Está en la página 1de 142

~::;:~~:;~'.

º o
rn , o¡o e m" "" ¡ ;~• ern• Om > o "'b o¡ e • l PROGRlllrl_i\ DESARROJLLADO
DE L,i\ l'tIATliERJI
Es1udioitrC1bajo: !I
n1oil: .... Te:
En coso de e\iTJ\·io .s~ ngraciece su 1n111edic.t~1 devolución.
PROCESAL
Colcccf,__·,n: C__,:uias de Esrucho
PROCESAL PE'.\AL
.-111ro1 .. ·rorres Neuqué11
PE AL
P::::rc1 rec1l1zar c,1nsuli: so SL:gtrenc!cis cn\·i::u un e-n1c1il a Incfoye
guLi~dt>est u d jq(Í1: ediior-iri les1udio.c0 ni .:1 r
~~-~ (jráfico <Desp(ega6[e
¡·unos LOS DERECHOS RESt:H\ ·\DOS.- para repasar
¡::,, -. ir:u1~ de-l der-ccho d;: prnpied::d --ob:-e est::i obr;1. só:0 su ;l(1tcir pued,.: disponer de elb.
,~_1IÍL';jf]~, . ._:;·1;Ji('l1:J!-]CJ, ]QC;lrl:i. [¡-:-;ciUCÍfb \ tCprodliCir!(J CJ1 [U::Jlquitr ro:·J1~3.
"~-' i>.: ::-ndr~ publ:c;:ir_ ~in pern1iso c>:¡;reso del au1or o cdnor. p3'.-;es de est:i obrci. 3.unquc se Induye reformas so6re
:·,;,:. :~n ::!~\1-tciclc• r) copi::ido duranie ~li C':pus:-::ión públic2 o pri\'eid~·L L<i p¡·ohibición alcrnz:1 :1 iodo
ir t:ll i1, de rcproduc-cH'in. ~ :1 St:<> sonoro. e sen l<) o !,;'.n1 fiu1. rn:irrnci l. mec{.¡n i cci. e lecn-ón ico o in forr1;;\1 ico.
<Jigcurso e)\fraordinarÜJ por sa[to áe instaru:ú1 -Per Safrum- (Le)' 26, 790),
e rnch~~o ;1 mcJios fo1ocopic1Jorc::, o de ,'.21 c;b2ción en CD. discos. c:nt<1S o casen es. Pjecw::ión cíe fa pena privativa áe (a fi6ertaá (Ley 26.813),
S:ih·o c1u101·i2J.ción e'\ presa Jl'l ''l'10:· :\del editor_ se prohit.c b loc1ció11. cnireg:1 en depósi10 o
cu;_i)qc:i<.:r o\rc1 ac10 o con;ral:JL·ión .-:ubre e~ta obr:.i. que re~1l1zado en forma l1::ibitu:.il y 011cros:i. y moáificaciones a[ C.P.P.Jf. (LeJ'es 26.734 y 26.842)
1mpliq11e le~!onar los den:ch(I~ dtl "Z\uior o editor
El qut;: de cu:Jiquier rn~1ncra y en l'U<:ilquier fo;·rna, defraude los derechos de propied:Jd inte!ec-
1\i~:l que 1-eco:1occ lLl Ley l l .713. será reprimido con b pena de ¡xisión que es1;iblece el art. 172 del
cr,l":igo Pc:1·a1. ;idemts JC'l sccue~trc' de la edición ilíci;a ¡¡¡ rJ i¡,cilitetrt de ea.da. tcJ.-jt{tu,Ca
1
!
Torres ".! euquén
GllÍJde es1udio de procesal penal: progran1:J desorTollado de lzi n1aterio. - 5a ed.
¡¡¡ Prtt9'U-'1-ta.rt de a-u,tae(J,.al(,(.,a.e;,i6-~
- Ciudod Autónon10 de Buenos Aires : Estudio, 2013: 288 p. : :23x 15,5 cn1.

! SB:\ 978-950-897-431-0
!il J1 tif'id-éa.tilf-'1- aetua-ti¡ada
l. Dc:n.:cJ-10 Procesal Penal.
CDD 347.05
Nueva Edición
iVH!HJ. edito ria! estudio. co 111. ar
FOTOCOPIADORA - actuafizaáa -
f.~) Editorial Estudio S.J\.
Buenos Aires. Argentina.
C.E.D.
4862-2014: 4865-0537
COD.-S1ú/1¿ SF
Hecl10 el depósito de Ley 11.723.
Derechos reservados
Df
Libro de edición argentina.
5

INDICE GENERAL

CAPlTULO l
DERECHO PROCESAL PENAL
i ¡
Con1enido. .. l s
¡ s
Fue:11es Je] derecl10 proceso.] pen::d. . ..... J 9
Lirnite Je i8s leyes procesales
Lin1i1e· e~pacial (o por la nacion3lid::id¡
L1n1i1e te1~1poral
Lirniie pe::rsonJl .
Sí111esis g_N~fica ..

CAPITlLO 11
LOS ACTOS PROCESALES
Conceplo. :;
Fon11a de los actos procesales
Tém1ino de los ac1os procesales.
Lugar de !os actos procesales
.luran1en10 y pron1esa de decir b Yerdad .... 22
Fon11a de bs Declaraciones. _::e,
Declarr.ciones especiales. .28
Resoll1ciones del rribu1:ial: senrencias, autos o decreros. .23
Plazos para dictar las resoluciones. - ... 29
Los 2ctos de con1unicación. 29
Trasll.!dos. .29
Vistas. ... 30
Citación ... ~o
Citaciones especiales. 30
L::is notificaciones . ~.CI

Plazo ___ _ ...... 3 i.


Personas habilitadas para notificar. ..... 31
LugJr de Ja noticación ... . ... 31
Tipos de notificación _ ...... 31
:'\101ificación en !a oficina (notificación personal).

Notificación en el don1icilio _ .... -31


Notificación por edictos . . .... 32
Nulidad de la notificación . --·········· ...... 32
Actos fuera de la sede del tribunal . 32
Suplicatoria ...... 32
Exhorto. Ley 22.172. . ·-. 33
6 llm llW 7

. .. -'-'
Con1petenci~ del juez de· instrucción
Con1pe1enci:: Celo<: 1re'.bL:n::iles en lo Crin1inal. 57
Oficio.
······ 57
Caso especial. . ( on1pe1en..:i:.: Lk Juez Cu1Tl'.ccc·ional .. :: ..................... ················· ·······-················ ·· ·· ·· ·· ·····
1
Las .Acta5. Concepto .. )4
Con1enido y fon11alidades del .A.eta Con1pe1encic1 del Trihun:'ll de \.1enores. __ 57
3..4 Con1pe1enc1a del Juez de Eiecuciót, ... 57
~u1idad del acta.
"34 Compfünc·"' de b Ci,;•m f, de,2l d; 0
c\peJ,1 ~;<],, . ......... ....... . . . ~~
"'.:u::dad r.ie enrniendas. 34
L:J >uli~L1d. Cc1ncep:0 ( on1pcrenci:i del ;nl~tinc~i· de! juez feder 8J . ......... 58
.. :.~
'\r]i,_~;1des ~enL~ric:-is. .iuez en lo p~·í1~1i d(' Roq_~o:,~-·' :;'ls. .. 58
Nciiicb,i pedic13 por IJ.s pJnes. ".'-!uli.J:::ides reL11i\ ~1:; Sinresis !!nific 11 . 59'63
35
()pt'rt ll l~· 1d~1d 36
:"\·h1do dl' sllhs~in:Jr nulidndes rebtiYas CAPITULO J\
36
EfccLu' de b 11ulid3d 36 LA \CC!O:"
S;1nc1,"1n ? /:...\O
Sinresis griiflca. Concepto. Tcori::i-; 65
J j Teoría cL'1:,i,·;o.. Cri:icas::; ;2 1eori2 clásica. .. 65
11 Teorías n1uder:1~1s IC'< r:··~Ces:1iistas1 66
C\PITl'LO nl
_.;cción ci1·i] >· ::icc;ór; ptn2l 66
,JURiSDJCCJO'\ \ CO~lPETE"iCIA C2r::ic1ercs de la ::icció~o penal 67
41
ll111sd;ccil\~1
:Ji J)ublicisn¡;) _ 67
b ! Ti1ularid~1d n1i-.:ta ............... 61
Conceph>
Lso de ia expresión "jurisdicción·· Distintos sis1en1as de ¡j¡ubri·d·~·d·:::· 67
Ekrnenios de l3 Jtirisdicción . l l Sis1en1a de ofíci8lidad 67
Cl<1.si i-1cación de lci jurisdicción - oííci2lid8d indiferenci<Jd:.i. .................................................... 67
Tr~1:1sfcrcnci~i de con1petenci:i ci l3 Ciud::id de - oficialid:1d diferenci::iJ::i. 67
44
Buenus /i.. ircs ¡;;1ra juzgnr de1e1111in::id0s de li10~. 2) Sis1en1a Je disponibilidad . . ' ' .. 67
0r'2and;:ici6n d·.':I Poder Judicial de 13 Ciud::d ck Bl1enos .l\itT~ - disponibii;d~1d 2bsoluw 67
Tril1l111~~ies de la Ciudad .A.ulóno1113 de Buenos Aires. - disponibilicl:Jd relaliva. ............ 67
49
Gr8fíc0 3 J Sis1en1a n1i-.:10 '' '' '''' '' ,,,,,,,,,.,,,,,,, ........................... ' ..................... 67
'' 50
C0\·1PETE>:ClA ... c) lrre>..-ocable. GS
.50
Concepio_ Distribución .... dl lnir:J.nsferible.
so Cbsific:J.ción de b ;:i.cción penal · ·· 68
Con~petenci:-i federal y con1pelenci(I ordinJrÍJ Acción publica. . ......................................................................... 68
. 51
Con1peienci::i Federal. Cau;;as federales_. Acción pri\·ada. .. ................................................... 68
. .. 51
Con1petenci3 Ordinaria. ..... 52 Cuestiones preiudiciales. . ...................................................................... 68
Caracteres de la Con1petencia federal
..... 52 Conciicio11es d~ procedibilidad ......................................................................................... 69

Dest~tuc~~n ni~d;;~·;~~i·~;;~·i·~·p·~;i~i~~·:·:··
Con-ípi::tenci:J originari::i de la Cor1e Supren1;:i 7
.52
Recurso e:.:1raordinnrio federal - por el Senado, 7o
..... 53 - Dest1tuc1on por el Consejo de Ja :v1azistrarura -- .. o
Rectir'so de apeh:ición ordinaria
Con1pe¡e1:ciJ por r::izón del territorio ....
_53 - Desafuero_ .. _.. __ .............. ~ ........................................
''''''''' · ······· ....... 70
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .... 70
.. 54
Con1petencia por razón de la n1wteria. - "La insiancia privada"
...... 54 - La acción privada .... ...... ......... ........ - - ...... 70
Con1petencia por razón del grado . . 54 - Confon11idad del gobie extranjero : ...................................................... ···· ............. 70
Con1petencin por razón del tun10 .... 1110
_54 Extinción de la acción penal · ................................. 70
Jntegración del Poder Judicial en n1ateria penal. - Por la n1uerte del in putado ............................................................................................ 71
55
Tribunales Nacionales de la Capilal Federal. - Por la an1nis1ía _ 1 ............................................................................................ 71
"' 56
Con1pe1encia de b Co11e Supren1a de Justicia de b Nación.
.. ... 56 - Por la prescripción · -- 7 l
Cornpetencia de la Cá1nara de Casación.
... 56 - Por la renuncio. del a.si:r viado, ...... : .............. 71
Con1pe1encia de 10 CDn1ara Federal de Cas8ción pennl. - 8 respecto de los delitos de acción p•ÍYad 8 71
'"'"_,,,r,·i~ ,~,, h C~'.11 '\:-ic de C\1.~:icifin en lo Crin1inal y Corree. del;> C8p. Federal 56 ,. , ~ ':' '"
9
s
El in1pul3do ............... 84
CAPlTULO \ · ?;-eYenido. Procescde. Acu.c:ido. Condenado .. ~4
GARANTJAS CONST!Tl1Cí0NALES E'i EL PROCESO Declaración infonnali\·a . 8:1
Dec]2;~1ción indag:::itori;i .......... ,c;,5
Cc1nccp10
El Debido Proceso (An. l S C.N.). lr:i::·rrogau.~rio de identiftc:::ici¡_ n. JnfonT1aciones previas y posteriores. ··-· ......... 36
¡ _,
3) _hiicio Pre1·io Fonna de la indagatoria . 87
\>) J12c1 ;\"2rur2I lnfrn111::i.ción 3] in1put3ciO :-:¡
. X.
- el 1:-rincipiu Je leg;1\idJd o resen 2 Au10 de procescin1iei~10
- el princip:o de ir~eiro~1ct;Yidad de lzis k·y(·s Sob:·eseirnien10
cil hn 101JbiliJ:::id Lie h Jcfens::i. en .iuicio f::;!¡;; lle n1éritc•

