r r,-ferí'nczac

f!rtb(amns dlrJhn r¡r¡t " rZl1r, t~71&'"9 qu P la rpD,"rr- 1Isznn (l"'l zm

es rol fe n nl'Y/r nr quP sp prí'd7JCP ."71 trpg otr: /1QC o.J.ue snn la ppr

le. tras1acinn 7/ la l71rJ:r-;;nczr¡; la pTlm"r''', ps 1(1 caída del z

tí' snbrp p1 ~UJ.~tn n(l~lvn, .'s (.7"'czr, SrohT" la D,'rs(\r¡L 1j7J-r> p

1., cnrrespr71dp ,,1 nar¡r arl zmpuest(\. La tras1r cznn .os pl he

J(~sar la carq(l dpl zn¡ 'iF"stn r, ntra ¡¿ rtr"s TJf"rE:n?1CS II la ¿n

~lC! "'s la ro {rl,l cc->l ZmTY¡,'stí' s(\brp 1(7 ¡ ..?r""' . . . na g7lP r,"'almpnte

nC' ":¡pczr, qu" V" afectarJn. f?il ,"cnn(\rn'a .... (\r ~1 zmpactn dp1 zm

tn. A T-TnprÍnitn del t '¡>1. 17 " 7JTPtpnd p mí's '1:>saTT n llcr y Z?rnf's

TPS Zava1a (1) nns trap Cf"''"7n PJemDl(\ 1ro sZTLZpntp~ el T)rnc,~

szque p1 pr,nucst(\ Q 2as lnrfu'"'trzas rJpl r.1c.-.hnl z¡ p] .: c¡uQrdz

vpmns que en pst., GI..3" ,1 que c->stá dzrpcr, o mpn:--' í'bl~gC' r7r nI

7~ ,"'1 lJT(ldUf"'tf"'T, f'8 -1rczr, ~l "rnductí'T ";;>1 alcnnnl snJre 1

cusznn dpj zmlJuC"stí':; est,- 'JrnrJuctnT f"'urna pl irrr:Jí'7rtp i!pl ZT"l

,... ,-1 lJrf'CZí' (1"'1 alcnhnl$ 1.c' mndn quP I'n p1 T'ZnT'7.("r¡tn qu" ln

(1) Flnrps ¿a/Jala crnpsto"--"ElpmeiÚ;:'s '(117 Finan"ws _Dúbi 7 rJas

canas", Fáq~ 2530
(7] ~11macf'nistQs re,;n¡'r~2 1" qu ;:)(Z'71""77, crl1c-r¡t.., 1.'" 7T"f)upstn

pst'3 aparpci<' r¡Tavar~, al (11 '7/ c r n 7 str.., p.' ........ {st2 " SIl v('z, Vi<'

p1 alcnhnl al ma'¡r~zGtr:. 7.j ~~ ~? (!! cnr''V'r,::'ant"., al dpt(111p n

,
rlpn y éstp al cnnS7.1mzrYnrQ ,1 ; o.da unro d, ;. p 11 r {' -Jr'" "xc e pcznn

1ltzmn, van traslarlnndn -.] ZI'lJ:'U1-'stn p()r]u~ lr zncluw~T' ripY]-';

p r p c ir; e 1 c (1 n ":,7.)"" Z(¡' n r q 7 r' ,l,w C n mT) ra d n ro 7 ] 1 e () h n 1 na r(' u t z1 Z

nn !Jndra, traslada:" e 7
lmpur~.c;tn lf SPTc.
'
i<'nt -'lCf'S ,?l qu P sufra

czd.-' ncza, J)nrqur r: ,

,~l 1,:, aJ,-ric ?n 1."'fznztzul. . .,.,'
"'1 nt;'ns ter

la pprcusznn 117. sufr::: p1 SUj, - t r d,'] {mnl~pstro, 1,1 znclrlp77.CZa

nn'7c,d r r, la
..
trC1slacz,-.n ,::>s ¡e' " r""1 zm;r'7.1'.s+" ""1 Ul"'r el ntrn

c"pn en "1 (}ur Du,?r'"n znt ,;. ru"nzr varzns Trrflronns n plln ('1

z¡ pl vagadnr.

La Dzfu<'7nn: Ecotc fen,{rr¡ 11'"' r;c 1/.,rr p :1 la szguzpnt p m(1npr

dn la ppr.c:rna qur> ha szdr. znGz~lzd~ pror un 3 Yf/T)ur st r , rs dpci

versnna quro ha !J,'gari,-. r,'r-lm, lit.., e! lrr¡pu?~tr1 sufr,-' url'.Z du:::m

czr.n ('n su cCTJZt ').1 -:: 11 S 7 l r,.,·"Jt,! 1j p," r cnns~:J7'¿l,~ ,·t ," ,'n su e

(lar¡ dI" c'"'T"!."'Jra: "n .id r'liSIe' 2rr ~ írcznn d" la --;21'¡-::''-/,,1' ?7L,-' ha

"'71 cnncpptn a" zmpu.pst n • T)'1¡;a. p ,-'''''sn71n. b 7' r" :::US r:nn.~unzns y
ro. dp adqu:rlr drt ,~ rr"771CLrlnc; nrt7']u1n<' (1 r]C"71prará m,,'71nr cant
, ~
cr.n 1n que !Jrnvnc(~ n [ una (¡~smZ71UG7(1~ ~~ ]ro~ ingrrsros d~ 108

veer7nri<'S, pstns e' SI/, ) "' 2 sufr..,r¡ una 171"rr7¡1. ~n s I pr.~~r ("1ilquz
/ ,
y ]n71zt(}ran sus ("'nn~7I7nnc ~! aSl 97JC"C:7/.J(l7" 'nt" r! e q'"' ,-1 zm

Clfcctar'{ n una s 'rlr> dr p,'r9rn2s 71' v7ncu1arJc.s dz rrctc,mf'ntq

e' ,'7gn, pprn 1[1" qu,j

~,

"~z r '. i1 rt"'I'lzn'<c; zr.'1

, -'1" S¡~S znQrpsns y de

TlGczdnil de crmnru [l'¡r7z¡"wj,-. ,-q:' vn1vpr ,' 1 zrr;vu'-'s t r. a (/ f~c ta

S7.l.jPtr. raszvr..

(1) Fi¡;'¡'es Za-¡;l'11 Er-v,,-~t-r.--(':'n~ Gzt. Pó¡;: 254.

 La uti1izaczr<n dp !Jpsgrauamz,-.nt n : T<}']:¡:E fpnr<mpnn s,-. presl

c .ndn p(lr la suprpstr<n (lp U'1 Zl7l7U/'stn,se rnmpr ('1 equilzbr

"'·,.,.7,-.n pstubi',~zd-'; dZr:riJ' f",?r¡"';T'7 n n ... c: ~ d ': ,'~""17),'" 7.SZ (,"'m,...

tendencia d,'" hrzcer ,Jasar. el zmr¡u,pc:t,., a un t('rcero,haz¡ la te,
. -) ~ r: -: [
a Cl:,prnu " char las uer¡trzl(7S que r"'''nrta 10. ,-1 p saj'Jarzci,.(n '':¡e1 gr

La absnr!] z nr. dpl ::-npu.-'c: ~ ') ~ >¡'':JI'E Jer¡rÍr>'-'n,... sucrd." cutmrt(l

tab1rcprse un i7T'pues::' ... , ('1 SU}pt(l n,-. pr,-,t,'-'nda traslcuiarln,

q 71J' ,vega, ppr'" pr(lcura llumpn~ar su Drnrlucczr<71 n disr'lznuzr s

l.dt·_tl Y t~!brlJn ef!'<.Jlea(1,-, n bz-or¡ cnn:=:z9,u-.r¡r]n un ;Jrnqrf'sn tp,

Lr mzsm,... suc"np cl.wnd,... !?r, UZ rt 7¿d d,"l zm'Jl.JPst n , dzsmznuz¡e p1

dr la cnsa grauaria~ r7e tn1 fnrma Q71P la bnJu dpl ua1nr absn

tntalzdad rip1 zm~Ut stn.

La Amnrt7zacz~n: EST1? fer¡.{mcnn SI" d,"sarrn1la (Yn la szgu

manp.ra: c[wrrlr "1 "rpupst ... grr:?J í ' pl r~r'll t,... dp un CQ/zt !¿] in

dn "-'stab1emrnt'" "'71 Ui1Cl Dr'-'T)Z"(Yad. 2:1 immrr-tn rlz CO

m7nuyp znm

r¡zpnte el ual,...r rj," la prl"1;Jz p riad "Jnrqu- 8" amnrtzzn el zmpnrt,

'7Lpstn; al r,?sppc-tn F1nr"'s :;alJrzla (1) nl"1s tra" "1 slguien

] ?l"'l;J1n: "La ¡Jr"',7J lpdari razz ('n U'll [Jnb1acz0n pr(lduc(? un rpnd

tn rl"'l 1%. SUlJ'-'ngal 1 ns (j7U' "'xzstp unC' casa qu'" vrniucp r!f 1.0

rrzens7.lal"s de r'nta y qu', "n c t1 nC:C'C 71/'nGZlJ '.Ja1p r!t 100.000.(1

se (?S ta 01 pc(' un i'7/pu,-.s t (l el p 1 10% s n nrp las r."'n trzs JI Js tC' s baJ'

a é 900.00 ~ el ua1n7 d __1 1r:. COq ,1. bClJn.rr>. a P 90.000.on. Este

mpn,-. sóln S" )r,...r'!ucr r (. c"r r?fr>rl"nrza 'i 1 : ;)-='rsnn. qu" tpna,

caráctpr dI" i7r t1 /l;"tcrrl n ."n " l m""'7/0ntn ,1n r¡u .'" s,., f
1
stab1ezca

7)v""st n Jl n t1 rque,-.l ]'1,P cnTflpr-:: "(1st";-71"1rmpnt~, s~l(1 '1 t1 (J('rn"1

qu" c"'rrpsiJ(lT'np al vnl r r -;<1 '7f'?ctadn ¡¡,? 11 Tlrnezt?cJnrY a

Lrz (]apzt(llzzClClnn~ Est.., fpn~ml"n"" se 7Jrt1duc~ r>n ,,1 casn

grauamientn, par0. pI ca~nJ1 s z pstab1"cz 'Yr pI 'mDUf>st,.." SI? r

(1) Fl nres Zn vaL-, '7Tf¡ ~s tn. rbrd c z t. Pág. 254
hab-rá un aump¡¡t,-, par(1 1r'1 pr ~ 7)zpriad Dnr.JUt'" '3.-' ha np(?rail n el

nro de la ca~italizacl~n.

La Evasz,{71: ;:rst(, cnn.'J"t" 071 ,1¡¿rizr :!1 Jag n d,"l zrzpues1

dpczr, SP trata ilp qllP n" C:." przguP Pi1 f . . . rrna alguna p1 impw

pvasznn puede sl?r ]pf]a1 ,; zl?gal.

Evasznn 1,;q(d ps n¡r¡zt7r ,1 pag n (?pl Z>7lrJvr:>stn pnr 'Jrncpc

t(lS legalps, D(lr '-'je"'lp1n~ el qUr> 71ns trae Flnrps Zavala (J,

z",pnrtan(lr que nn I?stá rrzsTJu"stn a 7)agaY' ,':: irnvlI,-'stn pstab.J

srobr" lo. irnD,-,rta.cznn de d"t n rr'7z71' da ¡r¡prcn71c{a, rr~ja r'I" impr

1 ,. ha.brar f'vaSznn
" V(lrqu p SP ,/Z d(?]c.n(1 rle n((lJtlr r:> 1 zmpuestn.

Evaszr1n zl,"gu.1 es CUrr~':¡'" pnrLl ,-.lu:7 zr"'1 'Ja.qn aro 1 l'?1pUPE.

r"alz2r~n (r>trs vz,-,]r, t,-,rz,-,n de las 71rrmac: l"Ij'J"'E: 9 "-',r '-j(,rr/l

pl casr (jo1 C'-'71trrzb(/11,z,.., L-1 s,mulacznn ¡~ netrf] 1) ennt~at(lE.

Vnlvipn,zr al dp lns 7('77JU"St(1C: snbrr> .Pr"'duetns Ale(1h/'lzc

Vzn"'s, pnr sr>r ;stp trt7.<'lad( 7:JZ 'lUJ" !c.r¿Q ubzc c dn dr:>71trn dp

rr¡prc. sztuaeinr. d~ ]nr-:! ,~'f",..tr>q · 'YJ (lJi~ · .yr>r:. :1 snl (' /1l~r¡t? '1M;; rr:

ariherzrn(lS al ?jP¡nv1n '1U' "(lns q('i">l Fl"'¡-?f] Zcva.l,_ e¡] pX7J1z

fe71nmenn d(' lel rr>p"rev'3zn71, Y¿C'C7,"71(1n 7in7~ '-'rr/ (, 71tp 1d salvpdaa

quP &'In nuostrc. lpqzs11c7/'11 '1 zr",'Ju-,gt ro n'.te Sí- .Y) :1' Y)nr la

te que ia ipr"ehro '1( r, eX'J'n(1,-'¡- c.lcrohnl 7j lzcnr,'s 71(1 rs tr"

blp, tal c"'m r 11'1 he7!rs S r' ~ ~ l(¡dn ant~rz"r"'1 1 ntí'.

Expuest(l 1n t7.71t"r" 7 nr pu""ar "7/ns al 1

?st Iri71" ¿pl sv]~tn pa

d,., la roblzgaezn71 trzbutClrzn.

4-EL SUJETO PAS!V(l DE DEfi'?CHr y 3L 3UJ<;Tr PA3IVr DE HEC

7i:l ser hzrmen'" i!ntc..rl,., ":¡,,, nprsnn_17r1r,-J~,-s 1pt'" {Jore' gpr E

dp ~~rpchns y nbli~zc7n71~P~ os ('aDaz ~p 0r'1a~zrzr dnrpe~ns,

1'" que denr,,""z71 12 ca/J'::'C7rt,, 7 r7p g":J"" y CQTJaczliad d~ '-j,-rr zczn.

([) Fl nres Za vala Ernc s tn. rbrr> e t( ,~a - F_ q. 265.

7
 En el dPTr'ch,r' cnrnún ,rJUf' 0 n SPT SUjrtns de dPTr'chns y nb

cZ(1nes las pPTsnna-=: t{suJ a s y 1aB pPTsr'1(. 5 "7(1~alps r' juríd"!

Tn dpbemns t~nnT pT~S?nt · , que pn PTzncr r zn tr~a neTqn71a j i

tzenp la p1enc C(l1)1 CZf!('I] de> 9ncP? lY'Tr' '1r' 1~ dp PjPTr'ZCZ n C

cpri~ cnn 1ns mpnnTep . . ./ ]ns f!p7Y/"'ntr>s.

Cnmn 1" spñrr l, mnS (l nt"'Tl - Tmpnt')1 ] 1) 'TSr"nn j{szc tipn

p]pn~ c r paczdad dr' qnce f!p sus deTPchns, TJPTn n upcps 71n ](1

de e]t?rcer {)nr s{ I'?ZS7Y/7.;o c('mr q7lc?dp er¡ p] CIl",,",·7 '1um'rnsa

srnns qu.P estr/n snm~-t. i r,;r, ':3 (Z unr~ zncanr.c 'cl,: d ri,' nbrnr, es de

que pueden gr"'zaT su~ d"rr>ch0s, pp,'r) nr ]rls lJu,'>dpn ,"']prc ,'r e

mzsl'1as, y r'~T.-' su. p] r' rclcin d - }/," znter V"'TllT rtT(, p"TSrna qu

Lry deszgna.

En el C'rÍdiqr' ('iu:] S,-' lu , ':¡'rpñn , s::nún 1" pxpr"'s" pl Art

11 Tndrt persnn r! r>s l~'7(llmt?nte C7.7J/!Z, PXCP7Jt0 ,7q71t?]lrLB rzUr' la

cl,~r(' zncapaces". El Art.13l8, en su_ znczc:(' vrzmprn, establ

,
11 Snr¡ a bsn 1 ut" 171P n te znc<l p n C?S lns i/pmpnfps, lns zmpubr-n!] J 1

dnmudns ••• " En cnnc1uszrÍn, pndr>/?'lns rT r' czr quP l a capacidad j

ca czuz1 estJ uzncu1zd0 ~ 1- pdad, 0] est n dn czu71 V ~ cze

c(''1dzcinnes dr 1 n TJr>rSnn ~ , trl crm- Sr' h1ce ur'r rn laR dzs~

TI C' que se ha n sef!c. 1(, d ~.

l!:.stp brpue 7Jlant.'>nmz(' l.t" tzpn. ' pr'r nbjptn, p st ¡ b1 '-' c P T la

Ten.cza que "xzstr' r> n.tTe 1(' C'Z7)(JCZ1.flrj nol drTr'cn. r> cnrT/lJ.rz y la
czdor' en el dé'rpchr> trzbut o rzn.

En efpct,-" 'na1ZC P r'/r,s 1", 'lut? sucr'dr> p n la L~'I TrzbLot a rz

capacid(! (' está brts(~d(/. pnr rpgla genera1~pn la C'7.i)'-<-czrtrtd ecr

("' c(1ntributzuL dr> una ;'J>rsnn' l ¡{sicn ("' jur{dzca n p;1tzdad e

tencznl pc¡;n ¡{mtcn:dr? nquí q 7.lP~ r> n 1( 9 c'"'nd7CZ(1n í' S 1')r ~ l)zst(lS

10 Ley, una pPTsnn r¡ rzue c r r r zcc dp c -.: n, C,dCi ~ d,~ ,']PT('ZCZ(1 r..
dPTecan c"mún, ,7leda~ szn <'mbC'Tgn 9 fTanSJnrm~Tt:¡p pr¡ di?ud('T

taTZ" sin que spa npcesClTin cun¡pliT c n ?" ciC>Ttas f n rl"1alii1ade,

r nzao.des lpqc, 1.~so .iS?9 01 7nfente 7JURdp ~pr '':¡''71r7 n T ,ip una

Cvrfr¡ si se pncupntTCl pn p1 R7J,,7Jupstr q7!P la Ley prpuzpn p , t(

cnmn su}.::>tn pat:¡lu" 7/ sz T"nlzzG ilzchn sUlJuest", zndepe?"dzpn

dp SI). pdad, aq7,a pT P uc.l"c" ,.,1 f r.rfrr¡pnn ec('nrfmzcn snbTr el ]

cn,pnTªue U"'n if~ lns (ST)i?ct . . . s ':¡p1 l7"l'Jur:r:¡tn es ,"1 no]et n pcn,

que c"nllrua la capcczilaif c"ntrzbutzua.

PaTa lnS f'jr>ctn.r:' Tl7~roc,?salps Pl1 la TPlaClrfn trzbutarla s'

qu?n las TPgl,~s g~nf- rrtlps if,-'l d ,"rr:c7-zn cromún, n s,>o.n, quP el

dn nl hocp; efpctzu" el zm"]7l,-'S+'''' 1" hC1C" pror medi n dp1 Rppr,

ta.nt o dp1 mennT y la dpfr'l'13 dr lns intC'TPC'r'S rlp r5st., 1(' ha(

r(7)TPspntante.

Dignn d,' seifol, T ,'1'1 pst:J. "pnrtunzd( d 9 ,~s el hpchn dp qUI

pl1JeTech'-' Flnu.rJ,cir'Tn, a dzft:'lC>r1CZa del Dr-rpch r Czuzl, qur: ,

c('nroce ntTns SU]Pt nQ dr (lPTech('s quP lns 'J,' rS("lYk18 9 s"an (-,s ti

turrzl::-s ("l ]uT{dlcas (lJr¡r nec"Sz'f 'd'3 z;r7)u"stas "'Jrr l(1s Tr'al

d ulda ecn71,{I"1,ZCa.), ha cr r r'1.r (,tT"C; EV]r?tns paszuf'S do la

cz,{?" tTzbutarZtl qu P , (lún car'('zpnrl" il,? p"r8nnelz1ad ]ur{dicl

turn1, rplJTP8 p ntan un p"~"r ," cnnrfrr7Cf' riz::'tzntn d.-.1 qu P tzp,

do un(z rt o l(f~ r¡'-'rS("lnac- que 1('\ zntegran. Esta caTart ,? r{stzca

rc>ch,-, Fznancz"T . . . !I hr u,~r¡zr'lro I r'''ltrlbl'''cPT ntra elas" d" SU]p

paz e7 .-, la nblzrmcz~n t r 7butnrza dzstzntro 1p 1,...s SU]Ptns dpl

C7. n Cr.771ún que ,. . -'nrtunCll'7pntp anroli3(zTPmr-~.

Dpspurr:¡ de habl"r y¿'ch n 7mr¡ Cfl7npc:.Tacz~n "ntrr 1n. cnnnczd(

r>1 Dcrochn FznancZPTn y ,"n rl Dpr,"ch,... ('zuzl, tTataTefYI'-'S {ip

TlTnns ú la Tcspn7-> ro abz1z1(d trlbut(lrza '} ,T),~r(l ell,... nns nyud(

dpl anállsls ºu,~ S,...OTr pst,~ d~p,;>ctn Jc c' ,~l tTotcdzsta PSpe!
sé Luts Pérpz do AyaluQ pn su rtbrr:, J'Derpchn Trzbutarzr"'.

As{ tpnpl7J.('ls qu" r>n '1 DrrpCf2('l TrzbutaT7r-, la rO~p('lnc;abi

érzbutarza put'dr:' anr:.lzzarsp dl?sd'" dns 7]unt('ls dI" JZST.,u) 7.up

en un santid('l amnlz" y pn un spntzd('l rpstrznqid('l. ~psd(' el

n - "lU71 t ('l rp 1) 7S t - R ¿ rvp 'Ja ¡ ,-, z"ld ~ rc r qVf' 11(7 CJ fz r¡UT(l s sub J
ri,-; -:'ztularida' ,-'1,., r.blzg(lrzr1n -n rplacz~r, c('ln el cunplirrzent

la nrps"t,acinn trzbutarta,' c('ll7J.7)ren':"7?ndn a~Pl'1r{s al sustltut('l

r.'-'spnnsable:¡ y desd(.:> '1 mmír d n ulStrz r'strzngzd n cr'n.'Jrpnd

1am"n-:,p al dz r"'ctarzent - rtbl, q,'d n ? C""¡>¡I" t z tI/lar d ,- la -bl iqa

Ac1arrznd('l estas fzgur('CI, ryndpm('ls (jpcz r , qu P ."1 S7JJ p t('l pa

rj,.,l tribut('l en spntzd~ ,:.strzct",,~s aquel a J71ten s'" rztrzbuy

cn(z c('lndzctrn c('ln la c('lrrf?sTlr-ndzpnt., rl11zq-'czrn trzbutarza,

,?:;: -:,aTTlbzén tzt'.tlar ,:el h ..'c"(-¿"" zml]('lnzbl p , CUiJO vzncul(7czr~n EPi

cnn la rpa1zzar;zrn (lp1 su-u".r.;fn q¡¡O la l"'y .'stab1ec'. Para

nns tratadzstes p1 l;'m('n:r. /1,- 1(;. ízz,ul,¡rz'"'l('d riel 1-¡ " ch('l Zl'1T)

ps zmvrtrtant{szrr¡n pnrr]ul" n('ls "'rrl7J.ltp d-?,/z'1 7 r al r(1ntrzbuyen

categ('lr{a rlr SU}pt" 7](7']ZV(1, l.J PS q/izen h~ -JI"> snp(1rtur, p(1r

tr 7(' la Lel.l, le carr/(I trz butnrzr Z1?'I'JUp,...t, p('lr ,"1 l!}s7j ,u:n.

Sn ,"1 s"ntzd" amn1zn c('lm(1 dz}inzns ant n rz n rn p 71t,',QPaíPCP

f Iras dpl S71.StZtut('l dp] el" '-;rzbuy.::ont r 71 dp] r"Sl]l"nq'l'Jll">:¡d ,

r¡UZ a 71po harprnns í 19u.,n(1,CJ brpv('c:' ~""Y]C'i(l"r(Jcll"'n~p 'J,,:rrr 7J0ZCar '

al ('lblzgadr- dpl trzbutn o

R'=''3p p ct,., d~l sustzt¡J7jr ilp] c(1nt-r'zc 1);/-:-ntp,se rizCI? que ps

que S7n spr t7tulcr (j ,-l ¡'vc1v' u"'onnzblr, (,'1tJ r"lnczrníirf(l d,

rn,..,?,"" 'zrectr c nn pl,qu('(i'-¡1,7r- "blzm in C' cu m r¡]7r 1(~s orpstac

/r.r""'c..lps y mat,"rzalr>s i¡f"' c"'n'rtpr tr 7 b'ltc..rzl", zncluzdrz natu

l'1pnt ..." la ~> TJC!CJILr la ,ie'/do zm'JI"'Aztz,')a.Acla.randr.,qur 7~1' St3r(

q'l. 'er'l s(1v(1rte ~n su. "C('ln(·rr¡{n., 117. ca -~ga <J rl butaria, oves dpse,

BIBLlOTC,::: '" (~~ .. --:-r,.

urll'.. C~~IL AO ...JI.
la calzdad de sustztutn pn uzrtud dI" una. r.bligaczrfn d~~bzr}a

C" pnr p1 sustztuidn y qUt~ oara 1ns pf('~tr's dr'~l repmbnlsn 1.

8'" .jpben est("bl~cpr jr.s instr'J>r,>Ylt"s ]ur7::3cns ,-¿d,onuc ~?"8 ya

(1~ntr" dpl dprech" ujl"l7n 7 stl0tzU'"' " del dpn"chr' cnmún.

Es prpczsf' aclarc~r,qu":> ,?(l j)prpchr. Trzbutarz r so han enc

r1 ~ tj l fz cul tadp s na r, T)n ,7,?'>- J-)n..Jamr:>ntar JurZtYlcam,?nt.-.. la res

.-

bzlztjad del S7Jstz-cut n , hr.. . bzpndn un,"" uarzpC'a~ rYr? tpnr{ós que

vretpl1dzdn cstructurcr S7l n(·turulf:;~a. JU7-{dzca.

A cr'nti(7uarufn h('r"rr¡ns Wl •• brr>up r~l.lcz,{n di? la t" ¡ría

cC"'Jtc.da Snbr" est.""/ fzqura rlpl Derechr' Trzbutarzn a.c:{: Se Sn

que ambns su]etros SUStltutf' l.f sU8tituzd~, "prrrzan,..,c('n zntegra

m'"' SU]Ptns lJOSlUnS ,_.:J~ un,- ""'~_-::""'t r,..,lccz/.n ]urz'dzca tr7butari

rrripnd n p] 8UStztUtf' 1.1"1 cnntrzbu'pntp en la medzda en quP

blzgf..J.r1n a e]Pcutar III '"'b17r:t¡-.,cz rf n. Es c?pczr. qu' ,'1 sustztut

t0T1.JZpnp i"n 1"1 ml"'ment', '?]~cutzur ry,~ !.] ,-,b1zqr ci0n, n sea en

mrntn en que rlrbe cU~T)lirs? l~ nblznocz,{n r p 8p r ct n a la cua

acU'~rr7n CI1r¡ un ~rztt:Jrzn nrorrrzt'l ilr ·?structuracz/.n (ff'] iT'/"'JUPS

borla haberB'" mcntpr':d" oxtrañn.

p-f rcz de Al1ala (l) cnnclWjP al resT).?ctn 11" szguzpntf': tJ

r zblf' afzrmt_r (jil.." Sl"'lLlr"nt- 8,0 da vnCi. rr>lC'cz,{n Jurídica t

rw,pntr'? oocz.::>flda 7j SU8tztut" dpl cnntrznUljentp,szpndn la

rz"r n::lacinn pntr.; 81/"StZtut n '..j cnntrzhuy.-ntr,dp .Jprl~chn J.:Jr

n Prsírzbut{1rza. Pnr 01 cnntrarzn, PTlt"nr!pl"f/ns que> pXlste un

(ln.r7pru. rel-tczrín nblzgotf'r7'!. />ntrr> hacz í-' nr¡a y crontpl-,u . Fnt O

y

uznC¡]ú,cz n ;-¡ TI.. ... ZJu"ria .-.,~t, b1"cprsp pntrr Y¡,CCl~;-¡i1(! z¡ s'~stztu
, ,
Cf"nti~<.buZJente Sr:> rpfzrr,.., (1 1. ~ ]"'CUCZr'71 ,]..., rJzchu rolnczron (1

t(1rzrz a 1 ro CU(11 "'3 110r>1(~rir p1 E:ustztutr' ,?11 1uq(lY ;1,..,1 /l"'rdaa

, .-
]etn nblzgadro, z71tegrunrir,S?,({S7 9 Q""?hr's cror>?" 8U]ptns ,T)f/szuns

(1) Df'rechf' Trzbutarzn-Jrg-f D1.7R .Prfrez t> Aualf.J,iYlit"de Der

Fz nanc ZP in. 1 968 • .?ág. 1 í',')~
 ~

relacinn, el unn qu P ha {fp sro[)nrtar la respnnsabzliliad patr

nzal de la"nblzgacinn, y ,01 ,..,trn qur> h(1 jp resp"ndpr dp su

C 7 ,{n n C urr¡ lJ 1 zm zen t ro " •

Refzrzéndnnns al res[)(1ns"ble Ii"'l trzbutn, aunqur> n(l se ,

c(1nc p vtn prpc zsn dr> /str' sr> caracterzza c71andr' cr-ncurrp las

guzentes nntas:

la. Es tn.mbirtn U 71 dp'l(i n 7- 1pl impuestr'.

Ea. Perro nn ,os 9U]Pt(l paszu n del imnuestn pnr ser rxtra
nn pnrticipar en pl al hpchn zmpr'nible.

3a. Es entnnCPsIJ nb1igadf" rzl p2t)n dr'upnqClr'ln pnr lU]Ch~s

nzblps en 1 ro 8 qur' 71(1 ha p(lrtzcznad f1 , ?/ qu P , ademas
imputables a f1tr(1S su]etns. -

4.ao Sin err¡barqn ha d? pxistzr una r o 1.'ciñn f1blzqatl"iria,

!'la1 pntrr;' respnnsabl,' :1 le? hecipnrZa n Tt'lacz,{n dp (l
tipro ontrr' pl su]rt n pasiun y pI rpspnnsablp,que es
ql.lP tZ7)zficC' el leg 7 sloc' n r,para drofznzr la fzgura d
gUr1d(l.

Despups dp ln qu" h~""ns expuest n antr..>rznrPlpntq, qut'da p

clarar 1,.,s SU]Ptns paszuns {fr> nblzgacznnps trzbu0r.r~as szn

71a1zdad ]urídzca.A ~str resprctn hrn¡ tpnrías qu,- 71ZPgan la '

gnría GP su]rtr c..,lectzur> 71(1 v .?rsnr1zfzcail(1 pn el mu71dn 0('1 ¡

chn, cr-mn S(1n: la tpnríu 0r'sc.7n ,"n la cnr'l1J. nzdad gerrrzá71iea q

ennduee tnda su pr(lblNnlÍt zea (z1 psqll"'mo lit? 1.:2 cnT'7wlidod pn ,

cnmún, ya la tpnr{'1 basarle ,071 una cr'JGC7ilúd I"sTJC'czal, de s,

ry'rsnnalidar'l l/ SOI"'l7C(~ TXlczd( dy QU P n(1 h r¡ t'''71id ro mavnr GC('1)t¡

Ahnra bi('n, ('71 cua71t ro a las tc"rías (1fir.T/('tzvus r]" 1(1 pxist,

de ,?stns SU],?tns cr>] ,'ctzuns') prtrez de k'Jc.lrz, zr1tl"71ta U71rz sí

sr'brp lns difprentr's argump71tr's expupstns Dnr tratadzstas e

]. lJagna, Gzardi71a~ Crortez Drn{nq71('z, .1.ntro;¡zn R"rlin, Antnn

Saznz dr Bú]ar>~7C', r>te IJ qur r""S1..lrr¡zremns así:

lQ Se rocr-nnc,o la rpolz.7rui s(1ei(1lñ']zea dr la n"rsnnalid¡

siea enn zndep,-'ndencza nI" laq atrzbu,cirt(jr>s lpgalros rlr-o !Jersn
dad a la mzsma, per" Sp ajzrr'7a tanzbz~n la ut7lzda(1 trcnzca (

t ::ns nnrmatZJO dp la pprsn r , )ur{dzca.

2Q. PartzP'1.1.n de esta t?,,~S 7~nYT1r).tzun s(~ r>ntz,?nde qUf' e

rpchn "iJnsztzu n p 0 r s{ S01n SZ/?"FJr" f)'l.e(1t? rJl"uar í' DPrSf'na )

ca zndr-'penc?zent" a czr~rtac¡ Jrrmas rtf' c:.ctzuzdfzd, s'"'í'zptarza

,
Junte, ~p las p~rs'"'nas ¡lsleas.