e:'\\: Dcc1'1r;1c1óri con~r:J si 111isn10 .- . Recursos . 29


Der:::cl1c1 ;:¡ Li .l11ri,iJiccilº,:1 l_;J \"ic1in1a {el sin1ple dan~nific:Jdo por el delito) (\9
El defensür del in1ptnado. 90
El p~·nrocin3ntt y el 3poder~ido 91
76 Ü!!"JS personas que in1tn·ie'.len \ íJ l
P;-;ncipi·J de' in('cenci~i
76 /\u.,iliares de 12s panes 91
Principio '''\"11n l1is i1~ ide;o:"'
76 _-\u.,ili8res cJei Juez . ......... 91
l"rincipin "ln dt1i1in p1·0 reo"'
76 Secret2rio 92
Sist<:'nl3S prt1ces:1ks
Si:<en1J :nqL!1c:.111\·o _. :-.'n1if;c:::dc,res y oficiales de. us1icia.
Sisten1::i ac11:<-1h1rio Tes1igos. 92
SisiCffi:J n1i:-;h1 Peritos ............. 92
79 L::; Policía o bs Fuerzas de Segurid;:id. ........ 92
\1inis1erio de !\lenores 92
Si11resis grr~(ica ..
Cr\Pl"fULO \-1
SUJETOS DEL PROCESO
CAPITULO Vil
Concepto ..
. 81 LA INSTRUCCfÓN
-el Juez.
... 81
- bs pc:rtes. Concepto .. 99
. 81
F.1 Acu::-.Jdor.. Finalidad . ·········· ..... 99
. 81
"'Acusador Público. l) Finalidad adquisitiva - probatoria . .................... 99
El .f\1inisterio Público Fiscal ....
..... s1 2) Finalidad cautelar 99
. 81
- El ProcL;rodo:· Gcner::il Je 13 l\"sción 31 Finalid;:id e\·enrua!n1en1e decisori8. ](1(1
8l
- Fisco] de Ciln1ar8 ... Caracteres de la lnsrrucción. ········ l 00
.. 8 !
- _L\gente físcal lO fisc81). l) Escrita. ..... l 00
.S2
- Fisc1l del Tri~1•.1n3\ de Juicio. 2) Secreta parci::iln1en1e . JOO
82
Forn13 de actuación 3) Técnican1ente discrecion2l para el Juez. ................. ](i]
Design3ción .
... s:z
4) lndisponible. ........ l 01
. .. 82
Inhibición. recus3ción . 5) No contradictorio . ........... ., ..... 101
. ... 82
Querelbnte o Acus:::idor particular . Juez competente para la instrucción. ................... 101
... 83
''querel1an1e adherente" Distintos Sisten1as . ................. 101
.83
"'querellante e.-.:clusivo'" Duracíón de Ja Jnstrucción . ............... 102
Cap::icidad de Orgs . de DDHH para ser Queja por retardo de justicia . ................ l 02
. . 33
querell<1n1es en c::isos de delitos de lesa hurnanidad ... Fom1as de iniciar l3 instrucción . . !03
. 83
F.l :Jctor ci\'i] D.~,-'"º"''"''_;,,
10 ]l

Concepto·-· ... 103 Testigo prote~idc,


·········· .... 133
Obligación de denunciar. 103 Rec(1n1pensas. F\-, 1 cio Pern1~n-1er;;e de Recon1pensas (ley 26.538) . .......................... 133
Prohibición de denunciar-·· ... 104 Prueba Perici<ii . ............ 134
Forma de la Denlmcia __ .. ] 04 Peritos . ....................... 134
Contenido de la denuncia . 10~ Peri10s de pane
. ..... l 35
..\u1oridad que puede recibir 12 denuncia .. 105 L;: Perici2_ Direcli\·as del jl1e2 PuJ11os de pericia .
.. ···················· 135
Denuncia ;,n1e e1 juez . ... 105 El Dict2,n1en y ::u\ :·1]0:-::ició1·, . ..... 136
Denunci~1 :li1tc e] a12.enie fi::.c~i
i36
Denuncia :inH' i'J pcdici~; o !zi." fuerzas de seguridJd lU6 ·'"'il""'"'" e 11:\.\.·111rc:!;¡,jJi,:. l.! pc~r2 se1 per1i(\. .. ] 36
Pur Pre\'tn..::iLln .... ] 116 r:::c1:5:,ción :·: r;;c:<':;CJl'll
1.37
Airi\Jucicn1es ele !os pre\·en1ore' 1117 Dcb~res ",. ;·c."pe:::-.,::)_'.::idJdco;: dL"l pcri:o. L'.7
...\J 31!·i~::nKi<Jne~ de- in1·es1ig:1ci(~·1~ . . l 07 l··h"'<Jor::iric1s .
1::-s.
B '! :r,ribl1ciones de CJLnel:J _ . 107 !n;trprct:,;-s y tr~1,~1•c:o:·es .............. l -~0
-de cautel;¡ person2l . l 07 REC01\0CJ\11E0TO. .. . . . ..... 139
-ck i::"lUiel:I rc::i,1. 10: C.-\REO
1---1-0
C¡ ~iribuc;,J:1es de fuerz::i l09 Fc1n11:i de h8cer e· c::ireo . ................ ]..).]
D1 :1iribucil1nes de con1unicoc:·c,n. ····· 109 C3:eo propio_ l-11
Lin1i1<Jciones o prohibícionl"S ::: 13 Policío) fuerz:::;s de scgurid::ici -·· 109 \. . ::ireo rn1prop1c1 o :--:1ed~1.• cene~~ ...... 141
Cornunicación. Procedin1iento Con1enido dei ;;11n1~n1'.1 de pre\'cnción ······ 109 Prueba docun1en1:2l
142
S<:tnc1ón por lnct1111plirnien10.:; 109 D0cun1enro. Concep10_ Clasifíc3ción ·-- . ········ ... 142
lnicio de or1cio. 11 o Valor probri1orio
- - 1-13
Si111t>sis gráfica. - 111 115 AJ del lnstnrn1en10 plll:ilico.
············· 143
Bl del lnstrun1ent1.' priYado. ............ ¡44
CO'JFESIO'\ J .:)0
(:.J....Pll'lll~O \'IT1 Cbsific8L·ión de];::¡ conf't'siL)n ........... 147
AC:"fl\·'.íDAD PROBA-rOH.L..\ Reir~1c12ción de b crin(tsio:~
··························· l-17
Cuerpo del Jelito. 11; Slntt'sis gráfica 14-S.1¡49
f\ .1edios de pn•ebn ....... 1j7
lnspección judici<"ll. .. j];)
Ob1t:nción de AD"'\ en fon11~> c0n1pulsiv0 (a11. 21 S hi~ 1 .. . ... 119 CAPJTULO !X
Reconstrucción del hecho_ . .... l 20 ACT!VlDAD CAUTELAR
Registro don1iciliario (a1Janíln1ien10). .... l'.21 C::nnela Personal . _
. l5l
Requisa personJl. . ... 1.24 Ciiación
·- 15 l
Sn:uestro ..... 12 5 /\prehensión (Detenci1.-;n sin orden judicial). .. 152
Prueb:J testin1oni8l . .......... 126 .Arresto .
.. ......... 153
La cildción del ti:stigo. ... 126 Detención con orden . . ........................ 154
Testigos residentes en lugares ~llejJdos del juzgado. ····· 127 Prisión preventiva ) 54
Deberes del testigo . - 127 !ncon1tmic8ción
156
J) Deber de con1parecer ... -- ... 127 (Jntela real . . .................. 157
Trataniiento especi::il para n1enores. ······-· l 2S ! ) en1bzirgo.
--··-·-·-. l 57
Tratan1iento especial para victimas de los delitos de trata y explotación de personas __ ... 129 2) Inhibición general de bienes .
·························· 157
b) Deber de declarar . . .......... i 29 Desen1bargo _
·········· 158
Prohibición de decbrar .. ...... 130 Tercería.
. -······················· J.58
e) Deber de decir la verdad.. . 131 Levantan1iento del en1bargo sin terceria.
· ······························ 1SS
Procedin1iento p3ra la declaración testimonial-·· -· ·····-··· 131 Síntesis gr6.fica
l-:\1 ································· 159
13

CAPJTLLO X CAPITULO XII


OTRA ACTIVIDAD CAjjTEL\R ¡Controcautela) EL Jl'1Cl0 (o ptenaria)
161 _ -·-····-··· l S3
Liberrnd por fa:~a de n1<!'.i 1ro. ,os p;·e 1n\Ínares
1(1~
Libenad ba.10 caución . Adniisión y rechazo de Ja prueb;:; .1 S.+
162
E>:ención de prisión )ns1n1cción suplen1e:·::;1ri<l 1S4
: (~?
E;.;c11-cel3ciérn Fi.1~1ción de la n11Ci'.:T1L ;:.i p~ir;:i el rJel,J:e l ¡;..q
~ ;·, "
Tr:'m1nr l :1111~,n \' ~e:-i:lr::wi!'ii~ ri<~ 111,.··1n<:
('~
J ll"·r;-c1c<."denc'' S '1 brt:· se i fflÍ en1 o .. i 85
i (-,~
T1'" .., Oe e; uCJ1_-,n i:H:tn-:n~z::c.·ión de 1e~.1i.c:.0~ :,· 2n1:c::~JC• 1,\~ de gastos ;siS
i¡(·

l ()6 S/Jrresis gr(Ufr·o


i66
J 611
de don1icilios. C ..\P!1-l1l.,0 ~III
i
~inceb::ión J(· bs cJuciones. Restitución
1 (,

1(:i7 Ei DEBATE
l\e\ 0,·~¡c;C1n i.1<:: b e:.:carccl::ición (ll de !J e:;ención Je
lb7 189
F:tec;c1:: C·." L-: rl'\ <JC~1ción de Jn e:-;cJrce!JciL~n ( C\ ele b c-:cnción de prisión)
161 189
L:l dei prnce~o 3 prueba l8 ··µrob:::itil111··
169 1: (i;·::¡]. l~Q
Sobrescin1icnto
1 70 2l Pl1bli::o 1S9
... 110 J ¡ Ccn:inuo ·············-· .... ; 89
Forn1a.
1"70 ...+ ,1 Con:r2cl1c1orio . 191
t feciü.5 .
1 - ¡ 1 7"' L:o :'.\ 1,1cii<:'ncia para el Debate. . ........ ················ ...... l 91
Sinresis /.;níjh·o. .-\si~1enci:' a la (!Udi:;ncia 191
Ohiig_3ciones de le•-~ que asisten ~i 1;1 /\udiencis. ·············· .............. 191
CA PJTLLO Xi D1,·ección Jtl Deb:ne 19.::'
Lugar de la AuciienciJ. . ............... 192
EXCEPClONES PROCESALES
. 173
Ac1os del debate . . ............... 192
Conccpio. Apenurn y síntesis del desarrollo del Debate ...................... 192
* Dibtori2s Deliberación. Posibilidad de reapenura del debnte _ - 196
173
Perentori:cis Sen1encia. 197
173
Ennn1erzición del YitJO código y del nueYo código Contenido ..
... J 75 . -- -·-··················· l97
\·1odo de opon:=r bs e:-:cepciones (<trt. 340) NulidJd. 197
175
TrZm1i!e .A.hsolución. . .................. J 98
_] ;5
Pn1eb:1 ::obrt 1::: excepción pl0n1e::td3. Condena 19S
- 176
Clausura de: 1n Jnstrucción. Panes de l3 Sentencia _ 198
..... 176
Cl2usura anorn1al.
....... 176 Sinresis gráfica. 20íli208
Clausur0 11orn1al.
176
Condiciones para el auto de elevación .
177
E\·acuación de los vistas CAPITULO XIV
- 177
Proposición de diligencias. LOS RECURSOS EN GE'\ERAL
... 177
Intervención y facliltades de la defensa.
..... 178 Concepto. .................... 209
A uro de elev<Jción a juicio. Sl1 contenido ..
.. 178 Recursos del n1inisterio fiscal. ............................... 209
Clausura.
... 179 Rec1irsos del in1putado . 209
1nsrrucción Sun1aria ....
Recursos de la parte querellante. ............... 210
180/l 1 s ')\(¡
Recursos del civiln1er.'.e den1and::ci,,1 210 .!u:cie> Jbre\·iado ... ····························-··········. :?.53
Clasificación de los recursos . ..... 21 l 1-L:ibeas corpus 255
" Los ordinarios._ Arnparo . . ...... ., ......................................... 250
"' Los e>:traordinarios -- 211 HBbca~ Dzita . 263
Requisitos con1unes ........ 21:
Sin re sis gnífica. ....... :?.65
Recl-1azo . 211
Dcc.i:;1in1ien10 2J:Z
212 CAP!TtiLO XVII
EjE(TCJO> PE;\AL
t.jecucion de b sentencu .Juez ,,on1peh:n1e
CAPITLLO X\ SenrenL·i,1 cc,ndenJi\}ri<1;: peno pri\':Jli\'J de la libe;12J . .... 2(-,'7
c~-;sos de su~pensil'in 268
LOS RECTRSOS EI\ PART!Cl'L\R
Enfern1cclad del cundl'n:1do Jurzinte b e_ierl1ción de b p>::'r1:-i
Rec~1rs0 de .~\ch:ra1or;~: .......... 21 s Yisi1as inliJTJ3S - ..... 2(1::;
Rc(·~1rso de ReposÍCil'~:1 ICl de: Rc::c·;c;c:1c1ri2,¡. S::JlidJs 1r:::nsilurias ··········· 26~
Lzi :1pcbc-ió11 t'n :::ubs1d;n .... 2] (; Le;· 24 660 snbn; "Ej'-'Cución d~ lo penti pri\·~11iYa Je b iiben;i,J"
Recurso c!e Apel¡¡ci(:\:l ......... 216 L::i libl'.r:JJ condicicrn8l
Fecurso de C2sc;ció11 ........ 21 :-;
Siiu::tcioncs e-;peci8ie<;
Recurs~i de Jncons1in:cionalid2d ... 222
Norrn<:::: de uJto ;:i los conden8dos .
El Recurso E'\traordin::Jrio Fede;-i) 1Ley 48). ... 223 Es1abkcin1ie111os de e,ieC\lClÓn de la pe11::i
.'\n:'disis de los reqtiisnos _ - . 224 l nhabiliwciónes ········· 273
Reqc1;si1os con1unes .224 Pen8 de rnulta. f3\1::i de pzigo: u·~1n.<;fon11<:1ción en prisil"" 1!4
Requisi1os propios. .225 Detención don1icili;iria . .......................... 275
Rcquisi1os fon11ziles . :z:;:r,
Si11tesis grtU'ica 276
Queja pnr rect1rso e\traordin:-1ri1) denegado . ... 226
.'~\entencia ArbitrB.ri,L Diferen1es clases de sentencias ~irbi¡rJrias ..... 22c-,
Gr::n'ed:::id lnsritucionzil. 127 277
Per salnrn1 . ........ 228
lnterposición y trán1i1e. . ......... 230
linprocedencia del per s81turn en causiJs penales ....... 230
Trán1ire del Recurso E'\traordinario . ........ 230
.Acordada 4/2007 de la Con e Supren1a .- . ... 23J
Rect1rso de queja . 234
Sen1enci8s plenDrÍas. Recurso de inaplicabilidad de h:: ... 23-1
Ans. 10 y 11 Ley 2-l.050 . . 235
a) Recurso de inaplicabílidad de ley. . . ..... 235
b) Convocatoria de oficio a tribtmal plenario.
Recurso de Revisión·-- . -· 236
Sinresis gráfica. . ....... 239/246

CAPITULO XVI
TK4MJTES Y PROCESOS ESPECIALES
Juicio correccional. ..... 247
Juicio de n1enores. . .... 248
16

SÍl\TESlS GRÁF1CAS

sobre DERECHO PROCESAL Pc<,.\l_


sobre Los ACTOS PROCESALES

Conc-epto.-
Hugo _.\Jsin3. cl3 unJ definición cici Derecho Pr0ce.'<1l ·~·n _:;i.:;1c ·:Jl dl decir: "f:J
1

tiono! deI .E:-1ud(1 paru !u urrurur u


prendr! le r:1rguni::.oción d!!i P11riL':·

11 ! de las .t,;rncionurios (/liC fo


id Si1Srunciuc-ión del proc1;·.;(,/'

1 ¡..;. El 1-ic)n1bre conYiYe con ot¡·us hnn1tres. y p3r2 qL:e est:-i co11Yn\'.llC1:1 ses 3rn1c-
niosJ. el Es1,1do por n1edio del dercchu (ic· fóndo (cierechc ¡:en~11. ci\·iJ. con1erci~;]_
laboral. e:c ! cr•.:3 reglas de conducT~i. derechos y obli!;;'.~icione_;; que ll"'." ho111t·res
deben cbserYar. ·
Pero.,-:] derecho de fondo no alc::inza )J::Jt2 ~iplica;-se ;1 ::;í rnis.n10 >- iJt::ccsila de l3
Jyuda de! derecho Procesal. En efecto. si e] derecho de fondo no es 1Tspe1ado.:
dado que el hon1bre no puede l1acer _iu:.:Ticl;:i por n1ano p10pia. es e] Estado -por
n1edio del Poder Judicial- el que ;icn·c ü su cargo la función de (.1p/icur lu it!y .1
sobre CL-\L':-o;l'RA DE LA l.'STHl'CCI()'.'-. od111inisrrorjusricia - fi111ción /urisdiccionn! - 12 cual est::'1 regulada por norn1as de
derecho proceso!. que organizan los órganos del Poder Judicial: detern1inan lc1 con1-
petencia de los jueces, dan a los irneresJdos la posibilidad de ejercer ~cción ante
los jueces para que se cun1pla Ja ley y· es1ablecen todo lo relz:Ti''º al µrocesu. sea
Sl1brc .-\l ))j['\(l-\ DF.I. Dr:i-P.Tf
204 . 2()5 con relación a las partes (denuncia, querello. <Jcusación defensa. 111edios de prueba.
~obre A.e-To.e:. DEL DEB·\TE 1 Di:~JTS1ó_,. r1:-·.-\L
recursos, etc.) o con relación al juez {recepción de las pruebas. sentenciJ_ etc) .
sobre ACT--\ DEL ÜEl:l.--\TE, DEUBU<. ..>.CH)>, Ycrr.-->.CIÜ.'\, RL-->.PEl'l."JTR..--\ .
.':06
El Derecho procesal se abre en distintas ran1as: procesal civil. procesal penal.
201..:108 procesa] laboral, procesal adn1ínistrati\·o. proces8l tributario. pero L:1 di\·isión tradi-
sobre Los RECL;Rsos L'' Cf'.:''ER..-\L
.... 213 cional del D. Procesal es la de Derecl10 Procesal Civil y· Derecho Procesal Penal.
239 los que fundan1entaln1ente difieren por el derecho que tienen que aplicar y el interés
snhri: .Rt:CliRS\JS DE )J~L-\R-\l ORl,.X ' RErOSiClÓ'\ ..
2-+0 que está en jl1ego:
sobre Rr:cL'RSO DE ArEL.-->.CJó'\ .
241 /2..;2 • el Proceso civil/con1ercial: aplica Derecho Pri1'ado ':' en él están en juego
sobre REct:Rso DE C.-\S_-\Cló:".
cuestiones pri·vadas, y por eso el Esrcui0 inre1Tiene poco y se aplica el sis¡enia
24.3.'2---l.;J
disposirivo. penniriéndose a los particulares disponerla iniciación o conclusión del
245 proceso. Ade111ás, es voluntario, se pt1ede o no iniciar el proceso.
sobre RECURSO DE Queja .
:246
sobre Ri::.cLR'.:.iO DE H.E.Y1~16:-:. - ~el Proceso penal: aplica Derecho Público y en él está enjt1ego el orden públi-
_265 co, y por ello el Estado interviene inrenscnnente. estando las funciones esenciales
sobre Jt_'!CJO ft.BRE\'JAOÜ.
.... 27Ci del proceso a cargo del juez u otros funcionarios, en tanto que, la actividad de los
particulares se reduce al n1ínin10.Aden1ás, es obligatorio, en el sentido de que ante
un delito el Estado debe iniciar la acción y llegar hasta el final del proceso en que se
absuelve o condena al in1putado.
12

Definición de Derecho Procesal Pen::d.- D.Procesa] tiene una finalidad propia y ell;:i es: que .(·t' arhni11ls1rr.: jusriciu corrcc-
y esto si g.nifica. ql1e se respeten rodas 1as garantías (debido proceso. i gu2 l-
11

L2 definición de Alsina sobre el derecho procesal en generu! es adaptable para ro111e11re •

definir Jl derecho proresnl penal con la salvedad de que en este l1lti1110 las leyes de dad a111e la ley. defensa en juicio. etc-! que pern1i1an llegar a una soh1ción justa.
fondc1 a quC' se refíere son L1s le;.·TS pen3les. "'Auíó1;on10.- _.;n1iguan1cn1e. ·el derecho de fonc~o y el derecho de fon11a ap;:irc-
Clari:i Ol111edo lo define con10 "]3 díscipln1w jurídica regul2do;-~~ de i2 efecri\·a cían confundidos y no se adn1itía ninQuna seDaración ( ej: Códi20 de Han1n1urabi.
re3])z3;:·1ón del derecho renal: estai_1Jcce 1ns principios que gobiern2n esa realiza- Xll to.b\:1s. etc)_ \h1cl10 después con1i~n::::an ;; :~cp~Hetrse l2s non;1Js procesales (ej.
ciór1 \- de>.cr111ina )os órg;·!nos_ ]z¡ ac;iYid:ici y el procedin1iento par~1 acn12r lJ ley Fuero )1:;:g_,1. l2s PJ.nidJs. e1c·1 y L: t\·oh1c:0n c·l:~;:1in:1 C(1;: el Cód __ de rroce,,~;n;íen­
p('112 I ~u ...:1an1iY;1" tos FrJnc·~s ( 1sr18J. :'\ p::ini;- de J]!i. :::e no~::: c¡1:c el D2r.:-cl10 Procc::::aL es "Juróno-
n10". tiene vid~i propi;1 e- indcpcndien1e del cic-rCL'hc1 de fondo. J pcsc1r de ~u rc!~1ció11
c·ontenido.- de n1edio J fin con éste.
EI pri11c1p3! C1)111enido dei derecho proces2l penal '!O consti1uyen tres ·:cn1as:
Lc1 au1onon1i3 se pone de n1anifies10 en 1:1 C\1:o;1cncia de principios propios: "los
al La iurisdicción: Cll\"O estudio con1prende todo lo rel:tlÍ\'O o 1~1 función de principios procesales" (contrtidicción. preclu~ión. cconon1ía procesal. ere)\" de
aDlic:1r L1 k'\ ad111inístrJ~- justicia. abc1rcando las a1ribucio11es del Poder JudiciJi. norr11as independientes del derecho de fondo. n:fcrid~:is. por ejc1~1rlo: a 13 acci<..';n_ Jl
);; on::_,111iz3~¡.__~n \' funcion<1;11ie11to de los 1ribunalcs. ]3 con1pe1enci3 de los jueces proceso. a la sen1e~1cia. 2 los órganos judici2l::_'C-: :; :;u con1perenc:i~1. J bs nulid2des
pcir3 :111cndcr en. un caso deterrninac~':i. lc1s deberes y facultJdes de jueces. e1c procesales. e1c.
b l L,1 acción: cuvo e."1udio englobe 1en1as 1ziles con10 el régin1en jlffidico de las Doc1rinorian1ente. \Vi nd~c he id abrió e 1c::Jn; Ín t1 p:1ra poder reconocer la 0utono-
11c:nc~ y sus rcprese;11~1111es. ]3 caPc1ci,J~ii._4 :-· lcgi1ir:1ación p3ra reclan1ar. eic. n1í a del f)erccho Procesal respecto del Derecho 111~1teri<1L sosteniendo Glle la acción
e} El proceso: cuyo esiL1dio coniprende todo~ \os ;.ic1os procesales que tienen era el derecho a pedir la n. n'el;J del Es1ado. e, ~t:.'.. tl derecho a obtener 1'a forn1ación
h:g~ir desde el inicio del ¡rán1ite llasta sti 1ern1inación con la sen1encia defínitiva. de un proceso, y que éste derecho se podíJ c_icrcitar indepe11dienten1en1e de q11e
existiera o no el derecho n1aterial que se pretendía aplic0r. Ejen1plo:
Caracteres.- "A" dice que "B" le robó un reloj: denunci:::i el hccl10 v se inicia el oroceso.
El Derecho Procesal es:
--¡ a) de _Derecho Público.
b-} Instrumental.
Luego -durante el proceso- se prueba . que;\ n1in1ió. Sin dl;da. A no u~ní~ ninQ:1'1n
derecho n1a1eri3] a su favor. pero sin en1b~irgo ]ugrO ejercitar 1~1 ~\cción proc;sal
e) .A.utónorno penal (derecho o. obtener el proceso). Jo cual ch':n1ue~1n1 que lo acción nrocesal v el
d) Cnico (unidad). derecho 111a1eria l son inde¡::iendientes. . -

~Es de Derecho Público.- E! }Jerecloo Público regula las relaciones jurídicas + l.Jnico (uuidad).- El Derec]10 Procesal regula la conducta de todas las perso-

en las cuales es parte el Es1ado ac1uando con10 tal (fj: dcho. adn1lnis:rativo, dcho. nas que intervienen en el proceso y desde este pun10 de vis1a const¡tu\'e una uni-
penal. dcho. internacionc:il pl1blico. etc). dad, es único: es uno sólo, no obstante his distintas ran13s o divisiones.que de él se
El J)crecho [J1)1·odo: reszula las reL:iciones jurídicas entfe los paniculares. o puedan hacer: procesal civil, procesal penal. procesal laboral. procesal adn1inisn-a-
entre un p3nicular y el Estado, pero acniando ¿51e co1110 un sirnple panicular. (fjs: livo, procesal tributario, etc. La existencia de es1as di-visiones no afecta la idea de
unidad porque en cualquiera de ellas se "regulo la conducta de Jos que in1ervienen
cicho. ci\·iL cornerci<:il. laboral).
en el proceso y se aplican principios esenciales del Dcrecl10 Procesal. Obvizin1en1e.
/;h_~unos ~1utores. han sostenido at1e las norn1as procesales podían ser de derecho
entre lo.s distiniJS divisiones del derecho proces;1] hay dif.::renci;:is detern1inad3s por
públic; o de derecho privado, segú;1 el derecho -público o priYJdo- que iendían a
el derecho de fondo que tienden a aplicar: derecl10 civil, derecho penJl. etc. .
aplicar. ,6.sí. por ejen1plo. l:Js norn1as del proceso ciYiL con1ercial o laboral serian de
f). PriYado. En tanto que, las non11as del proceso penal serían de Derecl10 Pl1blico. Fuentes del derecho procesal pe11.aL-
Prevalece la opinión contraria. en el sentido de que las norn1as procesales siem- EI derecho procesal puede en1anar de:
pre son de Derecho Público porque en el proceso -sea civil. penal. laboral, etc- el
Estado lleva a cabo -por n1edio del Juez- la función iurisdiccional. 1) La Constitución ~ acional, que trae nun1erosas norn1as relacionadas al dere-
cho procesal, que influyen en la organización judicial o en el proceso:
~ Jnstru;uental.-En el sentido de que el D. Procesal es el n1edio. el instrumento
<1- que influyen en fa organización judicial con10 ser:
que pern1ite la aplicación de las leyes de fondo.
Pero esto no significa que el D. Procesal sea sólo eso, un n1edio, ni que esté - art. 5: las provincias dictarán su propia Constitución que, entre otras cosas.
subordinado a las leyes de fondo ni que carezca de finalidad. Por el contrario, el asegure la adn1inistración de justicia;
_ ~ni. 7: el procedin1iento judici 31 de <1na pro'>'inci3 goza de enter3 fe en las
2) Los Tratados Internacionales_. con10 el P~icto de Szn1 José Ce c·osta Rica
{Co11Yenci6n . ;rneric<1na de Derec!i.os Hun1anos). los Tr"1ados de )\'lon1eYirico ( 1889
dc1~1js:
1 _y 1840) sobre aplicación de las leyes y eje-cuci011 de senit'nci2s .. la Declaración
:11 :s"~, ]~,s }~ e::sr~~:,: ','.1 1::cii~dl~;:I :,~:º" ~ e~;:~ l~:~,e:::: 1:°C ~1~~.'.~a de
11 3
Uni\·ersal de Derechos l1un1anos. el P3cto Jnt;::-rn2cic,nJ] de Derec]10~ ciYiles y po-
: '.
1 1íticos, etc. Tan1bién e::is1en Tratados interpr0\·inci2les o entre 12 }'<;:ición: !Js
Diputados tiene el derecho de acusar,· ante :i Senado al Pres~id-~ni~- a !~~ 1~~pr:~
1
-.id·"ntc ;¡ :o" ¡\Jinísnos. e los n11e1T10ro5 ele la Corte Suprcn1ct ! a·'-•> d .. rna;;
pro·vincias (ej: Convenio sobre notificaciones. ley .2~. 1 /::!'1.