3 Q • Se (:jzrl'la qU? r¡r, hazl D0rqv p a']0tllr le. catrgnrz'a de

"SL!)e>tnS de n'r'chn" ('"Y] T)('rsnnL' j{szcc:. u pprsnn(' )ur{dzca, ,

p1 f'rdpnúmir?nt n pnsztzu'"' rí-'cnnf'lc'? ~rm'" S'J)Pt 0 s dr der?Ghn, ,

r(ls (1 las Q7,¿? SP cnnstztu'r (',..,/,'-' centr 0 g ¡lp im"7utrrr.ZM'l de s

cinr¡ps rie )ur{dzca.s y CUtjr sustractr snl'Jz""l~qzcf'. "stá zntpl

pnr C?ctzuzr1ndps n gTl.100S d~ nprsnr¡as qu':> pf'lsrf]n una unzdad I

,
l7lzca n une. CZP7-tu , ~7¿tronnI"1ZC' --:;atrz/lt"nzal, n,?r~ szn í-'1"1f)c,rgn,

tár¡ cnnstituzrlag c,...,'z,... rrrs,-,nas 7'i-'r{d!ca'J.

De ahí que 1f'lS su),?íf'S r'Je ¡lpr"chns "''ü.'.'"r '3"T jp tres c

' .
ses: pprsnnas j lSlcas, pprs""nas )11.r{'dzcas 11 su)""tns c,..,lr::>cti

n nerSf'lnzjzcndrs.

Cnmn pt,."de uerse>, rol análzs7s ,.Jpl S7.l)et 0 paszu"" pe: búst(

cnl"1plp)n, prr,-, d? ~vchn znt"'r~s ~ imp,-,rtí'nCl r ~n la re1~cz~

butarza )ur{dlca; para "'1 z"'"J'f,"stn pn (-:JClt ¡r]Z0 r¡np pncrntraml

CMI let uarzantp, de 1 n '171," p 0 1el"1ros llaYY/.:Jr SUJET() PASIVC; DE J

(l SUJETO li:CrWC',.IIC(J, q'le "s c'"'"Y] ->1 cual r¡ns U(!.'1/roS <1 7uedar,

('1 jennrnen ro dp la 7nez r 'encz(' 77u' Jro '1pt"r zna, YYJ

Jo r7nrro"'1,n,g p,
, ,
rrncza y a "'1 nns r"fprzrc->mns en nw"strr. t'x",nr-7~z'-'n ,"71 la JI
s7guz p nte: ,"'1 S7.l1Pt 0 (','> ,'1,"c7:'" '"' SII)Pt ro '-'c 0 nfT'1zC0 d'-'] zmpues

la p,-:Jrsrona srobr"' lo C'/"] -í-'c~''''' drjlnztZ¡)C~pnt,~ 1 ,~ r.:rr¡G jzs(

tras le! lucha dí-' 10. traslC'I'J~~"'7.. 7i}1 sujet n ,"cnn0mzct" del im7J1

ln e.studia. p"-z'1czpalneníp 1u. t",-,r{a de la z/1c:riencza; su cal

dad cnntrzbz.¿~iua r8 1" q'/" or¡ 711 f ;7"a znstanci'-' prr¡" l{mde (
rpntabi1zdad d? lns inzpw'st,,<::, su rpszst p 71Czr: fzscal PS la

dptl?rmina pl grrzdn dq Pff'ctzvzdad dr las rpr:>racz,-,nf?S rpcaud(

rlflS, su I?mple n df? 1, rente T'lZnnrrt.. 1a p,-,r ~J zmpUt stn ps el J

df' p('rtida d,., ln8 drs[>laza m7 "71t n s rjf? la Ct1naczdari dI? cnmpra

le? dpmanda. 8zpnilr trn Frro"rtanr.l?s -'1 v,~-)-'l dpl P7J.}"t" ('cnn,

del impuest n , nr ps tiC' (' ..."trufi'rzr qUf? sr: lnya zntpn ~n,in {l VP(

definzrl n l"'gclmpnt" rpczbzP71d" pntnnceq pl nn~brp ri,., destzl

rZrl del zmpur:>r-;t r , qL'" PS 1n T)"-Gnna r¡u. , '11 lu znt"ncz,.{,l del

lr.dnr debe ser r s,.,rd,.,l SU]Pt n f?cnn,{mzc" dpl zmvupstn. En (

::, lt zdn algunas lr:>7JPs zmTJ"sz+zvas s~ii,'lan qu,-' alo7),nns

... .
: ¡rzroup,

nr debpT' trn.sl{l(Y,arsc T)aro r¡n 17rC'lyzr 1t1 8ztu0cz,{n pc"n0mzca

crnsumzdrr IJ r:>n c"n.3eC7J,C'nr za QUZP71 E'f'7J"rt,~ la ca ,-rm trz buta

es p] prnduC'tnr.

En CUUl1t n cti zmpl.ll'str =;"brr> el C0n"'71m", y PS7J?cífzc,.me,

01 rj~ bl?bzdas Qlcnh~1zccG ~ vznr<::, S? ~~bf? hrc,.,r lo rizstinc

P71tr p p1 su]p:,r nas z v'" r],:;l zr"7)Upstf' y ;] pagad"r d "1 mzsm"

su]ptn pa,3Z un pn nu.-:strn rstudz" ps 1(. p¡"Tsnna :¡U" 1 'r;.-:.ln¡pn

t7pn'" la nblzqacz0n elr:> ') ger ('1 ZT"iUPStr1 ~¡ ,.,1 naq,'drr dp és

pl r¡u·~ en vzrtud dp l"g "f"ctf's dpl l'727)1¿1('~t"9 rYzqn. ,n rpalz(

,.,] grn.vnrr¡('n, p"rqu p s""rr{ su rc"nNrzza la 1.VP r:>q¡¿]tf? of."ctad(

,.,1 nogn, C('ll';.r'o S7JC P rjP C n i1 lf's zmpuf?stns zndz rt:>~t"s. P0r í? ]em,

""1 zmpupstn snbr'" prndurc i,{n rir n]c('lhn],'s y 1 ~cnrrs rstd a (

1"'1 fabrzcc.nt? '1'" ~ste 'Jr rl 0uctr, pl I?S SU]ct n 1X1S7:J r1 7)nrque

nblz,'1(1r]n frt:>nt p (.1 fZBc n , "n vzrtuc7.. .:1"" c]7JJ', pord pr~7"'r spr I

r '!. 1,-, venta vr"nnm,"ntp ? 'p s~r dps(,lT'lac~nad('l y d·? '7.CU,~T<

cnn nzestra logzslacznn, c.l T'lNT'pntf' d,' "f""ctu.J.r p~t'" ' ctn 7.f(

zmTJu/'st0s rlno"n spr T)(l.qad n ? 7)pr" quz¿n .""n r""o]zf!nd }nC>. paq(

el cnns71midnr9 T)nrqu r t:>n .,] i")rrcz('o ,""n qu.~ se ] , cpndp p1 all

está trrzs1ariailn 01 irr¡pnrt'" t(>] zmpuf?st('lo Tnc z tamf?Il"t ,- le rypr,
q snpnrta el i."zpu~stn ha E: 1,-. t,.,mada pn clJ.pnttl p,.,r 1~1 ]Pg

cinr. nuros l8tt" nI" d"b'" dpSP8T, zT1nr ins -'fpr:tns p(''-'n~rricf"','~ dp.

butn.

Cn nc1uirpmns diczpnrll" ]U? pn l,.,s zmvu-'Rtns dzr"ctns se

h(lb1ar f'xprnsaT1f'ntp dr1 SU) ,'tn [)oC'zv n ir¡ une fnr'VYJ(' u""...,lza. y

trz~gzde te1 cn~n 1,., v 7 nns f'Dnrtvnnmpnt p , nrr,., pn 1 n s indzn

.:>1 nrnb1ema dp1 SUjPtr, pr¡szv n S" dl1uvp en "1 ff'n,{men n ilp le

l(LC z rfn de 1 - rr;7)U v S t n.

Expuest(1 1n (1nt(~T7nr ;Ja8ar r m('lS al szg7J.z 'ntp tnna 1 que trc

hechn zmpnnible.

15 - EL HECHO I17JPCNIBLE.

Es un el ~rr/"nt('l del znnupst,., cuya estructura. Re ousca df'f.

d('ls punt('ls d~ V7str ,

q¡¿r snn; ,,1 nf'I"n('lmzc r "
'/ p1 )urzrizc n, eS1

íjUP p1 hech-- imTJnnzblp tz·?n~ C(1r>¡n antoced,-nt n un f"Jn71t~nzd('l E

~lCl" quP cnnllpu~ la capnczdnri cnntrzbutzva dpl su)rt n , pprr

(! s"r t ipifzcrrZ'" pn abstrac .., 7)""r la nnrJ?U7 jurídzca tnrr/a p ..

br,'" .5,,> "hecl. n z"""p('Inzbl p ", l.I pr".s'('¡)7~, · stf"' l ' hrc 7v/trzbutC'rz n •

atrzbuL,'p lo przmvra Cr¡,17ficnf'z,{n (] D3nr- J-rcch, un" dp lns 1

tllrznS 1.,,{ÍS r1estrzccrrj-.,q hr'l ~71 d{n.

La Gmp,.,rtancza ilp ~st? plpment('l pn 'fY/J..tc-rza trzbntarzC!,

,
")('Irq 7lP SP hr~ llpga~'" 1: c"nezd-'rrlr. 1U,- sr-l~ 'iP -'uprYP crl?ar

butn cnmn instzt'l/'z~r¡ )un'izco ' t-r'vps ~p .La ('r"" .~cz~n y tz~

cz,.(n del hechn impf'nzbl p e n "¡,.., cr,t~orr{r jvr{dzc n abstracta (

1 " ,1 creodnrC' ('el tr7b71tr o E1-"'S h"ch,.,s tfr¡"f.fzcadns Pi1 la 71'17

,
tzpnen pues, "'ntzdad c""~cf'ntual znr'p~l"'n(;¡~f'nt:> !/ "'utf'rjr,vl'1(l ('71

rzns r>l'1'r1l"s dz,stznt,.,s 'lU' ('s n,-,cpsarzr¡ aclrzrar;')rp'Zprl", Cr>rr/r

{lad c(1nc p vtuu.l r?xtr(.!tributcTl(l: sf'gund,." cr1"'n pntZr1I,<Z )ur{d,

trzb71taria, quP f'S a. le!. jnrnc. o qVf? nn8 hr,y'lns r,-'f"r7dr> últzr

too
 En doetrznn sp ela ~Zf7C(ln ln8 h~C:,I1S rI SO -? "1 TJunt" elP
/
extratrzbutarzns y Cn~r h~chns TJurn~pntr ?cnnnmZcnS9cnm~ ~pc,

r{dzcr-s 75n trzbutúrtl"s cnn 1'1 szn crntp75l,y~ pCf''1,.(mzc''-' '1

J
cnmn

nn jUt {dzens szn cnntt"'nzdn ecn,¡rÍrnc0;s,..,ñal,!-;d( qu'" sr{ln pJ.Tc

d""~ 7Jrzmr.>T'f! ~aql"s pu"> h'b11r C ,? ri,- h::.chr,q zmpr,nzbZps

A pstp rps7Ji"ctn Sr' se?'?('la7'1 drs szt'J(lcl~nps (Jsz't "'n prz¡

lugar cuandn p1 1t.'']zs1 , '1 n r .~f'Cf bp ron p1 s ¡r;Z.rstn rTr' la nnTl

{ntpqra 11 pxprp,sam('nt,' un h"ch n , cUJé.. n,7tu-"a1?2(1 pxtTatr~tu

PS ecnnrÍmica, y 1upg,~ tra¡"qfn'~'7/.,-,rln en u./l t zpn rY,-, 1¿rochn jur

trzbur,ari n , 10 h'",," prE'czsomf'ntr e pga r,C'turaJe2Q pxír~trzb

p(J('nrÍmzcao Lr> '7/.zgmr> aucpd,-, c1J(~ndn sp1°ccz""níl un h.~ch~ cuya,

1."'2(' "'s extrotrzbutarZt! jur{dzerz, 1,.., hu.cf' tu.rnb7";n atpnrtzpnd·

n 1..,ra lp2a.

Lr rntprl~r~('ntp ~XPU'St0, ~s nup 'n rYnctr7na 1 n 3 au

scorralen C I1 ',/r le. jvnczrÍn trz~7ltr¡rzf' abstra.cto. n spr¡ ln dpte

czr{n cJp la exzstpncz<7. r7pl t,~ibu.tn Dllra 8 " r aplicadr , cada,

c n ncret l1 , ?Uf' es 1n qu~ 0Z ?~f' (l dpsarr0llar, pn sf'gund~ p1a

funczr{n trzbutaria c"71crpto.

'3intpti2r"1.7n pqt ~ "Jrr,tl"rnn rJp les .¡na funez n 71,"Sy-o:t:> ha d

o] 7J.1 , ambas j . . rrnan 11" ql.l ro :=:r 1 !Qme la (l,rJtuuc z ~n izrdmzcn 'iP 11

7- zbutarza, eUlps ~C.S."'S s ~· ¡ l~cl(';~ señal,'/r 'ls{: la. }Rp t tli2ae

:]1" un heehr q7l.P en ,c'¿ 71nturul"'zrJ. pJv~r(J.t""zb7'tn.r'n9 crznczclp

r'-'clbid,., e~"V'nrpsu.mpntp "r¡ Jc, 7"y tributan:1 qu~ t(l/"'.f'Z rol nnmb

h,:> C h,., i mp 11 n i b 1 p; 2 cr • ) In c zd ro r¡ e '(l, ] u r { d z C 0 11 C. 7J 1 ze í1 e z¡ r¡ j U r {,

dp la lpy tr70 7¿trzrza s,.,J:;rp r} r'eh,..., cnr¡ r~tf'l; ~I .'=Iu.} <2ue e1

rrn11r> 11 crnjugc:.c7¡11 d" las dn c etapn.s "r.~p--~"rr,so PS 1n qu

jZ,'rn r: 1.,/ rN.1z2Clci,{n drl hpchr ZT"Drnzblp.

Pl1r ntra ¡]('rt,7; pl hpc 7"!." imp n nzb7 n C(1l'1n elprru"ntr C I ,(lbtz
dC'l irrzpuestn P'3 m"t l ur r](' rtnf] 7S lS DaTr prror> zsar su cnncf',"'J:

t_l~lpcpr '3'l <7frrC>7c,a t::' - ..... f¡-, s fZC 7 ¿r"s r, fznes, pX'1mznar

r P71 ntns prl"'"'JZ(\S !1 :'n.'~ pf,,('J-.,'J jur((Z' ~""s 7UP cc-:uso.. Snbrp

t?rr¡as h'"'rf'lll"S unas brrvps rr'l1c: 7 rpTa.cz("\n "=; tnm( nd" "T cuenta

dtch" tema (72rrztCl""Z"~ un <?-=:tu:]z" CS""('7t 1 '~7.Lr I1ns cn.rtar{a

nupstr" "bjeézu".

En efpct,,? sigu7 "nd r al I ut"r J"sP L~,zs Pr:'rcz tic A'i.¡,;,]n J

,
q] c"nce7Jtl'. n("\8 'iú '1 szg71zr>nt,,: . E.s un lpchn jurzdzc
.- r z,zpz,

d" pr¡?VFlmpnte pr¡ 1r_ 1py fzsca1, r>n cU;lnt" s{ntNTlCl n zndzci

c(17)aczdad c n ,'1trZ'JutlV' CUyn r . . ,'7lz0,el r ·n d"t'?rr7Z71r p1

T'lzpnt n rtp la nblzgaczrfn trzbl.:.tcna", (J)

D? 1128 t res ca rac tr r{,c; t zC , ¿[~ .7U? s'=: E'pñ{ 1 -zn Sr· br' p 1 cnn

dr] h,?chn imnr.nfb1p, r,ns nnrrocr n ')("\rr,·m n n:>fprirn("\s rL la qu

h"ch n znprnzble!, es {ndzce ti" cc.paczda/ C071trzbutzv(7¡J pups

s~st 7rnp que P<' p1 llmd J!/,'nf,,..., dpl rr¡lsmr' " qu r 5P uz ncu1a di

t a 'n,~ n t p c nn 11 /(1 s e (7 r> 1d t l ;7) zf l C 7C ir<n 1i}s {~"'C;; ~~ 17'--> cuc,nd

lr?gts1adr'- d('fzn," ,- 1 h'c(¿("\ i.'1p,. . r¡zb1, . . , r.-rr.,~·lmpnt" 1("\ "h'lcP t

, .
d- OP gravar un fpr¡r<r,,/pr¡r ,11"' W z7J,T"lpzG. "crn'lmzca, quP rpprp

U7117 ca (Jac i dad "1 p pel q" r l ~'7p7.f.¡'S t rs o

PasCln1n l. l'l dz)"r.<>ncl 'Clr<n, n(\ d".,b - c(\nf 7I nilzTqf' rj hl"'c

p~;Hb1q c~n 1"1 nbj( t," I-C""'n.~¡>¡ en 1ro1 Zmp7.lpstn. p~rr}1.J.'" el prz

ps un hpch("\ ]vr{izc~ J.¡r'st"rznr ,¡ rma 1p, Y ('] b( qund n J '3

~
r'~lidad pc~n~mlcc qUr? S" T>T-.J.~n1e snmpé-r f' trlh7J.t,~C7n'i y

e:v;7 s t,? "ntes tJ., la Le yo

R<>f;'Jectn Cl sus ,"lrrr¡ . . ntn'.. Sí s.,fíe l.:n; r1 nbj.-.tzv0. 1"'1 su

un, p] -::sP:J.CU!] 7.j r] f,.?r.¡n("\raL El. n1J}~tIUro sr c 1 'r"rt,'r 7 zr> p

SPT 1<1 Sl IUci/n rl"' hpcn("\ V 1Uf? np c-nstzt1.l7-IP ¡:>n " 1 1rTQch"

tfV0 C(l771 n hpchn l71'lpN17b7,? ?J 7)w-de CMi::: en un h~rh("\

~-::t1T 0 J
"( 1) Pe r ?2 d ~ A ya lo .T" s;, .L/ti s ~ (' b -o ': z t Cz-;' -. Pa q o l. d8 •
nn de cr>ntenzdr ecrn,{rnzc n , "'n vn acrr' r> n"r¡ncz n ]uri'dzcro,en

estad n , la sztuaciln ro 1n c~nli~ad dp v~a perqr>na, n ~n la

le ndad de elr rpc l-¿ros o

En cuúntr> al subJetzvro~ c"n'?zste ,~n 10 otrZb7J.Clnn rYnl .

im¡)roniblp a vn ..,?tprlnZn(~,'n SIl] ·tr qur trnr cr>rrzr c"nsPCUenczc

tztu1arzdad (1pl hech,- zmp n nzb1 p ?/ q1.Je p'r'T'ztr- r/?fzr17r (7Z Cr> .

buypntp cr>mr> cutpgn¡'{a (1p s').]ptr p2'ZVI'I (,'r la r>b1zg~lcznn t

r rzn.

El tercer plpmcntro n S'''O p1 rsp(lcz~l~ rs el qu r ,jptprmz¡

1 n S 1 {m z t e s e s p(¿ c l (! 1 r s den t r'" fI 1" 1 n s c 7).(t 1 ., s l?a d p 8 Ur t; ' r s w

tns Jur{dicf"ls ln l<'y f~scrzlo Por~ "1 Cl'Sn rYpl Z/IPUPSt" G'n e:

('1 crzteriro espClczal St> rzgr> pr>r el 1ug'ir r]r>nn'c s.., v'rz/zc(t

,yosalmac"nnmipnt,., el,'l a1cl'lt¿nl n lzcnrps 1 7 ¿P cae rtrntrf"l del 1

czpzn dp terrzt ro rza1id,zd.

En cuantr> al p1 n ne71tn t"r:f1.-.ra1, s~ ri7C .... , qu,' rs 'lque1 ql

li~itn la rorlzzacz~n ~rl hpchn zmvnniblp 071 G'l tzprnpro, ppn

dronns dpterminar 1"1 mnmentíJ en que SP c"nsldc"! rr>c1zzudf"l e

ch,., impronzb1 t' quP gr71t?ro l.' nbl~gc'ci/?j ~r pagar -.1 irr¡PUpstro,

El ('fectr> ]ur{dzcr rrZ hpch,., irrzpnnlblr pf"lr tenpr rrlecz!

el nnCZT'lZP71t n (1<' la rob1zqaczron trzbutarza, 1,., .!ne1zzcJ.rpmf"ls e

mas dptr.>nzl7lz-"ntro en el ter?f' que n c r ntznUtlCzn71 "'8tudzt!7 r mf"ls.

6- NACIMIENTO DE LA OBLIGi,C'I(W TRIBUTARIA.

[Jnr> de 108 pfectrs ]Urz' 1 7c n s d~l ~~ch- zmvl'lniblr -"S da,

na c i 1"1. Z ,~n t
., ...
e (' ,) 1.
,n t buta na, r> '] un'"
gr'n al n -{ (> 1. l t7CI C Z n ¡-z 17).,'"

rrzC's dzscutzdr's P71 el Dcrrch" 'J'rzty 7 l"corz/' ".f 1W' aJ 7",'JIJc>ctro

len df"lS teszs eytrerrzQr~ 11 p1 S''''ltZrY r c;zQul~ntr: lr! qu P Srost

qw:> la f"lblzf}(7cz0n trzbl1."[,crTlI l"j, c' cron 1(! T('alizacz,~n d~l hpc

irr},pf"lnibl(' lJTPúzSt,,, u tZ'J:fzc¡/d n pn la leu fzscal~,':¡"'rtrdn1e (

1zquidaczr.n dp1 trzb7.. tr- un uc:''1r purarrz'nt,., d'''c1(lr(~tZun de

r?yzstpncza. d,-, ,-,c;a nb1zgncz Án; 1(1 ntre t"'szs So" funda7'7.pnta
/
lU P el nrig?n dr dzcha nblzgacz~n 7í,f'Cr.o Gfln la 1zquzdacznn

zmpupstn y quP p] hechn zmnnnib]p s~ln nrzgzna un dprechn

vrst 7 qar, cnm~rflblrlfl ~ lZ1vz~lr1r d' ~nr~c dr la admznz

,
cznn.

A1gU1'Jrs au.t~rrs sp ('dl1zrTl~n a lo. ""rzmpru trs7s pnr cr

rcr1a mas apr"pzadn '1 1n t:cnica trzbut(1rza, pprr ':¡psde 1

cabp analizar la nltt~Ta1pz(1 ¡¡p cada zT'lnupstn pnr'l detprmz

sf'bre r:."P tPSlS s,' nTrnunCZlI el l"gzsladnr.

E'n el impu.pstíl px<z,n771 'd n , "1 r.C'CZT'lZ 'ntn d,., la nb1zg,1

tributarza quP ps r1 ¿mvur~tíl Drr des~lm~cpnQmzrntíl dp al

les 1) 1zc íl rps, pndpfYlílS (lrczr quP 1, nb1z'gacznn nac? cnnfr

la przmprc tpszs~ ;'J"rr]u'" 1,7 hechn tZ/"17j?cad n nrr 101 Ley 7..

realzzadn causa. q1 zmTJupst ro , d (' tal m, ~ n ~ ra '-f uc

.,
1 a '?l7izSznr,

lns mandl.mzl"'ntns t1P T)(:a n Q"'" pndrfaT'l'-'s '!szmz1czrln a una J.

d~Jc Z ~11, ps un actíl '?'1nt"rzc:.l ndT1Z'Tlzstr'Ltzvf' qu'" tzpnp pnl

lzdad el Cílntríll fznanclr7 ~p 1ns zngrpsfls.

'1- DETER1.:INAC ION j)L7 LA BASE IMP(WIBLE

JnsJ Luzs Ppr>?z dP/A7ja.1L~ (1) dpfzn'" la base zmpílnib1f'

PS cque11a 1'!lagnitud su.sC'''vf,zb1e t1? un,7 pxprpszÁn cuantitc

dpfinida pnr la Ley, q7b~ T"'zdr '7lguna dzmpnsz!:n pcnn!:mzca

hpchn imp"nzb1p lj '.Ju P ¡¡pb,' n"[llicfJ.rsf' C! cad(1 cas n cílncretr

gún 1ns prncpdirrz? lt r S 1~pn1'r¡r~nt(' rstl b1~czr7íls, a lns pfr:

d~ la J.ZI17.lZd(:Cl~n d?1 ZT'7pllPStíl o Dp lo (lt'fznzoz!:n (7,~-t""rz(

mns S'''711'l1tlr Cílrnf' Cn ¡'.Ct"T 7 StZC,_s elp 1r b("lse zmnnnzble al

de Pérez de AL/ala 9 1ns qzauzpntesf r>Z'1gnztud CJusceptzb1p e

(1; P/rep-cZe A~/rz J a, J nSr? Lu 7 s. :'brr¿ r: z tn la o P1g. 204

presir{n CU0.ntztatiuCl, es anClr, quP la base dpb? ~p 3pr si

pf'szb1 p su m,-'dzcz0r¡ n /J,)Zf'7"ICl0r. P>') . . lom,;. un - r'hd de lI-?dzda

basp impnnib1p. apb" ,)oema's rstar dpfznzda. prr la Ley, 1n 4

quzAre decIr, quP la basp dp cadn impu~stf' dpbp pstar pxprp

tp pn un cnncpnt,.., 1pga1; nqlmls-r¡r, tlPn r- c""m" funci~n impnT

la 'le mpdir la crzpaczdad Pc r n0T"!.ZC 0 ,jp1 Cf'ntrzbU7.jPnt n y debp

minerRP caS0 p"r caso, cnn arrpgln G prncpdzllzentf's 1?ga1mp

e' .Jo (1 b Z'" c zd ns.

En el casn psppc{fic" dp la Trzbut()cz~n A1crh0lzca 'j dp

nb}et n de nuC'strn rst ' .ldzf', 10 basp imp r nzb1'" ps rl 1ztr n , s

SP TJupdr aprrczQr pn 1ns dlS7)nSlcz"nps pprtznpntes qur~ regü.

estr.. sztuacl~n. As{ prr ,:>}P"7Zplf', sz unll fí:brlca dp alcf'h"l

cC' mil l i t r 0 s,la has p irr¡nnnzblp s"bre 111 cucl se calcula el

7.JU p st ro tendrC: qu P spr mzl, 7J sf'bre pstr cantzd7d el prnduc

tpndrá quP h0c f 'r pfect i Uf' nl zrnnupstn I1ntps dp .;¡U CO SP pfect
tl
dpSCI]macelwmi ,-'ntn. El Art.274 ('.P. est 'bl,.,c::o 10 szguzpnte:

ta dp alc"hnl pur" "n lns dep0sztns naclf'nrzlps qurdu SU}Ata

g" 0,,1 zmpurstn dr cuutrr c,,!.nnes pnr c li d(1 lztrn d" alcnh,.,l

90 Q Gay Lussac. Si e) alcnhnl fupr? d" maunr graduccl 0n, po

pxcesn SP 7)coaró Ul1 z",¡pur?stn ornnnrcznnc] pn relrzcznn cnn p

90 Q • Asimzsm n , pl Art.238 C.F. expresa: "8010 C(1n "rd"l. esc

dp1 dpstzlad"'r n dp su rpprpscontantp. SP ppnnztzrá 1 r l ['r1zd

rj "),{sztn dp C71n1r}111Pru ccntz r7

1f'l cTe ,~qu()rd'ipntp. :Jlchn nrdpn

esta.r rrspa1drzdn pnr p1 AdrnZ71zstrrzcT0r dp Rpntas n Receptor

crz1 P71 su cos n ". Para p] flPl c1./,mp1ir¡ipntn d'" la dzs7)nszció

terznrl7lpntp Cltada, las ,.,fzcznas .[ rj?J,7"'np8 cnrros7)n71d,., su a

Clnn, prncpdpn er/la fnrrna szgulPnte: C' J.(¡ndn un pat,~ntadn ne

cnT''fprrzr agun.rdipntp n 17.1cnhn1 sp 7.Jrpspnt(!Y'é dnn~p un dpsti1

zndicand" la c(tntid(u-l qu,'-' des¡?a cnmprar U sz SP trate de ag

c7zpntp, zndlcará tambzJr¡ in crzT>uczdad rlp lfls pnucsps qUA de

tfnprln.

Con uzsta dp la snlzcziud 0prhrl dpl ~r¡tercsadfl n patp

>:-1 drstzladrr fl S'I Rplr"s?'1tr..ntp lJrncednr ( e n 'l7tzr ln ordpn

•,
px"+ racc z on~ eSryrCzfzc~ndnsr pn olle 01 tntal de lztrns a dp

cenar y el impupst n Q71P ¡¡nr lp'/ CflrrpSTJnnr],p pagar. Dicha ()

nasa al cnnncz~z?ntr del Adm 7 r¡z3tn'dnr ~r BentnA, quzpn pmi

rÍrdpnes dp f>xtrncczrn (r'rzgzr¡o!. 7J duvlicadnJ, m(ís pl rrClbn

cznl para quP dp znmodzatn S"'I~ prq,ui n pl zmpupst n resppctzu

1 Admznzstracl071 do R'3ntns. Las rÍrdpncs dp extracczrÍn qued

p(1(t p r dpl qucrda-alTYJn.cpn c n rr p sD 0 ndz o n¿f» rrncunzontns pstns

s Z ruon para descargars p pr¡ JflS 1 i"b"",-,s ,,,¡¿tn., zzados Da¡a sall

lns rrczntns fzscales. LUPgfl porr prnc?i~r a la sclzc7a del

h(1l~ ('1 Guarda Fribrica tzpn~ c. ](' Ulst, p] rpczc n nfzClel d

pxtpn1zdn pnr le Admznzst r acz0n de Rpntll8 7j rpuzso pl ;Jrndu

dpsal~acpnar~ que pstandn Cflrrrct~, prr~ztr ~p zn~pdzat(1 la

da.

Lns Guarda Almacpnrs 7J Gu.arde ¡",:brzf"as snn empletldns dp

tps dp la DzrpcczrÍn Gpnprrz] dp C(1ntribuczflnps Indirectas, d

dnsf>, en cnnsec7/pnczu,qu'-' nfl ,'xzstt=' nznnu'1 TJnszbzlzdL!'d dr

dp impuestns.Pflr ntru part,-, 1flS cdzflCZnS 7.j lns d,?prÍsztos

Cflhnl se encupntran (?n Drt?~ifls qUt? Sr> dr'nnvrzznan "Rpczntfls F

les" por rpglC' gpnpral, 7J r'xcPL"Jciflnalmrnt- pxzst~ ut1r qran

Cl' °n la ]urzs1lcczrÍn de Apnpa qu P tar'1bzp'n es rrczntr jlSC

8-:: LA AL!!!INISTRJ1C IV.V DE f1S DdPUESTOS.

El trrrzG. J.p lrl (wmznzstnczn'1 [7,' 11's zmpuC'stns p(1{!('mns ti

qur SP ha mant,-nz~n "'n f('¡7'1': rptrazaa,rz 11 es hasta P71 lns úl

añns que se' le es tn t10ndn 1n zmpn rtanc Z:J dr b z:1(' nn rq 7iP ya 1 (

gresns púb1icns parft Q71.P soan pY'f'ductzvns nn SP puedpn arimir

cnn critprzns emr{ri~ns, sznr qur pxzqr-n cnnnczmz~~tnD cipni

de especzalz¿ac7hn~ ~n17l'" cnr¡eí'C'lencza del f?psarTnlln dp las

Z'1S Públicas lj (!,., 1:1 Ad''''znzsz;¡-aczrfil Públzca. En nuestrr> (flPdz

demns d,"czr que carpcprnns 0í' t"st,.., pS¡;t?c 7 a1z::J,czrfn quP ha dae

q . el la cr{tzca d" .JUP cnn 7'na me)nr wirrzznzstraczhn zmpnszi

SP 7ndrán nbtpnpr m(17¡nrpS zngrrsns szn aurr¡,"ntnr 1ns ya cxzst

nz crear ntrns nupvf's.

En el prespnte estudzn, Sf']apzt"ntp r¡ns cnncrptcrpmns a ~

lar algunas zdpus gpr¡eralps snbrr la ac7 ¡'1znzstracznn zmpnSitl

czpndf' la sa1vr"-yad, qu.P pn 71l1f'str n crzteri" d"'be exzstir une

dp admznistracznn par'/, !.nP zmmlPstns dzr?ctns 7j (1tru para 1r

dzrf"ct(1s (10(11 lo. nr:turC' 1t?z'2 tjp cada un" :1, , ' p11(1s,

Ahnra bif?'1, ps preczs" sf,ñ(ller, qu' dpsde p1 punt(1 de VI

de la T¡nrma trzbutarlC rlqunrs aut"rps t."cí'n la dzv7sihn de

n" rrrzc tri bu t a r Za s u s t ( n t z un (""\ mrz ter i al , v ri. (' 1 el n ,.., rme tri b 11- t
.;

fnrmal n adjPtzva, sr-ña1andn rxzra ésta últzma, el cnnjuntn e

rrzas que rpgvlan p1 nct,., de ]; ~dMznzstr~cinn impnsztzu~ 1ue

pnszblp la f"fpr>tzvzderi p1 P 71l rY.t? 1r n'1rma sustantzva.