;,.;h. .i:n:,_;,," in~-erinre-c. ele]::: t-<Jción: en t;i.nto oue 3 la Có111z~r3 de Sen:1dcres le 3) Las leyes procesales que re;lu!an e! pr-crct'din:[(21Hc.-
.. "'" - - - ::: L~~ ~-,,::: :·2d..::~- :~~;~· !::~ CJn1Tr:'.\ rie n:,)":\il(H,JI'~'-" /t1\· rnn_lf.rlS Plif)CE~---!!_F.5. <:C2 ele )2. "!'~c~..:::or: '.:_"•de c~c~~
rli<lí1<:. rr\~'­
\_l)JJ '
\"ÍJ1CÍ3S rienen Código;; Procesales n111y pcirccidos ~11 de ]2 :...:~1ción .-\c~í 1an1bién
· 1o 1c;Y1. · ·¡ co111erc1a. · 1 pc1_ · . "'!~'son dic~J-
• 1·1·1 ·1

- ~in .. ,. ;:Je. ] 2: los Códi;us de: iorH L L • •


quedan con1prcndi dl1s lo~ Rr:.cr ~ 11 E.\'TOS (r,:guiu u'i·, ·(,rsos 1c1.i}:Js_1 1 ¡_ <S ,-í. CORD.-J1J ..1s
, - .·. · ·] "-'. ~ · · 11 • 11 ,,,,.,,,-,"""'']e,., Cé·diu.os de Procedin11e11in s.o,·1 lliCi~1dos
lill~ r·ul J ,,Q.\.. 1 0 . t: ,.,, ' ' l:··~ -- , ·~
(sobre un rcn:c¡ tsp¿-c{!icoJ que dictan los nibtn~-Jles 5uperic;es -en YJrn1d de su
rur C<JdJ provincia {Ocultad de superinh:nC.encia- para reguiar su :.:;cti,·id2d n1ttTna y con1ple1Jr ]J orga-
~ :.::.n. 9lJ inc. 4 (non1brJrnierno de _iueces): el Presidente de \a NJción -con nización j ud i cíal.
:¡cuerdo del SerJado- non:br3 3 Jos rnien1bros de la Corte SupreJTJ3:: a los de Las no1111as procesales no estJn solan1en1e en los Códigos rroce~ales ni ;::n las
]e;:-: .,J.;n-;23 ·1ribunales fede:·0les inferiorr.:s: leyes de organización de los tribunales. tan1bién bs p0Jen1os encon1rar en 01ros c\uer-
- 0n. l '1---i:• ;rnegrac10n)
· · • ",-i·,, 1·, 1
'" \0nse1·0
- • 1·011es. 1ici ~ ~ _ de la f\,1a2is1r;11ur;:·
_ pos legaies, tal el caso que ya vin1os de Ja (_.onstitución ]\1acior;:::l. o de] Código Ptnai
_ ~S 2 1J1} deterniin:n1 la co1r1posición del Poder Judicial. L:. ¡~i-ollibici~n (Ej: art. '76 bis y ss. referenlcs 3 la suspensión del juicio a pn;el_:,a: ans (12 y ss: etc).
:¡] Pr~·~idcnte de ejercer flinciones judiciales. arTogJrse e:I ~nnnc11111ento ae
4) La Jurisprudencia.- Cuando ante Yarios c3S\)S sin1ibres los jueces dan igual
cai.1.sas pendienles 0 restablecer Lis fenecidas. y la inan1ob1ilidad y rc::irunera-
solución. se habla de jurisprudencia_ En principio la jurisprudencia no es fuente
ción de Jus _i·ueces. obli2atoria -el jt1ez no está obligado a aplicarla-. sah·o q11e se tr21e de una ''se11te11-
- ~:in. 111: requisitos para ser juez de 1a Corte. cla plenaria". en cuyo caso. Jo que se decid3 en clL1 sí es de aniicación oblis:atoriJ
_ rts. J 16 v J 17: se refíere11 3 ]3 con1pe1encia de Jos tribunalc:s nacior:Jles para la Cán1ara y para tocios los jueces de prin1era 1nst3nciJ res¡.'Jecto de Jos cuJles 13.
3
¡ coJripetcnciu federül,l y a Ja con1pc;cnci'1 origin;J.ria de hi Co: te St1p1-en10. C~n1ar3 sea tribunal de alzada ('ITrans. 30.2 y 3C. 3J. 1

_ cln. 1.2 l: las proYincias conserYan lodo ei poder no dclc:gcido al gobierno 5) ·La Doc(rina (o teoría).- Son las opinione:-. de los Julorcs: el!J ne es fuente de
n;1cional. Derecho Procesal Pe!1al y no obliga al juez. pero es con1t'1n que los jueces al fundJr
sus sentencias citen)¡¡ opinión de los autores. La doctrina no se in1pone en Yirrud de
.. que influyere en e 1 proceso, Por establecer principios. derechos) goran1ías
tina autoridad ni de la ley, sino que su aplicación depende de b fuerza de conYicción
esenciales, con10 ser:
que ella sea capaz de tn1nsn1itir. J\1ario Oderígo, ren1arcaba la diferencia entre juris-
_ art. 16: la abolición de fueros personales e igualdad ante la ley
pn1dencia y doctrÍníl. diciendo que Ja prin1ero ensei'i2 "';_¡ posteriori"' el can1ino seguido
_ an. 'i 8: ningún habitante de ]3 N::i.ción puede ser penado sin .i_u~cio previo por los jueces. en tJnto que la segunda ensei'i::i "a priori" el ca111ino a seguir.
fundado en ley anterior al hecho del proceso. ni juzgado por con11s1ones espe-
ciales. 0 sacado de Jos jueces designados por Ja ley ~ntes de.1 hecho de la _causa. 6) La Costun1bre.- La costun1bre no es fuente de Derecho Procesal Penai. Por
;\](:;die ptiede ser oblig21do a dechlrar contra sí n11sn10~ __111 3~·~s~_ac~~};1n_o en el contrario. en derecho procesal Ci\'il sí es considerada fuenTe porque el juez l3
,.,iriud de orden escrita de autoridad con1petente. Es 111\JO'.abic: ];,:t ueiensa en aplica, a veces porque se lo indica la propia ley (costun1bre secundt1n1 legen1, Ej:
;liicio de la uersona y de Jos derechos. El don1icilio es inv¡oJabie. como t~n1- art. 365: ... el n1artillero recibirá Ja con1isión que corresponda e::rablecida. por la
·biér>; la corr~spondencia epistolar y los papeles privados: y una ley de1e:n1ina- ]eY, o .. por la costu111bre), y otras veces. porque se Jo índica la "prJctic=t judicictl"
r8 en que casos y con qué justificativos podrá procederse a su allanan11ent~ _Y ante el siiencio de ley (costun1bre proeter legen1, Ej: forrna de redactar un exhorto).
ocupación. Quedan abolidos para sien1pre la pena ~e n1uert~ por c~u~~s pol~'.1-
cas. toda especie de toin1ento y los azotes. Las_ carceles oe la f~acion seian R.ELAC!Óf\ DEL DERECHO PROCESAL PEJ\'AL

sanas y lin1pias, para segurida d y no para cas t :~o d e los '"eos


• detenidos
. _en CO'.\' OTRAS D!SC!PLl:\AS J!JRÍDiCAS Y ~O JllRiDJCAS.-
ellas, v toda niedida que a pretexto de precaucion conduzca a n1ort1~carlos EJ derecho procesal penal se ocupa de Jos n1edios y forn1as de hacer efectivas
111 ¿_ 5 aÚá de Jo que aqué1la exija, hará responsable al juez que la autonce. las leyes penales; es un derecho con1plen1entario que tiene con10 n1isión hacer efec-
_ a.rt. 43: i\n1paro, Habeas data y Habeas corpus. tivas las norn1as gue el derecho material establece. Debido a esta vinculación con
EmTOR!AL EsH'DlO

1:.J.s non11Js del derecho n1Jteri:J.1. e 1 Derec 1io Procesc! 1 P.'•~;1,3) 2cus3 relación e in- den1ostn1da por el hecho de que en e] proceso cuando se busca lograr conocin1ie1110
-..
se aplica un n1é1odo fíl0sófíco: el 111é1odo histórico- crítico
1luenci3 de norn~t-~~Tr3s T31i1Js del Derecho
:2) con L~ etic::i: 13 ética es 12 parte de la filosofíc1que1r013 de hi n1oral e influye
A) .lurülicas: poniendl) e] p~-incipio cie buenJ fe dentro del can1po procesal. Ejcn1plo de ésto es
¡\Se relaciona con 13 Constitución Nacion::ll.- .~l 1rc1t::r L:i::: "~\1entes" herno;:; que. el vencido en el pleito Liene a su cargo las costas del juicio. pero si actuó de
1
] ecb~• 111 enci6n de nun1erosas n0n11as de la Constitución que ."e re11eren a la orga- b·uena fe. creyendo ql1e 1enía derecho a litigar. podrá ser e>.:lrnido del p3go de IJs
nización jtidicial o al pi-oceso. n1isn1Js (C<":'nf art. 5] 11
2) Se re1aciuiia con <..'l i)c~·cche Po!!tico.- \'<=1c¡uc1'1 0r:;.:11:ización polí1ic2 ~l~C 3) C\)11 ;J gr::irnútic'-l y ]2 lógica: los actos procesaics se realizan por el sisten1a
:i'-~O]Yie el Estado se ver3 retlejüd~1 en )3 org;inÍz:J.ciOn cie la Juq1:__·1a ~- en la organ1za- dci 1engu;1.ic. :,·la interpretación de tales Jetos está Sllbordin;:id3 o l::~s reglas de la
.:iór: del proceso penal . . . . _ 1 ;:;ran12:tic~1 · de la lógicJ (Oderigo. Lecciones, Tl ).
,:, -::.j si ¡ organizac 1ón política es una n1onarq11i<0. el qu·~ ;;dr:11n1stre _¡us11c1J 11~1
3 ..t) con la crin1inología: es1a ciencia le aporta Jl derecho procesal sus técnicas
d" ~e· 1~ ~] rev sii~ per;tiicio que él delegue esa función en o¡¡-2s·persona_s.
d·.: in\-es1igación. ej: p;1ra identificación de person;:is. detern1inación de huel1as o
e ~Si se tr~·;a de un.E::t~:do iotz-ilítario. con10 en él no hJy di._ i:sión, d: lun_c1ones. ;3
. .i~ ad· 0 • , , l·:i ;, 1qicia ce habrá de confllnclir con las (jen.1as runc1ones.
rcs1ros. n1cdios de con1isión de los delitos. etc.
l<ll e~; ue 111 J 111 ::. 11 '--' ·'"' .'' - -· . • • , . _ ...,
Si se lratcise de un Est 3 do cien1ocrático. con10 en el hay dn·1s1on de: p.odere~ '-' 5) con 12 psicología: es Ja parte de la filosofía qt1e esn1dia la n1ancr3 de ser y de
ftinciones. la adnlinisnaciOn cic jt1stici3 se habrá de cncc.rgar a un cuerpo indepen- sentir de las personas y el derecho procesal utiliza de ella_ 1an10 cuJndo selecciona a
diente de todos Jos denió.s y sobre el cuzil no podrán in1li.11r los ~1_tros cuerpos. un juez. cun10 cuJndo se hace ~efere11cia a las condiciones personales del in1putJdo.
Tanlhién Ja on2aniza.ci0:1 politica iníluye en Ja organ1~:::ic1ór: '-ie1 pr?:eso. ya :1'-:e 6) con la psicología forense: estudia las forn1as de penseir y las reacciones del
<:i el Est~~do es tot;lit::uio y concentra las funciones del gobiern(> tan1b1én hc1br~ cie Ju1or del delito: o sea. realiza un estudio psicológico del delincuente.
concentrar las funciones del proceso en uno. n1isn1;.i person~i -..n1ez- que habr:~ ~e
tanto que l~s 7) con la rnedicina: se relaciona con el derecho procesal especialn1ente por la
c1c\.1parse: e1,e tod·l.'. a'e '--''C'"ª' ,_, •
cie defender

v•· de dar Ja sentencia. en . ,.
especialidad de ]3 n1edicina forense. Ja cual con técnicas y conocin1ientos de ,.;DN
p;:iniculares práctican 1·::nte no intervendn'in en el pr~ccso_ Es el t!po de proceo1-
(l\cido Desoxirribonucleico). dac1iloscopía. odontología. patología. fotografía.
n1ierno llan1ado "'inquisit_i\'o". donde todo lo hace el Es1<1do-. . . .
El Estado deniocrúti co desconcentrJ las funciones de gob1crnü en d1st1 nt~~s e Ll~J - antropologí3. etc .. apona ai proceso datos que sin su coi~1hor8ción seria n1uy difí-
pos.\' ~Jg:ue el niisnio can1inop;:i.ra organizar el proceso: des~oncentr;1 las t~es 1u1:c10~ 1 CJbtener.
nes ~scn-ciales del proceso (..-\c11szición. Defensa y Sernenc1a) en 111ano~. de d1sun121::, 8) con la ps!quiatrís forense: estudia ]ns anorn1alidcicies psíquicas de los delin-
pe~·sonas. Es el tipo de procedin1iento 1lan1ado "acusatorio". . cuentes.
3) Se relacion3 con el ~·erecho C~vil: ya que ésie le ::ip.o~·'.;ir~ el ~-~noc~n1.~e1:to,1d_e 9') cor, Jcis artes: y ciencias: el juez -a pesar de sus estudios y de Sll cuitura- no
insiitutos de fund:Jn1ental 1n1portancJ3 parJ el derecl10 piocesal. EJ. noin1 ..1 : -º~i_e puede saber de todo. y en n1uchos casos necesit2 la colabon.ición de personas con
capacid;:id de ]ns personas, sobre cón10 con1putar el 1ien1po, el concepto de oon11c1- a111plios conocin1ientos sobre detern1inada n1ateria, cienciJ. arte o profesión_
lio o de instrun1entos públicos y privados, etc. calígrafos, quin1icos, dibujantes. n1édicos, peritos de idion1as y de lenguaje. exper-
4) Se reJ 3 ciona con el Derecho Intern~riorn:r:I: ]3 re}3ción es n1anifiests si se tos en balística, ingenieros. contadores, etc.
tiene' en cuenta Ja existencia de tratados y convenciones internacionales en que 1ú) con la con1putactón: la relación se pone de n1anifiesto en que en la n1ayoría
nuestro país es parte. de los juzgados es con1ún el uso de con1putadoras,) n1ás aún, los proveídos de
algunos juzgados se pueden Yer por Jnten1et.
B) t~oiurídicas: . , _
Tanlbién se relaciona con otras disciplinas que están al n13rgen de .Jo :¡t1nd1c_o. Líi\l!TE DE LAS LEYES ?R.OCF.S,\LES.-
tal el caso de la filosofia. con Ja ética, Ja gran1ática y la lógica, con la cnn1JJ:~log1a, Las leyes son dictadas para ser aplicadas a conductas, pero puede ocurrir que
con la psicología, con la 111 edicina, con las artes y ciencias, con la con1putac1011, etc. varias norn1as quieran regular Ja n1isn1a conducta, lo cual traería un conflicto de
1) con Ja filosofía: esta es una ciencia integral que nos indica .cón10 conducimos nom1as. Para evitar dicho conflicto se hace necesario detern1inar de anten1ano los
en todo 111001 ento. El derecho procesal nos indica có1110 condt;c1n1os en el_ proceso Jín1ites de o aplicación de las non11as. ton1ando en consideración el espacio, el
y debe atenerse a ]as pautas generales de Ja Filosofía. Aden1as, la relacion queda tien1po y Ja manera de ser de la norma.
ED1ToR1AL EsTcD10

a) Lírni(e espacial. (o por ia nacionalidad). ncrn1a fueron conten1por21~eos. en L3nto que, los actos pendie1:tes 11abrán de ser
re;cilados por L1 nlieYJ ley. pues entre ésta y aquellos. hay con1e1rporaneldad.
Co:110 principio gener31. las norn1as iÍenen la nzicion::ilidad e],.:) país en cc1yo
1crritorio se dictaron o para el cusl se dictaron (ej· ]Js leye;-; qL:e se dicten e;·1 e] Proceso
t:ruguay ser3.n uruguayas. las leyes que se dic1~n en :~rgentina ser<ln argcrnin~is) y
se aplican en el 1c1Titorio de ese país. ,,;_sí. las leyes argerninas se aplican dentro del 1 0000000000000000000
1errih.1rio 2r:,;en1ino (tierr3. n1ar :· aire). Esto. es 1an1bién aplicable a las leyes procc-
**********
::icros cumplid1_¡~:
0:.:;1,,.._ di<Lid:1s por un Es1~"Jdo proYinciaL las ]c\·es Jic1<;cizis pc·r una ~1ro\1nc1<"l se ~e rigen p··~- ~e r!2f':1 nnr
0

,~c;l;Jo de) ~~r~·i~c;·i(.~ de e~:; p~··,;\·i~:c.·i·a. l~ h':·- ,·ig_<;'r,l':" l:J nu e\·2 ie;.

Al rt·specto. dice Hugo .-\lsin;-:: ' ... la ley sólo 1ienc efec10 de1~Lro del 1,.:;·;-i1oric'
sobre el Cll~"1i ella se extiende. de donde resuh:.: que sólo tiene efic~'cici dentro Je t'.So.~
·iin1ites. ,~·01110 tan1poco lci tiene, dentro de ellos_ una ley e:;ir;v.1 jcr3'' 1 TratJdo_ ·1.1
>.

.-\rt. lH CPPN: La corrpetencia pena.] se ejerce por losj1.1·.:ces y 1ribun::i1e::: ~:11e e) Lirnite pen;onal.-
b Consii1uclón Nacional y )3 ley ins1in1yan: y se e,_;endenl a 1oclos 1os dcli10s que La C01 estJblece que todos los hon1bres son iguales an1e ]2 leY (<:in. J 6 e~). Sin
11

se con1e1i·.:ren en su lerrilürio. o en :::iltJ 1113T 3 borde\ de buques nJcion::ile~~. cu2nJ,~ en1 b2rgo. en nuestro orden3n1 i en!o j uridico existen J in1it3c iones fu1; d~Hics en L:.t perso-
é::itos arriben ~1 ull puerto de lo (3pitaL y de los delito~ pcrpetr:::idos en e1 e:\lr~inier~J na que ."e debe son1eter a Li ley penal o procesal. /\si sucede en Jc,s siguientes caSps:
cu'1nCh' sus eíectos se produzcan en nuestro p3ÍS o fueren eiecut3dos por agen1cs l'
• Los dipu1~1dos : se11adlH·~s no pueden ser perseguid'-JS p;_;r Jos ro::=ibles delitos
1:

e1T1pleadns de autoridades argentinas en el desen1peílo de su car~c1, sicJTipre cc,1·,


que pL:edJ.n c0n1e1er en sus opininnes o discursos_
e,\cepción de Jos delitos que correspondan a ]s. jurisdicción n1ilit::i.r. Es 1111prorrcg::i-
ble y se e:\tiende al conocin1iento de las contrJ'd;nciones co111e1id2s en ]3 nlisn12 .·\rt. 68 Ci\- Ninguno de los n1ien-1bros del Congre::c1 pu;:de ser- :::icu 52 dl-i. i:~t1>
rrog:Jdo _iudicialJT1ente. ni ll'lolestado por l<:is opir:iones u dis...:ursos q~1e ec;i1~1
jurisdicción.
El n1isn10 principio regirá parJ los delitos y contraYenciones sobre Jos Cli31es clesen1peñando su n1anda10 de legislador.
corresponda jurisdicción federal. cualquiera que sea el asiento del rrib1..1nal. ...i.rL 69 CT\: >Jingún senador o cl_iputado. desde el dLl de su cleccil''n has1;:, ci
de su cese. pude ser arrestado: e;.;cep10 el caso de ser sorDre,1Jido i;1 fr~i'J2illi
b) LírnEre ten1poral.- en );_::¡ ejecución de algún crin1en que rnerezc2 pen::i de n~1:c:rte. inL1n1an~e.
La Jegis13ción tiende 2 consagrar la conten1poraneidad en1re la conJuctJ y Ja 011""il ;:tlic1i\·2: de lo qc1e se dará cc1enra a lzi C3.n1ara respec1i\·2 c11n la inforn12 -
non11a que ]3 habrá de regular. Habrá conten1por3neidad enrre i1on113 y conductJ. ción sl1n1aria del hecho
Cl~ando 8 ésta se le apliql1e Ja ley presente. Por el contrario habrá exten1poraneidad )d·t. 70 C"!\': Cua.ndo se fornJe querella por escrito ante l<>s ius1icias ordina1·ias
entre ellos cuando de aplique una ley pasada (_es decir, derogada) o bien un;:¡ ley con1ra cuJlquier sena.doro diput2Uo, rxan1inado el n1éri1c· cl~I sun1arit• en juicio
fr11uro (o sea. una ley que ha sido sancionada después de haberse iniciado el proce- r~j~1Jico_ podrá cad2 Cán10H3. con dos tercios de \'0105. susp-:nder en sus r:1ncio-
so o Ja parte del proceso de que se trate. nes al acusado, y ponerlo a disposición del juez competente par2 su j uzgan1 i en ro.
Las cond11ctas deben ser reguladas por leyes en vigencia y no por le.)'E?S que ya han
~ El Presidente, vicepresidente, jefe de gabinete de n1lnistro:-;, n1inisiros 'v'
sido derogadas o que tendrán vigencia n1ás adelante,)' en caso de conf1ic10 entre una
non113 Yigen1e y una norn1a derogada o futura, debe prev21ecer la non11a Yigentc. n1ien1bros de la Corte Supren1a, antes de ser son1etldos 3] prc,ceso penal debe;1
:.:r 1~revían1ente destituidos n1ediante el juicio político (ans. 53, 59 60 CJ\).
Trasladando este razonan1iento al can1po procesal, vean1os qué ocurre en tin
l ratandose de los jueces inferiores la ren1oción de sus can2os es tarea de un
proceso: los procesos están fonnados por n1uchos actos procesales. Jn12ginen1os
.iurado de enjuician1iento integrado por legisladores. n1agis7rados y abozados
que se inicia un proceso y que se cun1plen u!gunos de esos actos procesales de
de la n121ríc1ila federal (art. 115 CN). " ~
acuerdo a las leyes vigentes. Tendremos, por un lado actos czonplidos, )' por otro
lado, oc ros pendieníes de ser realizados. Si justo en ese n1on1ento se dictan nuevas ~ Lo.s n1enores in1putados de la con1isión de un deii10. debido 3 su inn1adi.1-
leyes procesales que sustituyen a las que estaban vigentes se nos plantea un interro- rez intelectual y consecuente inin1putabilidad. reciben un trato especial de Ja
gante: ¿se sigue aphcando Ja ley derogada a los "actos pendientes", o se Jplica la ley de fondo y tan1blén de las leye; procesale~.
nueva ley a todos los actos (cun1plidos y pendientes).
La solución está dada por la contemporaneidad entre el proceso y Ja ley vigente,
por lo cual los actos cun1plidos ya no se podrán tocar, pues en su n1on1ento acto y
Sí~TES~S GRÁFICA 17

CAPTTl'LO ll
"E/ Derecho .Proceso! es et' coni1mro de normas quu reg11ian h uc1irido~ i11risdic:cion~i/ ~e:/ LOS ACTOS PROCESALES
Eu,,,¡0 pm·a /a aplicoci0n ,}e las li:.1-es de fondo .1-_511 F?5iiid;o com¡¡rende lo orgc:ni.:-00(,1; uel
Pode• Judicial. la derermi11ació11 de fu comperenoa de los funcwnanos que lo 1111.-:gron Y fa
ocn 1aci0n del j11e:: y de las pones t'n /() _1usroncioción del r•·nccs<1" (Hl1go ;\lsm:i). CO:"CE!'TO.- El proceso est5 conforn1ado por un conjunto de ~1CTos procesales de
dis:in:a n:illir:i.lczn n:-t1lizados po~· los ciue in1i::-r\·ienen. acnian n co/Jbor.::n en el pro-
Lu .Jelrn1c1on de l\ls111d ~ohre el iJCeuw pr1'1.:e~c:1t1 ~ 1 c1 e::. ::.C::i~::ihk ~:lr~ ;::,-fi,,1r ~
Derecho 1
1

laerectioprocesaipen21con 1"~"1\tJJu\equecnt-.i.:u
1 ] l ~- 1 '-~--
' "'~ l~r ~ rl~ (,.,,.,,-;,--, :< OUP ~t
v V -
cese!: t·s dclll. dt O('l~>::- Jt:<dizddus por Lis partes. pt.-ir el_iut:L iu su> c-~,l:..il :_n~o~1ort·s) e
procesal ~1 -eflere son las le) es pena le~ 1-J~ch1so pe::- >t-rceros
1
penal Cl.1n2 Olrnedo lo defi,-e ~oro 'a c1,c1pl1n<' ¡undli:¿ regub.c0~~ de 1:::: efcC11\a rc2l'ZJC1on El Códigc1 se ocupa de los actos proces3Jes regulando aspec1os g·21~er:::les de los
del derecho penal que "'Sta~ Ieee Jos or111c1p10~ que gobiernan es~ -~::iJi, a,JOn' deter,11111 d ¡ ,~
organos la ac\l\,dad \el procec ,..,-1e-1r ¡:ora "ctuar la le\ pen,1 1 'Ll~tan11'"
1111::01110_.; ! :1rts J 1-1- a i i 9). de los acios ::-: resoh1cic1nes ( 1_2(_). ¡ .~ l ¡_ Su;~,!Jc~noria.s.
1
e;-;honc.c:_ :11;~ndJ111ien1os y oficios. ac1:1s. ci1aciones. YÍS1c1:; y notific~n_-;,,:ne:;.
' ..\) Jurisdicóón: cu:--o e~n,Cio comp:-enóc todo lo rei:iti\'o ~' b funció;'. je apliL':;'. Ll le:. Re.;:.pec:o a !:1 n::itur<~!E.>za del ac10 pr0cesc1L se tr31a de un e-: ere jurídico: un 3cto
. 0 3dniinistrar jus1icia_ aba;Tc.r,do b~ atrib·,:cio:'.eS del Poder .lud1c1ai. la 0rg:;,n17_2c on y f·,;11c101i;;-
l C'ontnitdo) : ~in:io de los tnbunales. la co~~-,pe1en-.::1a de los_¡ueces para en1endti e:;,~;· c2s'' l-.c1e 1·:~0 111:.1d<_l. I,_..,~
1