Drntrn dp "'ste nrdpn rJp ir7 pas SP hrce lr szguzpntp c1aSl

G ~n dp 1ns nnrrrzas admznlst r tzvas rzsz:

A- :rr,r"'Z(Ys pura dpt 'rrznaczhn -Yr' Trr'czns y cnsins.

B- Nn¡'''r/(!s ¡Jn;-a d/'t('r'1zn~cznn del cnntrzcuypntp y ppnca e

C'- 1Ifr, rTllas po rl'! udm z 71 ZS /J ~(1 (' Z nn de f"X ?nc i (1np8.

D- V()r"lClS p~lr{! lac. nclzqr'czí'nf"s del Cí'ntrzbuypntC' y ntrc

s('lna.s.

E- N()r7í7...J.s qu,~ regulan p(ld~rps dr> 1n. Spcrptar{a :lP HaciP?

F- Nnrma.3 ve r 'as o (1)
7TTtminZJtr..J,Gi0r. de ];'npvpsf;~s ,-r¡ -pal$.es suQd_esrLrr(l}Jndns.S¡
,~<:iurreu (la~zmpí,).,.sh-r~7J .L7,ecq:'Op,,; .LnS pc.zSPS P'1 desarrn1.
:JU Z C ~ e n e s pa n n 1 U" 'Z • A~ .r... • ~(~ q . ,-,?l: e ,-
 Por ntra parte,sp sroñal,1.71 a.lauT'os aS7]Pctos bdszcns dt>l p

C1n adrrznzstratil.:n, tf7lros en '?0: la lncalzzccz0n de1 c(lT'tribu1j

l

1'1 cUi72plzmientn znzrJ7{'1 ('1ro1 c0'1trTbu1jer.tro y su cnntr01 a ~ra

1n "
znSPí-'cc:.nn y vprz f"ZCClcznn;
t' r"snluc z r'1es dp cnnt rnvrors zas

p] cll717jnbuzrntp y 1 roJZC7f1 adr>zi11zst,-ctllx!.; la r"c;cp,¿dacinn

ip/pu~at~ y las sancznnps.

Sobre el portzcular~ nn TJndemns deJl)r dí-' Tl/pncznnar le:. e:x

cza dl?l (Jentr0 Intprarzerzc('nn dp Admznzstro.dnres Tributarzns

t'
nn n hs tante J 'l7.lf~ (',~ -",no. zns:;ztnc i 0n dp r czenre creacznn,
1
es

I1IJnrtand0 una (Pluda !.)(!,lznsG. C')1 me terla dI" r¡dnznzstr{1czn71 trz

rz~ a lns países asnczadns.

[}n lns dncumpntns y acte ele 1,. pr7T1/'?rc /lsamblea Gpnpra1

fZCD.U' P,........ ('1 e I.A.T. ("n Pc"'¡rl"¡>Z/ rn 1967, sr ser'dan 1ns pre

do (lrganz?rzczrÍn r'le 1, Ad"lJlznostracznn Trzbut'lria, :Js{J

1 Q- El rr¡arc0 (''1 que C;P (lt"c¡ronvup1u(- 1e' -,dmznzsf,rncinn.

2[)- DZIJFrsns fls,"'Jectrs ep1 Jraccir¡n(''''7z p nt0 de> ln admznisi

3 [} - D i IJ Z S Z n 71 d P t a r- e C! S <.... "1 1 a <1 d m z n zs t rr c z 0n t r z bu t a r i a .s

tzpr (-1,'-' zmv"'.J.,'st0B ro natuTo 7 1roza de f7.cncZ(l71eSo

Dadro que nU-:Jstrr' (lbJrtZlJ0 nn ros rir"'1.rrnllar un trabC1Jn E

(7r'1',¿ini::tre::i0n tT~but(Zrzr., s010 hO/'Y'n'J qu~rld(l rieJ,-'r enunciaa

imprortancia qu P s(' 1r drb,- e7('r a psta sztullcl0n psppc{jzcamf'

en nupstrn Cqsr¡ pa~tzcu1nr. A estp r(03ppctn crepTl/nS qu P la e

ca. antes mer¡CZ(1narlrz tzr>nr b(l~t(zr¡t, C"i'tpZ(?, pups t(~mbz/n son

nplnz0n qve mr7nrandn 1'1 IJ..dmZ;ízstracznn zmpnsztilJa SP pueder

n('r mr¿1j(lrros zngr"sns. Esta I.t'J n rc:. pndr{a pnfncars-' clrr¡-/Tn e

asvnctros fun~ampnt(7]ps quP sron: tpcnzfzcacznn del pincroS(l ac

r iivro; especlt:lzzncznn c7pl p]'''rltent0 hum(7nn y rzPJnlG. dp saJ

p-'rn C'stns
t'
u1tzlIZrosQ
"
 -e 4PITULe
------ :r

_~.1,,·GRES~,C; J.-¡3rETj·7/j~7,.r""j [Jl-'.bJ:G; ..t.T)E\.vC:J';"(1,":; A:./JrIi('LI('(l;J y DE

------- ---~r~;lt,s. - - - -------- --,- -

Seccinr' la"

a) Antecedpntr's Pzst,{n~ros [?o la L,~q7Ed'!cz,{n Lzcrore¡-::;,.

7)) 'I'ermznn1ng{a Aplzao,1G pn la Lpc;zCI]aezÓn.

a) ANTEOEDENTES lfTSTr>RICC:S lJE LA LEGISLACICW LICORERA.

DescJ,. haGe rrt7nhr f 7 (' ," "'J 1 ;" pn t(""d(I,~ 1 - s pa {s¿s del mund .

h., n gravaao cnn zmpuestroc 1(1'5; beb7das a1crohnl zcas, tnrrzándosl

T"/O base, para dzcha. trrb'Jtt""c~'~n, Q7JP SP tr.,ta (le un art{cul,

sicierad(l croT"/O (le nlar:,"r 7, '1'/ < SU COn::;Wi n rXCeSlVO T)('rjudzca

salud y pro .Jnco gra ves po 1z arr,s pa ra la r>ro ra1.

Se "Cratn, spq7J.r¡ crztprzro dp los Hacendistas, de UJl TM

TO SOBRE EL CrWSUlvI(1 y q7lP pnr conszguip'ltp, lJPrtPl1PcP a la 1

GC'RT,l de los impuestns zndzrpctns!} 1ns que sp caractprzzan J

? en ellns el Pzscn zgnro 7 al cnnt 7-Z buyent p lj snlo cr";QCI

art{e-ulr sUjetr del irrzpu:?stoo No me extendprf snbrr eqte PTi

T"/a pnrque estZT"/n quP ln h" tratadn arrzpliarrzt'nip pn el Cap{tu

tennr.

Le. Lpgzslac ión rpft?rrntp a. 1 zcrores pn nupstrr> _'1a {s: da

desd? 1830!} fecha P71 f}ur sp emit:n el T)rin¡er rpqlanzpnto de

rp'3, y desde '7S(' épnca s~~frzn nurrzprnsa::: r>1ncl:fzcaclronos, pen

DpCi etn Legzslc t l un de J'ch.,a 8 di? Julzn dp 1916, pUDL"adn t

D,arzn Ofzczal ,v".262 dpl 1': d", ---:.ovzembri? d('l misT'?f' afín, se

tlf' el OODIor FISCAL, qut? sr rpf7('n~ '1 la LrJ rflsll7.cz';n Licnn

Sa1vaanrr.>ña y en la r>1~ sma fpcha 7./ p(lr p1 misT'?f' Pni!p,'" L Jgu:;](

Sq decret,.f el Rti:GTulNiS.ltfT(' [)7!,' ~[COF.Ji:S dp dnnd(' Sp znfzqf"r.>. q,

El Salvador se cnp:pnz"" a. cnbrn.T 7)IZPUt':>st"s snbrp las bo?bzdas

hrÍl icas desd!? hace much{s zmns airos, habZQna0Se nvprr:.rln, con

na-cural, en lns últzm'l[! a.-'rns, Ga, " bzns ~71St:F1CZ 7lp3 tanta er

slstema pnra la dpt ,~rmznnr7/n dpl ~mpupstr corrzn tambzén en

r 7f.a ,t {a.

El Cndign Pzscrd "'=tc7:Jl~co las reaulacznnes qU(? se har

timad0 necesarzas y cnnv -"' ''lz''nt ,'''s naro su Gr>ntr0l fzscal 7j G

llas a quP deben sUjrtars .'> qvpnr's Drp:,r>r¡dan destzlar alC0r

fabricar 1 icnres C0i'lfecc znnndns 9 aquardz(?nt p 9 vinns9 ('tc.,

cnmn tambiln lns r'quzsitns a llr'nar D"r las ;Jprsnnas que,

su calzdad dp pntpntndns, vpndcn al páb1icn dzch0S prnduct(

, ,hrÍl zcns, fZjóndase, adcm,rs, 1ns derechns é impupstns qw:.

bpn pagnrs p al Fzsc n vnr dpdlcr:.r Qp ~ tal a ctzvidad, u a la

t o de la Adrrzznzstrarinn 1,' "'s"Ce zT'1puestn.

Onnvipnp aclarar, '1UP algui1C!'": azs'nszcinnps dp1 Ondig(

cal tcícztrzmentp psü{n der0gaC!QS, yu. que, pnr lns avuncps dr;
zndustrza licnrpra, SP h'7.n ~17cta"'Zn 0tras dzsnnszcnn"'s, tal

sucpde cnn la Ley fe {rondes FábricfIs d.' J!Jcnhnl, CU7jns rec

t0S funci.nr¡an fupra (1P 1rzs '/ldrrzznzstracz'-'77 " s de Rpnta -'u su e

trnl dpppnde dzrectcmpntC' dr 1

J.(J. Dirocczén 'J.en-"'ral dp Oontn

cznnr's Indirr>ctas 7j nn (1p 1ns señnr(?s ,ld,'pnistrni{nrr>s de Rr

y ntras quP car(?cen de rzplzc":./cznn pnr ~c b('rsr' camblCzdn el t:

rrza de cnntrnl cnn n¡zras a (lorrzntz~nr la "Jur"za ilrl prrductr

ps así camn Sr' r"gulrÍ pl pnvúsai1ipntn del ag7Jnrazr>nt p , quec

szn nzngvnC' aplzcacz~n, para -1 cas n , ]0S J..rtz·cvlns 255, 2t

257.
El 25 dp fpbrpr() dr> 19,'8, p1 Pndpr Ejecut z vn, pn q] Re

cnrres7)0ndz"nte, pmdi,{ el REGLldJ./ENT(' DR LA LEY SOBRE VENTJ

AGUfJRDIEN'l'E "CN ENV.iJSES nFIC I.dLES, casánd()sr' pn pi A rt {culo

, BIBLIOTECA CENTRAL
UNIVERSIDAD oE EL. 5AI..VAOOR
dpl DpCTPto Lé'glslatzun de 16 dp nnui,::>mbrp de 1946. DecTet,

pl que se pus n pn ulgpncia EL E/VVA5'JlldT?fTT(, (1.F'ICIAL DEL AGU

DIENTE paTa su extTaccinn dc-> ]nS Tec7ntns fzsca]¡?s y su UP¡

Este ReglC!.mpnt n fu J nccC's( rzn pn uzrtt.Ja "le ]a fnTl7la de ur?n

T(], los cnnsurnzrZnTPs, DUPS ontpTznTmpntr> sr:> u:3ndz'a crpeodn ~

] ns famosos ES'I'ANCDS, pn carrzo z n ([ hn Ta sr> upnap 7]n T en "Jases

u~rzas capaczdades.

Dzgnn dp mene znn es el nechn dr? qUf? p1 nTt zculeri'" df?l

DIGn FISCAL SP Z TI Z C l (1 cnn P 1 A rt {cu1 r 190, S zendn z gnnradn

casi lo. t"talzdad dp 1ns Qa1urlr'lnrf'i'íns, lu. raZnn quP priuó I

tuun en mentp, parn T'nnPT ('n uzgpneza un aódig n cnPZn el ap¡

dn, cnn un a Tt z culC'dn JZ!P b i.?n 7Jué"dp C"'11S zdr> Tct rs¡? inf(li"""Zal,

No obstante>, quP nrS hr "'nS zndagr>dr¡ c"'n rlz.c:tzntas per:

nas pntendid(7C¡ en 1~ mnt?TZG y cnn p(lsibzlzdailes sufzclent~

comn pa T(' da T unn expl z cac z 071 al res.JPc t n , ha s zdr> nuga tnT

tn.] aspiTacinn, es dec7r, rs casz zmpnsib1p (lbt,"n~r un dat/

c zprtn. AhnTa bu'n, cabr? 1-¡,.J.cer 1'7. cr{t zcr] n ?stp CUPT7)n dp

nnslcinnpc; que dpSrTe pl punt n dI? uzsta '1'" la t¡{c71zca jur{d

-
-tste nn cnnstztul.¡e un CrÍdzgr>
. de Cnnf(lTT"Izdad cnn el cnncpptt
nzcn que tpnf'17Zr>S (i'? C~ilzgn, n SC'I] p] C 7 1r:>T"?f1 riP 1pyps quP fl

un sistema c0rrzplptn dp l.~q~slrcznn snbrp nlq7JnC' r>ZrLtprza. D,

rrzanPTa que p1 (/ndzgr' Fzsca] sn1r> "S un jupgn dr> TX:.labTas ql

'en pzorecpn el cambi(l TP~l 'ct l vr.

b) TEf?,_7d(lLOGJ¡1 APLICADJ, !7IV Ll Lr::GISL/,.C ION.

Nn f1bstantp QUf'3 nu,?stT"! logisloclnn r"/.::>TPntr a lns a

hnl~s y sus d,?Tiuadrs, Cf2T?CP 1p dpf.nzcrnnps nnTa spñalaT

pTnductns quP snn snjPtrq drd z'/TITJUpst,., 1) quP snn clrzbnr(Zdr¡~

base dp alcnhnl, sztu.c.czin pst,., q7Jr> s' ?stimo cnrrzn una de

deficipncias may0r p s de la lpgislaczn'n d:::> méritn 9 se ha. pr

a ro ('n esta npnrtun zitad y e r!unpr-' rip sugprenc ia, p rr ra que

cnmprpnda C0n T'lC1.S f c!czl zri(7d el teT'l('. aquz pr n nu p c:t0 9 sr.>fíalcz

terminnlnr{c. mes 11l'lzsp .... nsn01~ quP pn nU.::>Sf¡ru lpqzsl .• cznn

plzcada, tnm,{nitns'" pn cu"'nt(1) cnmn ps nt-. tural, que pn lo. TI

r{a dp lns paz'sps C 7 ty(.s 1 p gzsl C'MJrS ,'n pst ,,, cnTllpn se cal

can de muy avanzadas, í zpnen prpfpr~nc Z<... fund a rrlpntC'l, a fi

evzt,-'r dudas en su int(~rpret(lGinn.

Cnnsecuent"'mpntp y en Jl p(!rtp ;oprt 7f1pnte, se hr prnc

dn r?xpnnpr ,:osa t p rmzn(1lng{a, szn pntror 17. su annliszs, cor.

t(1S que SP Cflnszdprrzn muy zmpnrtantps dpntY'(> dt? ln tri7:Juto

qu CJ mntiva pst(' treba70.

1- Be b zdas Alcnh0l zcns n Es p irz tunsas: Sp pntpnde "Y"([ [.

tal, t(ldns lns t?sp{rztus (1) q-"P hrm Sldn rpduczdns a una

ba pntable par p1 C(1r'.R7/.mn 'hum,'nf1 7j 10S lzc0rps n bpbzdas

c0ntengan tdc(1h(ll, ya S (',771 prnaucv!.r¡s ")f1r fprmpnt..J.cznn o a

1 c znr¡, incluYr?ndf1 Vzn(1s> c ' rvozas, s zdrr. s, ptc.

2- Agun.rdzpntp:Es 71.71 (' mpzc1fl de t lc n h,-,1 ('trlzcn Cfln a

nr¡Tr7 h!.. cpr una bpbula pntl_bl?', cYp7:Jipndr¡ spr zncnlnr.', Cfln

francamp71tp alc(1hrlzcfl, riP 15 Q Gay Lussac.

3- LiCflr (/nllfecpznnadfl: Es una. mezc1.a. dI? c.lcnhnl cnn

rJ ias n frutos secas n fresco. .:;, (On .su ?st(~ dn nc tvral n de T1

1"' 70 71, dp 35 Q a 47 Q Grzu Lus~c.c.

4- Esp{[ztus R,"ctzt.tC(:,_l.flfJ Snn tndas los bf'bzdas alcr

crzs frzbricadas l)0r un ""ect7f¿cad n r, se ']lÍ.n SI'" dr fz r¡~ ,-'71 la

I I 7
yademr.s, l(1s PSP¿TztuS c7 ,~sr,Lrrirq Gil" hrl1 szdn r¡b]('tn de

(1) El alcoh~[ e t {1z C0, r:jUP PS el quP se use.. pe:. rr t nela cle
cpbio'rts alcnhnlZC/l3o p(l,- ,c r pl únicfl p(1tab1p, Sp denr
íambzpr "Esp{r.¡tu rZ.:> r;-iYJn" y pnr npncnpe .sp 11.-77r,.(Zt1 a 1
bzdas c.lcnhr1ie '1 s "EslJ:rtT-us" rÍ ltcnr,JS cS7Jzrzi'.lnsos.
prnces(J dp rr?ctzjzrJ ,'cinn S7.tb9zg 7li p nt€' a su dpstzlacinn.

5- Vino: Es ('1 >JTrvÜtctn dr 1-7 feTT'7.Pl1ttiCznn L1lc.,hrUzc,

mal de Jugn dp lr:.. UI)(! fT':>SC rr , rr 'ir> lrzs prrs " s~ rr de lns JU

Tutas~ incluy?nd0 el C'ho.rn,~ ~gnf? y vzn0S fJspumnsns:¡ C"Tbn

d ns n fn Ti zfz cr,dns r

6- (Jervez,1S: C0mpr,'>nd .' CL¿cljqui,~T bpbzda fprT'7.pntada c

c7.tcilqu.ipr n0mbT" n o?Sr;r 7 r:'Gl {", f - bTZC' d (1 , tntal t1 parcia

de malta (1 d€' cu,alquz-'r sustztut'1 dp lcé rrIzsma.

7- Edad dp lns 1 ZC,""TPS': La. pdad 'iP l(1s f?Sp{rz tus fab

baJo el cnntrnl del qn'lJZ,~Tln, sPTá, dp s('r pnsiblpy el t

que pstns ha?J(ln p€'rm. f1'CZlj0 I?n oip(ls rir> Tnblp dp bu,?nC'. ca

"1') cnntactn cnn le meil "' rn., -'n trrln ca-;'" nr pndTr[ Sf?T mpn(l

spzs mes€'s, p?Tn SZ pnT r, .::nnr>s r1? f?Spo.cz n ?n ]"s r"czntn.

calps nn f71,PTO pnszblp su '?l1vejeczmi€'ntn, mipntTrzs nn se ,

cen nuevns roczntns fzscnlcs al pfr>ct(l, 1'" Prjnd dp lns €'s

fnbrzcadns nn 8PT'" nblz()' t"rza.

8- A1cnh,,1 ilbsnlutn: (J(1""'7JTPndp tnin psp{rztu 0pstzla,

yn cnntpnzd" nlcnhnlzc n SPQ nn r>7.pn(1T rlP 90 Q Gay Lussac, c

'mtf?nzdn rj" éteres spn '1,) 'UlS rlr> 50 mzlzqrr:m.ns ti(' ,ct>tat

r:tzln pnr 17tr0 y cuyn cr.ntC'l1zdn dI? {cz1ns tnt"]ps see I1n

dp 20 mz1zgr7 mns DnT lztr".

9- /11cnhn Z dpsnu+,7j,T<~1 Z4.!lr¿:2: Es (L.1Uf?1 qu" s'" hn. r>7.pzc1,

cnn alguno substn.ncz n extr,-ñ" Q71r' ln 17.'0'7. zmprnr>zn y opsa

ble par(Y le b,"bida y Q7l," n" ¡¡updr; jc[czlrrzpntp seV1r'-'rsp d€'

hn] p(lr prncpdzmi{'fltn~ f{s:cns, qutrncns " mp C'-[11 7 C0S. La I

turalzzacinn s"]f?TiV'l1t o p"ir, / Uf?TZficr,rs p valz~ndnse de la

r'¡u1os debiirJ'lpntr vr(lbrrll' o. T)"r -:>1 Minzst r Ti" (lp Hwi€'nda

10- Alcnhn1 I. dU9tTi rl!: (J"T'7.pTf?ndp t'l'':¡r PE.l{drztu dpst

cuyr> cnntpnzdn a1cnhn1zcn Sf'r, 11r> T'ZP71r>r dp 90 g Gay L1.l..ssac,

cnntpnidn dr' ptprr?s S"'Cl n'"l 7"I.'lS (jp 1.l:.-'50 gia'1nS pnr 1ztrn ,

cnnt"'r1zdn rJr' ríczcns tnt 11"'~ SPc 71r mns cY.-, 1 qrn7"ln pr>r lit,

11- Pre pfl, rac Z(17¡PS Hz ·:.L~lcnhrÍl zr:as: Sr>n TJrnduc t n '3 qw

s z'st ,<?n pn un,l mezcl,-. ('Ip n1c n hro1 3. Z st 7 ntros gr ,dros cror1 ."za

mpnzczna1ps ro esenczfl,s.

12- Esp{rztus uestillldr>s: ('''''mprendp '31 alcrhnl 11 e'?p

alcnhn1icCls, cronstztu~{" rtqv-,ll- subst7ncZ1 l cnnnczda unr a.

r t {lzc n , ó.xzdro hzdrai'~d.ro.ir:> eiz1", mr:>iz1c rJ.rbznnl r> r'sp{rz,

vino, que cn7"lunmpni r S" o¡ntiuce pr>¡ 1 f~rmpr¡tnczrÍn ti::> gr(

C!lmidrÍn, mf>l.7.sas (rr¡zpl di' 'JuTq r ), ' zúcer, )uqro de C(7ñc de?

Jugn de? rr?m n 1nch..-z n cu lq~Jinr ("'ir' sur;st , ncz(', que fu~rpn

nzdus pnr clr'st71aczrÍn, znclwj,"'nri n ind, s lns dzlucir>nps n 7

clas d.? dzchns substrzncz,-:. s, p Tn fznp8 nnt,"'bl~so

13- Dcstz1r.ldnr: Es tnd'l pr'rsnn'l qu P pror cv lq7Jzpr prl

"lzentn de dpstz1o.cznn n evr!OnT'!czcÍn prnrluzcu. rzlcnhnl, de (

quz"r sub;jtailcz( TJTrlza nur II rlpstzl r., czrÍn.

14- RpctzfzcC'dnr: Es tro"/n 7)prSnn qu.r' r'-'ctzfzqu~ n n

1p, purz'fzaup n r?fznr' rS'Jirztus dpsti1, dros TJnr orncpdzmzl

que r1n sean ln d"'siil-cznn r>Tzgznal '...j c""ntznur dp c71.clquz,

ét.:.nc zn fr:> r7"lpn ti'" ia.

15- EnvasadnT: Es tr>da pqrsnn(. qu r , rjpdzcdndnsf> l¡ ... . tl

mentp al cnmerczn, tuvzor(' en S71. pnS?EJZrÍn ,;sp{rztus ({pstz'

7crohn1, vinr>s, CPruez ,., cr<>mr/s n cU01quz'pr bebzda ,-'lcnhcf

en gTnndes pnVUSf>S y szn n"cpszd(1(l d'? sromqtf"'r1r>s l' un p

mzpntr dp rpct zfzccc zrÍn, l,..'s tTansvrlsP (lr:> sus pnV(7SPS nrzl

a ntrns,ttl1·?s cnmro bntr'llas, l 'zt,.,s, etc., cnn el r>bJr'tn dc

tinar1ns n1 cn7"lprCZ n n
 16- FabricoJ17;p. F:1zb n nuznr n Crnfpccit"'1ad n r: Es tnda J

nr qu P , SZ71 Sr>T rlestzl (1(7ni~ t" rr>ctzfzccrinr, Sí' riPrliCCl a cnn.

C'znnar prnductns SU]r>tns r. lrrlV 7),í'stns lJnr lu. Lr7j. Se pntpndl

lUí' hubrá cnnfeccz,{n CUJ..7n.:t n -, lns f'c;n{rztus destzlndns se

da cnlnr, sr 1ps fzltro., clrnfzca o fnrtczlpCf!, mezclmdt" el

psp{ritus cnn ntrt" 1zc n r, cnn CVf;.]quzpra ntra substnnGza, I

mf'zc1e, dI c n 1t"r, f n rta1czca, carbnnatp n prppare ~rnductnl

el nnmbr(" d(" tzpn fl7h7Sky" cnfínc, gzn p br(1, brn.ndy, rnn, 1icI

T'nrrzpnpn, crem'2S r (¡u(" ct"mpnnr¡e cua]quipr t"tre!. bpbzdt 7 a1cnh(

pntabl~ baj~ CU(1]quzrr ~tr ript~rrrlzn('cz~n, excevtt" uinns y

draso

17- Litrn: Se entr:ndr>r" p~r tn1, ir¡ m~dzic nfzcial lJa ,

quzdn, equzur!l<?ntp ,~ mr1 mdz17trns.

18- Enuase : Este t~rmznn cnmprp71dp r¡ znc1uyC' cua1quiE

t n ne1, pipr¡, brrrl1, ]r; t ,· , bnt"'lla n cur.1quzC'r ntrn rpczpZI

qu n se use n qur cnnt?71~~ b~bzdas ~lcnh~lzcas.

19- Detall zsta r Patpntadr: Es la pprsnnr. outnrzzada 1

,,-'nrir>r aguardzrnte, ]zct"rns cnnfeccinn rYr-s, Cí'ruqzn, uinns.

cnhn] des71('turn]zzadr, f?tl'J.

20- Cnmprciante: Es tnda TJc:>rsnna que, Drr SZ n pnr mel

de sus agrntes, szruz('71t('s (' ': ,'1pl-?r'd n S, ur>nda, cambie~ perl

nfrpzca en u(,,71t r n quP t"'71r¡(1 (1 ]" ue71trz, 071 su f'stílblf"cimzl

cnmercza1 autnrizadn, cVCI1?ui("r prnductn SUJptn D irrzpuestl

la Ley. Tnda persrnl' '1.'./.O eX,)('71get al púb1 zcn brbzc7ns (dcnh~

.- s7J.)ptas al TJag n (Ir> ZT'Fnlf'st" TJnr la Lroy, sr cr71szdprnrón qUE

tón allí dzchrs 7Jr nductr¡s cnn r>1 nbJetn r1r sr>r ur>Wlzri n s y I

sn OP quP la pprsnnr1 nn r>stc.' au.tnrizado. pnr"~ p11r, Sr> cnmp

infraccirin. ( int('rpr('tarlr. en spntirln fiscal J.
 21- (!r-!:l~rciant.!."'--.i..~nL!!l.('..!l..'?.r: r'íl7"l.pr'w),' tnjns 1ns cnmp

ciontr.c; y dprr¡,'s 7),"'rs n nc;,s q1l.'? u-?nrjr'1 (1 íltrr!2 (qlJ.? nr s(~an cn

cz,Lnt"'s), .'r¡ Izquellrrs C'-'1tz t 1 (Y('C: ,{Ve' grnpí'lT'"?t1t¡? S" l'('nstu

v'nr1pr prrrc ,"'1 ')S"" '-1 cnnsu>r?r- 7n"fi?J7dva1 5 cu.,lq7¡z'r nrnil71ctn

}'t",~ zmpu"'_'tr> rynr le ~('> (zntr'rnrot rln ('n s'r¡t'd"" fisca

22- Cnm,'rc znnt,.., C.L~- ¡'7.fl7jílr: Cnmprrnd p tr,rfílS 1ns cnrr.

"zantps, rzg('ntC's:; cnl,isZílnzst-'s 7/ rl('más J~r']""n.7s q'¡,<? tJPndan

(lzstribuyan lZ ntrr,<'!I c'lnl,']7f7,~r r:r'du..ct r S:l),'í", r' irnTJ7J-Pstn ¡::,

la Le y. (z nt.-' rDrr t'l r 1 n c'n sent idíl fisc' 1) o

23- Persnnrz: Es tnd{ T''''r'~nr.~ w':.t7./.rr:1 ro )7Jr{dica, Boa

Ju'rp el nn71br'" c",r¡ que ~ .L"'C' crnn,~ca, ~~nf"'r'1¡? 1,... zndzca

rt,{dzg n Czuzl S,lu'rlnreñn.

24- Cr1]ect...rr: S,, -r¡t~'1rZ''''7 ~ - J. r;,..,lrctrr !)e -. rt(.1"lcntr1l5

cz-1,.., ("1llminzstr' tzU(,,..,,'né" cr,,'" 1.d7'1znzstr.r~rYnr dp Rr?ntas, incl

dnsp al Sr<:gund n Cnl..,ctn r f'dscrzt", {[ 1 Dirr'('cl,{n Gpnpl"l.ll /ip

t rz 'Juc i nnps Ind 7 rpn t,""! s.

25- Recintn .L
/7
zsca-I..: Sr c'ntpn··cr f r1 ?r?zfzc?n n lnca1 (1

(jP dp pl ri·"-t7ner1" ...,~, .: 7)nr,;r 9 ,_1m(lC('71, r. Il"T)(1szt r y gu

PXC1uSlVúm~t1tl? '"'qv,"'J1 n s 'rr l"ct'G su)",+,n,s ,,1 n('C!n do? 7mpues

d'? r>cuprd(1 C"71 11' Lp71!1 71n s'- llc.lTlen c1 mr'cpn?s) d n p'<sztns 5 j

crzsJ etc.~ y cV7.f"s imp7/pstl's nn hr ynn szdn sC'tisfrchns pnr

17,.., be r s i :¡ (1 l,p S( 17'1( ce na 1 ns •

S~ccZ0n 2ao

SUMARIO:]) P~tent,.., pr>Ttl r¡r(1dUCl r :::lcnhr,]!1f(lbrzc~r lzcnres

crnf~cczr71ad(1s ',' e]r~b(1rc-"ci,{'1 .:¡,.., (!,qucrdirntp.2)
P¡-¡-::, 'ntl? Dnrr¿ 1, vpnta (lp (~lcnhn1 ¡Jur n ~1 ,-,]c(!-
hnl clesn(lturr¡17~ dn.3) Plltontc? par,_ 1(~ v¡?ntr¡ -
de uguurdzcnte ni cznr.al. 4) Pntnr¡tp nnrr¿ le --
uer¡t,-~ al pnr T'7(l' l rr ij ,,,1 pnr m..... nnr dr' 1 icnres -
nr:cznnro]l?s y pytr¡"'In.rrns. (])

(l)sl? -ontipn1c l)nT lil'nt{~ n1 ;j(1r Y>"rrl"¡' 108 que se hr¿q(ln en e

ses (1rigzn¡-¡;'rr¡?r¡t,' cern ,vrQ, pllr o?l crr¡::umn !u"'r,-, de 1ns I

bletczr:Jzé'nir,s a 7l t"'ri;;Jr(q,-.s: 'H1P?J G:r 1 s,n gnntrntT1S,-lq.. uf'l1ía)se

pu rtra al prr rnC{'7nr, .drI.Jo 7"..é "'1 ltPg_(II-¡zpn íl ,~n -wicn¡"rs •
 Desde el punt~ ~e vista riP lns znqT~sns qu P oPTczbe e~

tadn en cnncpntn ~p trzbutns snbrp ornduct~s alcnh~l!cns y

nnS dt' cnnjnr'Y'zrf-(,J ;'1"'11 la Lel/ dp1 PTeS ,JJllt'st~, -SIj,.(r¡ cnnter

nara .fznps TJTr':>SU,J7JP~t'l; ir, S C"n¡,.., iT'l'?lIFstng 'j n" cnl?"f1 t(1sas

tras cnntTzbvGznne8 YJr f1 '-'z ':'T'!"ntf'; asi7'!7u::¡-.;n, 1('8 OUP oprczbe

bzpn en cnncpl)tn f<P ':¡"r"'c'i?,n::; -71" ""7t O r¡tes "') rn 1 vrntrz de e

prnductns, sf'n cf1nsirlrrrr1 n s Cf1mf1 z/??T)u?str~ .t z nqrf's ,-'n al fr

gt3npn;l de ]l! naczrfr¡ rn (,1J,"7nlzr'''7;:>nt~ (l Ir nrdono.:¡(, ('71 p] A7

120 C' .P.

El rubrn q P 71(?rnl pn 7 n '1d" I"qtrÍn cnr¡tf'nzdrs izchns Z71q7

s,., Ij,pnnn¡ l nI.-. I,JPU2,~·'i'(' 3rBil..!-: -;'1. C(W.]íhlO J!; ?R(l.í)íTC:;'(I.] :/ SERVIr.