\-olunr:Jric~ :icjto c¡ue tiene con10 fin inn1ediCJ.IO prodl1cir consecuenci3s j:..iridic3s
11
dehc~es v facuiwdes Ge jucces. etc dc111ro del rroceso. (.c'\cto _jurídico. es el g¿.nero: acto jurídico proces3L e::::. Ja. espe-
B J Ácción: cuyo es:n1dio en~lob<i 1em::is 1ales, c01~1c• el_ r-~·&irncn _iundiu; ,k bs ¡::_:r;·c:s _1- SW' cie). La d:_:-r:nn1inaci0n de ··procesal" se debe ;_1 que se descirn_•lla dentro de] proceso.
1
1 i"\':Dri:semames. lu capuc1aad:: k:;111:~1:icn111 p:1rJ rccoarn.~r. Clc_ .
j ,_ C) Proceso: c:uyo e.siudio conirrcnde wdos los 3c:0s ,111<.' :1L'1~cn L "-~ 1 des.Jt L'I
L':cio dd ir3rnire l1LlSl8 su 1crrnin:ició11 C('11 la scntenc1:::
L_-\ ¡ q¡~\l_.l. DE U'..)S ACTOS l'ROCES.-'ILE~Z: es ]3 lll3ller3 de e:\lerioriz;_:-¡:·_c:c el JC!O
proces2! '.e; cual puede surgir de ]3 ley. de ]Js ;;cordadas o de h cos1un1br(· . .-\]~unos
ai Jt- L)('.rech1' I' ~b¡¡,,-, 3CIOs c:c \:'.:<1cnc,riz3n oraln1en1e (y luego son ,,-u)cados 8 act~1s csc;·i1Gs. rcgt1l~Jdas en
bl ino;;rumenl<li
los Jns. 1-38 Zl 14 i) y otros se e:\teriorizan por escrito. Pero en an1bos cJsos. deben
el .. u;Gnorn<.:'
d) L"nic,, (u1)iJ~ld) ser en id!om:1 n::icio11::0L bajo pcn:) di.:' nulidJd (<.irr. l l'-l).
_ L\ Cu_\'.'lTlt l l•l' \_~i:1•i>-11. Llll<". 1:·J;.' l~i1mer,)sao 1k,r:;;;1s r-:l :c1011::,~~!~ :d dC'rC'c·ho pruc.'1> CuanUo son por escrito. en el cnc2bc:z2do se suele indicar- su ob.ieto (e_i: "Soli-
sal. quL' inílu~·e;1 en I;:; ,_1n:~ni::::i~'i(>11 'lldici~il u en ci pnicc::-(' cita exc0rcch1ción"_). d:Jtos del present;:i111e (nornbre y apellido. consti1ución de do-
- los-¡ k-\"\.;DuS I ' t f:l{'.-\Cl11:-~1x~. co:;"' (') IJ:1Cl0 Je '.):111 _ic,s~· ck 1e,-,1'_:-- ·:l~L·i.:'i''.
et'!'.lJ RiL'J
rnicilio. los :1uto5 en C]lH~ interYiene,1 y cL~tos del le1r2do (110n1bre, 101r10. fclio).
.~ mci·ic~m<i Je Derechos H um:mos). los ·1 ratuJos ,k it 10_n:n_11·k0. 1. \ SS_'J _y ,13-1:!1 s ..1,h e
:.iµl i cu e ión de las leyes y l:.JCCLIC ion Je sen ten e ic:~ ... la De-~ l,tl.k.1Ún L- !i 1., t'.1 ~.i I ~~ _L·.:-r·.:-c_.-..:-i~ A, iodo.e: lo.e; escrito.e:.. oficios o noras c1_1ando sepreser:ran. el ."C'Cretario o c1uxili.:ir
Hum:mos. t:l P2c10 írnern:iciuncil de Derechos CJ\'!ies y pol1t1co_s.c:c. l;1mo1,__~1; tx1::-te!1
nutorizado del tribunal les debe poner ei caroo: indicación del juzgado. secretaria,
Tuit;idos intl'rpi·o,-inci;1ll;s o cnne b >:<JCJ(lll :-- bs )lfO\Í\lCl:IS te_¡: e 011\{'llll' S\.'iilC :1.-,1:-
fuero, díil. rnes. ailo y horJ en que fueron presentados fconf nn. l 1.5 in fíne).
r HfC\ !_,.\_'\Et. ]'i{()("l-:1)1\lll-.'I'-'·_- qucd:in c1c:"; cn1111~r..;ndiJos /(•,\"
- J._-\S i.F,lF_S l'HV\"CS.-11.F.S CJ\
Térrnino.- Lo~ Jetos procesaies se przicric8rán dentro de los térn1inos·-fliodos en
CrJDJ(~os
PHoc:s.. 11Js. sc:i de l;i Nación(• de ,-ucb ~'ro\·11JC:c1 \~1lgu11;1s prc,':111c:::;s 1 1 ~:;en
CódÍQOS Procesales muy parecidos al de b N::ición] __ ..c..c;'i 1::imbi{n quedan co111pre11~1-cos cada C3SO. Cuando no se fije iérn1ino. se practicJrán dentro de los tres (3) dL::is. Los
lo~ R-f.GL-i_\JF,\'Tü.1' (rvs11!0 dii-cts11.Y rem(•S/ l 1_.:s ..Í((_;RIJ~/1_-1.~ l.,·r_;hr,.- un. iL'i.'1u c'\''.<_:c;r¡,·n_1 tén11inos co1Terá11 para cada interesado desde su notificación o. si fljeren conll1nes.
que dicwn los 1ribunaks supn1ores -en \·.irtud de su :~n1_l1a,0 de supc11nlcnde11c10- n8:"c:
re11ular su 2ct!\ id::id ínicrn:.i \' complet2r 18 lirg~1rnz:1;:11--,11.iuu1c1~11
desde la lil1in1a no1ifíc3ción que se practique y se contJrán en la fon11J establecida por
Lo~ normas procesales iiu es~211 solorn<0111e en los lu~'::o'--'" prOLLS,'le~ 111 Lr I~::, L\c~ ''" e1 C~ódigt..' Ci\·iJ (a1i. 161 ). Los actos procesales deben praciicorse en di as Y horas
orc:ciniz~ción dt' los 1ribtm<1les. 1amb1e11 l:is podemos enc:onlrrir en onos_ u1crp_os '::o-.i:es.
1 hábi!es iudiciales (lunes a vie111es de 7.30a 13,30 hs), sa]yo los de instrucción. Pero,
;31-cl cDsO que ;:i vimos de l:J Constitución Nucio113J. ~del C1"-iJign Pen~i {E_i: ::ir~- .'n bE Y ss.
referentes •1 l:i sc1spcnsiGn Jcl juicio a prueba: '1ns 6_1 y~~: etc). el tribun;:i] puede habilitar días v horas cuando se tratase de diligenciJs urgentes ( ej:
secuestros, en1bJrgos, etc). o para los actos del Debate (conf. Jr1. 116_¡.
-L.\ .T\-RJSl'H1·oi-:>TL>..-En principio b _iurisprudenci:i no es fuentt• ohli.!UltO.ria -el .iuez no Si un térn1ino venciera en día feriado. se considerará prorrogado de derecho al
cstó obli!!ado a ~iplic:.;rl8-. s8h'o que se tr:ite 1.k un;i ··~enH:ncia pl~nari:i'", en cuyo c1:0. prin1er día hábil siguiente (art.162).
lo que s; decida en ella si es de iJpliciJción o_blil!ator_ia par<J la CiJ1_11:1r•'· y vira to.dos 10s
::'io sen jueces de prirner0 instanci;:i respecto Je los cuciles 12 ·~·iÍrn~n~1 se::i >ribunal de iJIZJCla !ans.
-302 y 303).
Phtzo de graci<:i.- V'encldo el térn1ino para realizar un acto (ej: presentación de
fuentes
1ublig11 to ri3s -L.-\ l)OCTR1:--·A {o teorfa).- Son lus opiniones de los ciutores: ell;i no es fuente de Derecho
un escrito), el acto podrá ser realizado durante las dos orimeras horas del dia
Procesal Penal y 11Cl ohlign :il juez. pe:ro es ccmlm que los Jueces <li fundar sus semencius hábi] si2uiente (art.164)
citen la opinión de los autores.
-L~ t·usTi·-.im<r.- L, 8 cc1s1urnhrc no es fuente de Dn~cho Proc~:.~~11 Pcn.f!l Pnr el c01:1r::irio.
- .. 1 ..... 1 _, ·"- .:::::-::;·~~"'"'"'·' ,,¡ ;,,,.,. I:• ·11'1"" "1·1-'n> «11'r,11:l'
Eo1TORIAL EsTuo;o

Decrero: resoiución q1u.: .'f' diera en ios tlen1ós cayos o e, ·~n:do esra /ánnu de
sohrciOn Sl?O , .':pecia!1nenreprescripro JJehc es/ar fi111dado.
0
pc:no de nulidad.
solo cuando fu ic1· lo dis¡innco.
Los sEn[(-_'ncic1s y los outoY deóerC:.n serfirn1udus por ,., UHlos /oy ¡nfcn1-
hro.1 de! rrib11nui CJUI:? ucn1orcn_: los df:cretos. por 2i.f 1e:: o 1,::/ ¡/¿/ 1rib11-
11a/_ Lo./o!to dPJinno rroducirrí la n11iidud J¿j Cl(iO.
Las copÍ3s de 13~ sentencÍJ.s y de los autos ser~n protocoli1:.=idas poi el Secretario.

los dec, e! ,-//u (¡;u.:


(ir:'s.
/1)' ,:·e-1:trr· o'i.:;- iuY _"- ciios. Slil<O
,·;ui!}S. ljile se
!us se.1ucn( 1" en iu.': ,,.,,,,,,,,,,,, '"''

corlo -di.! o o insi'u1 ciu de pe; ríe- sien1pre c,111e t>!lo no ''"""""'uno 111(!diflcu-
,:·ión csr:?nciul. po;·que en i:'-~·.re cuso se1·io ',·iobic iní(ljJOnt'r un recurso \
Ei pedido ác t"1Cioroc1or su.:¡Jende el 1r.!nni110 poro u'""'"' /0_1· ri?CllrSOS _{JUC
SCUil !HOlC!lc',!il.'
qucdun
df!c!uroción o/g,'1nu. en cuonto nu seon opor11111ün1e111e recurridos.

Se conten1pla 1~i posibilid~d de que_[arse por el retardo en dic1::or la re.solución


qlll". co1Te.spcnda. En efecto. por el 3f1. l27. si ha Yencido e11é1111ino en que deba
f)'ecio ruciones especioif!.'. rurl .1 l 9J · dict3rse t1n3 rc:::olución. el interesado podr2 pedir "pronto despJcho" Y- si dentro de
Jos 3 díJ.s no lo obn1\;Íere. podrá dentinciar el rct:J.rdo al n-ibun3J super~nr. el que -
Si el declarante: . pre\'ÍO i11J~•rn1e del de~1unci2do- proveer~~ en seguida lo que corrcsponcLi. Si la dcn10-
-es sordo: el jura111ento y las pregunta.s ser<in por escrito ,
-es nludo: se. le h:ir8.n or~ln;ente las pregun1as y responciera poi esenio: ra fuere in1pu1able al presidente o a un n1ien1bro de un tribunal colegiado. la queja
-es sordon1udo: las preguntas y respuestas serán escritas. , . . podrci forn1ularse ante este n1isn10 tribunal: y si lo fuere a la Cone Supren1a de Jusri-
Si dichas personas no supieren leer o escribit-: se non1brara 1111er-i::rete cia. el interesado podrá ejercitar los derechos que le acuerdJ ],::¡Constitución.
a llll 111 aestro de sordornudcs o, a falta de él, a alguie11 que sepa con1un1c3r~ T2n1bién se regula qué hacer cuando por cu<Jlquier causa se destruyan. pierd011
se con el interrogado. o susrraig2n los originales de lns sentencias u otros actos proce-s<Jles y al respecto se
dispone que '"la copia auténtica tendrá el valor de Jos originales" (an.129).
- . ··s J 70" J 71 reot'Ja1~ 11Rrticu1aridades ,1 exi2encias de los actos procesales,
L º" a1 t - ; - ~ - ·' ,_. • ~ _ .r: - •ó · ·
conlO ~ser : ¡0 {a~ulrad d;l rri bunu! paru requerir la in rervención de lu J uer::.u pu l1.-_ Si no liubiere copia de Jos actos. ei tribunal ordenará qt1e se rel1aga. para lo c11al
CLI 1· dispanc> íOdOS /05 ;nedidos que C011Sidert: !1CCCSUr!OS euro (lllC .'<t.'. . ~! recibirá las pru:::-bas que eYidencien la preexi~tencia ':' contenidu de !os 2c1os_ C'-L1an-
oc,;o ordenuclo ( art. J20); que el Secre:ario asisra o l írib11n~I ~n _el. ~-u;111~!1 n11.e;i~O ele do esto no fuera posible. dispondrá la renovación. prescribiendo el n1odo de hacer-
!os ocíos._finnando rodus las resoluczones con_finna cnte1a p12cf:d11iu poi .e, la ( 130).
11n1lcrAnreiní(l2l). _ ,
. ,)'-- -· . , -¡ (]?? ¡ 71¡' "º¡·&/¡'aren a las resoluciones del rribunal c¡ue pucelen Los: actos: de co1nunicación.- El c·ódigo regula diversos actos procesales que
·u1105 el! S. -~. -~ ·"" i:._ ~
'f:r dic1odas 1nedion1e sentencias. autos o decretos. tienen con10 fin con1unicar. hacer conocer (a las partes. a funcionarios o a terceros)
- Sentencia: resolución para poner rér111i110 al proceso. despues de su inregrol Jo que se hace pide u ordena en el proceso, son por ejen1plo. las vistas , citaciones,
notificaciones, suplicatorias, exhortos. n1and2rnientos, oficios_ etc.
rroiniroción. Debe estar fi1ndada, bajo pena de nulidad
4uto: resoluciOn para resolver un incidenre o aríículo del proceso. lv'o rf'sueh-~ Trasíados: providencia n1ediante la cual el juez ordena con1u11icar a una de las
sol;re el fondo de la cuestión. sino sobre incidencias que se p~anreon duran_ie et partes algo solicitado por la otra.
proceso (e__i: ¡05 e:o:cepciones procesales). Debe esrurfú11dada. bruo pena de nu/u_/ad.
ErnTORJAL Esn:mo

\;istG.s: sin1ilar o1 naslado. pero para con1unicJr algo a llll funcionario. el cual tiene Si se tratare ?e sentenci~~s 0 de autos. la copia se lin1itará <)] encabezaniíento "' 3 J:.i
Ja carga procesal de contes1ar la vista e:;porúendo su parecer (Ej: vis1a al agente parte resolut1\·a ( 147). -
fiscal o <il ases0~· de n1enores).
P!a;,o.- las r;:soluc~o1~es generales se notifícJr:3n 2. ouien corre~pond" d , 11 , 1,
L2s vis10s s(1]0 :o.e orden8n cuJ1l\~o .1:1 k·y lo dispong.:i: si 1a \"ÍSta no 1ienc fijado
un 1érn1ino se considerará otorg~:da por 3 di as: ser3n diligenciadas por h1s person:Js e:
' 1'l.J 1 j • •.0
:ªs ~·· ::rc1s de dic:~·~d~1::-. sah·o que el tribun~:l disr~~1siere un pla10 1¡-1enor \'no
ooligaran sino a las personas debidan1ente no1ificJdas (art. 142)
, '"· \.'. '

habilitadas D<'tra il'.•1ificar: l<J." -.-istc1s se correr:in i:ntre.Qando 3] in¡eresado. bajo rcci-
bu. !a~ <1CHlJC)c,ncs en las que E.:: .:crdenJrcn F.) .c:ccretario del iuzgado o cn::,:ileado
1 Pe1·sona.s habiJit3'd:1.s p3r:l notific2r.- L;1s nL•1ificocioncs serán practicadas oor
Jl11ori7-ado dc1:. n~1 ¡_·onstJnCió Uc lc1 entrega (]e las actuJciones y ele 1:-1 ferh::i \a fecha el Sr.c-refr ...1·1c1 ~1
.,. e/ ~1·c,: ,,.,;1, 2 ·, 1/ u ·
del actl' r:;cdic·1111t· cli1i~enci::i' e\1cndid:i. en e1 t:.'>:pedicnte. firn1c1do por él:· por el Jo 11 1
1

e~pec;a]n1c·l!1C. é:1cr1:J1, pc1.st:.•nJ que ~e L\~b, q \ ~~¡ c;~ L~·:~s~~-~~~ ;~¡e~·aq~i~ ~e~~~]:'~~~~
1

in!t:TCS<hlo 1.conf Jns ]55. J5G y i5S). Lu.c: ,'"isco1e.s y defensores ofici3Jes serán tribunal. ¡3 ;101ificación se prJcticar:J por i::icn11cdio de j;_¡ au1oridJd judici~1 ¡ que
notificJdos (:n su::. respccti\·~1s 01]cinlls ( J -J.-J. i corresponda (art. J 4.>) -
Cluncio nn -:e encontr3rc ah persc111<. a ,111ien se deba correr Yistc'L L1 resolución Lug:Jr de la noiificaclón.- Los fiscales y defensores ofícú1les serán nc1títlcc1do--:
será notific2d::l conforn1e a lo dispues10 e;i el 3.rticulo 149 (no1ific~1ción en el don1i-
cilio del q1.:c Jebe ser notificado) El rCrrnino corn:Tá desde el di3 hábil siguiente.
en su~ r~specti,,,.as ofic1n3:;: !as panes. en Ja secTctaríci de tribunal o en el don icili~
constnuido
1
Luego de nurific;h:lo. el interesado podr;1 re1irar de Secretaria el expediente por el Si el in11:;l~tado estu\·iere preso. --:er:.;
~ - 11<1\1·1·1c<.1,_,
c-l,, '
en 13 ·
secretaria o en el 1u!:'Gr de
tien1po que f1l1::nc- para el \·enci111iento del h~rn1ino ( 157). su delenc!ón_ segt1n lo rC"sueh·a el tribunt·ll
\."cncidc¡ el 1ér111ino por el cual se coiTió la Yist.:i sin que lJ.s nc1u~1ciones sean Los que tuvieren d0111icílio constitt1idu serjn :;otificadas en dicho donliciiio
deYue 11as_ tl iribun::i 1 Jibrar<-l orden inn~ediat::i ;1 \ oflci31 de justicia p3ra que las requie- L.as panes -~l coi:1p2recer en el proceso- deb·~n cons1i1uir don1icilio dentro del rci-
rJ o se inc3tllc de ellas, a111orizándolo a al1anar el don1iciho y hacer uso de la fuerza d10 urbano oel asiento del trrbunal (an. ¡ 45}
pl1blica. Si la ejecución de ]3 orden sufriera entoq)ecin1iento por culpa del requerido. Los .que no tU\"Íercn don1ícilio cons1ituido scrjn notificados en su don 1 icilio
podrá in1ponér::;e1e l1na n1ulta de has1a el die? por ciento (10~/ó) del sueldo de un real, residencia o lugar donde se hallaren (an. J ~..+ ¡.
n1::q;ísirado de prin1era instancia sin perjuicio de Ja de1ención y ]3 for111ación de causa Cuando la parte tuYiercn defensor o n1und<ll~1rin. io..c: no1ifícaciones se Je h;ir3n
que correspond:.i.. Las vist3S serán n1d:1.c; t:n lo:-; n1isn1os casos en que lo sean las notifi- solan1ente a :11os. sah·o que Ja ley o la naturalezd del acto e:-:ijan que tan 1bíén acltié-
caci9nes \ej: si no consta la fecha o si 1Jh~13Jgunél fírn1a) (J.5.1, 159 y 160). JL)s sean not1fic2dos. '
'
Citación: diligencia por la g11e se hace saber J una persona el lL1n1an1iento del juez .. Tipos de n:ir.t~!cación.- El código regula l:i norifíc.:cici0n persOnuL lo no1 1fico-
c1011 en el don11c1lio y la notificación por edictos.
para que con1parezca en detern1inado día, hora y lugar.
Por el art. 153, la citación se practica en bs forn1as prescript8s p::ir:J. la notificación ~otit_1caclón en Ia oficina (notificación personal).- Cuando Ja persona que se
(sah·o. coso:::: del art. 154). En la cédula -bJjo pena de nulidad- se e:x.presar3: el debe notificar concu1Te personaln1en1e y se notifica en la Secretarí 3 del juzgado
0
tribunal q11e ]J ordenó, su objeto (ej: dec ]arar con10 testigo) y e1 lugar, día y hora en en el ~es pacho d.eJ Fiscai o del Defensor oficial. dejándose constancia de ello en ei
que el cittldo deberá con1parecer. exp_ed1ente. co.n indic.::i.ción de la fecha y firn1undo el encarg3do de Ja dilif2"encia v el
notificado, quien podrá sacar copia de b resolución. ~ "
Citac~ones especiales del art. 154: Los testigos. peritos. intérpretes y depositarios ~¡el notificado n~ quiere o no puede firn1ar o no sabe fín11ar, no pudiere 0 no
podrán ser citados por n1edio de la policíJ, o por can3 certificada con aYiso de s11p1ere. fír~llíJL de beran. fi1111'1.r dos testigos requeridos J l efecto. que 110 podrán ser
retorno, o teleeran1a colacionado. Se les advenirá qt1e si no obedecen la orden depend1enLes de la oficina ( 148).
judicial serán conducidos por la fuerza ptiblica de no 111ediar causa justificada.
Notificación en el don1icilio.- Es el caso de "notificación por cédula".
E1 apercibin1iento se har3 efectivo inn1ediatamente. La incon1parecencia injusti-
_Conf. al art. l.49, c.uando la notificación se haga en el don1icilio del que se debe
ficada hará incurrir en las costas que causare. sin perjuicio de la responsab1lídad
notificar, :_1 func1?na.no ~ en1pleado de practicarla llevará 2 copias autorizadas de
penal que correspondiere.
la '.esoluc1on con indicación del tribunal y el procese en que se dictó: entregará una
al intere~ad~ Y a_J ,pie de ia otra, que se agregará al expediente, dejará const;ncia de
LAS NOTlFICA.ClONES: son Jos actos procesales n1ediante los cuales se pone en ello c?n rnd1cac1on del lugar, día y hora de la diligencia, firn1ando juntaniente con
conoci111ien10 de las partes o de terceros, el contenido de las resolticiones judiciales. el notificado.
La notificación se hace entregando a la persona que debe ser notificada 1.ir1a ~i la ~ersona a quien se deba notificar no fuera encontrada en s11 don1icilio. la
c:npi~1 autorizada de la resolución, dejándose debida constancia en el expediente. copia sera entregada a Jlguna n1ayor de 18 ai'ios que resida allí. prefiriéndose a ,los
EonoRIAL EsTLDJO

Exhorto: cuando ei ctro _;uez o Iribunai es de j¡:L 2] jeran.1uia. Pui:de ser nacio-
pc:nientes de in1eresadc· y. a falta de ellos, a sus en1pleados o dependientes. Si no se
nal. pro\·inciai o inten1aci0n:Jl.
~ncontrare 3 r:;Ín2.un3 de: esas personas. :e copia será entreg::i.da a un Yecino n1;:i:ynr
Los e."rhortos a trib11nalc.1 crrrc11u·cTos se dili_genci~:,..Jn por ·.:]2 dir1Jon1átic3 en L:i
de dicb~1 edad q1_;e sep::i leer y escribir, cun preferencia el n1Js cerca!lo
El funcion;:riu o en1plcado que prac;ique la no1ifícación 11ará_constar a qu~ persci- foi1113 establecida por ios trenados o cosrun1tres inten:::..:-i 011:1 les. Serán di Ji ¡¿enciado~
na hizo ernreu.a de la copia y por qué n1oti\'O, fírn1ando la dil1genc1a junio a ella. eo los casos y n1odos establecidos por los trato.dos o cos:,un1bres in1en1a¿lonalcs ~
( 11 ;,indo el nc17ificJ.do o el tercerü se ;1cg3ren a recibir la copia o a dJr s1J non1bre o por las leyes del país o en la forn1a qt1e se esi.1b1ezca en los conYenios firrnado~~
,-:;·;~~~:-:-.e!~;: .'·.:'.T:~ c'n 1:-, puenJ de L1 c2s;' c1 lnibitación donde se prac;ique el Jeto. con los distintos países, con sujeción ::11 princi¡:<ci de rccir';-(lCid:;id (ar: J 3-+ 1
L'ie ¡ <.JULº :::,e LiL_;c; 1j cur,::;;~;;Jcio. e:~ d~ 1_1n tc,qi_en que fin11arJ la Lli~i.2enc1J. S\ La Ley 22. 172 -que 2.probó el Con-i·enio t'nTrt:' iu · 1· lo urc1',·. de .)-unru F/
.1· /os denzásproi'incias que ~c ~1dhirieron- es1ab1e(·e llU·~ lc1 ccn1u;11c;Jción entre u-i-
0
L, nerson~J rcque~·icL~ no supiere o no pt1di·2re f1n112r. lo hará un tes1igo a ~L: ruegc\
bunales de distinta jurisdicción 1erri1crial se re::iliz::t.r;1 directarnente por oficio.
f\'oúfic:1eión por edictos (art. \ 50'¡.- (u3ndo se ignore el h1gJr dond~ reside Li sin distinción de grado o clase. sien1pre que 1cn_,,;an la n11~n12 con1pete;1cio. en r3ZÓll
pe:·sona que debe ser notificada. ]3 resolución se hará_ ss.be~- ~)~r cd1c1c~s qu~ se de la n1ateria.
pub1ic~r3n durzin1e cinco (5) días en el Boletín Oficial. sin perJLnc10 de Lis n1ed1das
Los e:rhorros de OirtiS serán diligencic1dos. si;1 re1ardo. previ<~
con\ enientes para aYeriguJrlo. _ \·ista físcaL sien1pre que nü perjtidiquen la jurisdicción del tribunal ( J 3.5)
Los edic1os contendrán, según e1 c:1so, Li designc1ción del tribunal qui: entendiere
Denegación o retardo dei diligencic11n ien lo: Si el di Ji genci;:"i111 i e-n to de un e\ hor-
t"!l L.i causLJ: el non 1bre y 3pellido di::1 destin3.t~nio de la notificación: el delito que
to fuere denegado o den1orcido. el tribuna] e:--;]1onan1e podrá diri2irse ::il trib\11121
r;101iY3 el proceso: la transcripción del encabezan1iento ).- p;:irte d1sposit1Ya _de la
superior pertinente. el cual. previa \,j51a ai fisc3J. re:;oh·erá si corr;sponde ordenar
resolución cn1c se notifica: el tér111ino Llcntro del cl1Jl deberá presentarse el cnado.
Jsi con10 el ~percibin1ie11to de que. en cJSO de no hacerlo. será declarado rebelde: 13
o gestionar el diligencian1iento ( J 3ó)