C'z"nrln la s7.lbcl r szfzc. czin ~.:u.="UZST(,S SrBi{E r:L Cr,/S[T¡vl(l DE Pi

T(1S.

El rucr n nsnpc (tzcn ,cp rf.J'nn '7ln '! TlIlP[IEST(l S(l9iu-;'- PRO!J[JCj

n LC(lHOLICOS. Lf1s l.1fJrpsns ')'r r..nrÍl 7 szs rlq aguardzf'7'lte 1 licr

C0'1feccznnc·dns, uznns 7j Pr"TJr.rrzcz f1 nes hzrir n (1lcl"h,{lzc n sy aS2

rnn ta172biPrI ]('s zngrpsns n(1r vt"ní-¿ rie "nV't~es y tr ,")nnr>9 (1 C2

de SPgUrzdDd, Sn71 C"";S 7r1"r. ":¡ns C(1mf1 IdGRESOS Nr TRIB,7I'J_.L'iI(l~

el Tubrn que' ]1"'] cnntzpnr Sé' 'i,"nnrrtzna I'k':JJ-lS, JJEHEC.dOS y (lT}

('"Rl"""lrs PCú SEEt7IC'IrS, SZf'nri" ¡?1 rUbTf1 ('sppcfficny ('n 1"1 PT2

crrsn, SERVICIOS u,L,/ LABr>R"l'(I¡?J-.

Ln antpr 7 f1r ':¡'lznr n rlnc~r QU" 1(' clns lfrc c z ~n {Jr(:>supu~

,
r Z'l nf1 s z 97.1." la q7¿r r¡rs '. 1 t.- f1 r{' fzr'nGz"r(1 rzuP (.''1 cie7

~
fr rn¡17. nns znriuce ,~ eq7)zu n r:,'-"s.

]- PATENTES' P ,J¿. ?J.c(l:]TT(J fR hLc7(1H(lL. }"~1 'JRI(¡,lR LI(J(lILr,;S (I(

CIC'.lJD(1S Z5L1lBC'Ijj;CI(oiV DE AGUARDliiJNTE: Hv:pstrr_ iegz

cinn licnrrra nrl c r nt:-r7 01rz 1zYl]7/rjf/ crznt~1(~d T)Pc71niar:C' C/l e

ceptn de dqr¡?cnns n~ llc p n('! ')rzr,' ;')f1rY¡?r rlr'riic'- rc;p '1 la ({ps

cz~n; a la cnnJpcczin dI" l7c n r:'s L/ a 1,7 pl,-:brlT/'1cz,{n d,~ aquo.

te, rC7znn p,.,r 1r.. C'Il:' 1, 1,u:; 7zc p nc zns 07J'" ul pfpct n SP ext z

snr¡ libros rje ':¡pr"ch.ns. -'gt l '9 licf "'1Ch:s Sp p.xtirn"...'en T)nr [.
1

c(1lendcrin, ppr" Cf"'n lrz ~J:;lz(J('ci~n 'in d'-'l)nlvprs p 7./ rennVf!r

Jr! f-=-ch..7. rj(' SIl VP/1ClT'Zzpntn.

En e/pctf"', el art{e 7)1n 337 e7pl Cndzqro Fzsc('1 9 U(l czta

1zc p : "C n l1clUldn ,~Z tZN"7)(' v"re: 171 cu 1 se ':'. PX'Jp r7 ZrYn la

r'>slJPctiUG, 11 Sl nr S"" r -lnv, rr znrz".1.7, t'/?7pnte, lnsOJJar

dp ciestz1rrClnn qup.-yc:.rrfn ,-)('')rg7 t !rz"~s P/1 le H:"lZn7strn.cinl1

t,:,S". El Art{cu1rr 345 dp} 7"2ZS"7r. (I~rilgn, -7zce: "Spr rf n dpvup

{l 1nq J~dmznz8tr(lri"'rps rlí' Rí'ntas r p [3¡)rctzv r s, p1 r7{a T,p su

m i p n t ro , 1n S xz t p n t p s '7. 7/ " S ~ e Xi! id (t /1 T1r:. r fabrzc( Ci~¡l 11 ven

1 z c n rp s" y e 1 rt.346 dp 'izcn'" C~rhqn, d 7cP: "Lr>s quP nn c

crn este req!Jzsitf"', 7)r;'7f1rnn Urja r>Zvlta r'l,<> cznc r cnlnnps sz

pstanqu p 7(',Q, lJ Sl Snn dpstzln/i~r'-'8, 1r, 7'!u1ta sprr{ ie cien

r''':'s 11 o

Dp las dz,sjnSZC7n/1'S 1-ge!lC's n.ntC'3 "77?,nc7"nr-.-lns 8P cr>n

quP 171 Fisc n nr ")orc7bp nzng7~ 7~grpsn "n Cn"'1cp~tn dp der

de 1zcencios ro T)atn1tps lor'l fa7)rzcar (1c n h ro l, lzcrr<>s cnn

cznnar1.nS y p1,-.hnr'7.eznn (lp "'J'J2r'ilr>nte, per n pn er.'3n .1.(-' nn

u'¿rse en tZ P "'1,Vn, de 1u':/ar el un zngresn, rn cnnc('T)tro if' mu

t(/l enmro 1n '-;zs'Jnne 1"'1 art{C 711n 316 ant?s rp1(7eznn(~dn, ad

, ' Q'!.P en l(l prc{ct zea Sr>n r '1"trs lns easns pn ]UP (v7. ".1. ql.l

c0r rrzu1tas pn t-:1 Cj-?nt 7 dn,

. ,
'/ 11 e 7)('nt7'-' -'1r'S 'J(1r"'c" oastl 7 nt

pn relr¡ei~n a le. r7n-:.v"rcF7 n~ 117. zn/re.cClñn~

Pnr 1n q ,n '1('raZ. un ;]p s t 7 1 r:. .:¡ ,., r, '1(' rdn l7'!r' ro 1Jt i~e 1nS

t es lj p 1 '1. UP m( 1 CJ, t n' s. E 11, IS '3 n "'1 :

1) Pe t (' n t ? "'Ir¡, rr i p [~ t z J,-, r;

2) Pat"ntp '), ro j.-:bnc"r 1ze n rrs cnnf~eeinnG.,7ns; y
3) Patant.., 7)([7"'L p1 hnrrzr ll'''J.ar1l,-ntc~
 2-PA ]'ENTB l}!d/J __L .. V'?JiV'.L~_ DE .!.1LCO:!rL P 'ltC2 X DES..f.~TVRALl

?.~rn la vento ?n n1c,-,'vl sr 11?CP:'7tc7 taT-l~)7!n ,"'st r ur?oarad

'¡na Datentr: 7 17. cII"l 1.1 pr?)7(; s""']zr;7t'.J r1 ':¿p] znt'rpsc':¡n, e.<'

dzrra pnr el Ildi11zr>l<:"tr'ly, n r i,:- l~pnt,.,~ c"rr-"'Sinl1dirnte.

Cnn el nb7etn ~~ quP ~~ cnrnzcan l~s ~ZSI"SlC7nnpg le

1 'p rzgpn snbre pl :;yzrt 7(J' , l ,,, r, I~ cnnt zr-I"!C inn "lr; trrznscrz

J:rt.272 del Cnitfin Pzscal, r"f"rllw:¡" pnr .j"CTetn L{?gzC'latz

2071, de 13 de TYZarzr ip 1956 7 lJ 1 lb1zr '1'.:l,-, 13'1 el DWTln ()jZCl

59, Tnmn Nn.170, C"Tres;}n"! 'z "'r¡tro el d{o. 2,:;' rjp m",r?:n fíel ,""'/i

añ n , q7)(;I dicp!
"L ns filr~ncp~tzcn3
' ~ph > T - '1
, orr?n~IT
,
sn1" .
pn ln8 Dppnsz

cz n l1ales el alcnh,-,l 1'./.,rn '/ dt?snc.-::'I'/"ralzJ,~ri" .1Il.' npce.c:ntpn

el c n nS7'/"mn 1-J pX,')o'1c17r rYP c¡":::' /'sí'b1~czrr¡z,?ntns~ jJPr" "('Ira e

1n, ten~r,fn qur sr..j7(J7tCiT 1/'1C1 przt?ntp r'l J'.rimzl1lstrairT qUl

cnncederrf gratis l1 •

La 7)(' ~ o71tp Dare el C M 1S7.L'i]n 1./ vpnt r d/? " lcnhnl 7)urn y
7j/.Lra1izadn, 8 p r.: rxt,:;;n(17rt' 7) nr 1;'1 añn "'eh n,'ra ,-::1 "Yl(Vr del

p ue s t (' re s De c t l Vn 8 p hu re" '] n)1 ha s P a l ' C Jcrro i f l (', ' c Znn s z g 1),

P r z. mf? ra 'rtl
.. a s e ,
f n ':::)l 1 ) - rJt """I r. =>
Si...... t o • • o • " o o • o o
I ¿ o • "
dio
t¡.p (lo Q • 11) • 'l •
3
Segunda Clase, Cab?cerús Depnrtai1-;rtales,
Cob'='c"'ra'1 rie Distrlt,-, l/ clu 1 ailps ••• 2
Tercer,J. Clt..1se, TlilleR.".a •• o . a o • • • • • o;a: • • o . o o a . o . o Q 1
Cuarto Clas P 9 Pueb1ns ~I Cr J1t"neS.................. 1

Las patent~s rt?ber./l1 r1 -<>u"lv o rsp n rp'1(1vnTSr pntre el

el 15 de ene rn rYe cn/la p,~ r{ nd .... n,nw31, qUf"rtan 1"" z nC7¿Tsn f"n

rrzultc: dp vP7nt'cn1c'" c(1l"11,"',,] (1" 25*(1n) ql/lPn ns{ nn 1(1 hic

3- .B1TENT1? P _1-"" L .. VE:!..':'/,. .-JZ "G?!lR:JIji}i1'.Z'E NAC I(1jJj;'L~D(' c

mzriai cnn 1n ilzspuest n pnr 1n8 .!rts. 01, 92 Y 93 dpl Regla

d(' Licnres, 1UP r1zcpn: tlrt.9l. "Las 7)'1tpntps d,? vent{~ se c

derán para un sn1n ¡Jupc;t" ') ')(zra 'iTl 8(1ln 1"'les y pwizPTldn rep
se cuantas vec~s lús srlzcl~e pl zntprPQa~n crn lns fnrmaJ

7p Le y. IJ

.t1rt.92. Ios 7Jr_t,~nt"s ,7-bi''1 sr17cztorsp '1 nbt~n.'Jrse cr

," Jnrtunidaé' T)(1rr LJ 7.lP su. US'" c" ... or . . . n'j,C1 ;;n(1 .... 8 lrS rl{rzs q'¿e cr

pnndan al "¡es; (l ,'rf"' 91 7)nr excencz';n [:P sn17czt f r"n U ?xtc

Ten "
d'~~TJW"S de 1 dzc
(" prz'n-or'"' /),""ncprL'" r-.zro¡'l"')re
. "
p1 ella "
ultzmn~

,,~ ,
pngn.ro lel c~J/. . ta znt, '/r'1 '/ s - cn""""']""'''zr, · ""},.,r "'1 lnt "rpsnrir¡ 1(1
tz7,[ .7 r'i,? l{quidn ti,'> ,.,b17 rFcz';n Plpns 7J.,-1 f'Jc r7,¡, en el CUJ]ri7

lNctivn. (1)

Art. 930 - Lns n( tpnt'.J.rtns "Jero l. '),. . . nttl ~lp "'q 7l nniz p nte
. . . nr mp'1nr ?<:tán ","'lznfl'-'lQ . Z ",,-,.., , 'r?l,~nln 'r¡ -1,.... ](' r;1~nta '(1

su:] dp S'l ::J' tp'1f., 7,' " en'7 'p 1 r onr t "rr- -:> ra. ' ;:l' rtp5 la ca

r,(d rie l{quidn el".. rclzqnczr n flJ(2 7( "n e1 c 7/(zdrn respectiL

estr forme: 1 ,"'Jr T'/prC1 t?rcnTr' ~-.rt? ('1 f'<btpnnr s' TX7f,'-ntp
'
sng'mrla el Q71Znc" drl m?s? '-J' ll! ,í1ti-l ~1 dfc v?znticincn.

bz -{n estp r::.rt {cnl,., pn ],~ FU" -,' r"'Jzprp (7 C'/ntL - /1" tzrTlP

C "
.c7r¡n (11 f p.m ;n7- l ,I.e; Tl]:;"71? ( ,nd7cL' dcE' (!1 f 7 ne:.] r'p1 rrtt

1t?rznr)0

Para 1.: f7 J(1c7ln r ,' 1, c-: C7tntac: c"rrt?s-¡f'<n(lzenfrc; ,"n c'-"

t(' dr n?r"'ch,.,s d,., II'tr'nt,?y r1 J.?n·-'o?r 1í;]ec'!.tzv<":2' ha basadn

],., dzsouestn P/1 r1 /.rt. 7~ 7ncof~nal ~P le. Lf'7) s(1br'" Típnt

A r¡ ua ri len t r f' n .'Jn v' r: f' S í f 7 r: z' 1 p Q 9 'J ue r! zce:

/'Las upnta, ,le '7'l' Tr17 "ntr al T)rT 7'7pn"r ')n 'Ir("r¡ psta

c¡:;rs'" 1,p acu..""T":¡'" cnn ]""0 re7'I~Sl+'ns "7/P 1"] R.?c¡l ( ~,'7pntn l.ptp

71'" Y Pl d7.:ntf' el "1o.gf'l

O , ." 1,) T"Qn?ct 7 U' f) tpnt? ~'J'/n ua1('r

rol/'-,1 ::Jerá nI" -Iz::>z cnl(1nrs (Jf. ]Oo'-"f'I) CrPlf'l l'7znzmn, ,¿ czncuen

(l)Esta dlSTJ"S7Cifr¡ n(' P~'1'" "zqencz(. ,'">1"> 1r. quP ,~t{7,ñ,~ a cu

rjp agu,ardz,~nte ?n vz r -t, I.l1. r1P ]" -t,STl7jf"stf'l '"'.nr la L(''j s(1b
vpnta de ~guar1.ipntr nr¡ f"nJcsrs "f7~!(lpS D.L.168 dp 28
Nnv.de 1946.-D.r,27l de 7 r1r' :Jic.de 19·1:6.
lones ($ 50.on) C(lmn mrÍxzmn, pnr caria puestf1 de venta, el
será fZJado pnr el Pndrr r.J~cutzvn, en el R~mo 1e Hacienda
d ian te acuerdo".
Además, cnnfnrme ln dZS7Juostn pf1r ,jecretf1 No.293,Diari
fzozal N~.125, Tnmn No.152, de 6 de Julio de 1951, pnr cada
tentp para la vent a de aguardient~y de liof1res cnnfeccinnaa
cnbran dr'B cnlnnqq, Dt='cretn qu,e pn ln "'Jprtinente dicel Art
Refórmase el Art.3 Q del Dccrptn Leqzs10tzvn Nn.56, de 28 d~

tubre de 1932, Diarin Oficzal Nn.2~7, Tnmr' 113, de 29 del n

mes y año mencinnadns, en el sentidn ne que el impuestn a
cnl f1 nes, ~or cada patpnte croarin ~nr dzchn Dpcrpt n, nn sera
plicable a las patpntes quP s~ rxti~ndan p~ra el expendio
lns establecimientns farmacéuticos dpl Pats".
Cnnseouente cnn las dZSVnsloznnes señaladas, los derec
dI'" Patqntes para la venta de aqv..ardiente al pnr mpnnr han t

señaladns en la fnrr>7.a que a oont znuac inn SP expresan:

Primera Clase, ~an Saluad,..,r ......................... $ 3~
Segunda Olase, Orzbeceras Departamentales,
Oabeceras de Distrito y Ciudades.o" 2~
Tercera Olase, Villas............................... l~
Ouarta Olas~, Pnblacionps y Cantnnes •••••••••••••• 1::.
Las personas que t z~nen pctpnte para uen(~"'r al pnr me7
aquarriiente, están facultadas para uenrler licores fuprtes,
nacinnales cnmn extran]prns, según ln disnnne el Art.259 di
dzgn Fiscal, qu P dice: "Art.259. Las pt?rsonas q71.p nbtengan
tente ~ara la venta (le Qrruardi(-'nte al T)nr rrlP71nr pndrán ind,

tamente uender licnres del Pals yextranjer f1 s".

4- PATENTE PA.RI~ L/l 'lEJIf'i'A DE LICORES NA IJICW/,.LES y EXTR..

ROS: En relación a estas pa1jrntes, 1"'1 Jirto275 del Oódigf"l F

dice: "Para importar, ln l'"'sm'" que para upnc'1er al por ma7Jn
onres fuertes extranjf'rns, a TJara Pf p otvC7r ambas nperaoi(lne~

la vez, dpberá nbtenprse mpnsUDlm~ntp una vatpntp ouyn valn,

rá de Aetpnta y ozne~ on1nnps onmn m{nimn, a oipntn cincupn,
1nnes cnmo máximo, pnr oada -'71/'8 t n d p .JP YI ta , t? 1 oua1 será f
nvnrtunampYltp .'](1r el POdé'T -r;;JPcutiv n , en el Ramn efe Haciem
mediante aoupr~(l. Quipn~s nQtpnqan estC7 vatentp quedan tamb
autnriZad(1s ;Jara ven,':¡pr al pnr ma1fnr, 1 ionres onnfeoo innadn.
el Pals".
"P(lr las vatente8 7Jar r vr?ntas r<p lzonres fuprtps extra,
rns al n(1r mr?n(1r, SP ~~g0rn una OUnta mpnsual dp oznouenta I

nes, cnmn m{nimo, e ci.-.:>ntn IJPintzcrno n ol"'lnnps O(1mn máximn,

gún la oa tpgnr{a dp la pnblac uín pn Q7¿P se ps tablpzoan lns
pendios expresarlns y serel fZJada (1T)nrtunampnte var q1 Pode
outivo, en el Ram(1 dp Haoi.?nda:¡ mpri,ianre (l.c7J,prdn. Esta 7Jatp
también dá derpoh(1 para vt:>ndpr, al 7]nr mennr, lionres o(1nf.
nadns en el Pats".
"Las pe ten tes meno z nnr.,das f'n PS tp J; rt. SP rán pxteYlrl ida
lns Adminzstradnrps ap Rentas:¡ prevza snlzcztu~ de lns intp
dns, quzenes deberán prpsentorlns cN'lf"rme al Art.6'8 del Re
mento de Licores".
En cumplimientn a ln dzspu p st(1 p(1r pl Art.275 del Cndi
Fiscal, el Pndpr EJeGutzv n pn p.l Ram(l de Pccienri,a, nnr Acue
Nn o 594 de 1 6' de Jul in dp 1948, de tp rmin!. la euant la que cnr
vnnde naqar pl"'r laE' p,ttpntes lJara i>7'n(1rtar y vendpr lienres
fuertes extranjprns. j'cuJ'rdn quP dzce as!:
"De canfnrmzdad C(1n el Incovrimprl"' dpl Art.275 dpl Cn
Fiscal, rpfnrmadn 7Jnr Der,ret(1 Legislatzv(1 Nn.80, publicadn
el Diarin rficial Nn.136 del 25 de Junza ú1timn, el Pnder E
t ivo, ACUERDA: establpqpr dns c1a'"'zficac innps lIe patentes pe
I
impnrtar y veniler () s0.fn 'Jaro. ven 'c>r 1 icnres fuertes extran.
al pnr maynr, as{:
Primpra (flase, Sa~ Salvadnr, al mes •••••••••••• o • • • $
Segunda Clase, Calfecpras Departaml?ntales y de Dis-
treto,Czudalps ~ ntras pnblacinnes,-
a 1 me s. . . . o • • " o o o •
I o o o o •
Q • o o o o
• • • • • • D

Para dar cumplimientn al ArL275 del Cndign Fiscal,cn71

cha 26 dp ]unin dp 19d:é! s(~ Pl'7ztz,{ 1"1 flcuer'i.n Nn.55l, que di<
"El Pnder ll:jec 7,ttzvn, p?i1 cwn.plimientl"l lIe 1n rlzsvupst,... pnr ln~

275 del C~dign Fzscal 11 113 del Reglament n dI" Licnrps rl?fnrl
pnr Decret" Legzs1at iVQ Nn.80 de fpcha 18 riel misnn m~s, pu,
dn en el Diario Oficial Nn.136, T nmn 144, hcuerda: fijar e
lnr dI" las 'Jatpntes .nara 1(1 1J Onta al pnr mennr de 1icnres f,
tes extran]l?rns 21 cnnf-pccz nn 'ldns del Pa{s,as{:
Prirrzera Clase, Bah 'Jall)' d"r, al mps •••••••••••••• $ 102
Segunda Clase, ('a~l?ce r(1S Dena rtarrzen tales y de Dis
tr~tn y Czudades, (11 mes.oe •••• o o . 77
Tercera Clase, Otras pnblacinnes ••••••••••• o • • o • • 52
Para impnrtar Zj vlf71i!,pr 1 icnrps fu/'rtes pxtranjprns al ,

ma 'Inr, se pagará pnr la pc:.tpnte una C7lnta mens 1Jal (le $ 127
Este acuerdn tenl,rá pfttct n e lanrin entre en vignr la Ley snb
v."nta dI" /lQuardiqnte e~ 7fnV(ISOS r'ficza1es.
Pnr ntra. parte, 1"1 Art.278 del Cndig" Fisaal, dice:"
pat p ntal,ns nera zmpnrtl!Jr () vpn(lpr al .T)(lr I7'Q7/nr 1 iC(lrps fuer
extra71jerr>s q'f(, vpndipren tnrr¡bzpn dichn.s licnrps al pnr men
deberán 'Jagar las I""n<:: C1(1{:;ps dI" patentes establec irias en ('1

275 de esta ley cnz¡n thtal se diomznuzrá en ?ln 3afo.

Cr>nfnr'o¡p ln rYzS'?n7v" p1 .t":rt.3·1:5 del Cndign Fisca1,las
tentes que SI" exvidan para la fabricaci 0n y ven0a 0P licnre
bprán rYevnlvers p a las cr1¡r¡znzstracz n71Ps ,-7p Rpntas el r 7 {a de
venczmientn y c~~n ~stas se expiden para un s~ln mes¡ mient

nn SI" snlzcitp la cancplaciJn, su rennvGciJn dnbprá hacprse

mas tardar el rJ{á últ imn -te S'1. venc zmzpr¡tn.

Llama la atenci0n, qup C'lm1r1n SP trata de la rennvacin

patentes Dara ln venta d~ aquardipnte¡ dp alcnhnl purn y de

ralizadn n ~o destzlarinres, el lnqigla~~r establecin sancin

de cznc n , vpznticinc~ y cZP~ cnl~nes¡ resppct z vamentp y par

que nn rpnnvare pn t ip7l'lpn y c'¿an{/~ Sp trata ile l)atentrs par

venta dI" licnres extranJpl""s 1/ cnnf.~CC7nr¡arJ.ns pn pl J.(lZS,

¡:; " s
mentp se establpczJ la nblz0ccznn (lp la qpvnlucinn pn la j

dp s~ venczmzent~¡ ppr~ el Z?g7sl~anr nlvidJ pstablecpr la

' per t znen t e, cnmn es 1 a o, o,

7 na rpnnvacznn
o

1 acznn ~ancznn pnr _a

el t iemp~ esta blpc zdn pnr la Le y.

Sin embargn, ps cnnvP,'1zente ~oñ('l(rr, que le práctica s

da hasta el mnmpnt~, ps la ~e zmOnnpr vpzntzcznc n cnl~nps

multa pnr 1) znfraccznn Cp,Jalada y lJara una maunr Justzfzca

lJrueba (7p esta r fz rrrzac iJn, ps dp1 cas~ inrUcar, que en ceda

de esta clase r'e rJa";pntes pn la l);rtp S'lppTZnr y a la izqu

da de ella aprrrce la lryenda qUf? 'Uce: AiJV!!}RTENfJIA:"esta p

tp se (1evnlvprú al /ldi"li'1zstro"lrr dr 3pntas 1"1 d{a 11" S'l vpn

rrzientn. Para l?'J.alj(l;r zlustrcczJn nns pprmitimns anexar una fn

pzc 1e esta cla9p dI" raipntes.

La falta ilr> ~levnluczJn cm.lSa la multrz dp vpzntzcznc0 e

nes" •

DI" l~ eX"iJU p st0 (In+- ?rZ0rPlent.' se Cnncl,.¿7¡e!! 'pJp la zmprsz

di" la multa de rp,ferpnc 7a n~ tzpnp fun~a~pnt~ lpgal, vues n

da razJn':¡p la '.izs"'lr'ls7ciJn q,lp la pstablpcea La práctica de

poner esta clase dI" multas pvz{/pncza qu~ SI" carpcp del res~
 ADVERTENCIA

E..,ta Patente se devolver.í al

AdminIstrador de Rentas, el día PATENTE
de su vencmuento.
La falta de devoluClOn causa
038604
la multa de vemtlClnCO colones
Mes de---J."B!

Se ha concedido a
CORALlA LASTENlA ALVARE~
___ licencia pOI

la fec}
al _ _p_o_r__In_en_o_r_L1CORES FUERTES EXTRANJEROS durante el mes de ___________

en casa de ______________s_u--"p'-r'-o'-'p::.edad • • o "sita en Bo .. la Playa.AcaJu

El patenta do pago' ___________

setenta .....:....-______________
y siete colones.

Administración de Renras de _______...!:S~o!.!on"_'s~o~n~a........!!.u!o<.e~l~o~d~e"__laa;b~r_b..~~""'l_=-:..,..=-:...-:-=-::-::.......;-=-=-- (

de una r~gv1acz6n al resJ)Pctn 1j con p11n se cnntravzene, c
es natural, el orincinzn dp l~qaliiad.

en n e 1 n b] p t n d p 11 p n 2 r p ~ t p va. c {r ri p 1 a Le 1j rp s 7)p c t i v

es npceFlflr7n q7JP 1ns nrts.315 y 3·1:6 r1p] r~dzgr> Fzsca1 se mr>

quen, redactándf"lsP pn la fr>T''1a 3zguiente: Art.345. Las Date

para la fabricaczón dp a1cohr>1, dp 1ic n rps yaguardipnte;

rCl la venta r 7p aguarril(~ntr 7/ ilr> 1 zcnrr>s extranJpros 7j canfe

nadng en el Pata, "/ebprán ser dpV7). o ltCt" al Adminzstradnr de

tas respectzvr> p1 d{a ile su venczmipntn, y vrncpr!,er en la m

fecha a su rpnnvac z0n.

Art. 346.- Lns qu P nr cw-r¡plan cnn estns requzsitns pa

rán vnr cada actn znfnnq7 t ' n, las T"lu1tas si:;uipnt('s: si sr>n

brzcant~s rTP a1cr>hr>1, dI" 1zcnr"s r> (1~ o.qlJ.rtrdir>ntp, cipn cn

nes; si snn patentadr>9 T)(Jro. la venta dr> aqvardipntp, la mul

sprá de c znc n cr>lnnes 7j s Z snn P" tpntndns p(' rfl la vpnta rip

res f1.lprtes pxtran]erns 7j cnnfpccir>nadns en el Pata, la 7"lul

s e rá ,-1 p ve i n tic i n c r> C r>1 n n r Sil.

Además, ps r>T)ortl!.71r> nbs('ruar ta;nbztfn, que el Art.9l rJe

glo.T"lentr de Licnrps, rs+'nhlpcp qu P lns ~atpntr>s se cnnceden

ro. s,{ln un mes, p7tdir>i1d,.. rpl1"uar~e lns upces qu P quzpra y c

c f"l n t ro. r i ,.. , s,..1 z(' ita r s u c (1 n e p 1a e i ,{n •

Spgún 1n d7S7Jnne el Art.316 ,,/p1 C~dlgn Fiscal, antps "'

ez('nadr>, lrR qu P nr rpn"ucrpn n dpu 7 ¿r>1uan SIl natpnt o pn la

ehn. (ip su vpnczmipntr>, c:¡r>rr~n sanci"naan,a cn'1 una multa dp e

crlnnes si snn patpntadns T)oro la UPr1trJ 1.i? agu,Clrdipnte.

De 1r¡ antprz('r,se ilesprpnrlp9 qu~ pn 1(1 lr>gzslaci,{r-¡ cu~

turizn sp aborda P71 estp tr(lbúJn, sr absprua e iqrtr> uac {n er.

rpferente rz det'~n'7Znt1r pn q'IP 7(lompntn p1 lJatpntactr> dpbp cnr.

rarse que cnmpte el delitf' r'le Cf'ntranoni'n z¡ cvaniJ" sn1amf>nte

tá su}etn a una sancirÍn a'irrzznzstrativa; para una '7/a"Ljnr c1ari ,

vearrlns pl szguientp p}Prrlpln: Un "Jat':>ntadn para la venta de a

guardzpnte r:levr¡]virf su ""tí'ntp pn la jPcha rip su vt?ncimif>n

Pf'r n nnr car"'cpr (lp r"'C7lr'nS pcnnnrrzicns nn ow:!,-. renovarla p1

últimn, sznn q 7.lP ln hiz,-. plri{a quince del siguipntp mes9 De

mpiliatn se nbsl?rva~ q7.l P '-le] lJr71"'1ern al catnrcl?~ estp patent,

ha estarin vpnrfzpndn 0q'iflrdzente Sl71 (17ltnri2aczrÍn~ es nl?czr;¡

tenpr patente cnmn la lp7 1

aZS;¡071"'. :17 sp aplzca pl Art.3l6 I

CrÍd i go Fisca1 11 SP ps tán ('n prpsenc za c'P un ~p 1 i tn (1(' c,-.ntTl

banfln;; pues esta dis'J,-.szci~n dice: Sp rp7Jutarán O1.l,tnrps de d,

t,-. de c,-.ntraban':¡n: "Lns qu P PZ;1 ,'7Jtnrizacihn leqal;¡ pnr s{ n

medin de ntras persnnas;¡ fabrzquí'n aguardzpntp o vpndan licn

fuprtes I?xtranjprns n ripl 90{S; c,-.mptP71 el aplit,-. de cnntrn

d,-.. Si SP aplican ]ns Arts. 345 y 316 df>l mism0 cuerpn ile le

lns c 7Lalps se han transcrzt,.. ant p r 7n rT'2pntp, surgí' Ja duda t'n

cuantn a las zntprlJrptnc7'-'~PS dp dzchas (1ispnszcz n nps.

De ln expresado sp c,-.ncluIje, quP las dzspnsicinnes l('ga

se excluypn, pf'r c 7.lantr, a nupstrn entpnder, ,-. hay delito il

cnntrabanil,-. n sanci,{n ("'Ir¡"'IlnzBtrtltz/)a~ f' amoas a la vez, per0

la 17u'la siprrzpr(' existp p(1r cor·?cpr~p ,-ip una nnrma lt'gal que

~zta dett'rmznor el mnmp~t,-. pn que pl funcznnarz(1 dpbe aplica

na y ntra dzspnSZC7nn, nU,?S elP 1" cnntrnri(1!1 tal cnm,-. sp ha

(i(1 ,-.perando a basp de anrpczacinn dzscr p ci n nal!1 se han prese

dn cas,-.s pn lns cun]ps s(' hcn sancznna~'" C(1n mpdirias adminis

tzvas 7.1 ('71 rarns caS(1S C(1mn dplztn dp c(1ntrabandn.

S'ecc i nn 3a o
1- DESALi/JACENAii1.TENT(1 D'f: ALC()J[(lL pm(l y D3SNATURALIZAiJ(l:
efectn, el Arto274 del I]ndion Pisca1 ~/icp: "La venta de alc(l

nurn en 1"8 dppnsztns n~cznnclps qu~~a su]pta al naqn del tm

tn de cuatrn cnlnné's 'Jnr carYa Jztr n dp 90Q Gay Lussac. Si pl

,
cnhf'] fuere ,r/p Illa7/nr gra lllC!.cinn, nnr p1 pxcpsn se TJ<.l rla rn un

p71-estn pr"lJnrcznnal pn relacinn cnn p1 r'lp 90 fl ".

En c1J,antn sp rpfiprp al zmlJ7.lestf' pnr 1,esa1T'1acpr¡amient n

alcf'hn1 dpsnaturalzzadn, p1 Art o 2 Q iel Dpcrptn Yn.51, Dzarin

fzcza1 N("I.253, Tf'T'2("1 Nn.113, c("lrrespnn 7 zpn tp al sipte de nnvi

bre dp mil nnVf'Ci"nt0D trointa ?j Jns, rlzce:

"Estab1écesf' el imp7.1pstn fzsccll rir-o $ 0.34 n0r ca1a 1 tt

dp a1c n h01 élesnatllrali¿a,j,,.. r¡71p C;.' pxtrai7a dp l("1s dp7Jnslt0C::

c i nna1 ps, r!p b z pnrl("l /( '7a r~p, nr7 pMlfs 1 ns 7 m,'JuPs tns eST)f.?C {f7 C0S

rjt 0.05 Y ti 0.01 rfpcrptedn'1 n fnV0r .J e la i'Jib1int p ca Nn cif'nc.1

del :Ianatnrin de I'uberGulM30C', rpsppct ivan.entp."

l!:fpctZIJ,n7J.ente 9 ('1 zr>?r:JV~stn tf'tn.1 qu'" SP cnbra es dp r/!n.

nn PXlSt zpndn n 1n /pche., f,...nrl,.. _ pSPPC ([zcns cnmn ln[] rl(1S SP

dns antr"r 7 f'Tl"1,Pntp, en !.}zrtw7 d" lf' rlic;mJrstn "'n pI Art.120 d

nupstra (]nnstzluci,{n Pnl{tica, el cool dicp:

nTnrins 1ns znqrp8ns ,.1(> 11 Hac7pncra P1Í,blica fnrmarán un

1n f("lnr!n que pstarJ nfect" I ¡!.' mr¡nprr2 gpnpral a 1í's necpsi1nd

z¡ nbligaczf'neC" df'l -:;;stn. ,-7 n • (r'Nlst.P,,1.1962)".

Llama la c. t "'nG 7 nn, q'/P pn cuan tn a la IJpnta f]JlP 1 nS des

1adnres vprzfzcan rle a1c n h""1 ,")ur0 a 1ns vatentn1 n s, la Lev,

356 O.P. rpfnrmad n , ha rstablpci1 n p1 prpci" mctxirrJn quP dp

par¡arsp, sipnd"" ~stp pl fp un cn1nn Jzpz cpntavns 7J0r caria

tr0 de 90Q~ mas pl irrJP 7.lrstn fzscal 1,p (t ,10""0 rpsppctiv n q7Je

bra; y nada r P1J7..l}n snbrp eJ),fJrecz(J a Q7JP dpbp vpn-Yprse al pi;

cn cnm(l se ha 1 p gis1adr> c"n el ag'¡ardipnte. Pnr ntra parte,

ln que espec{fica~pntp RP rrfierp al alcnhnl desnaturalizado,

pl lpgislad~r nlvzdn f~Jar el pr~cin ~p vpnta ripl dpsti1adn7

al patentadn y dp Iste al públicn cf"lns 7imzrif"lr, sir.>ndn, p~r 1n

tandn, mur! npcpcoarzJ. la r,:>gulacinn dp mrtrit n , para evitar qw

cnmerciantps znr>sr>ruDulnsns p].?vpn su prpcz~ pn perj71.zcin 1p

1ns cnnsumi~nres.

2- AL(J(lHOL PJl.RI1 7!lN(J.i~3J:ZjlR Vn¡(ls: D" cf"lnfnr~ic1ad cnn ln (

puestf"l ~Dr el Art.53 Inc.2Q drl Rr.>glampnt n dp Licnrps, se es

blece q'1.e pl 7inic n imp7J..pst n fiscnl sprá rle un CWlrtn dp cpn

Vn ($0.0025) pnr caA.a gra1n cpnt(gradn del alcnhnl puro que

zndustrzalps (Ibt p ngan t>n 1(/0 r¿dministrrJ.ci(')nps~ pr'?via aut'1ri

cinn dp la Dirección Gpnoral riP (Jnntribucinnes, 7.jC1 sea para ,

sinfeccinn de enspros (.:J

p la industrza, 7Jf!ra encabpzar n para

clar fzna1 p s, etc.

Para maynr clarzdC!d, a cnnti(~uacinn se pnn p un ejpmp1n

cf"lmf"l PS que SP nppra ~ara la detpr~inccinn dpl i~nupst() arri

indicailn.

Un fabricantt> dp vinn snlirzta ,. la Dzre"r>i,{n Gen,.,ra1 d

Cnntr i buc znnC?s Inri z roe ta.o , 8e 1 p (/ut,.... ri CP la ext racc i nn ~p l.

1 itrns dp alcnhn1 7)IJrn de 95 Q•

Dp acuprdr> cf"ln p1 Art.53 dpl Reqlampntn dp Licnres, Dr

cadf1. gradf"l cent {gr"d,.... dp alcf"lr¿nl p'irn, pl imTJuestf"l quP cnrr~

D(l],/~P cobra r es de UN (J[T¡lRT(' (JENTIl VD. -

dp alcnhnl purf"l de 95 Q a 90Q~ para 1n cual SP multzDlica die

cantid~d pnr ,.,1 factnr fZJn (6.1) sip~prp quP el grad n spa e

95 9 , tnd~ dp acuprdo cn~ lr¿ tabla rr- diluci~n y pl rpsultad(

,
sera la cantiiiad dp aqua quP se n p c P Dit(1 para que el alcnhn.
de 95 Q pupda rpduc irse a 90 g

1.200 x 6.4
4800
7200
76,800 litrns dp agua.

1.200 litrns de a1aohn1

"16,800 litrns dp ag 7),a
1.276,800 1itrns ae a1cnhnl dp 90 Q

90 x 0.0025 = 0,2250 = 22J oentavos

1.276.8 x 0 .. 225
63840
25536
25536
287,2800 - $ 287,28 (imTJupstro a pagar)

3- DESAL~1AC'iE'iVA1(jr?NTO DE ALOOHOL JJESNATUdlJLI2ADO DESTINJ.

A USOS INDUSTrcIALES :JE INJJrLE ZCJPZOIAL: Pnr Dporetn EJPout il

en Oronsejn ap llinistrros, ~~ztzdn p1 1io~igiete ~e Julin dp 7

nnvoozentf'S vpin ~icu(]tr'-', Diarzn Oficial Nn.164, Tnm(' N('.97,

A1cnhnl lJur n 1 lz trn

Naftal ina 2 gramns
Grzsnlina 5%

vrs ($ 0.70) pnr cafla 1ztrn J

r ? alcnh('i nesn'7,7juraiizadn cnn (

El impuestn únzc('l, pstaoi"cid('l p('r le pxtracción dpl r

pups si bien PS ciprtro qw~ T¡(·sta ir¿ fpche pl citad,.. impuest

td vigente, ln ciprt,.. ps qu" nznquna pmprpsa industrial hac

ciencia, se han enc,-.ntrGd n meJnre.c: sustitut(ls para la desna

lizaci,{n; prueba ap ell('l ps '77),(', pn la actlJaiidail pxisten 7YI

simas fnrmulas apr(l'ados vn.ra fznpa i71--"ustrirr..1,"s, vaqánrJ"'sr¿

eampntp ~l impuest n de $ 0.10 pnr caria litrn apsalmaeenod(l.

Si SP t~mc pn oupnta pi Rspfrltu ip] Deorpt,.. pmitzdn en

nnupozpntnp ueintiou.atr"', tantf"' lrz f,{rm7 1 1a ~rigzna1J>Zpntp apr

da "lara finps industrialp8 _1p {niJ,..lp pS'J~eiul, en7'l~ ln s~n t,

buEn las quP han sid,.. G.TJrn'f2(lú::: Cr'll'l lJnstpri"'ri~nri, debpr{an

ner el misr1r'1 tratarrzzrntr ir- ,,..szf;iv"'. p(lr ,..tra part p , muoh(ls ,

tablpofmi,?ntr'ls e n mprcin1ps 1"'grz1f '~n p1 7.lB~ dp rjptprminada f

p/u]{! ,--1p {ndnle PS,7JPO ir¡ 1, C(ln pI nbJe tn {1p s i7'lula r la npops zd,

dp su us~ pprr'l mas quP t,..rjn sp dl?be al dpsp,.. iJp pagar rrzen,..s

le. f1.r'lquzszoi~n (ip1 alc n nf"'l 7.J nhtenpr rTzC lI rrps qananeia~, vups

na vpz en su pr'l~pr, pnr mpdzn ~P ~rnCP~l~zpntf"'s qu{mzo,..s 1,..

r zf ~ o a n, sir v i pnrl n '~p p n e <' t: rz f r r7'la de p1, en 1 a ," 1 a b n ra e z 0n ,

lns dis"';intns 'Jrn'¡uotns far7'l(7opu f io,..s. Pnr PJ P 7'lpln, la f0r7'lu

e~n Eta1at(l dp Rtzl~ q'JJ' Tiuodl? uSr¿rse nnra e1abnrar r?istint,..

nrnriuotns pntrp ('11ns p a rf1/mp¡:: lJ ]"'oi,...)1."s.

Val,'/rfa Ir pena q 7 l;:> 1nq f"'roanZP7"Zrc; f'(lrrpsT)(lniJipntps anrz

ran rlptpni,,7a7lpn tp '"'S te' Slti/l ' ei071 ..¡ rj7r>f,ar 1GB mpazdas q'jP C;

crean npcp~arzrz<:! c,..n p] fzn r" nr,..t ?g::>r ],..s intr>rpsps fiscal

4- ALC(l.LiDL ETER: pnr mpr,,.. ~pl Dpcrptf"' Lpoic;1ntzlJr Bzn

mer"",lJu7Jlzcud n pn el J.}znr 7 r'1 rfic7o] ¡lJ,...l Q5,'I'Nfl r Nro. 95 '¡p1 2é

aqnstn dp 1923, SP cnncp r7 7f r l,..e:; 'Jrr'lr>t-¡ rlrC> {Ip ino"nzns

Comr¡a7'i{as o nprsnl'las q"P q',i"ron rtp--7icor q p a psta industrial
-z7/carpr,..s,/ la J ellita." rlp r""-'tl''h]f''cpr ln r'lpc;tzlQf"'if1n dql a]C'f',

pt~r1"'aJ" lae:; Cf"'nliiez ronp [' r¡1Jf" (1 crntim.lt.'ci~n 8P PXTlrpslJ,n:

Sl a]cnhnl-pt"r f7brzc'}"f', p" -tl St71'J{l. nr,naoará C(lmn gr

7'lf"'n fzscal un 5Cf'!o ripl T)('l,..r rlP lf',~ '/prncr¡,..r:< tf imnuostf"'s f7''Ir.,

q7'¿P SP cnhran Clctllol'T/pntr> s,..l-;r o la z"1,,"'r~('cirfn , .J p la aasnlin

socn cznc n cpnt.alJns n,..r lzf,r,... lip "?r~ducci~n. P,..r el mZBmn Df'
tro Rp a,¡troTZ4a el US ro ,..Jr>l nlG"hnl ¡ter rJp gTrl'-¡'lacinn nn menn

de 95 Q TPcti/icacZ"Cf, prrr lro~ .",,,troTPG dp cnpzbuqtz,{n inteTne,

nnt7lTali2:ánrln <'p ITr>!JZt .. ·¡r'nt.? ~nr. l,~ szm¡z"ntp mp?cla naT(' cad

~ll unide~PQ rio 0lcnh~1:

FnTPZa1dphidn ••••••••••••••••••••• o • • • • 0.50 pnT 1.000

Bases pZT{di~ns n nZTlrizna i~puTa ••••• 8.on 1.000 "
Gasn1inn n
~tPT sulfúTicn ••••••••••••• 10.on 100 "
PnT iJecT"'tro d,.,.1¿9 1·"1 r:nnse]ro "'P G,..,7:JipTnn Rr>vnluC'znnuT

¡jpl '1: rre I"'/G7.jn dp 1919, lJio.rz'" rf7c7('1l :1(".97, Tromn ,Vn.1 ,,1 6, cn

TTpSDl"ndzl'ntq al 6 1p "al.'n 1"7t(~dro, i)("T f'CftZ"'1uT ' n qyr' l( 71"'/n]

C Z ,{n p n 1" 1 pa (s « (' 1 C! inrlllstTu I'pl alc"l-¡""l ~tPT, z,rm17ca la

" r'e la
PZlm.l.Clnn "
l(YIT)nr+l7.cznn , '~ rm--;nlznú ,
sU8tzt7l7jpn,j"RP pstr? :J

..Juct'" extTrznJPT" TlnT 7.1.nn nnCl"llr,l ?J cnmn lqq{tll7'.(1 cnnSPC7,u 'nc

[lP (( c r"c i pn trL lr.!. ¡:¡"t " ncz r"l lz l (i r' r'c,..,n,{rnce npI .t":la {s, de teTmz nI.

pnT 71prii,., del Dr'CTpt" pn Tf'fPTPnCZo., 11/P l"s nTronzot(lTzns ,1

7noenz""s Q¿J1./.CC'Tf?T"'S n -"

rn''',/,,)(1.;7Z;7'3 n lJr>r<:'('nas .
que (PlzOran d_ r>IIZC
.J

SP a pote 7nri~striQ - cnMrr> r>r l( fi ' c~ltnri 111" qllP 01 alcnhn1

tzna1.,.. (1 la znr7 7J.E~trf,', + mb7~n Tln"'Tcf ,7 p r::n n turc.lz_'aT Q e cnn br

na, al 0.5 % ~TPvi'" pf'rmzs n ps~rczal.

(]nmrr lJUPrYP nbseTV' T"r>, c-l zro-;'JI~ntn"lf'nt,.. puna fri rmula

ro la n7:Jtpncznn rYp alcnh"l-~trr, CM'7,ro Q7/stitutrr rrp la qasn1i

en l/na Ó,?nC(l (
pn <1- 7.1.1" 1us cr;" 1i~7rnp~ ~p <='7). "btpncinn se hac{a

'i7f{cil?s unr 112 sit'.lncinn pcnn,{mzc(! y ("tTns fadrres deriv(!o

dI" ln 7JrZ1"l p ra qUPTra mllnrlzc 1, fu'; pstir>ZL. (7r cnmn u.na npcpsi"lr,
, , , 1
717//"strn ú mozpntr> ') fUI? (' 8Z rnmn nu"qtr"'s t r cnzcros r7p nq7J-P le.

nnca. S7J.qlTzerrrn al GnbzorYJrr 1(' ,"'¡"¡'?cz!n ,fe la f,{rm1J.la antes

iic,,~Ja, flJánrirrs p un zn.-'UJ"st" ~P (1. 0.05 nr,T litTn.

T al vrnprisztn nro lf"lgr,{ lns rps'llt --: dns Que ['P tu.viernn

monte, pues pl mal "l"'T, rYp "i,ln C. l e Cjols,...l zna y pnT ln nnerr
dp1 prl'lduct,..., la menCZf'nrz '(' r~rm'l1(2 nara. fabricar alcnhl'll ét c

nl'l tllUf' aT)lzcu.bzli 'ú/ ,LlmC'1n 71 Sl bit'n PCI ci"'rt,... q'I..P r1zcha dI

T)ns;r:;i~n qst,{ vicr'nto, 07).(' ¡p dpr.!rse, q'JI" Yzc' c:irin inr.pprantp

7Jnr 1n tcnt n :1 q/lP p1 1/?1"()71.PSt" fZ7r'rl,... n1 ('fpct n ,'1" nnr'lQ ha se7

1n:1 IJU"'S p1 FZc:"'n nn ha pnr'] Z "'zr'l,." ni n~rr' ibp imTJ71.pstn czlg'Jnr

tn] cl'lncppt,.,.

En r"'S'Jr'IPn, ,.,1 U'l ;upstn r'J1'1 5(J'1, 1',.,1 ua1nr .11' l,...s -lprpcn(

P i""'T]Upstn8 fzsca1pC! qw' t::? ('f"lbr(1n snbr&> la irrmnrtaci,{n ,.ye qc

1ina, nr¡ ha cnnc:é7tuirrn:1 haC'tQ hnY9 nznquna jupnt? {lp ingrt'sn

T1}rarin Nacir.na1, -;-¡nr 11'1 qvl" ilic.7.n imoupstn, ha coir'ln innppran,

5- iJESilLl"f¡lCENAiWICP¡:"'r ji'? LIfJrRES: DI" c,...nfnrmir'/ari c"n p1 .

crptn E)ecutivn Nn.17 dI" 12 dI' fpbrprr' dt' 1959, Diarin ('fiel(

Nn.30, Tnm,... /'1,....182, ,1'" 13 riP jpl]r('rn riel rrzisf7l n a,-rn, cnn vzgt

CZ'I a vartir ..Jpl 15 rl<>l /11"C: rYP fl"br,.,r n citadn, SP sustituyn I

inc.primprn "lp1 Art.13 rip1 Rpg1nmt?ntn snbr'" PnbricQci,{n y rTp ]

t(1 jp Lzcnrps Cr'nfI"CC7"nr "S "n p1 '?a{3, que vuerlon f'la7')nron

en lús J1dmznistrocz n nps r'lp itpntac;, h(7)lPn(ln qup":¡czrlr. rq·ioctail,

a,e: { :

"Art.13. Lnsr'nnfpc('z"n ~n~ Jrr¡-.nín p1 ~f7lJ7),pstn snbrp la

ta, ,izstnb7Jci,{n (O cnnS'Jm"" dI" c!f 3.nr¡:1 (ls{ c,.../11" el del timbre

rft 0.20 pr¡r lftrn a~zqn(!dr (7 1"'3 llcnr~s cr'nfeccznnar-'lnr¡ "'n el

pa {[:, nl ,'Eiar rl7('7.aS r.""nf,"'r.(,lnr>P~ in-l;almpntp "nuasadas y 1

taA pnra 1'1 c"nsurrz('l. -;i)stns zm.T)7J Pst n s SI' onnarán sin tnrrzar en

c 7lenta el grn.d n a1cnhn17C"" ;P las c n nft?cc7"n p s, ¡c.. gl'an 1zcn

fuestes o azucrzrarios .. Lns t 7mbrr>s jrLr. p1 cnbrn 1p1 impu(>stn

iiczr¡na1 spn{n .~rndz'lns T>"r 11 .Jir?ccznn Gpnero1 dp (]"ntrzh7¿

neg Indirpctas ilp aC 7l P r7,... Cnn 1"1 iViznzstpri" jp Hacipnda y 1"

c"q7tirzrán 11'18 cnnfpCr'7r.nt":r'nrpg pn lu. .J1,Yrrzinlstracz,{n rjp Rf'nt .

1 BIBlIO- rE.-c~: -CENTRAL \

AL.'\IAOOR
,.~.,,'CR"lnAn DE EL. S
 .....
resppctiva; la 0ppraci~n rip adhprzrlns a lns divprsns envaA~

sprr. [Jnr cuenta dpl /1rn.,i,... ~nnf.::cci(lnadf'r".

A manpra dp infnrmaci~n, LJ pnr fRn,~r rplacinn dzrpcta C(

p 1 desalmacenam i en tro dp lz cr. res, PS Cf'n vpn zonte mpnc i nnar qUf

cnnff'r7"lP Docretf' Nn.2277 d,.,l 2 ¡jo abrzl de 1957, nublicadn er

Diarzf' Oficial Nn.72, Tnrzn Nf'.175, del 12 de abrz1 de 1957,

s e re f ze re a ,1 r bit r z n S J."vhm zc i "1n 1 e s dI'" Su n 'la 1 vad" r, SI'" enCUé

tra p1 Art.3!J, numprn1 17, qu P ifzcp: r'Desa1macpna7"lzentn de L,

res, .ri1cnh,,1 y Agunrdzpntp: a) dp 1zcnrps Cf'nfpccznnadns en f

Pals, nnr cade 1ztr' "fracczrfn: ~ 0.10; b) ~e ag1J.ardiente,

cada 1itrf' n fracczrin: r!f 0.05; c) (ip a1c n hn1, pare. usns zndu~

tria1es ~ comerciales, cada lztrn n frG.~Girfn: $ 0.05. Este il

pupstn debpTl! spr r,::c(1urin.dro D"T 1r¡ Jldmznzstrccinn dp Rpntas

tie7"l"1n dp ser paaa~nB lrs zmDupst"g jzsca1ps y rp7"lztirins su

prnriuct n , cada jzn dp n¡ps, (' 1(' Tpsnrprla Munzcipa1. SI'" eXCI

túan r7e ~stp zm"1uf'stn o] alcnhn] q7,¿e c:p desa1mac p np para USn~

hns,Dztalarins n dp ('!llnzcus .AS 7 st p ncz n ]ps qu~ span dp Benpf

cpnc in Públ i ca rt.

6- DESALj¡1ACJE.iJJiJl1I,;;¡,¡'.!'r ,-,,'7' JiGi".;.R:JI!:NTE:Cronjnrmp Dpcrptn Lp,

1ntzvr Nn.1310, Dznrzn (fzGza1 Nr..23 rp1 16 rie r:nClpmbr p de

1953, el zmpuest n f7SC,J] 7)nr if"salmac p namzentn ps pi siguzpn

Pnr cada 1 i t rn. o o . . . . . o • " • • • • c!t 2.32

Pnr cada medin lztrro •••••••••••• 1.16

Pnr cnda c UJ..7 rt n dr' 1 i t r n • •• 0.58

7- BOTELLn DE LICJ(lR ¡?TJ7SRTE .JE 24 ClJVZ.flS QUE SE [¡1¡fp(lRTE SN EL j

Pnr decrptf' lpgis1atzv r 1'10.30, publicadn r'n p] iJzarin O.

cia1 Nn.166, T nmn 145, del 30 rjp Ju1in ri(' 1918, SP sustztW¡rf

Nn.71, rpfnrm(Lrln del Art.13 (le ]r¡ LPlj dp PQOP] .c;pl1rz.dn y Ti

brps fzscal p s dp przm~r"" dp Junz ro de 1J45.

 Los impuestns de 0.01, 0.10. 0.01, 0.01, oentavns, a qu~

se referla el Nn.?l del Art.13 de la Ley de Papel Sellado y ~

bres, quedarnn inolu{dns en la refundioinn de afnrns hpoha Pi

Deoretn Legislativn, pub1ioadn en el Diario Ofioial Nno170,~(

l03!t del 29 de julin de 1927, nara t(lr7a meroadpr{a exenta dE

tratamientn prpferenoial.
La expresada rpfunriiozhn de afnrns se inspir~ en el deSe
según ln expresa el cnnszdercnrin Primprn dpl mism n Decretn,(
evitar al pÚbliof"l 7.f al Gnbzprnn tn"rts las dificultades que 01

sinnaban la rrl7J.ltiplzciriad flp afnrns, irtlPuestns, gastos y otT!

gravámenes a qUPl f'staban sVJr->tns el ingr.'>sn, importaciMn, mn.

1 izaci"n 7j almacenajp af' la~ mercailer{as; y tuv n pnr objeto
nir aquellns f'n una cant7a.nr¡ det"rrninc r'a liqu. idable en la pn
za rf"spPlct i va o
En tal vzrtud, l,.,s gravrÍmpnpc¡ rf"ff"riclns en el citadn riel

tn, fuernn tndns aquellns Que estaban vigentes a le f~cha de

mismn, onmprendiend n desdp lUPlgn, 1ns impuestns de timbres q
rpglan en ln épnoa y que eran lns que pstablpcz'a el Nn.7l d.
Art.13 de la Ley dp Papel Selladn y Timbres, vigf'ntes en for
rt'fundida, hastn antps dp la rpfrrma de 24 de Juni n de 1948.

ra bien, el Decrr?tn Legislatzv n No.30 publioad,., en el Diarin

fiaza1 del 30 dp Juli r de 1948, al sustltuzr p] tpxt,., del Nn
dpl oitadn Art.13 de la Lpy do PaTiPl .'3plladn 1/ Timbres, sfln
rpfnrMa a este resppct,." pl Z'fTlvuestn (le $ O.lO,aplioable a c

bntella de 24 ronzas dp capacidad, cnnt~niendro licnres fuerte

extranjprns, elevandro pn t,.,tal a ~ 0050 (cinoupnta centavns)

En onnsPouf'ncia, f"standro refundiclros en un s,.,ln gravompn

lns impupstns y tasas a que se rf"fipre "'1 mencinnadn decretn
 --6
'YR 1927, qlLP crf'1TJrf"nrYr> pntrr f"trr.9 y p1 i'f'1"")ur>~tf' ,-'lp tZf'1brR OP

dzr''J c~ntc.vns 7Jorn. jf'Q lzcrrps fu?rtí's extran]prf'ls, ele be pntl

dpr~o Q7'¿P 1a~ (,7'/f'n(1S 17:¡TlÍ I r'':n ,ínzCCimor¡f.p en Cf"lncf?7Jt" ~p zm

,J 7.lpstr. rlp tzmbr"'" pn 1( s "~]ZZ(IS r~sp?('ti~as, 7Jn rcc(1r'}r. rlP C

ren~(! centavf'I$ (rfI' 0.10) p::j7J.ivn1 p ntp a r'Z~C7c;t!ic; cpntav~s f'lrn ,

1f'1s 1icf'lres f7J.prtp~ px'~ntl"'r:: 7" trate rn7nnt~ 7)Tf?f n rr>ncza1, n sp

la ,.ylfrrpncin pntrp 01 l''?'1U''St" r' (j 0.50 pstt,b1,~cz":¡"" "")rr .Jpc

tr L'>qis1u. t l v~ Nf'o 30 n" ]'11 Z..., ~r 1918 u p1 rTp r!! n.10 q7.lP "'n f

77l(. r"f7mr'z~(~ PXl t? riesdp 1927.

En 1f'1R Cl:"'n '3 ,..7.~ llcnr?<"I S7L]..,t,..,C; e t~, t /~ nZt'ntf's nr"'f""ronc

1ps, Sp aTJ1zr(irc(n pn 1, fnrm n q7.l P sP-'((1,'n las ilisnr.sirnnnr's 1,

uocrptr. riP ,?pj/lnd7cirfn rt", /iff'rf"l'~ ilp 1927, JJr.r nf' spr a.i1icrLo1

los re1 Decrotn Lpgi o 1, tl)ro trntns ')t'C"'< f'7t, rj,., dp1 30 r'/p J7.l1

rYP 19480

KA r.Dnrt'lnn, ron .,~( nr::,I<;Iz,{n, ro:('('r rpforpncz- (1] impupst

r'p dzr>z cr>nf""vf'ls q7l'" 01" llquz 7, pn ] '2 "~liZ(l9 clp imnnrtnci,{n

en tndns 1" s ~r"lJun(ls ~p1 .LJn{s, snorro CI ·r'/n. ]ztrf" rlo 1zcf'lr rYP p

bnrr¡cz~n c P '1tr n ul'7/'ric n na, '7'IP ~,? l 77/,,,'" rtc" .., 1 ~-:;(l (s, a T) r zf'1r> ra. 1.

tr.. nnCl '1~'rpc", oxtr - ?ir. p 1 ro f ~ r 1 el " t r z l] 11 t 1'1 , T) 7lP r:: t n q up s z p n r'1 r

un ,r(1riuctr cPntr n ,:rrzrr71"'(Lnf' -, 7f'lJrlrrndn '7.1 lz1Jrp cnf'1prcin, pr

qraIJcdf" cnn el zm'JUI"'''>t" (]nt~s T'1""'C7 r r¡C'r7f':¡ ""pr" p]1r' tz<>n" ='71

z~n "':¡p B~r, YJ1t P 9, eMir' rlpbpm("\<' rpcnrrl(7rlr>, 0.ntprzr'rm o ntp az]!

m"s pn la. i-ey dr> (Irb7trZ{1O:; municinr']ps rlp 'Jan C:al~l([dnr,cnnte7'

~(1 ?n 01 Dpcrptn Lr>:7l~ll +'7U n 1[,-,.2277 ,.yol 2 ~e -l~rz] de' 1957,7

hlzcr,df" "r' p1 Dzn.rzn í'~zcz(i1 i/{1.72 riel rnZSf'ln 7'?PS U m7:n,pn S7

Jlrt.3 nUl7Jeral 17 a) s'" o'?t(lblrcr ,"1 zr¡ )7J/'E't" -7 p dlPZ centC!.u{1~

iJr>r ccrlr:. litrr- riP ]z('f'r c'-',,/"c"ironl ,1" "n '"'r¡n ":{c1u¡d{1r,.h.h n ro

p] tntturl n q"n¡?rr] r'p Tn~'?orrrz~n -'-'cnnnl7J~ca [ientrna'7lpricrzna ,

bién pC'tabl"ce pn S7/. J;rt.6 Q : "('7/.í1ndn 1"8 prn r17/.ctn$ nb}ptr¡ dp

zntprCClI7l'fJin p~trf'1 SU) ,... tnc:; , iT7,"')UPStrs, crbitrins ú ntras cnn

b'.lczr¡nps, lntoT?1aS ,-lp cuc1q 71lpr 01f1sP, q 7.lO rpca.iqan Rnbre la

n rf'l,¿A 7lCC l• f'n,

"
la IJp 11 ta, la dlPtrz7ll!ci~n n el cnnS7.ll7ln en unn dp

1ns "),z{'3PS signrzt'7rzrs, "'zc"i-¡n 7Ja{s 7Jn,-ln! grcuar r,nn [qua1 mn

a las mprcunc{a'~ -'lp l, ~ ,..,~sn¡(· n ,lturalp 7,. '1'/P E1P iTTi7J n rfpn dI' n

estar1/' r"'ntrutc ntp, ron CIJ.7jr (JO'"''' rlpof?ra, qrau~!r t '

ambzen pnr 1

rrze"lrs pn 19ucl n'/r-ntn '1 -,r.r lr-,c; TTiZS:'llr-c: r,r-nrpntns, la im.7Jnrta

Cl~n prrcedpntp rlP tprcprr-~ no "

le>" s.

ItLas vartpC' crntr t" nt"q rnnJZen ro l1 pn 'JILP p1 psta;"l.,czP7.

tn iie lnS imnupst n 3 7nt"r71r'"' '1 1 (Jnn~7j,..,n rl-'Jpré ( ·)ust(~r.s(' rz 1

siallZ~ntps t~rTTiznns:

a) l)n~,'rán "'~t( : b1"c'?r""e ¡'r-r "'1 mront" q'I,P c:r estzm n npcp~

rz n cuan,-'n -:>X7~t,l "1r"rl7iccz~n zntprn n ,-lel Art{cu1n pn

CUPS t l. rn,
" r r,'Ul'r'lro nr- existo "rnr1llr,ci~n rlP rliCh'1 art

c'/.1n pn nzngl.lnr¡ ifn 1f"1 Q

r.:stcdnc; C:7qnat lL rlns~·

b) C1.lf171rT r nr pxzsto ")".r..-1'Jcci~n ifp IIn ,_rt{cu1 n P71 una if

las nc.rtps c"ntr1 + ntr"'s, TJ"'r n sz en cu.rr1?7) 7 n ra (?p la

,
i/ p mas 1,' r¡r 7 rn"rr; "lr '1r'-1r(1
, pst,-'olpc p r zrr:::JU~8tns a1 c
l1

[!nlm n Sf'br(' ";>7C.1" "rt{c',lr l1 <:11 1uf' '1rOUUI rp'?r}1l()i~n

cnnsp)f' p)Pcvizu n ;

c) CU(1ncln unt ,-l." l(/s "'rt""s !u"J(I pó'teo]"'rii/n un impupst

lntprnn al cnnC:71""!" 7/ íJnqtnr'nr/"7~'1tr"' se znzci, rp pn e

r¡uiprn rJp 1aC'! '''me/s Ir ¡r,.".j7Jccz~r¡ ri~l art{c'¡]r- cr.¡{ q

uo,-lf"l11 szn pxi8t 7 r "'sr¡ "1r,..,ri'Jcci~n pn ln pt rt(' l.'lP r"''''t

bleci,{ p1 Zm;J1Y'~t,.." ,->1 r¡ .... ne>r)" -:Jpcutivf', a 9 n lzcztv

dpl iniorpsad", crnnt']prd 1"'1 CflSI"I ?j dzctrzmznnrá si ln

Xlstpncia del im~7)J?~tn p~ crmry_~lb1p c"n p] 1ibrp c n

cin. Lns Esta0("'1S SP c("lr'FJr n m-tpl1 r: p1iminC'r, 0f' acuprdn cnn s
Drncr~zni~ntnR l~gal~s, ~ic~n" im~uPstna ~l cnnBUm n ~~~iantp

8-.10. nntlfzcacz~n en pse s,"'ntzrln ~pl C"nt:u"jn Ji}jecl.Itivn".(l)

Dp tal mnnpra quP éSt0~ ~nn las raznnpa l"'qa]ps que sir

rltt:: f',¿n r ef'Y/P71tl" TJfírr7. lL' l1"'lzc(,ci~'1 'Ypl P'''''''upst(l r¡,,, rli~z cpntnv

Tl("'lr cc,rY,-, lztrn d'? lzcnr Q7)'> .... ~ zrnTlnrt.., rd Pn{s9 'Jrnc,?dpntp d

cve 7 Tlzprn (1(' 1n.e: 'Jo. {C;PS '"'Ir Z órpo cr>ntr n rl?1r>rzc 1 n(7 • .uesdp lup

1(1 razr:n dp tn1 dl"'nC:lci,{11 rbNipc,,' mc'~ '7'l.? tnrin qu P (1 tr>da

1re: mprcanc{o.s as{ ZI7l 1n r1;a rl ,s, tt" n no'1 .'01 rnZPI"'/r> trrtr:.mzpntn

sztiv" cr>n el (1bjpt" ,'r :"P Ju"'dan c"rr¡pptzr ,~n pI mr>rc1'd", e

igualdad (1p cnnizc'nnp~ cnn lna 'rr>riuctns l1úcznn(11ps.

8- DESALMACENAMIENTO iJE ~!IDR(lj!L(J(,HOLES: 7;'1 Art. 1: ~ dr 1 R

ment(1 de Licrres rzllr tiicp: "Lns -'rn,t'lC7;n[-: ,?lrlJnradnc "n esta

fr!"Jrzca8, SP I·fnrr'rán C"I"'/n 1ns ""Z.C'm"s n simz11rps pxtrr7.nj:~rr-

C"11 nrr o g1r a la 'Ihrzfn rr> /ir7t¡Qna~, cI11cz¿J1nrn-::p ,"1 cfr>rCl s

brp el TJPSr> br ,t"" 1f t? 1n mprcr.¡,'pr{r' cnn sus "'n'J(1SPS r>rzgzn(ll n

rfp vpntn. Snbr p 1n .... r.frrnc> cr-rrp'r'nnr7 z n ntps SP C("'I':Jrrzrcf 7,¿n 3!J

nrr (trp zntrz cznc n n""r czpnt n nrr»?

En CIJ,mp1zmzpntr- C' t( 1 0lP")rS7ci,{n 1°11 1r,'-.n{a cnn ]n n'

..,u,?stn 'Jr>r la. Tarzfrz t1P JJfrr,-"e:, lre; nr n ¡l uc tn[; Pi"'rr,alcf1h,{]ic

fllbrlc~ 1"$ ('n p] '1u{s C("Irnl" rn t.?,-zr''''' ~r7mc," T)"Tll r>l(·bf1rccz,{n

bpbztia Q
9 pprful?1Ps 9 y l>7.er¡7 7c 'nc.'"'9 tz'?nf'11 1m trctar'!l~ntn PSPPCl

pn c'u.nt n (7 i'>?j'l""tn,s sr- r,7 /7 r>r~.

"7fr>ctivampnte, l)í'rr] '-t'?r"'7nClci~n rlpl czt-:.d n zmJ7Jr.'st

Jns c.f"rl"s SP ca]cu1en t,-,¡'1, n,-7", pn ¡rz~pr lugr'r, pl"'J~.s1" br/Jt

, cnn Pll"
],. 1"1r?rcc.dprZt, '71')rS"'8 qll.P 1,.., cnntzpnpn, Qvlzcc ', nrr>sP
Dartzd(2 ara.ncro]rrzc cnrrps')nnc!zpnt p , cá1cu1n pn nrl" (dh]ar),

71) TratnO-. Gpn,"r(11 rl(O -Ynt"QT(!.CTrir¡ !?cnn,{l7'ica ('pntrnampTZcuna

A rt. 6{J. -
c('Instztuyf'ndr> rf8te, 1r" q7¿p l e. 'J'urifa rf-<> Af,.,r,.,s rpc,.,nroce CM'l('l

iJUpc:;t,., Esppc{fzc ro • ./Jdp~C:s, S" ca.1C'J1 r· "1 I17/"')uestn /d-Tía.lt<rpm

S/f""'IF, Qryizcánrlr>fip la "'1 "' rti ( 'Q , r / '1 ~ C"l í.! ria crorrpsn"ndzpntp S('l

f'1 ')(11(")r dpclf1rrdr> dI" 1n. I.)pnta rip in. cit{lr!Q mprcnrfpr{a.

Pora 71.na rrV..I. Ur>r c"'rJ?')rpnsz~n fir la fr>rrna c('lm('l "'C> r7 7j,P SI" iI

C 7J.7rlO 1 i l"I. i 1" n t ro a 1 A r t. 1: 1: ri n 1 .:.tp n 1 7'71" nt r (1,., T •

.J..Jzc"'rI"S, G. c('Int inua

cz~n nns lJPr-it¡17/ros (I(~r 71.nr. l,str' ,-'1" lr-C' hzdrr-aicr>hr-lps quP

tur!..lmpnt r sr J ' ¡'rzcn. n PI'"' p] I ' {~ cron SU:" rosonctzlJa'3 oartz

arancP1aria~ 7¡ :Jrostpr7r"rnpnt" f'n Pj?npl,., práctzcro c('lmr pq q1.l,

ccle"ir!. 1"] Zr>J ~ l/rst,... rfp rrzrfrztr-.

Loe 'JartzdC!8 ,., 97l.bjJl'rtz '''¡ ,. ~ t, rnnc r 1arirU3 quP r 7 pbpn aplzc

qp cnr>¡r- a~t" r¡r"'vi,., ,, ] dr"C!.l"-c"'nc'mzpnt n dI" lros hzarroa1crohro]

ha szr n prnp('lrc7"'no r1a T)nr "' l nrr¡an ?S '1 n t,tcnzc'-' crorrps.,nn{f"z"n

cnmn ]n ps 1(1 !Jirpcc irn Gpnpra.] 1" l o Rf'ntn ,-1(' .Jl~7),anas.-

 HIDROALCOHOLES

DFJNOlifINAC ION Part ida ~ AFOROS

Sub-,Jrlrt ida
Es 12.e c {,t. i c (J
Ad-Va1 nre
~ SZCVIF.
Tintura riP Va in z lia. 541-09-04-09 $ O. 50 10 %
Aic n h01 Et{1zcn Dps-
naturaiizad0 ••••••••• 512-02-00 2. 00 20
Tintura dp Duraznn ••• 541-09-0·1:-09 O. 50 10
T znt ura dp 3,.,nann •••• 541-09-01:-09 O. 50 10
E1{xiris dp Etr>r ••••• 511-09-01-09 O. 50 10
Esencza Cnrnnaria ••••• 5,1:1-09-01,-09 O. 50 10
Tznturc rjl? naranJa •• o 5Z1-09-01:-09 O. 50 10
Tintura dp Crp0Rnta •• 51:1-09-05-09 O. 50 10
Agua dp Quina •••••••• 552-01-05 1. 50 50
TintuT<~ dp Gingpr •••• 51:1-09-04-09 o. 50 10
Tintura de Fresa ••••• 511-09-0,j-09 O. 50 10
Tintura dl? .11 n {s • ••••• 541-09-01-09 O. 50 10
Tintura dp i~enta ••••• 541-09-04-09 O. 50 10
.lIgua dp F1nrzda •••••• 552-01-02 2. 00 40
TZ71t'¿rrz rlp Jlzahr.r •••• 511-09-04-09 o. 50 10
Tintura dp Bergamnta. 5,11-09-01-09 O. 50 10
Tzntura dp .Ll1ueQma ••• 51:1-09-04-09 O. 50 10
J~g71,a dr> tf'cadnr •••••• 552-01-02 2. 00 40
Tint ura r7.P ¡'¡p r n 1 { •••• 554:-09-04-09 o. 50 10
Agua dp Cn 1nnia •••••• 552-01-02 2. 00 40
Agua de Ocean {a • ••••• 552-01-02 2. 00 40
JJ gua mi 1 f 1 n rp s •••.•• 552-01-02 2. 00 40
llgua b0uquet ••••••••• 552-01-02 2. 00 40
T zn t u ra d Pina 1 rrzi t ~ •••• 541-09-01-09 O. 50 10
I 7 ...
~gua DP enzpre ••••••• 552-01-02 2. 00 40
Jfgua d'" Kananga •••••• 552-01-02 2. 00 40
Agua dl? madpra r1.P n--
ripnte ••••••••••••••• 552-01-02 2. 00 40
A1cnhf'1 Et{licn Dl?snQ
t u ra 1 iza dr¡. • • • • • • • • • • 512-02-00 2. 00 20
.i',.lc n hn1 r,;t {17c n JPsn('Y
tural izn:J,n ••••••••••• 512-02-fJO 2. 00 20
Tzntura a Jlfzntargreen 511-09-01-09 O. 50 10
idc nhn 1 Zt {1 zen .uesnQ
tura1izadn ••••••••••• 512-02-00 2. 00 20
Tzntl.lra de Ba1samitn. 5·11-09-01-09 O. 50 10
Al {xir Po.r(?r;~rzcn •••• 511-09-01-09 O. 50 10
T ~ n l C ns va ra p 1 pe 1 n • 552-01-05 1. 50 50
 paLIZA DE DESALMACENAMIENTO DE PREPAR~CIONE8 HIDROALCOHOLICAS

PESO EN KILOGRAMOS
Producto
Canto Envase TARA NETO BRUTO Litros Contenido IMPUESTO A PAGAR:
I

i
I
1 Barril 19'750 159'000 178'750 200 Loc1.6n PESO BRUTO PRODUCTOS
I Ll.qlll.d Asset Impuesto específl.co ,
I
2.890 Kgs. x $2.00= $5.780.00
1

, 2 Barrl.les 40'250 318'000 358'250 400 Colonl.a $5.780.00 x 9 2 .50 :: 14 .l~50. 00

I Intl.mate
1 ..,
Barrl.1es 43'250 318'000 361'250 400 "qua
Ma;:l.ne
'2 Barr1.1es 43'750 318'000 361'750 400 Intimate AD VALOREM
T01.1ette 3.200 Lts. x 9 0 .75 = 2.400.00
2.400.00 x 40% = 960.00

1 Barrl.l 22'500 159'000 181'500 200 Colonias

Sl.lk
5 Barriles 109' 000 795'000 904'000 JOOO Top Brass CALCULO IMPUESTO
')
..J Barr1.1es 67'500 477'000 544'500 600 Taht Man Específico . . . . . . .
14.450.00
A' Va1orem . . . . . . . 960.00
16 Barrl.les 346' 000 2544' 000 2890' 000 3200 TotaL .... '9 15.410.00 -

Declaro que el valor del 11.tro de a1coh01 ~e ha sl.do vendi- Impuesto a pagar ~ 5.393.50
do a 90.75 y el valor total pagado asciende a 92.400.00
 - -6f

9- TRASLBDO iJ./S (]N .H.EC L.VTr .J'ISr;'JiL r.I OTRr,DE ALCOHOL, LICORE3

CONFRCCIOdh..,JOS y J1G'lARDIENTE: El ;rt{culn 2·17 dpl CrÍdiqn Fiscal,

dzc~: "!Ss nrnYzzoz:¡ .... e ln~ ':¡eC!t,lnrYnT('S Zj a C7Jfdrj7.ti o r ntra pprs.!:.

nD, tr"!'3ladGr dp 7.in n a ntrn ...Jf>JJ~sitn dI" la RepúJ:;lica, aguaT1i p n

tp n licnr('s cnl"fp~rZMV!,yrs, szn pS7J / ciel ClutnrizactrÍn df>l /':znzJ;2

tqT7r' dp P}cnnn>?'/{a r'ahnr r d .... '/ cienta") y preuzn pag n ~el in-

T)w?stn Q1J.P pnT eE'tp mnt7,)" ,.,st·-· ol .... ¿cn. ~1 Gnbiprnn".

Id pfpct n , 1'1 Jlrte 63 dp] }ipqlrzmpnt n dp Licnr~s, rpfnTT'1 11 dn

TJnr .Jec TP tr- Nn.639, .:J. (l.J". ó q OP 13 ,i'" mo. ijn r7P 1952 tamb zén

~zcp: "Sin Cl'1.tnTzzaCZnr1 p.cnrl~V. (;el ¡1.J.znzpt,?rin de HQrzenda, es

vTnhzbzdn a 1nq rY7J,eñ n s ti? J,'jTZC,yq y ntr.'s ·" :V'TSnnn.s, tras1adrr

rir? un a1mocpn fzscf~l ~.? la RplJúb1z~(' n ntT"", aq:J.nTrizpntr?,lzc(l-

res cnnfpccznra n8,a1cnh~1 rJ ryTrJ~vctns zn1~strz~les qu~ ln cnn-

tengan, rJ°Tn pn ces n , 7e ql)..? JJeTl'1ztt1, r?l znt'?res :' rY n 1,ebf> pnga.r -

Drt"uzorr¡/Ontr?, "'n ],'1 /idr71n7stTaczrÍn rYe Rpntu.s dnnr'f> C0TT P s;?nn(.J p 1']

¡]pp~sztn dI' lns r¡'Je ~p nxtTaZfJan, r!t 0.08 c,-'ntavns unT c(ldn l i -

tr n 11" u.]cn1?,nl r'" 90 g cpntl:¡ra,jns Ga') Luss(lc U cuatTn Cf>ntav0s

(r!i 0.04) l)0T ca-rn 17 trn '1'" I'Jlcnhnl rJPsnatllral izarif1 n re r1t]uar-

riipnte ril' 15 Q c¡ontír¡Tw'!~~ Ga.y Lussoc. Lns "'r~r?vctns znilustTia--

lps f>8tc:.rrÍn c?xpntns dp ~trns zmnupstrs".

Lns i7'1'?u~~tnr: ;n rr tTl7.sla">ns (! quP el' hacp re!pTPncz'y nnte-

Tznrmpnte, pr¡ lr (lrtuali Jad, 7JTJctzcnmpl1tf? nn tZf>nf>n aplicacinn,

en vzrtud ~p 1~P hnu .. 1ns

en rlzn ~pstzl 1nrps q~p antes exzs t len
"

en ct .. da cpntrrzlzznci~n) Ir, n~ '("str]ri'l ,1"1 corrncia ~p "'stp ¡T"

T.lJ.ctn ta"'l,onc r f?xzstp pn un TPczntn fzscal, ')71/'S ,-'n vzrtud del -

Dpcretn ,Vn. 2695 rt.f> f"'c .'w. 2:~ :'IP ) 'dzr '1--- 1959, D.0.Nn. 11:5, T nmr

18·1 rre 13 de tlf7 n st n del T'1~srr¡n (fín, nnr 1'1 qu P se a 7ltnTi¿n la -

znsta1(1cirÍn re 1'18 Gran['ps Fótrzcas 11(" h1c n hnl, szpwin la "Dps ....
 -··67

t ilpT{a 3al l){!d n TPña, S.Ji.", le pTimPTC1 ~p S7¿ gpneTr>, C(ln oase -

pn la I?7z o ma Ir"/~ c>~trr fccultn.da "J,¿TO g1..'''7inz<'tTf1r illcnh('l a las

ppqw?¡Tas fábTlcas~ q7Jptj ~ r¡dl" I?xonta de tal zmnup,-,t(l.

10- ilil/J.LI3IS DF: /L:.,:r¡. r..Jlr::../TE 9 LI('j(liF':S (J(WFl!}CCI(Wj~DOS9 VIN(lS

.:::..Y--=P..:'8.E=,,'P.:::...r:..:l~n-=.'.:..,.:..;:-I0!!:.,)8 HI:J.Rr',iLc(''-!r¡rCAS:p.'To r'fpctns op1 cnQTn r?p 1ns

dPTt?ch"s ""Jr-r <:nrÍl is is dp "'rr>~7Jr:tr>g , lc,.,h~l icrs, l . s nfzc inas ....

taoa'-"'(lTnS y c'-'lpntr>Tns, q',"" c""rrzr tn~l"[' ~ : . . . ".,rrzns r1pjpn ,rpn ~f'?l Ra-

mn (:1" 1-l(Jcz~n.-:Jt7., ''-::> 7:Je-=1ar¡ "'n l~l~ /7 o ")r,q7GZ"rJPS szguzentps: Acup...r

d,., dpl .'17nlstPTzn ~p ¡'lgr7clllt7/rn (,'1" f"'c'ZQ. 24 dp nctubre ,jP 1923;

qll(' t p xtualrrzpl1tp 7Ct?: 11 Prps,' n tán"'" op c"ns ta n tpmen tp sr>ll c l t u-

des TJar'l l'náliszs pn ('llr~b"'ratf'nro Q7.L{nc'" -¿p lr: DiTccci,.(n Oe-

ne T(' l -'!p IJgTlC)ltIlTa~ '-1 nl.r~c7pnf'~ "I,rst,1. lr f~cha tjo una ::arzf:.

odpcuada, p1 PndeT ~]Pcutzu", Ar~RJA la siguipntp:

/.nálisis . n lngzc
t PXlC ' . n •••••••••••••••••••••• r!f 200. nn
imr[] lS 7S CN"¡p1 p t n r7P r¿r¡u.o p n tab1e •• o • • • • • • 200. ("'In
/lnál zs z s dp .,/Z np TO 1 rf.r> rTf' n pla to. • •••• o • • • • • • • • 10. ('f1

imál zs ia [le mupstTf7 ¡¡,~ bálsamn •••••••••••••••• o . 30. nn

Aná1zsis C /.la 1 ita. t zV" '1 t? 'ma rnJJ. te T za. n Tocf71 z ca • ••• 30. (l()

AnálisiR cua.1ztotzu n rrp 'ma ,.rb~toTza in~Tr¡r!nzca. •• 20. n"

Aná1iszs r7P pTP;Ja Tac z~n fn Trrzacput i ca • •••• o • • • o • • 30. ("'1('\

ANAL ISIS DE AGUARDIENTE• • o o ••• o G • o '" e o o o " • o o VI •••• 5. (ln

ANALISIS DE VINOS ••• o • o o o o o o • o •• o D o o o • D o o • p o o o D O 30. nn
Anál is is r7P dptpT~zn~cz~n dp las fzoTas que cnm-
n(lnpn ~n tp]zd~.o •.•••••••••• o • • • • • • • • o 15. n()
L"s aná17sz~ c'.iantztlltiuror: n" ~pnnmzr¡(~,.Jns "'n <>'~ta lZ8 ta. -

PI gaT/n '1 Taa~n (p quzncp Cf11nnes DnT arda 7JTinci")ln que "1(-' dr>-

sifzca, (!s{: 1ns anrflzsls "T.:)Z71( rzn" -'r ¡,zPTrn 71 ,-le ab("'lnr- cnm--

TJlp-tn, pn q7J_P C::P rYn~ifzrrr> ,:~lc ''''-71tt? 1n<o tTrr:> nTzncinins fPTtz-
,
lzaantps¡ nztrngpn"'9Df1t2~a "
1I ac zi,. (lTZC n ,
fr>s f" pnqcTán cuaTenta

y cinc" cnl"nps.

El v(!lnT r?t? est .., nndlz~7s znrrpSf7TÓ e la T(-'s"TPT{a Espc>c{-

f~ca rjp 1nc¡ f nnr1f's dp ¿1.17Tlc·¡lt'.ira. Cr,pztm{quo.c:e • .ttubTicada Pf1T p1

se7Tnr Prpsi,.'entp. "'71 Subspcrt?taT7n I 'r> /r¡Tlcult7.lTa. LETONA".

 --68

El Art.80 de la Leu dI'" Far171aczas~ dice:

ItPnr derechns dI'" aná1zs7El, lac; r>¡7,/,p a tras riP tznturas, extrac

tns fpnidne;, aquas 1)

p rflt7Y1a rJ aS 7../ a1c(')hnle~ qu P TJrncpdan de las Ad

rrz7nz~tracznnps dp Rpntrz.c;~par¡(lrán 1m cnlnn "Jnr cada 171u p stra,t

D~ las dis~n8zcinnpq trnnscrltas crzbp ~pri~cir, qu P nn nbs--

tantp dp tratarsp dp dznpr nrco míb1icn q q7lP zngrr?san n lrzq Arcas -

Nacz"na1ec:; y q ue Drrr lr. t ~ nt,,~ lr lpqz~l(~ cznn pprtznpnt p d,pbp --

qer la únzcn cnrrzTJr>tpnczn ripl '":'nc( r'J ~7,.., rlP lnE' .F'innnzas ?úblzccrs,

ps rJr>czr~ 1"'1 Mznzsterzn (lo Hrczpndr:.? t,,1cw{a!) en dzchn sr>ntzdn,

SI'" pat.1 npr>rc,nri.. n pn orzsp (1 rpq ¡J,~c znnps q7l. P 71n l'7.( n tp'1zdn la i-

nZCzl , tlvn~ qUl~ TJnr ley cnrrpsvnnd"". 17's dt:>czr, ql'/'e el rf'jr>rzdn zm

p Up s t (1 d p br> r {(l ro h( e f' rs r> p f P C t l 1) r> Cn n be S P (l d z C; 7) n S 7 C in n r> S e ma ni:

das dpl Mznzstr>rin dI? Hncz"'nrie.. , }nr spr pst p , p1 pnc( rgí'dn dI'" --

dzctrzr las rr>g711rczr¡n"'s r"f p r p t1tr>s ( trzo7Jtn,so

Lo rr:.znn hi.str<rzce r7r> q1lJ~ ~pn rynr (,cu."'rin rp1 Minzstprzn dI?

AqrzC 7J1tur,l lrz blLSP ¡¡pl irr¡~upc:;tn ,nr lne; nnr[lz9zs a qu'" nnB he--

rr¡ns rofpridn, pS "')nrqw~ pn 1n fTJf1r"L. pn q'~" 8p iin, únZC(!7'flpntp --

pn 1" .uirpccznn Gpnerrz1 lip ¡larzcultvrc, pxist{r.. Lrbnr,7.tnrzr> Qu{-

mzcr>, T)pr n pqtr Tllzr<n ha 1pS(17) rt"cz'-:l"'~ "')nr r>xistzr pn 1(1 Dirpc--

czlÍn Gr>nf'rol dp C f1 ntribuci n npo [nr¡zrpc~(u~ v pn 1(' Dirpcczr<n Gpnp

rn 1 dro> 1(1 Ren ta, dp /.duann,s, drsrle h(lce muchns añns, un mnde rnn -

1,. . . bnrl'tf1rZn a cargn dp un esppcz-lzstl 1 en ln mntprzn; n" nbstan-

tp elln, pl mpnc7nnc,dn rcupri/,.., C;ZQ1Jr> vzgpntpo

.Pnr ntrrz p(lrtp~ en 1" qUf' c;p rpfzpre " lns dprpchns dp anrÍ

] is is TJnr ezgunrdipnte, ]zC f1 res juprtpa" CU7r vc]"r es rjp ~ 50(1n;

el dp vinns, quP ros rp r!! 30.nn; lj 1"'1 dp Vrpp(ln~cznnps hzdr n (1lc.[2

hr<lzc~s, que ps dp rJ lonn, se nbc;prva que su trr tr.JYlzpntn nn ps -
 --69

justn, 7) ro r cuuntn las cnntzrYa.dps nrpv,lr(uias 7/ cU"lr r-nálzszs se -

, ,
prro te>nilp, vnr{o.n ('nnrmpmrontr.>, (1l'sdp 4.000 lztr"'s (7 20.000 n ml} s,

T),.q({ndnr:;r.> cnl"ln rlror?chns, en tnd"" cas"", s,..,jr.l"lpntl" (Í' 5. ,..,n. IguG.l

CirC'f.71stc:.nczcz SI" nntc.. cnn 1ns lzcnrog cnnf('ccznnnrns, r.>n rinnde -

1ns dr.>rpch,..,s s,..,n sir.:>mprl" (1p r!1 5.nn

En cl1.nntro sr.> rpfi"n:> (' 11'8 Pr?T)crl-cz"nfJS Hzdr n(']c n hn1zcas,-

p] c,~oro rl'su.ltn spr p1 mZ87"1'"', p'"'rqu n sz bzr>n ("s czprt'"' quP 1ns -

dprpchr,s f]71. P Sp j(; ('n T)'"'r te1 cnncr.>vtn PS p1 dro (/' l.'"',., 7Jnr rnd-

1zsis, 1,¿<:1 crntirit"dr.>s tambzJn vrzr{an, ~PS(l'''' cinc,., 17trnp (1 2.000

, ,
(l mas.

Rn IJzstn ~q c(lnszr7r-on~rsp qul" 71" (1szstp l ! ]ustiGia pn sv-

trrtr'rT/Zf?nt,",'J tN7/n.n':¡n I"n curontí!. ]nS gr-stns qul" n('nsz""nn " ](1 DoGo

1ns rl"fprzdns aná1iszs, (1 cnntznuaGinn SfJ suqiprl" ]'1 fnrmll mas

]ustu vrn. su cnrrt"ctt' OT)]ZC(lcznn¡

.fiJV;iLISIS JJE AGTJ;jRüIgNTE

Hns ta 5.000 1 z t rns o o ••• o •• o • o •• o o •• o o ••••• (! 50 nn

De mrzs de 5.000 h('sta 10.000 lztrns ••••••• 10.('n

De ~2S dp 10.000 h,sta 15.00000 ••••••••••• 150nn

De> mzs dp 20.000 h0sta 2500000 •• 0 ••••••••• 25000

A partzr rir> '-'sta c(1ntidori, 7Jnr cn n ,., cznc(l rn1 1ztr(ls n frrc
, ,,R."
cZ(ln'J s(' pr:qar(7n ¡-r 50('('1 mas.

ANALISIS DE .PREPIl~!C I(WES HIDR{l.¡lLCOHOLICJ;S

Hrzstc! 25 1 itrnso Q o D g g a o o. o o o o o o o. o o o o o o o o. r/t 1.(ln

De mas dI" 25 1itr('s hasta 50000.0 ••••••••• 20 n(l

De mas dp 50 1ztrns hastc 75 o o o " o G o o o o " " o o 3.n(l

De mas GP 75 1 z t rns hns tn 100 • • o • o o o o o o o o o 4000

Dp mas dp 100 1 i tr('s has tu 1500 o o " " o Q o o o o • 50nn

 --70

Dp ~rs ~p 150 hastn 200 1itr~soooooooooooo& 60nn

up m~s dp 200 hasta 400 1itr~sooooooooooooo 7on~

~, M~S rp 490 ~Jstn 600 1ztr~s.o.0.0.o ••• oo 60nn

De m;s de 600 fu_sta 800 1 itr(lso. o o o o o o. o. o o 9.nn

Dp mas riP 800 hasta 1000 1itr(lsoooooooooooo10onn

:Jc '71I{s dp 1000 Msta 2000 1 z tr~so o •• o o. o. o 0150 nn

.i!Jñ F}r:>l¡lntp, TJnr C f 7da frrr.ccz,{n de rrzil1C'r. o. 50(")n m/so

11- DSP0SIT(l DE LIC(lRES EN W1 RECINT(l FISCAL

El nrt. 282 dpl C~dzq~ Fzscel P9tnQlpc~ quP~ El G~biprnn -

....·)';>r~zbln' 'Jr,r p1 ripp,{szt,.... rlP llc~rps ,7~s cpntrau~s ($ ~o02) mrn-

su les pnr cndn dipz kilngrrmns n frccci,{n dp dipzII ¡Jps~ brl.lt,....~

,
"ún curnnr, pI ripp,{sit n nn fUPT~ pnr TTlPSPS crmplrt""'r; 7..J nn spra

TP8o,....nSr b1p pnT l~s 7JPrJuicins qr¿p sufT(ln lns lz'cnrpc [1PD n sito.-

,'ns CUI 1r¡~ talr's pprJuic7nS prnupngnn 'ir? fuprzn m("?j~ry C(lS"'" fnr

"uzt,.... f""I uzczn prnoin riP 1" c~se rYppnC>.zt'''dao 'Rst" ,.rto t?strJ c~n-

tpn zdn pn fnrma. S imzlC' T pn pI J:rt. 118 del Reg 1nrr¡pnt" dp Lzc n -

rps o

gstp impupst,.... tienp su nT)lzcaci,{n pn 1ns c(!sns ('n qu" un pa

t ~nt;adf""l pnr cua1q7iZ p r cnUSG rl/'szstp rlf'!l dprpchn ap spguir pa-

t?ntado 'y tuuzprp en su pstab1pcimientn existencza dr' 1icnres,-

En 1, "ct'¿!1idna pn rnrns cesnS SUCNlP ('Jsta sztwcz,{n lj prJcti-

r-. "'Illpnt? p1 Estrr.dn nn perczbp zngresnq ,TJrnuonzpntl'>s dp. estq zm-'

pues t 0 o

12- ENVASES P¿iRA AGUJ,RDIENTE y T.fiPONES (l CIERRES DE SEGURI

Dr.D.f De cnnfnrmzdad cnn p1 Inco lQ dpl Jlrto5 dr' 1(1 Lpy snbrp Ven-

te OP .gvnr1i p nt p pn 'l;1nv(1ses (l!zcz,'lpsy lf1s pnuesps n cierTPs

Ir s'-'glJrzdad sPTcín sumznzstrr:.dns p(lr pI Gf1bzprnf1 ú 1f1s ripst71adn

 --71

r~~ r fr.bricantps~ al Dr~ci~ ~e c~stn y dp ncuprdn cnn lr.s nec~

S 71' 17'S lJ7¿''' el Cf'nsumf' exzJao

~n cv~plimiontn 1p tr.l dispf'sici~n nnr )cu~rdn P.jpcutiun --

Nr, 117 riP 14 de febrern dp 1951, se fiJarnn lr¡s prpcins dp lns

e rnF .s p s ri f? 1 el S i gu i p n t p mr n p ra :

Enu Sr=> de un litrnooo •••••• o ••••••••• or!f 00 35

Enunse dq J 1itrn •• o. o ••••••••••••••• o 00 25

Enunse de i litrnoo8o.o.o ••• o.ooooo.oo O. 20

Res;o~ctn al pn?cin dp lns t(7vnnps n czprrf?S df? s~gurzd(zd -

~r - J.cuQrnn Ejpcutzun Nn.1227 dp f('CM 21 dp dicipmbre d~ 1967~

uzn'-' " rrz r difzc(7r pl prpci n rntprznr qu~ prn. de r'i' 0.05 centauns

')nr unz1.nri, pnr pl dp &' 0010 T)nr unidad. La nctiuzdan rp(7lizadu

,)nr -1 Gnbzprnn "'n le cnmpra 7f vpntr 1 ~P "];'1nv,"7Elps nficiales (!p J1-

C/u rdz"ntp y tapnnps, quP Snn pS7Jpcips fiscc!.les, le permitpn -

n bu '" n r c i p r t a u t z 1 i dfl d
'O PCn n
n mi c el o

13- VINOS: Pnr ~ecretn Nn.210 del 10 dp agnst n de 1961

iJ1.clic"i,-, pn el Di( rir¡ Ofzczal Nn o 146 Tnmr¡ 192 de 15 dp agnstn drl

'7'1 "l''"''' ,-.ñn, pmit id,... p,...r p1 Dirpctnrin C{uzcn Mil ita.r dp El rrr.lva-

-1"':)1 s~ crch la Ley (lp Impuestn snbrp uinns dp frutas; dichn -

d-crptn fué ref n r7'lC1d n pn ,qu /lrt.1 Q pnr Dpcrr~tn Legislativ"" Nn o -

325 d~ 11 de junz0 de 1963~ publzcad n pn pl DoO. 112 dpl 18 de

junif' ~,~ 1963, qupdnndn rf?dactarin as{:

ilrt.1 Q ) - Sp estLlblpcpn 1,...s siguipntps imTJuestns snbrp la

upnta, distrzbuciMn ~ c n nSU7'ln, para 1ns vinns de

UD'! y jugns ri'" f r 7¿tns f"'rmpntC1dns, cnnf'cid(ls cnn

lns n(lmbr~s de szdras 7f vznns d'" frutos, de fo,bri

caciMn nr.cz"nal (1 pxtranjpra, en la szguipnte --

 _ .. ~"1'::'1

prnpnrc z nn:
.,
a) Vinns de WJOJ (l dp (ltras frutG.s en enV'lses
hasta dp 400 mil il itrns pnr unidado o o o o o o. (1'7- Z
b) Vinns rp uva n de ntras frutas en
envases do mrs de 400 ha~ta 750 mi-
li1itrns~ pnr unidad.oooooooooo.o •••••••• o , )o

c) Vznns de uva n dp ntras frutas en -

pnva~es maynrps dp 750 milzlitrns~-
Dnr cada litrn n fracci~nooo.o.ooooo.ooooo /

d) Champagne, si~ras V ntrns vinn~ es-

pumnsns, pn envases hasta 750 mzli-
1i t rf"s. o Q o o D o o o o o o o o o a a o o o o o o o Q D Q o o o o o o o o a O03 J

e) Champagne, sidras y ntr~s vinns ps-

pumnsns, pn envases ma unrps de 750
mzlilitrns, pnr cada litrn n frac--
ei nn o a o o o o o o o o • o " o o o o o o o o o o o o o o " o " o " o o o o D ~ en b ,"
Lns zmpuestns est0bl n cidns para lnR vznnR se hacp~ 0f-G~Z--

, - r
~nr mpdZn dp timbres fiscales, que snn ariherirns e 1ns C~Ln

"PE' • n la fl"'r77!.o quP el rpglampntn r'/p lo Ley soñn11; tndn e71V(IJ(:

(1,,'" crontenga vznns dp uvn 1"' dp frutar.: dtH:Jt ina.dns al cl"'nsumn ?c.- -
t]Znnnl, deben llevar el tzmbrp fiscal respectzvno
La rpcaudacirfn del zmpuest n se haee ba]n la resp n nsabz'i.?,'"r7.,!
d~~ nrnductnr nacinnal n riP la pprsrona a nnmbrp dp quipn ~p 1"-
'IUZ'10 la p~l zzo dp impnrtc.c zrfn, quzpnps nn pnrrán exp p nr ('T 7
(I!-

ronns "Jrnt}uctns sin lns timbrps fiscale~ cnrrps";)n71C1ipntpso CI",~/¡;'

'n 7ncumrylo In eAtzryuladn antpril"'rmpntp, p1 ryrn1uctnr n zmpnrwn-

¿nr pstrÍ svjetn O una multa que nseila pntre CITflVa HIL C(l~(j,~~r:;

DpbpmnS hacer nntar que }ns vinns de fabric0cinn n(lCz'-'r.~4

lestinadns o la pxpnrtocz~n, pstán expntns de tn~n imryups~ " ~

r n lns interpsad,-.q tienpn qu P cumplir cnn ciprtns rf'quzsztr3 en

{n!nlp ~uramente dp cnntrnlo

14-0ERVEZA: Este impuest" fut crAa~" [)nr ln Le!:! de Imp .. ,~ "

 --73

t("l s("lbre Cerveza y Bpbzc1ClS G- S,u'S(lS, qrnz t z~-LI, pnr Decrpt("l Lpgzsla-

tZV("l N0.279l dI'" fecha 5 de jPbrpr n de 1959, pub1zcad("l pn 1"'1 Dia-

rzn (ljicznl Nn.25 Tnm("l 162 ilpl 6 d('l mzsm n mps yañn , el .lrt.1 Q -

de rlicha Ley jutf rpf'-"rmedn Tlnr Dpcrptn LpgzqlCltzvn Nn.325 dI'" fe-

cha 11 dp junif' dp 1963, ')7Lb1zc,-'d n en 1"'1 Diarz n (lfzcza1 Nn.112 d.?

j q c ha 18 d P j un z n ri p 1 mzs 77/ n ' -'1 " , 1, 1 rrjprzry(J dzsp(1szci~n qupdrf

rpt!flcLilr¡ r¡s{g

.l rt. 1Q "Se "'st , bl.;ocpn lns AzguZ?ntps zmpupstns gnbrp la -

vento', r1zstrzo7.l.czrfn 1./ cnnsum n r1P C"'rv<'za n bobi--
das g'7g.?,-.,S('~, IIp f brzc('cirfn nocz n nr..1 (1 pxtranje-
re:, en 1r:. szg7./.lent n ')r("lTJnrcz~n~

a) C('rvpzo P7? pnv - ~<'s hrst c' 400 mililitrr>s,

p n r un zd (1 r o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Q el rifo" 186
b) Cervpzí' pn pnvCl.Sps rrz0.7 1("1rpS (7p .2:00 milz-
lztr n 8 y 'Jr'r (J ,-, tj, 1itr("l n jraccznn ••••••• 0.50

El impw<Jstn i!p 1íl c.?rVeZu 9(' hocp "'fpct Z Vf'" ('1 zgur1 que en

lns vzn("lS, T)("Ir mp 1zf'" rYp tzrrzbrps jzsc('l p s, 1f'9 c/Jolps SI'" arihip-
r r
r<'n a 1ns pnVC.ses. L tl rpc 'Uf/rClrn ripl zrrz[JUl?st,-., esta baj0 1u --

rpsnnnsabzlzrl(l.(! rlP 'Jrnductf'r tÍ ll"7.p("lrt f7 1. n r. Lrl cprvezo. ':¡p pr("lduc

ciln nncz("lno1 (/r>stznerfn 1n pX~("IrtrcitÍn í'1 zgua1 qup 1ns vznns

pstnn pxent(1s f/p t("ldr' i77/TJur>st n y r¡pr("l l("ls int"'rpsndng están SUj.fi.

tns n llpnnr czprtns rpquzsztns ~o Cf"'ntrn1, entr~ 1 n s qup fzgu-

ran 1n rpnrizci!n 0P fz ,> nzr>, poro. gr..rrntiznr al Fzsc("l, l("1s zmpues

t0S de cnnsumn z n tI'" rnn, mz ent rrl. g te I1t n nn SI'" cr>mprup bp fe hac zPIJ.

tempn tp quP 1n pX;Jn rt,~ c z rfn h'" s zd n p fpc tuadCl •

.r1 pstp respr>ctn "'$ ("I'1('rt'lnn hr!.b1r r rir- cr'mn sp udmznzstra -

es tp im7JuPs t n.

En efectn, 1"'1 cnntTn1 1ri~inzstTntzu"" ri('] zmryupstn snbTe la

cprupzCL se 11('v-' (1 C( b,... rir 1r, 8zg 7¿zpntp m'!n""Tn:

1) Lns tzmbT<'s snn C""I7¡')T dns '1nT 1 P"lTJrpc¡(! COTvpcpra (1 1r.

 --74

Dzreccz~n Gennral dr ('nntrzbucznnr>8 Indzrp('tn Qy 71 lns Uf!. utzli--

/
znnrtr- ~7n cu"'r1n cn7~ le "1TI"d,7f/JC z ,..,t1~ ~Qt ni"" S71.JI?tr 1", lr.s cnmnTI"

bllczr-n"c; " rr>cunntnq n"'rl~rlZr>ns T)nT "'Jnrt?' ~01 ,'iplo'7(lrln Permnnpn-

tI? dé' ir> lJzrpccz~n Gpn"r'71 "'11 lns contrr-s dp nrntjuccz~no

2) Lr: cn1nCI'cz~r¡ ri/'l tzr~br?' C;P "'j-'ctúr' r¡nr mprlzn dp una mrr

r¡uzn(~ tzmbTf7. ,jnT'7.:; s"L.rrz-<>'1te ~n 1 (7 ceruez" é'nbnt~llf!.dny mientras

qv'" la e '" TU?' ze:. ,?n b~ rr z 1p s sr> h' CP mann.

3) El zns'J?'ctr-r ,rT/'vn."nt" r.~clb(·' 1z rZI'l?70ntn un r";r;nTtp -

qu P c"ntz"'ne 11"s cl( tns szo7l.i p ntps; cr-cz''''z'''ntr- o'" cerüPZQ 1,p1 --
, r /
1z ' ; ¡JTntivccznn t'n c( J"c; 'f'-' ce r'/~ cl, c:¡,o:> -10 Ct'TUoZc7.; "'Jrnducczl"n pn

bf7.rTz1ps; l.j s(:liCl ~? b ' rTz1 o c:. Cnn pstn.., rYr>tns SP p1cb"Tr> un zn

fnrmt' rizr..rz n nr-r ilu'llic,1/lr9 TPrlztzpnil,., pI r-rzqinr1 r la .i.Jirr>c- -

cz/n Gpnnrnl y l.J pI dU'11zcr>-11" "'71 ..,1 ('TC'lZU" rfr1 rYr.>lpgt-;1no ,';rYprr¡¡-fs!J

tr-ri"s lns n¡pS::JC' s?' 11?'ur' 71n znfnTrnt' rr¡"'ns ' I , l tf'mr>nrl.r- cnmn b{u=:p 1r-s

znf"rmps (li(lrzns ,.., qUI? n"s r~fl?Tzrnnq ~ntf'rZ"Tmpntp 71 ~1 Tt'"'Jnrtp

,:¡ / ,:¡ ,:¡ -" , t" /
¡¿p PPT'lZ(L(' qu"" In cnm'Janz. f'PTVPC"'T,:' ilílo st", TPnnrtp rll'> T),"rilz-
/
IIr PS fzszc('m,"ntl? Z'''Jnszb1p <lIt" "'1 D p 1"g,--'i n 1n "'J7.Jp~,~ cnrrznrnb(lT

'1r-r (Jr..r"cror f!p 1(7 c/PY·(Jir'J'7.rl tpcnic,~ dpbirY' pn p1 C{1/"1jn -1ro pstr

zn1ustri ~ :; y q 71P ,ur rJ ., ,-j, T ]'I.g,'r (1 '~v(':¡ir "1 zmnurst"o

Dt' 11" q7iP hpn¡ns ':¡zchr> >nt"'rznrT"ontp ,nrYpmr-s efzrmr..r quP y

nl1 .. bstcmtp!} quP 111s znqrt":Js l1 C' q7j/"" T)"rGzbr> rol p.Qtrd.r> pn c"ncpptn

r'/p zmnurstn al? cprVl?zr Rnn IIp "~t7mQb1" cnnSZdpTqCZ~n!J p1 szstp-

mil 11 p ~ d m z n z s t r(' c z ~n 9 t z p n" 1 I S f. 11' Q s Z q u Z-:> n t ro s :

a) El znST)C'ctI1T " D,'l n q, ,-ir; P"'rn,7n n r.t" tr,~b'-Jn c l1 n bnsp a -

zt1fnrm(]cznnps quP ]0 ,.,Q "Tr;r¡nr~znn(7~' ")f'T 11 PT"lprpscz y nn hny 7'lL

nprn ~p P!?trbl~cpr 1~ ¡}prnciri([n r~ 1- znfnTmacznn r"'czbzi!oo

b) Lr-s CC1Tb{'tinps!J en rol CI1S" r!," 1r COTut"za prrzbntt"11rdc 1 y

 --75
lros bzllptps n fzchn q r>n p] C ,q" d~ lns b'Yrrzl?r;::¡ se r70snrpnripn

cnn f~czlzdcri cnn p1 su/t·ri" ¡i,.., 1,' bnt~117. ,., b,'rri}:¡ C7J('n'Yro sp -

ancu,..,ntrrzn en roJrzg?r""cz~n:¡ 1,., q7l~ T)UPri'" 1.rr ]uqur " qu P SI'" nu.f.

drzn r>ncr>ntr,'r rn al crorz""rcz n b,.,t,..,l],>q SP1 p] c,.,rrpS"'nn1z~ntp dzs

tzntp.;n U q n mllrlr ](~ ¡iw1.(' 1'71 c'/I,nt~ r 1 ;"yqn ¡i1"'1 impul"'stno Pr'.r"'" -

I'uztar nsta 8zt7).rCZ~r¡ bzt~n ;or>r7r{(' ,-jJzr:c rsr p1 sz,c;t~m(7 pmnl~rdro

pn 1"'1 1.t> 1r.. rpcf"l.d( ('z~n (1,..,] Z''1.¡Upst ro I"'n l ,'s b~bzdíS l]rspnscrs ql1.e

SP h'c r ~ror ~pdzr> ~(' cnnt~d"'r~s rQl?Clr lrs jrr unz1r~ ~ busc r

WI 8zst n mf' ~('s r'r1.rcu, ... rif1 pn C71, ntr> 1 n S b, ' rr z 1 P S •

rrrn. cnnc1uzr c,.,n I'r-::tp C,-,¡{tul,-. ¡nr''-'P2rog r7°czr ql.lP spgún lr.

hp"'7ns IJz~tn ant o rz ro rr'7 o ntl'9 ,,-" l' hor:hr. ~l "st'/di" 1,::> ]"'8 distzn-

tns ZI71'J 7¿pqtf"'S Z/ ~,.., he tr'f:,· d" ,:J? px¡ronnr lr-s ~r,,011''''fY/.(Z,c; cnmunpe -

qU,t> -:Jre>,::<:ont,7.n tf7.ntn d'::>3~'" o] ,~Uf1tn --Ip 7)i9-1;(Z int?rnrptr.tiu ro d~ 1

nr-rrnr, trzbutarza cr-rnr- (~'" S7L ~lzc cz~n.-

 --76

CJ>PITTJLO III

ESTU.JIO EST.dDISTIC(l DE 1964 j; 1968 S(JBRE L(JS INGRESOS

REALES PERCIBID(lS ?(lR EL ES~.D(Jo-

s~cc i,{n la. o

]- nNALISIS EXPLICr.TIVCl;,.i hl CPT un (!nr']zszs /lp lns zngTP--

snCj TI""l·"'s TlPTczbzrlns "'1r"T 01 ......sterl,-, ri71T('71tp 1ns oñns fl~ 1964 J

1965, 1966, 1967 Y 1968, pn pi T'lbTr" rjpnrrr¡znC'dn .tPTndvctns ldc}2

h,{lzc n s y Vznns', 10s quP 7'1nT L07f pstlrr¡ c n ntTf"1, ,'0S 7)r>T 1(, DZTt:>-é:

cz~n Gpn o Tr..1 ~p CnntTzbucini1"'S ,rn-"ZT/Ortrs, GVljn~ rlatns ?n r1~ta.-

11p (!l)'1TPC"'n "'n p1 e '1. 'iTf" ",,'t, ri{~tlcn n7¿m"'Tn un n , quP (ZT)('Tocp..:;.l

f l n 121 i!" r S t (' SI" C e l ,{n , ~" 11 P g( 1 , 1( e 0 n e 1 '- s z ,{n , p n t ~ Tm Zn ro S gro -

n p Ta1 p s, dp q',-r 1 n s zngTPSf"C' hrb7-Yng "n tI':l cnncfOjtn hr'r¡ suJn c~

SPTI)CdnTPS, TlU"'C:: SP h,¡n l7lJ nt"nzr ro rj,,"'ntTf" r'P 1 n s lJPzntlCl.l(1tTf" 177.211-.::.

nps ,-7 0 c n 1f"n"'s (nUr1,og 7) SZ bzpn ,.,s r)Z<>Ttn quP añn cnn r:.ñn 1(1 "")1"1-

b 10 G i,{n lJ( {I ¡ I mI" n t ~ nfl r> ,., r¡ 1"1 TT'I""'" ~ n t ? , t('~bi¿n PA CloTtn quP 01 cnn-

t Tc~ 0(1711. r> hr t nmc.d n r 7,¿gfO Cr 1,r :J { , T"l/S 7! mrs 7j nn SI" h(l dps"'11 p g n fl"

h~stn 01 mr>mpntn, unn ,'ccznn

./
T"l( 1" ~ onPTqzcn y ..3
u'" t PT""znrn t o P"T'~ --

C r> n t TC- Trp s t (. r 1 n o

E'n To1r'C'znn cnn 1r>s zngT.~Sf"~, pn r)"ncP,,?tn dI" Z177.'Jurstns, cnn-

tTn1 dns l)nr 1r DZTPccz'<n Gpr¡.nrfl] lit? Cnn~Tlbucznnps InrlzToctns,

1 ."'r>

1ns mZS/"f7ns (Ifín~, 's flzgnf" r'p T"lpnCZnnzT, qu P p1 rubrn PTnrluctns -

,1cr>h,{1 lcns 7/ V nns, T°"?rpsontf" "1aTrt la G Z tril7. nfzcznC', ] , mr!7jr>T

fllent,-, "'1rnduct"Ta dI" zn(7TOS"'S "r1Znf'Tzns, "1UPS al cnT"lpTr>bnT estp

T 7 lbTn cnn 1ns zngTnAros trtn1-"'s cnn~Tro1flrins T)nT rlzchr< rto[Jt?nrlpncu'!I

177.urstTnn un "?nTcpnte)P!l '}nT cnrlt? un" ,ve 1ns e.ñr>s cztnrtns, do1 -

13 J 87foJ 42,20'/0, 39 J 9gfo, 40 J 09'!o y 10 9 11:%y 1n quP TPvp1a la ZmiJnT-

tanczrz r7P t:Jstp T~ng1~n r'lpntT'" r'o 1ns imTlZJPstnC) In r7 iTPctns 7./ r¡U P y
 --77

7Jnr mcnr'l( tro 1?gr.1 9 c ro ntr"l-' 11 f'Jztrda Dir¡?cci,{n G,-'nr->rr!l d¡? Cnn--

trzbuczronPR In'tzrpr'tl s~ .C P :,Ú 11 Sr> ¡U¡?'ir- r>bsprv ,-r rn ~1 cucirn m'l

,
mprro 1ns ~l fznr'l d~ pota spc~~nn.

Tn".,bzpn e:p hn h¡?chn F c('lrr¡;),zn e znn riP l('s zngr¡?s('s pT(~ve- -

nzrntr->S rlf?] ru.brn J?rrvtuctns J·lcnh~lzcnc: -, Vznns, c('In ]ns zngrp--

<?nS cnrripntps dp] gst-,r?n, ,-1, tn c /'j-l;ns "}lr h. n e:zdn ;-1rnTJC1rCznntzi!.r's

TJnr 1n. nfzczno t,tcni~ ' rrSj?ctzV(_, cnl?2n ¡?S 1n DzrpcczrÍn Cf?nf?rC'l

dpl ?rpsuDu~stn, ~¡?t~r . "

z71(~n('nQ"9
-, cnl"?n ·"'S n(1t7¿ra1 qU¡? su zncirlp.Jj

CZI' dpntrn (~e1 rrpS7/lur>stn r;rn p rn1 r7r> 1r Nncznn rs (1(' much(1 im-

r¡nrtanc ZC', qeqún Cj p cnmTJrupb('l C n 71 1ne: '?nrcpntr..j"'s quP a cnnt inuc..

~zrÍn SP ilr->ta11rnJ

iÚVO DE 1964. L('Is jrw7 urtns l~lc('lhrÍ1zcns y vznnS r1Ctzn~('r()n -

1"1 11.3Ef'/o dp 1ns znr;r"'Sns tntr1es; pn el JlÑr DE 1965, el p('rcen-

t0jO fui dp 10.79% pn re1acinn cn~ 1ns znqrpsns tnta1ps dp1 .Prp-

8UTJu.?c:tn G"'npn~l; en 1966, p1 Jnrcentnj~ " Rcendi,{ C' 10.94%; en

1967 p] nnrC'pntajP do] rubrro _-'r('lr17¿ctns ,]cnhnlic('ls 71 V.n('s fué

~p1 10.1:1:%; pn 1968 p1 í('lrc"'nt (' }f' ,dr'('nz~ p1 10.3Ef'/o, szpmprp en

rp1aczrÍn cnmn ilzji/llnc; l-nt"'s9 Cf"In 1ns znqrrsns cnrrzpnt"s 0('1 F,8-

trI/In, sogún ¡)('IrYpmM=: nbSPTlY r ?r¡ "'1 cUr,rlr(' núm"r('l trf's, tambzpn !1

fznr1 ilp ,?str c;'pcczrÍn.

Se ho crp{,rfn njnrtunn, I ?e,~J8 Cj,?fj'n1 ,' r la znczrl?ncia qu P re-

su1tu ilpntr n ilp 1ns znr¡r"sroc; crorri,"ntos ilp 11'" nnczrÍn, l('1s zngrp-

S('lS tntr.]ps r'lp l('s imr¡uf?stn,c: q¡¿r? cnntr n 1'J. ]C' JJzrpccirÍn Gpnf?rr'l

dp Cnntrzbuci('lnf's Indzrpctce:, 7.1 ne:{ V¡?l"7.ns quP r1zchns ingrpsns -

en l('1s cztadnp nñns o.lcl' nz(' rnr/lns >J('Ircpntr'í.jPs ap1 25.94%,25.5r%~

27,36%, 26,04% ZJ p1 25,87% rrs >Jpc t z vnrrz¡?nt p , SP gún c;p nbsf' rva pn

p1 cupdrn námpr n cu trn el fZ71r.l ilr ps+n snccirino

SIBUG TECA CENTRAL

UNIVERSlllAD DE EL SAL.VADOR
 ---78

Lns rJr.tns f>st(i'!{stzcns rnt?rZ"'r'-'S9n(1C' pprT"zt('n llpgur (' la

cnnclusznn qufO ](1S zmnw::>,qt0Q " r0v,"nz'='ntrs rlp] rubrn _T:J rn1uct n s --

nlClih!lzc 0 s ;; V.;nnC;9 c . . . n,co t7 "/"/" 71,n r (1f> 1('8 'rzncz'r:.]ps 'rrod.uct..D.

rt?s rY"-' znqrf>g(1s fOn nUf>strn _~rf>su-¡upstn y rz¡ipmls 9 tn] Cn1"20 Sr? he? -

nfzrmnd n n.ntf>S9 pstrs i'rr-)71pst"'s qp hcn mrntnni~'" CG~Z znVt rZCLb]p"',

--CU;;~::C4? RO R A TI V O /A/GRESOS SOS".q,e ~ROC>L.J. C7'OS :
D tE """'0 oS T
C>E L O S
J
¡
<4 LCO~OL/COS ~E~CIB/OOS ,e:::.OR EL SST"AOO &::>€ / 9 6 4 A ' 1.968,

~------------~------------------------------r_------------.----~----------------.----r_----------.--~
_ --_.----------------.--._----~.~--~------,
, 'A <:).,/ o / 9 té 4 / 9 G, S • ? -

--------------------+------ -r- - ( :l~ i ... e - ¡-t-:-:; ' "' ::,.. ~ r~'--J /,-) [

.
A IGUARDIEN7é:
--'
""l.LO;;;:O.<-lOI- PURO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
,.
10,.3 9/,
~

" -, ~ 1.3,
sod., 20
"
852 0 0
"
)
'j
'
- l
o, 272.;3-'.9 ' G'1
J
" /4
" I )
/24.00 , '~ '
1 j"l9¡~.995,U~- !etE:-' , ;~!IGB,82040
... I -
'- 14,4-~60Ó
-- _ _ _ '_ '- I ~ I _
_ 1
! '-"- 1
8 / 520358
J
8,235,8p95.8
?2.,93G , 00
ALCOHOL OfESNATURAL/ZADO _ _ _ ' _ _ _ ~_ "_, " 340,4/280' , ', -'" , 306,882 '0 0 .' 28-6 '32286 ' ' :' ---2G,9 704 00 35,0,004. 0 0
. . I l' \-
:'-¿;,'3 02; Z8q O~:
I

L/CORfES C.ONf=ECC.IO/VAOOS __ .:.. __ : :_ ..: __ d 3 G '3..3¡ 825 60 4. '057,582 G<,? ~4:,44é3,634 27 4, 84-~/7é?1 ~~
- " r" I
T
DEREC.HOS SOBRé PREPARÁ ClONé S , 1(.-.11

A BASE OS ALC.OHCJL - - . : . - -J(./- ----.:::--- - • /.=,o"" <-{ 5.3856 113,076,72. '\",,4 //926
....
, ~ 1 ,
..--"""
,~
) I

/ _ f)

OROALCOHOLICAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ /7,249 10 /3,:3'08 4 0 rT, S7G IS, /~~ 3/4 /0 G,045~O

-rRASLADO OE ALCO.4'OL _ _ _ _ _ _
~~ ) i
-= __' \ _ 2,400 o <:?' 2,48 0 0 0 2, ~2.9 '"'o • - '_" ~ ~ 13800 4-~O,OO
,,
IMPUES TO SOBRé ,cABR/CAC/O,V, De' ~-., -~~ , <1'
, ~

VINOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' _ _ _ _ :..::.

478,4 / 729 447, G.G3 f? / 4/1,04052 .390, 06025 I .3 82, <~_51 7S
24::1;40000 3/0 % 00 .:??!./, 4 / {!. 00 ¡ I _,~(g~2,'300 00 I .'364,:050 qp
7,42'8,08460 ' 7;489,42042 7 t r;,4Z,07.9 2.3 7,390,22.3 75 7, 8 O:?-J 4-8/. 46
ALCOHOL
B/l5RN o
y AC,UAR.DIE/VTE
____________________ _
DéL. q o -
,8024.5 ,, ,
-
95091
t '~ , l
" ', ,' , 1, 08-5 /5
-;-... c.
I 1,088 75
- .
SERVICIOS POR. ANAL/S/S - - - - -r- -_
.> 5,490 00
" , . -,
, 4,90600 " S, IS"G ,'ClO_:, \ -' > 4-,534 O O 5,512. 0 '0 '
PAIEA/7ES e>li2 A,c;.Ll4RO/ENTES _ _ ..::._ ._ 1952GOOO 1
19 G" 3 2.7 ,0 O I8JS '4470q' J _ L, /93,8/600 / 8J 3 /357.00
- I ,
.. \ _ j '" J". jI 1, "" ISII ,'
A L...cor-lOL. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_" -- : '
"
P-4Te.tVTES Oc 1/,938 ",,'7 o/ Z, 7/1 OS - /2 37 ,1/0 : -, - " /3,573 00
" ,,.,
PA TE/',rre:s Dé LICOPES GX TRAN- •
JTJ.ROS ~ _ _ _ _ _ _ _ - _____ - - - - - - - 2.48,22.5 0 0 :z 75,. 330 00 , ~. 3/7,,05380 4 0 °' ,'2330,0
\
" I
eAlVASeS oPICrAL.S S _ _ _ _ _ _ _ :..: _ ' _ 762,9467 0 772.,459' 05 .' ~ 750,49/35 _ té?/, '22620 G/~ 70<7- '9
_jf, _
Tf-J?OAlES o e/li2RRES De ss-C,U- .-
,R./CfAD - - - - - - - - - - - - ------- ---
345,30..359 359,3722.6 3G3,58.3 2G 353,77389 9..32¡ 2862-7.,
, - })t...
- , ~

,1 ' o! f "
(.> / ). ..... '"'
,\

;;¡-OTl4L"é:S
r..,f I ~ ...)
SAl COLo.tVGS '23,952,3/05/ 24,225,0/783 Z4,455,58956 24, / {9 2.,620 S/{
(') ~,r. ~
_ - L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L _______________-'- ______________.L-_...:.i_~,_ _ _ _ _l;):::.-l
'-----,:"-:--""'-,:"--=--------------.- --------- - - --------- -
"" ~... v ir 4

)- ~1- lí:7_~ ~
-( --- 'e , . '" :;¡ t
/'
v
 " t.. I 1
H
"c-' '\
0 -"
\r~
2.~ -; ~r (
~{ ,1'
~ .:=-\. Ih!O]f-,
~ l! - .1 ~ \, ....... l./ ~ ) ¿)
i
CUAÓRO c,s-i-AD/STlCO DEMCiSTRATIVÓ ¡: :
DE 4C?S . j.'y~R?:~,º'~ (~~t;'{!"Rql-:~lR<?~ P9R II~"
,~,.fr ( D/,B!= S3 ~/d./,;:j> ', G~~GR A (..., " l!?~ ~cCt;;>1${)Z:R/ ~~- (¡ ~'"
<r:,/ÓNGS INDIRlEéTAS Y '- .6Ó:t<CEN> 7AJE(:, eN ,,:,-
QUé IA/C/DéEN '-os INGRESOS sós,clli: ~-;~', ;. ~
PRODUCTOS ALCOI-IOLICOS - ¡' ~ "" ~ 1:1 ~,.'
\ ~c... I ... ~..
"r ., 1... I

TOTAL.ES SOBRE
AA/O PRODUCTOS At..CO- TOTAL. Cé:A1éRAL.
~OLICOS Y _ V/A10S

/~G4 #Z.3,9Sz,ZJ05¡ #54,5="675226

0lJJ\ ) -~t 1:::.1
J( e (..1 ... - ,
':J /' ~ GS _;- ~¡\2
.4,~ 2S, "O/7 8.3 , ':.r?b .!54,40S,2~68? 42 20
Q.,1~\ :!. - ''\ ~/_~ ;: ~ \[\ \~ /¡, 8~~ ' ,~fc (.¿[ ~
:J "v./ _S ";;6- ?4, c4~.S,r5aS 58 ;:::-l ~'r G/,/52. 2SS 47 39 99 "
o "_, !~~\f'L"Í - ....- - Q ~ -, .... 1... ;"-:;-";" - ~ 11
,_,;:[Gr." .lo' :,=-It~;~
( (1 J
c -.[(
7
J
-'2.3' G 8G,S/8
- __ b _
?,S,
,\1
C O:'J
~
!:i,9, 0 8 7, 56/
.. I
72

~. '," e "~ S G.$. - _ '24- 1~2,"2?tO ir. " ' 60,274,0.5075

~~ ... \ -.-' , : 1 1- ( "" ~ ? ':.; ~
:8 - :~I "'\..,- ,J ~~>_
o L e, _
o/ ...J,..
, \

" ,
. )?V',LL.Q~E"S '~<De ~ ,

, ,
'e
rr;:¡ >- . ,.,..,'nT=~ , ,
1.._ l0 -
.:,. r
'-.~

e \""' i--Q )
. (,,- {(
" ,-
- - '. I
.; ",
,
~-

~',
l'
¡ " ,
I
> e
~~\\
so -
,
, '-
, v
, e
" -, , ,
-'
," ,-
,
40 " ,-
, r "
,1' " vI
", 'o ~ t ~ J

;-
.,

.30

,, -
L
I ) \~~

20

Q,'"\I

{'J->\

t_¿-"'~
10 , ,
-r ,}
-, '
\.;~I-

, \,:, ,
I c.. r '-~~ "
~~ ,c
- ~T~ r
l'
tt"\

o
J 964 1965 ISGG

A Ñ os
 ItVCRESOS PRO- .. ~ ~ -<
AÑo TOTAL CEAJER A t.. Que TOS A I-CO"-'O-
PORCG''':,T AJE '
L ICOS Y VIAJOS

1/ ZIO , 458 J <Ó00 00 #23, 952 , 3/0 SI 11 38 10 -

'4' ......
J,
~
I
I )( -:

19G;5 224,.5 4 2,00000 24,225,0/783 10 79 I( í) -.._ : '¡~1

J\ {\ ~

/9<óG ",_I' _2235/S ~ . 280 - 00 " :2.4, 4 5S,589 58 10941/

_ o
',9G; ] ':.:
_ .'
""!. . ,
226, 9?5, / ~ ~- 00
_
o

'~r-.L
23 686,5/8 8.5 10 4 4 11 \
. ~

¡ I ." - ::: - _\ e
, ~ " '9G8 · 2_ y 2 , ~B2,4¡~9 00 2,4 .192,240 7 I /038 "
(1 ~ .., ,
. ,- - ... ~)
"" IXI e ~ 1_ ~ I .,'. 'j I ~ 1 )2 I

240 - --- M I L,=~ ~' E S ce .!... COL...' O N5S , \ J

- , ! .
.-. ,' - - ,. :
,r

220 , , , ~

,-
. ,

,
I , J
\'

200

,
I I
I
: I1 ,
ISO
1: 1: I
rl l I1 I ,
. I I' I! 1I '
" -,
{¡JI
,
I - , ,
,
1
,' - . , ," - -,
1<:'0
I 1 ":>",1, I

I 1 I
.
-
, -!

1 II I
o
~
;
d1 II "
14 0 ,

, I
1 ,~
11
I
, '.
12.0
,I 1

I
J
1 ( '
. , !

r I
I • 1 1
100 I I
l' l'
1,
I 1
"
60 1
•
1'1 ;
I1 1. ,1
li '1 '1 '
60 I1
I
I' 1"
•
11 ¡
I ,\ , .'

~ 1 I ~}1
20
'; ,:1"- i1 ~4:f.i
,-, ~~
l ~!f1
'
t
t1 • ]._ "1 ~

o l~,.
\" 4~
....., ~-,. í.t!!~
,0 • 1$64 /96.5 /9G 6 /967

4/VOS
 ·¡

CUADRO tESTAD/sr/CO 081'v10STRAT/VO DE

>
LOS /AlGReSOS CORR/eNTES DSL eSTADO
y PORCcNTAye e N QUe IA/CIDE, eL TOTAL
GeNSERAL de LOS /NGR'eSOS COA/TROLA-
DOS POR. LA D/Rsce/OAl GEE/VSRAL DE,
CONTRIBUCIO/VES 'AlDIRSCTAS

TOTA L DE /NQRE- TOTAL DE /NORSSOS ,

AÑo
sos CORRIl:NTE5 DS LA D C; e I
PORCSA/TAJE
. )

ISG4- #2/0,4.58,60000 rf!:S4,S::J2,7522G 2594- % )

/SGS :2 :24,54-2,00000 2S 57 "

223,5/9,28000 GI, 152, 25847 27.3G "

),1
ISfé,7 '22 G 9o.s,IOO 00 59,087,5GI 72 2604- "

1:3"'8 232,982,46000 GO, 2 74,OSo 75 2587 "

240 /'VlILLO/VGS DE, COLONGS

220

200
II

ISO

160

140

IZO

100

80

GO

40

20

o
1965 1967
AÑOS

~-
 •

--72

Spccl~n 20.0

1- rlDMINISTRllCION .DEL IlJt1.PUEST(l: Estns impupstns SP admznzs-

t Tr n T)t"l T 1 ns /;i!rn n z '" t TI : ro T~ oS '~P ji? n tn s De ,'Jr Tt(7 mp n tr>l pS y ¡:Jr T f' 1

Mznzst"'TZ(l c7f' HacifOn[l(l!) pstnn~n SU]Pt(!, (7 cf"ntTn1 fzsca1 1rr rlpst.l

1acznn dI'" o.lcf'hn1!) l7.qucTdz p ntp!) 1zcnT"'S '1 vznns y su a1mecpnrjf'0

iJ1,pmós 1r vpnt,' rifO qv,-Trjzorr~p rfP~1J h(~Ct"TC¡P fOn enVf C:"'S ('Ifz~z,~lr?

y la ventn al rf~tallp SP SUjPtl rrl pr"'Vln requzszt n de nbtpn- -

, rlp
cznn ~~tpntr.
L n ]pgzc:lncznn
' cf'ntzpnp un ,
r~gzmpn dp sanczn--

nps 'Jnru lns znfTr'c""znn'"'s!) lj s'.lj"'ta (11 trrnspnrtp riP 'Jrn:1uctns

, '7.s rj,pc iT!) qu p lns ,:nmi-
c!lcnh,{l lCnS a une fOStTZCt(l S'/;J°Tvz.sznnD

nzstrc,dnTf~S dp Rpntas tzpn.-;¡n r7 fn¿ cr'rq'-' 1r rz({vr¡znzstTc>cznn ri(' l('1s

lm,'lUpstns TpfPTPntps ,'" ]ns lzcnTPS pn cu.r'1'l]ZPll"ntn n 1('1 -:1T".sCTZ-

tn 'lnT p] ~"1rtD296 [,.FD!) qu fO 7zcp tpxtun]m"71t",;; "Lns .L;dm7n7strrr..D.

T'"'S r1" Rentas tfOnr1n(n ,l S1). CI Tg" ]'1 Hr1PlZnzstTé!.ci~n dp lzcnT"s".

Rl .IlTt.297 C.l".!) r7zcpg S('In 'Z"b~TPS ~p 1ns l'rj,mznzstrrd n TPs, en -

1n cnncPTnzpnte (7 pStl T"'nt-,.

1 D• aum~]zT y hCC~T cum,lzT!) fOn lo que 1ps c n rT"s'lnn ri e,las

dZR'Jn.c:zcznnps dI'" f'str: Lp7-/. (C,{dzqn F'zsc(71) y los d?CTPt(lS!) c.cUo"L

dns qu P oSP 1ps cnmunzqupn;

2D. RpCf17JfirzT ,.,nn tnd" rctzvzrlrrd lns zmíluPStnS cnrTPs'JnndZfOn

tes.

Lns zmnupstns Snrl cnlectadns rr'/f'mrfs ¡ip 1ns ~;dmznzstr(ld(lres

r!P Rentas!) pnr 1"'1 C:Pg'Jnr:1('1 C(llr?ctnT dp 1n Dzrpccznn Gpnpra1 de -

TpsnTr?T((7, pn un 95% lns qufO Snn TPmpsc.dns r1 Bcncn ('pntTa1 dp

RpSeTVQ rip '71 (l1vcdnT;¡ I 1,' nrr 7 pn dpl DZTPctnT GpnpTn1 dp Te-
,
SnreTZQ.

2- SISTEJi.I!!J. ESTRUfJTlJRnTITír ¡)SL IMPlJ!l:STO: ProTa la. PstTuctur(l-

,
C7nn nI'" 1 zm,'lufOstn S('lbTP '
ITn-j'wtn.s n1cnhn17C(lS 7.J vznns!) {lPbA tnmr!.L
 --80
SI" rm cu(-'nta 1r.. 1f'y cnmn j7l., p ntp r'p 1c! (>b1zgacznn trzbutC/rzn.; el

(1bJ p tn; 1"1 nbJPt('~ lns sUJrotn.s np1 zm¡u.Pstn; 71 p1 hpchn imp(>ni-

b1p; 1n cw 1 cr'Jn.stztuyt? le. b,'st? narc!1l 1(~ 'l'11zcacinn de un graua-

mpn~ cnmn pe¡ 1"1 quP C:P "Jrptronn"" ('nmc>nt, r pn pstc> trab(7Jno

En psta juncznn ne¡tnlCtun tZUI' hny vl:rins sZf?tpmac: qu P vf: n

rip 1ns ,
rr/I'S
/ c(1rr¡T)lr.> J(1Q, tn0,.n :jp ,lcllPrrn cnn 1 (l
s zm,zil p s a los w's

zmp(1rt(7}1CZ(7 qv P TJnr .c;7¿ '1rwt ur:tz vz -J('ri fzscr'l tzront:' pstp n nf]/,lol

gr0varr¡ p n y n c: ro t7lí.n el lrnbl->7"V s{"\(,zrl n n¡{"\rr..l q7¡.o nC(le¡znnp~ rpci-

bzpnc!n~ r(/pT1(f"" , lr (!cnrr¡(1{'lL czrfn nr'Cr'c;erz, "'n 1"1 S7st"'rr¡r spaún 1"1
;)

TJnzS
, zntr'rr'sn.1in pn su '"
zm"'1 nt (,znl1, qu P pn S71 rrzr'vnrz,''f rztrzb7J.yPf1

suma im'Jnrtílncio r¡ pstrs r-gu1acir¡l1pso

, Z, t f'npm{"\s, ,
JJ.S qu n ?11 11 u,.' S "': rn '1(' ZS ~ pr rí lns zngn:>sns jrnup-

nz"nt"s dt? TJrnriuctns L 1c n hri1zc n s J vznf'"'ls SP o11ican imTJu""st(>s p.§

pt:>c{jzc(>s, tnmandn Cninf'"'l '.¿nzri'J":¡ '01 1ztrn!) lns que> Sr" TJogcm '-¡zrpc-

tnmpnt(-' pn las JldmZn7strc czrn"s r1f? [fpntnf? Dppn.rtampntalps íl quP

cnrrpspnnrlp lr¡ jébr 7 ca:J° f'/1 la Sf'gund.,1 r:n1pc tur {a df' la Di rpcc z rin

Gn nt?rr'l nI" Tpsnrcr{,~~ sz oSP trC1ta dI" --rf'"'l(771.ct,-,s dpsr¡lmrcpn('rY{"\s pn

la jnbrzc(7 dI" (71cnhn1y szt n pn /lpnpCl.; n (-'n 1r: ,:(luc.na Cf'"'lrrpspnn-

nzpntf?~ si SP trrtc ne> lzcnrnq zrrz-;nrtndnc:, h('ci~n~nsp usn (-'n riP-

tprl''1zna(fns cas(>s, (f(' tzmbr"s zmJr~sf'"'lS al pje>ctf'"'l, lara Sf'r aflht:>r..1.

onS (-'n 1ns pnursps quP c"'ntzP/1p71 1r:s bpbzrl(7s~ rizc;tzntzuns quP sz~r

upn par(1 el c n ntrn1 jzsc'-1 lJ c nrr¡"'rn1-¡or qUf? 1ns re>fe>ridns imnups-

tf'"'lS hr:.n szrln ;JQqn.f1 n c: C'1 Pzscn o

Gnn 1n antprzf'"'lr y s(' evzrinncz~ Q7jP (7TJ~rpcpn 1ns nrnductns -

gr(lU(li!f'"'Is y 1" unzflr'f,-l q7u' '?zrUf? np brLsp 'J,/rn 1r: r¡¡licrzcirfn rpl zm-

"'u"stn y 10 cU0nt {n q7¡n r'pb'" ¡'lOTe' Z bz rs·" ...... ' 1"1 (fpqalrrzeC/JnC'mzC'ntn

qur.> gP pr~tf"ndp f"jp/>turr z¡ l(~ fnrrv, u tz·?rrz'Jf' rir.> nn.g/"l rp 1ns mzs-
 --81

mnS~ nrzginr.nrns p , pn c"n""eC7lt>nczf'~ uno 1.. b1(1 rtp "r,.:lr.>n tt'rzfnrzl".

3- (lFICINJ,. S Jl Q,UIENES C'rRREsPrW:'j7 ST/ C(lNTR(lL: Dp cnnjr>rmz-

ilrri cnn p1 ',rt.291 dr>l C~jlql" Fzsc(:lJl 1r Dzrrccz,{n Coneral de --

('Inntrzbucz"nr>s In":¡zrr>ct,~q "q p1 ,{rgnn n 7P cnrrzunzcr¡cz,{n pntrp p1

Nznistr n ,.:1(' Hrcz"'nt" '} 1, c:; r'rlZnz"trl '-'i"nr>q ":¡p Rpntn:? Dpjf-rrtnmen

t (/ 1 r.> '3 JI q n t" d () 1 n q 7/'" q ro r? f z~ r ? r> 1e ,,:),,,, Z n

, /
z s t rr e z nnJl rl?cn uilroc z nr¡

y jnmpnt" rp 1n Rpnt r ri~ Lzcnrps.

C"nJnrmr .Jpcrpt,... lo/no Z59 ,-L'l ('IniF'",]n ,.:Ir> GnOznrnn Rpun17¿cz"n_

rz" r 7 p jl?cho. upzntz1.ln" -1" rl.lczt>rr¡brr> i!p ,71i1 nnur.>czpntns CU(tTrontr..

7j nu"'u ro !! Dzcrz n rjicz ' 1 ,'1".279, Tnm n Nn.1'17 ":¡p1 21 1r> rlzczpmbTI?

czt ,. 1 n , 1( ('xtzn;1f' JJzrnccz,{r¡ ,"f.?l"lroTl:1 ,.:Iro ('I"ntrzbucznnpc:;, f1l. p su-

nTzm7,1Q ~I r>n su 1uqc T C',? cr'-', rnn 1r' iJzrr"'cz,{n Gpnr>rrl ,r[p CnntTi-

bucznnps Dir"ctr.. q 7j i}zrr>ccz,{n r;r}1r>r.1 1 f'p (YnntTzbucznnps InifzTPC-

trs, spñ(11/ndn1p (7 ~str 1l1tlT'l.: , pntTr ntT0.S r..tTzbucinnps, tn,-'!as

l(7s cur's t z"np,c:; T'" l{1c Z r-nnrjr',c; cnn l"s Trr!.iU"S t ns S()bTP Lz C() res JI Ta-
z,{n 'jnr 1(/ cJcl!! (1 J( rtZT r'/r "nr.>rr- r1r> .,1'171 n"upczent()s cincupntc,

1r Dzrpccz,{n Ci-"'n?rn 1"':¡p (Y"l"ltr 7 b'J.Cz r n"c:; In-rzrpctczs pJPrce el cnn-

tT"l lj de fZAl cum,l i,nz "nt" 1n rrr7pncdn .""Jrr la Lpy riP 1(1 mnte-

r zr.

qnTTI?Sj()nr7 p (' 1r>s .l-f'""111nc:tr,·-Y n r p s .iP Rpntn Q !! qu"Íenl?s pn le.

act ur~ 1 idaCl dpsprr¡'jt>ñl n junc z ()n"'s ún z Cclm~n tI? riP Cn1('c tnTPS, r]p r--

cl?r pn sus rqsjOctzu"'s r p czl1t,...S jZ8 lY1 p s, p1 mn.7jnT ce1r j()szb1p

e fzn rjp Q7 l P "1 Jl1c n h n 1 II ilrl7l..!s Jr n(7uctr¡s r'PTiur1dns n() ¡iur>r'lan -

g(llZT riP p1!! szn qUt~ r¡rp1n ' - mpntp p1 Fzscn ha.7j" pprcibzdn lns zm-

"'up s t ns qu P 1(1 ley rr!.t"J nria.

En 1n quP ,!t'-:.ñro (' 1, f · .....,lzcf'C'z,{n r'/r> 1, Lp7./ rpfPTPnte a Lzcn-

rOE!, 1f',? ..~rl'.'nzstrrtrjnrps ,1 0 ~t>ntcs i!p'j"'nd-'n tjp 1n Dzrpccinn Gp-

 --82
,
ne ro. 1 de C"ntrzbu.ci"n,"s Indirpct('s; p n 1" f/ p mtÍs ~ ] P. ra r q 7). Z C rz mp n

tp opppnapn rr> 1r> Dzrpc;czÁn G?w!r0.1 c7~1 St>ruicz ro rlr Tpsnrer{ao

Esta szturciln dI" ,.yv('1inad~ en p1 aspect ro cdmznistrotiu n ,

n" rq}(1 ¡lp 7Jrt>~pnt( r znc"nvpnzpntes ;lnro" lo ma.ynr pficaczrz pn -

,
1e s '7. c t z v i c7 (1 iI p s r¡ 71í' 1 1" S e l' r r POI n n r1 p n ~ e n n me 7jn r TI < Z n n s z SI" C nn

sznprn Q7lP en 1-, '~etl1 ,1 i--Y,'rY, ""st"q c rqns S(1n "tpnzri(1s enmn nnl{-

tzcns~ cll(7ndn f'n pspncz .~ snn Cf 'r(T('S tpcnzcns 11 ct'mn tr.1~ (7pbie--

r(1n dp ncu;r). rC'p ')nr ,7"'rs ro nns q'/o tpnqen cnnrocirr¡zpntns aripcuanns

en b p n p fzcz(1 (lp 1 n s bzon pnt('n,-fz r1

"q zntor"'S('R fzsct7.1('so

Lrz Dzrpccztin Gpnpra.1 ri" ('"trontribi/fJlrn"'S In1.zr p ctas, f 71nci('n.

cnm" rPTJendpnczl1 é!p1 ..Jznzot"rz" r,? Hr'cZf?nr7(I, q71.r> antprz('rmpntp -

SP npnnmineb, ,!znzRtprz" .1" /. cz p n r7 , 7; C.,..~r¡ztn Púb1ic(', y pstá -

cnmluPS ta 7n r un Dz roe tr- r, un Sub-.Ll z rpc t ror u un Spc rp te rz n, nnrn-

bradns ,7 n r pI ?nr'pr S}PC11t Z U(l9 qUlf?npS Sf' c(lnst z tuypn ('n Trz bu--

nr1 ¡rrr dictrzr 1(18 rpsn]7LCz('nps s(lbrf? 1t's dzf"'rr?ntps asuntrs -

qU? 1~ nfZC 7 nn cronn¿crz o

w Di rp",c z In Gpnp rí! 19 c"m" nrm:nzs""n

J
"Ir-' carlctpr tpcnzcn zn-

i{p;Jendzpntp,n(l pn/~rr{ s<>r c""ntrn]udrz nz zntrrupnzrh::. [Jror nzngunc -

(7t?TJ p n(lpncirz (1('1 .':st, ,i,... pn C 7 lGntr¡ .: l~IS sl~ntp.nczrzs quP ')rnnuncz p ,

1as cua1ps rrimitzrrÍn rinzcr'rr¡pntp lnc; rpcursros spi7:"lru:¡""s rlnr las -

1pyps q7l p ripterrr¡inrn 1ns Zrr¡7U1'stnc; c7J.7.jrz tr>srczln y c(lntr(ll se

1p h(7n enc n l'1pndan""o

El Dzrpctnr, pI Sub-.uirf?ct"r y ·":""crf?tl¿ri ro , resJ)(1nf/pn snlz-

dClri"mpntp cnm(' Trzbunnl '.ifrr¡~nzstrr1tz¡;"", nntp 1n enmara dp Sp--

gunr-l(l Instanc ze' riP le Spg7.m ri c S'pcc z Án np 1 Cpntr n •

fl:- LOS .llDl/¡fINISTR u-.x'&!:S .LJI: RENTJ1S: Dpsnp e1 añ(1 dp mil nro¡;p-

czpntns dieczspzs, fpchr> pn 1,- cu, 1 pntr,.{ pn uzgpnczn tnntn p1 -

 --83

R~glcmpntn riP Licnrps cnmn pi C~rzqn Fisc01 7 pl Lpgisla~nr dZ0

pl nnrrzbr o dp J~drrzinzstr(lr7nrpc ri~ R~ntr:.r:;~ <:.1 funczf'ncrzf' apstC1ca-

rir> ?r; crda r'abr>cr>ra .''''' 'r:' "'1 ,?nt(ll 7 C'/~I ~ funC7nn~s cnnS7Qt{r'n -
,
r>n 10 ,'JP rCr> IC Z nn, custnilzr II prnql r-z0n flp lns fnnilns p¡J,blicf'S~-

r:n 1" 'ct71alz rJ ,-,r7 s'¿-:: funczrnps Sf'n 7Í,nZCC!.T"' n ntr> 1-:1 np ,Prczbzr d..l
" , (Y
chrr:; fnnilns, TT/nt Z 1)r. ~ct,~ ..... rr ,] pl..P t "'J?bz""n S,"" l"'s r'lpnf'r»znr:. ,n-

lectnres~ nnmbrp q1J.t? ", rpc p m"Q ,-d",cv,....rro o L~stns funcinnarzros srn

nnmbTt1rl n s pnr 1"1 Pr¡ifr>r EJ 'cut Z 1)"7 IPr'-' il?",pnr1.pn pxclus Z 1)amr>nte

rlp 1n Dzrpccl~n Gp71t?ral r'? r!nntrzbuczf'nes In(l7irc>ct('s~ en tnrin -

in rpiacz n nr1,f' cnn la Rpnt" rlp L7Cf'r n So

L " s funcznnps rp l,-,s "dr'?ltllstr"rl nrnc rl(> Rentls pstr..Ín izmz-

tnd.'s, r>n 1n rpfr>r"ntp (' 1 ,1lc.'cz~n r 7 " 1,'s l~yps rplctz1)(-'S r:.

~rndvctns nlcnh~1ZCf's9 pst-n~~ nblzm1n@ a rp~z~zr las diligpn-

cias cnn su reS'I"ctZ1)r> znfrrrrz,'> , ln .Dzrpccz~n Gpnprai IIp Cfnntri

buclrnps Indzrpr;t, s. Snlrm?'r1tc> P11 cr',sr¡s r'lc> c'-'ntn,bcnr7n, ln pxpr.f2

sarl( Dirpccz~n Gpn r r0l, nf' ~st ( ~ fer-II1t n r7 , r' cnnncrr7 rJ r>?~nns

cucndn h1¿biprr ql.lP ('Ilzc rrlgunr' SCl.nCl~n (1rlmzn7str('tz1)c'i pn pi

C('sr¡ 1r> crontrco.ndro lne¡ ,ilr'?znlstnvinrps C;CtÚ(l71 cnrrzn 1.plr>g(1/i('ls -

dpl JU(:>z G~npra1 {In PnclPni( . .: znstrU7.IPn lns 'JrzmpTr:s elzliq p n--

c Z0~ 71 cnnclu.zr1r:.s 1, q rr>l"?Z t"'n "'1 rrf"'rzr7. ro Trzbun01.

Debpmns d~ r~ft?rzrnns ~n . . qt,~ r¡"nrtunz1r~r1, el '1f..,'TJpl quP --

J7lPge 1(, Pnlzc{' fIp ilnczpn?,;, pn lr l~rSqClJCZ0n re1 cnntrnbaniln~

y (zsz, t '
pnr>mns quP ,
sr>gun lr¡ TJTr>CP''1t7)/11.r¡ pn lns rrtzcvl n s 303 ni

315 cnntpnznnR pn pl CfC''J{tulr. r1{Cl~r. dpl r~lIzqn Fzscal, la Pnli-

c{a ap. Hncionr!l!, ps 7),n cupr 1 ro q'v' J~rr'rQ7/zr-"'r'?,"ntp (lrJ)pnnr> elE' 1(1

Dir~cci~n Gpnr>r~l rr> Cfr.ntribucir¡~ps~ hny Dir~cci071 G~nern1 ilp

Cfnntrzbucznnr>s Indir~ntl¡S7 f]7/Ul'S funcznn,?q cnnsz,stpn pntrp ntra.s

 - .... 84
la rpnrpsinn ripl c,-.ntrr'-¡:;>cmd(1 [lp ]zcnrps; iPrn ripsr'le hace much{-

szmf'S (7ñ(1q fu~ cbs"'rvzri,-. 'nr ('] !'¿znzstprz'-' ir-' DpfensQ, y SP (1r-

qil nzz-< Cn¡nn C'JPr n " 17'Zzlzi; rzz,--yf' rtPi"1,"n--Yzpnt·? en "l(.l1rtn y pn ]"'rr..r
qu{(, ~'" iich,., l~Jzniqtprzn, c,-,nqprvr:n(lr. p1 T"Izsm ro n(1mbr" 1./ 1r-'s mis

mrzs j 71.nci n npso En 1(~ r,.('t'll Jz r7 r,r'I, ], , Dirpccznn G."nt:>ral ilo (Jnntr.J,.

~7J.cznnps Inizrr'ct,-.s, nI' q'" r·-l cz"n nz en 1,-. "?Jes mfnzm'-' cnn dz-

ch n Cllprpn ya q7.JP tnr'lí!C l. s -<rr7 onps sron pxc]uszvnmpntp r1p71pn r lipn

tp.q ,'p] Sc>fínr Dir?ctnr Gpn('Ti . l ryp lr? r"f"rzrr Pnlzcfa/ie lhcif'nri,r.o

Dp 1(1 (:¡zchn .int o rz n rT7pntp -=;" 71U tP Ip 11<>gflr l' la. cnnclusznn, de -

q Uf' l' 1 ps ' { r 7 t Ti q 11 r> t 7tu r. p n '7 " 7" tr ?' 1 ~ r¡ i s 1 ( (1 ,-. r;¡ o n 1 (' f p c h,1 p n

qu.P s(' r"rl,'1ct-< p1 Cndiq" r-'l'3~I~l, hr' (lps'-:''J("'rpczr''''' tntr l ]771pntp,

'7.U?S sz bipn PS clPrt" r]IJ/' p] 7'lr'ncz n n',rl,-. C71pr in nr,?stl' r'!.lqunn -

rm17! sr,tz q j0ct n r7,>.

,/ /
c n 1,'b n r(lcl(1n, pst" nn PoS

11hn rr¡ b z pn, 10 ct Z uzc'h -, r<> nstp C7N'r,n, c"ns iste, tTi tcrn-

tinsp ,.:JI' ')prspcvcznn 1('] c('ntrr:b( niln "'r' 11' szq7JZ p nt,-, o" cuancJn le

('7lt n ri(l,-,ri tzpnp c"nncii1'2z"nt" ;l(1r r'Onuncz(' (1 r¡nr ntrros mprZzns (lp

que Sr? pstr! cn,.,otzpn-t" rlC'fr"l.Ji, cznn 1'1 Fzsc n inr mpdin flp c('ntr~

)n71r1 n pn 1r renta r 7 p 1zc'-'res, ¡rnc(',r'p Zl1rrzori~,·tllrr¡P71tc> a 1(' znves-

tzgl1cznn dp 1 n s hr'chns 1./ 1 1r (' 'iturr ,:J p lns c ro ntrrbr 1 !'1r'1zstns y

al rjpCn"lzsn Clp 1n~ nb]ptnq 7/ 5 P r''''7'/ztpn ( 1 1(' nrrl pl1 rpl,'dmznzs-

trar'lnr ilp Rentr'8, q 7lzpn "-'rr·ctz'](' les ~rF'1t:>rcs riz1zgenczrs r1P c"n

jnrmz(lrzri cnn 1r nrr'or¡ni" ,"r p1 -rto331 ('oF. quP 1 tter(!lmpntp -

rjzcp 1n szquipntpo" "qu P pn 1"q ]UZClnS d" c,-,ntrrzbc:nr'!n, lns Clomi-

nzstrrrjnrps rp rpnte c ln.str"zr~rn 1nQ r¡r7mpTt'S rzliqf'ncias!) lj C0n

clu..zrtrq 1ns rprnztzrr.71 ]unt n C"11 1"~ rpns ,,1 Juzqeil n Genpra] (lp -

Hrc zpnrta. Lns (1b]f't n Q ,r:J°CMTl7 Q --YnS qup.:z" rr[n pn df'prfs z tn pn 1,~ Ad-

mznistrr'cinn (1(' Rent(7q!) ,?n n"nr'" ""Jnr'lr,{n qpr ven(lzilns (7 i P rS0nc.s

 --·8::..

quP tengan (Y7l.t n ri,u"1ci,{n 1t?qrt1 J1 nrruto nr~pn (lp1 Jupz CP 1n cau--

sa" •

Spgún 1n P<:>t, b1""cP p1 rt. 10 JI Cf,rjzq("l r'/n Instr'Jcczrfn ('rzm~

n(']JI p1 Jupz Gpnpra1 ~p r"'czpndn cnnf'cpr"{ przuatzu(,T'7.Pnte dp ]("IS

np1zt n s np c("lntr('bn'l'''lr"lJl ptc. ntr:. ?J "1 , rt. 320 rj01 77Jzsrn n cu~rnn

(lp Lpyps sp¡'f,'] 'JI QIJ.P "'n 1r." ~ <:>~'"I ,tI" 11¿ -" trrtr p1 ,-'rt{cu1,., r'zpz

77Jt?ncz n n ~n!l bzpn SP ~r("lcP~ -r r , 1CU¡-' ,~(' z r>ny

/
}("Ir (l""l'lunc
rl
zo r> -
¡-Ir n-

fzczr. JI c"rrt?s''''n Jp ~r-("'tzc r 1_~ }r7~-r q ~llzn(Ynczrq ~pl ]UZCZ r

(I~ Instrucci0(J L! 1("18 ,.(I"l7nz8tr-rlnrps rrf' .-r.lt:>l1t(7c; n ,..J~ r:gurriz "ntp

"'11 SI1. CUS("IJI II p1 . . . lpl1( 1"7("1 r~1 Jup;z ,--lp lt~ - cz"'n(l ( -~.

,
En- p] lugar --l:> 1,-: r"'sz~;?l1Ci , 1 ~pl Jupz i'P Fr;cinn'-T0!l znstrui-

rri pl údrrzzl1zstr(l(l'rr rt?sl',~ctzur"l 11 lr"upncz,{l1 c("ln ""8tp las i'i1zgpn

C7rrs riP lnsiruccz,{no-

 --86

CONCLDSINVE3 y R--:C(lúEllJ.D,:C I(liVES

Lns CVf:r'lrnq ?S'¡' i{stZI"ns o]uP SI" znc1u7j'''n pn pqtr> tr(7)(7Jn p~

Ui~p~CZ~n9 pn jnr~a c10rn ~ znnbJptrbl~9 quP dpntr n qp 1ns ingr p

gnS qu P rr'czbpn los ,:rccs Nrrcznnljlns~ pl T7l.brn "PR(lDUCT(1S J1LC(lHr

LIC(lS y VIN(lS"9 cnnr.t ttUL{P un' np 1, s f7Jpnt,?s mrfs zmnnrtrznt {s t--

r¡t"zs i'p1 Prr>su-,upqrf', p.n 1n r¡ur sr> r,-,jzprp r 1 ns znqr~sns rrnu{'-

ntpntr>s :ir 1r_ ,~"lic(1cl0n ~P 1,~s l~lF's rp1. ttUUR '; Z/7//u Pstf'S zTviz

rnct"s z¡ '1 ' /.I" c n ntr"l¡- 1,' D~r'''rcz~n '¡'f?n~r( Yl ,:¡'" flnntribucznnns In-

ri l rpc tOJo o

iJzchnq C1J.. rlrns i'::>.m.l"str, n g'Jr> "'1 rr>fnrlr7n rl.lbr n nC'Jj(l p] Y')r-1.

me r 1 ugr.. r y Ir> r 1 r- te 11 t 1" 9 1 h-c"'r~? 1r..s PstZ/7/ r Cl n n"'s ('fin crn c-

i'ín!) iln 1nq ¡lnr:¡zb1 t::"=: zngr..,q,.,s ~7 -'~rr3blr~'" "/1 t,d c n ncp."tr>9 p1

nnc<zrq('¡7n dp 1, q F'lnonz, .... s ,:.J1Í.blzr. S cnnf{" granr'lr'T"/"'ntp pn 1ns -

PR(lDUCT(lS ,!LC(1Hr:LIt;(1S y VINN~!) S ir>rTl,lr- -::In rp1,-'c i¡{n cnn 1ns zm-

PUf'stns inilirectns cnntrn1adns pnr 1" pxnrp~r:.itr Dirpcci¡{n Gpne-

ra1 ~lp Cnntrzbucznnns IndlrprJtns, "'U"S su lnc7r7 pnczr ps dzgno -

dp cnnRzdr'r(lcz~no

Slnndn (1(' l!71--'nrt(~ncz,' qn nri{szml ¡ ;x ro. ,.,1 r;:str:-tn psta j7Jpntr'

qr:nt?rr1i' n rrz ~p imm.l.pstr>s9 nS i'e 1 ¡r¡pnt,'rRP q¡¡,P los 1 p y p s quP rp-

qu1 n n psta actzv~d - d trzbu+rria9 ']ur> r7¡/tnn rl..psilf' ml1 nnU P clPntn3

~ZPClSr5lS9 añn ''''n '17//' o/1tr~ pn uzqr>ncz(' r'1 cnDIG(l FISCJ~L 7.1 el

REGL!JklEiifT(1 .JS L.! LEY .LX; LIC tíft.l7S 9 hr..stn 1rr fr'ch,.. nn hn z¡t7. oS zi'n

f"lbJ"'t(l dp 7.mn tnt c. l rt?vzszrfn" nn virtwi r'[r> q1J.P nw"'strn P:?{s hn

crr'Cl r1n grr.nr'lpr,zr'ntp ¡:;In 1"1 C,}}',-'" c n mr>rcza1 P znd 7.l.strzc.l z¡ snbrp

tnd n " pn ¡?stp llit zm n 1!3iPr::tr-, ,"'r 1n q//,n qzchns rpgulacznnf's

ya nn TlUpde71 arcl lt, rsp 0 m7.l.chu.oS pxigoncznc¡ act7Ja1os pn la lnrlus

trza d"rluCl'7(1 rip1 a1cnhn1.-

 --5/

Dnn f.p lnR cnAnq r?cz?ntes ~9 p1 rip lns R~czntnR ?zsccl~s

fw"' rQ dp les ,ldrn. z n z s t rnc i nnps .1'" Rpn tr:R ~ qu P af,... rtunadompn te -

yo fup rt"s'rltr- ,"n -y rtpD

DCJ1.n 1(1 npceszricri. r'pl T7('rr¡pntn~ ln r"'cnm('n0rzcz rfn meR funda-

mental q7lP nl rc>sJ~ct(1 ",up¡-7p hr..cprs~9 ps la (lr.> qW? se 11pup a -

cabf' unLl r::nnrJZ~nzudc. TP/J7s7fn 1t" '¡zr::he 1~qzs1(7cz'<nD-

o • o o o o o ~ ~ o G o e • o o o • ~ o e
o .4., ~ o o • ~ ~ o • 04. ~ e " • O o
OlOO
O O ~
..
o ,
' ....
~ o
~
o
o,,~
~ ~ ? o
..
o
" O, O" o
•
.,.,
O ~ Q

o •
,
f)
 --88

BIBLIOGRI1FIJi

1) - ¡JoTif' Pug1z,::>sp o "Instz-::'IJCZf'n"S r7 p DPT"'ch f1 FinanczPTn"

2) - Bpnupnutn GTZzznttz. "'?TZr¡Cliif1S ],::> ,'-"zt:>nci(l<:¡ r'lp las J!'znan-

as 1'0

3) - Y.:Tnpgtn F1f1T'::>s ¿nuc··]!!. "J;],nrYFJntf'S rl~ Ji1inanzrzs _Dúblzcas Mp-

) zcanas Ir.

4) - GabTzQ1 FTancn o "PTznczrJZns 1"1" ¡·kcz¡?nrZn . PTÍ.b1zca"o

5) - .ll.D. GZ(1nnznz.ITInsr,zt7IcZf1n('s ,-'? D"T('chf1 TTibut(1Tzn l ' .

ll
6) - Luszgi Ezn(!.1l'iz. "PTzncz'"17()Q re rcrzpnrlíl públzco. 0

7) - J".lf()ns(l Mnis{~s 3"r:tTZZ. "Nf1t,IS S()bTP ImI7.lr?stns snbTP la -

Rpnta" •

8) - Cnnstztucz~n Pf11{ticu dI" 1962.

9) - C¡{rlzgn Fzsclll rf..? R1 Sn1unrlf'T.

10)- Ley y Rpg1 ,1m,::>nt f1 ("p LzcnT'::>S.

11 ) - Le y r? p J1 T b z t T Z () s Mun zc z no 1 1" S (11" ,C<'7 n So 1 un. d n T.

12)- Lpy dI" ESp{Titus LJ B¡?bzrlrr.s rlp PU¡?Ttr Ricn.

13) - PTngTnmc. ~ ('nnrJ..n t f1 d.-:> Tn b7ltnr: i ¡{n: (J . F.: . i l . ~ B. I.D. J UNIrw PIi-
NnN!F.:RICJll'l. ~ Wnsc h z ngt f1n D. C.

11:)- TTc.tr1df1 Gpn o Ta1 dI" Intr>gTa.cz¡{n EC f1 n¡{mZCíl CpntTf1amPTzca.ncz.

15)- Lpy (lTg¡{n7.r:n ~n ]n ¡)zT"crznn G"nl?Trtl rlP Cf1ntTibucz(lnps.

16)- /dU('Tf1 Maga.ña h. " •• ;"'7J,nt ¡? s rl~ r;l(1sPs rp ('z?nczf!s r,::> la H(I-
cz,::>n~a!'1966o

17)- PrtTP¿; r7p J,yrrl( ,Jnsp Luzs. D'?TPch() TTibutflTif1 J El,zt n TZa1 dp
Dp TPchf' Financ 7. p Tf1.

]8)- ,dmznzstTacznn tip Im'"1u"'stf1S pn ')('{gPS sub-r1psnTTn11all()so-

Stan1ey S.SUTTPy (L,-. zm;f'szcznn fiscal ('n 1ns !Ja{sps pn -
desaTT()llf1) la. 1?ilzr:z0n pn r:s[)añ f1 1. ü.T.E.Jl.

19)- Rouzsta i!ol (]pntTf1 IntpTU'7/PTzcrznn rl.? /'rim7nzstTar]nTr'S TTZ-

butaTzns.

20) - Sc hmf11(1p TS, Gun tp T J "Tp" T {Í! Gon'""' Tn] (Ir> 1 Im/JuPs t n!'-

o o o o o o Q o o o