fech8. C!1 que se expide el edicto)' la flrn1a del secretarlo. -· _. . \Jandamiento: cuando el otro juez o tribunal es de inferior icrarquía_
Gn cjcn1p]2r del nún1ero del Boletin Oficial en que se hizo la pubi;,,:·,~c1on sCT3
Oficio: cuando se dirige autoridades no jurisdiccional e'.'.
::iSI.rCQ.ado al expediente. Los tribunales podrán dirigirse directc.ln1e1;te ;:i cualquier au1oridad adn1inistr21iva.
~ En caso de haber diferencias entn:'. el originJl y la copia, hace fe respecto de
L:i que prestará Sll cooperación y t''\pedir2 los inforn1es que 1e soliciten ch:nno de!
c3da in1eres3do la copia por él recibida ( l 51 ).
tercer dia de recibido el pedido del juez o. en su case. en el pbzo que éste fi.le ( l 33'i.
i\uHd:.1d de la notificación.-El Códigl) conten1p1a 4 casos de errores 1.! on1isiP-
nes en la notific¡:_1ción que detern1inan que ella esté YiciadJ de nulidad. porque en Caso especial.- En his causas por los deli1os pre\·isios por los 3rtículos J 4:2 bis
2enera1. se trata de irregularidades gr:rves que in1piden al interesado cun1plir opor- y 170 del.Código Penal o conexos con ellos cuando se encontrase en peligro Ja ·vida
;un3n1ente Jos acto~ procesales vinculados 3 la resolución que se no1ifíca. de la víct1n1a o no adn1itiere den1oras la Jn\·estigación. el Juez o el fiscal a canzo de
ésta podrán actuar en Jjena iurisdicción terri1oricil orden~1ndo a l~s ;:n11oridades de
Las causas de nulidad son (art.15~):
1")Si hubiere existido error sobre Ja identidad de la person3 notifíc;:¡da. (ej: si pre·vención las diligencias que entiendan pertinentes, debiendo con1unicar las n1e-
didas dispuestas al Juez del lugar. Las autoridades de pre\·ención deberán poner en
se notific;:i a una persona diferente de ]3 que debía notificar)
conocin1iento del Juez del lugar Jos resultados de las diligencias practicadas.
2") Si la resolución fue notificada en for111a incon1pleta. (Ej: falta trJnscribir
p;;.rte de ]3 resolución que se notifica).
3"} Si en la diligencia no constara Ja fecha o la entrega de la copia.
LAS ACTAS.
4") Si faltare J]guna de las fírn1as prescritas. (fj: falta fírn1a del notificado). Concepto.- Docun1ento que relata en fon11a escrita el desarrollo de un acto proce-
sa] y en el cual el funcionario que Jo extiende da fe de Jos actos re'11izado~ "por él o
cun1plidos en su presencia. Es una consecuencia del principio de "or3Jidad ;:ictuada" .
..:.\ctos fuera de la sede del trRbunaL- Cliando un acto procesal deba ejecutarse
/\los efectos de labrar el acta, el J11ez y et Fiscal se-rán asistidos por un Secre-
fuera de la sede del tribunal, éste podrá encon1endar su cun1plln1iento por n1edio de
tario~ y los funcionarios de policía o fuerzas de seguridad por dos testigos,
suplicatoria. exhorto, n1andan1iento u oficio.
Los testigos en ningún caso podrán pertenecer a la repartición cuando se tr2te
Suolicatoria: medio de con1unicación escrito librado por un juez a otro juez de las actas que acrediten actos irreproducibles y definitivos. tales con10 el secues-
o tribu,nal de n1avor jerarquía para solicitarle el cun1plin1iento de una diligencia
tro, inspecciones oculares, requisa personal. (conf. art. 138).
proces3J.
. .,..

Eu1 roHJ_-\L EsTL'DlO


-=:'·)_A., L:i inter\'enCÍl~ll de! juc?.
n1inis1erio fisco] :: p:1rte querell~1n1e en c1
~o podrán ser testigos de :lctu:Jclón (ort. 140): pn.>ce::;o y a st1 pc1nicipación en ]ns ac10.<: en que elh1 se~i C'blig2101·ia.
- los n1e11ores de 18 :-i1lc,s. ;\" J _A.. la iniervención. asiqe¡1ciii y representaci0n de! i111pu1Jdo_ en los c3sos

- los de1r1enti:'S :' _ . y f0n11os que ]J le:' es1ah~ccc


_los que en ci n1un1cnto del ~ictc1 se encuentren c11 cst8do de inconc-;c1cr:c1J

(~ontenido y forn1:1lid2des d{:'\ Acta. {139) Las actas deberán contener: Son casos en que lo. inobser\·,-inc :0 de !2s disposiciones sien1pre traen apareja-
da l:1 n;1\!dad. porqt1c se reficrt'n el su_ic1os (juez o tribunal. J\1.fi::::c~ L querellante.
- Li. fechJ:
in1pl1T<1dci'1 que cun1p]en ia:-: f1111c1on .:' .;; fund~1111c111ajes del prncc~c· ~--ict1sació11.
- el non1bre y
- e i n1otiVO que
~ircilid :'1'·.-~•j!~~'.12,-~1,i_-~''_:,~~--~º-~-~::3c~\~)~ li~1~~1~~~~-1~~~>1:on
_
· . -, " " · .
de Lo,c-; ¡~crsc1n~1~ dcfens~l. ci·;:cisión_
[_q<L~ nu1id:1des -cu~indo 1rnpl!q11c11 \-)0L1ci0n de h1s 11nrr11as Cüi!S1itucionJ1cs. o
ohli0.~~das ~1 Jsistir:
--L: indiczición cie i:Js dili~enc12s rcalizJdJs y de Sll rcsuhadn: cuando ~1sí se esL1blezca C\prcsan1c111c en Li ley- deben ~er decl:1r~1das de oficio
_ l:r; declzir~1cioncs recibid~1s: :1cl::ir211do·si ft1er011 l1echJs cspontine u11t·n- i Jn l 6S !. porqt~e son nulid3dí.'.-, ;1bsolt1f:JS. S1 :;;-] juez no eli111in2 L; c~1usc1 de nuli-

1e l! J rcquerin1ientus Lis dic10ron los dec]JrJ11tes. '·~':d. cu~11c~uierJ de las p:ines podr:1 snlici1arle que lo htlg_J L'1n_ 1 h~}

e(ll1Clt1icL1 o suspend1dJ Lt di1igcnL·ia. el JCL1 seró finn:1d~. pn.>YÍ3 lrcrur;J. ?\ u!idad pecJ¡da por ias p;_¡rtt-~. ~1 tdidades relaiíY2s-E:.:cep1c• io_c; c~isos en que
1

,,n 1CH_·Jo.s los intervinÍt'ntes que clclx111 ·l13c:..:r.o.


1 <:.: · 1
~l :=i gt1no no ~-
"'llede· o no a_t1>~rc
1 proced::i !J ciecl2r;1ción de oficio. sólu pl)drjn oponer L1 nuliJ<1d Lis panes que no
i\;-n1clr. :~e ha1-~i 111enciót1 dt c1lo. hJ.y::in co1;currido J causarLis y que 1cng:._¡n in1crés en la ohs<:rY;1;·1cÍ<i de Lis disposi-
Si lu\·itre 1.luc 1lrn 1 ~,r un ciego,, un an;:ilLdJclo. se le i11fon11~irá que el ~1ct:1 pued~
~cr lcíd;:¡ :,·. en Stl c21so. s11scril~l p(1r un~i person~; de su confi~::nz::i. lo que se l1;1rc1 cionc:: Jcg::i.Jes respectivas (~1n. i filf:1
C\1aiquiera ele las po.r1es puede ,-.poner ic1 nulidad del aL'lO procesal si cun1ple
constar. con dos requisitos:
>ulidad del ~ct:L- El ClCIJ scr3 nula en los siguientes c3sos: - qt1e no haya concurrido 3 causar la 111.ilidad: \
a) si fJltJ L1 1ndicJción ele lo fechci, . . - que tengJ interés en ia obserY3nciJ de bs disposiciones leg;iíes respecti\·as
b) si falta L~ firn 1J· de1 íi1nci,1nario ::icn1¡¡n 1.e. o ]:l del secret~0n10 o te::=.t1gos
Resuila lógica la e:\igencia de que el que opont: la nulidc~ci no se::i el q11e la
de ~::ictu::ición. c0usó. porque 110 es posible aleg<lr 1a propia torpeza.
e) si faltJ ]:J inft..'rn1::ición ~1 un ciego o ::i tin ::inJ1f;1be10. re~pec;o ~1 C]llf el
Jcta pi_1ede ser leid~-i y suscri1;1 por t1nC1 person;:i de su confiJnza. Oportunidad.- El c·ociigo detC'TlllÍl1~l ]:1 oportunicl<ld.: la forn1J de oponer las
nulidades relativas.
;-\uliclad de enn1iendas.- Tarnbitn ser3 nulas las enn1iendas. interlineJdos o
~obrerraspados cfecn1ados en el act~1: no sJh'~1dos ;:il tlnJl de ésHL /\n. J !(): "Los nulidJdes sülo podrcin ser opuestas bajo pcn:1 de c:1ducid<id. en
las siguient·~s oportunidzidcs:
1")Las producidas en la instrucción. durante éstJ o en el térn11no de cito.ción a
LA NULIDAD
Concepto: Los :.:ictos procesales están SUJ':ios 0 forn1~1l~d?~es cuyo,in~un1pli~
JlllClO.

,11 iento puede dzir ]ugJr c1 sJnciones, por e_ien1plü. in0dn11s1b1l1dc1d. cJaucicL:id. lJ 2"i L:1s producidas en los ::icros prcliniinJres del iuici'2. l1astc1 inn1cdi3ta111en1e
dcspl1és de abicno el debate.
nulidad. etc.
La nulidJd. es Ja sanción por ]J cual ]a ley priYa a un acto jurídico de sus efccios 3'') Las nroducidas en el deb~ne. al ct1n1plirse el acto o inrnedi:n;:in1ente después.
nornlales cuai;do al ejecut<J.rlo no se han obsen·3do las fon11;:is pn~scritas por la ley. 4") Las producidas durante Ja tran1i1ación de un recurso. has1<-l inn1ediatan1en1e
~ Art. J 66: Los actos procesales serán nulos sólo cuando no se hubieran obser- después de abierta la audiencia. o en el n1en1orial.
vado las disposiciones expresan1ente µrescriptas bajo pena de nulidad. La instancia de nulidad será n1otivada, bajo pena de inadn1isibilidad. y el inci-
dente se rn1n1itará en la forn1a establecida parJ el recurso de reposición".
Nulidades genéricas.- ,A.rtícu1o 167: Se entenderá sien1pre prescripta bajo peno
de nulidad la observancia de las disposiciones concernientes: Aparte de indicar Ja oportunidad para pedir la nulidJd, se establece que debe ser
1º) Al non1bran1iento, capacidad y constitución del juez, tribunal o repre- n1otivada, fundada, de lo con1rario no será adn1iticla. Aden1ás se debe oponer en el
1110111ento oportuno, porque de lo contrario hay caducid::id (yo. no podrá oponerse
se11tante del n1inisterio fiscal.
37

!Jl>S!eri0~-rr1ente) sin
_1--: l. inc _1, 1.
L~1 t'l-"º"ición de l<i Jl\ lid: d se h::ice n1ecii3n1e- "incide;11e·' de nuiid;.1d. debi¿ndo.~e
-"t':,;'llir la forrr:::-i cstablecid2 ¡~:n2 el rec.irso Ce
. d~s1i:1_:iGc. :; 1~1ci:or iJ impuls2r el proceso.
\Jodo de subsanar n1·lidades relati-;;as.- /\n. 1-::-1: Toda nulidad p0Ur2 ser fenero: sc10 _?unC1co procesal. es Ja especie).
S\i~~·SJnJda del n;odo es r.l- ·-:-L i :lo en este Códigc_ :<1]\'(1 L~s C¡UC deb;::n ser d·:cL:ir~icJ~,s
1~~;~,"~s,:::,'.1~'::;:;~º5 ~~ '.i~~~'.::'; ':;~,::~~¡¡:~',,;2,"1';: ,'.'.' ,'.;:,;~,.~ ,º;:';~~'.,º;::~'~;~" :1
Las rnilid::idcs quc:_-ldi ~¡;1 :--~ 1~':3:J~1dGJs: ~ Si es pl•r escrilo. en L'l er.cabez~,co ::=e ~u ele in' 1cJr· s~ 1 nl-_iew "Sol1ci1::i cxcarcel3ción'·
da10s de: presc111ante r.rwr:~h-e \ :;:JelliCc. Ci"Jsti1·, c1,',;1 .Ji: l\'JS ~J\Jtos en que int0n·i.:--
1,, i Cc1:1nd0 el n11n:<;t·~·; :('fiscal(' Lis p3rtes >ll; :~1s urJOll,'.:'.J11 oponu:;~:n:e111e ne) y datos Je] le1r2do i'i:1. 1-·.h-C-. :é·mo. ;(·!i,,!
2") Cua;·1do los yue 1c-:1~an derecho ~1 opone:- 12s "'.~.todos los c~ni:0s e: ~ill\i)i:i: del trihun3) les debe ¡_1oncT
ei cargo: inr:ic2c'.é·n Cel hu~J tn que fucrl1n p1'.esen-
t~1citJ.111e;11e.
los efectos ó·~'i :1c10 1c;dos ( conf 2r,_ 1l 5 i;1
)'') Si, no 0bs1;1n1e ~u irregularidad. ei 2cto hubiere (i~nseguiJo s11 fin Cl'il

Efectos úe t~ nulid:H_l.- !)eclarada la rrulid2d de un ac>c1_ é::.:c queda priY<ldci de


Pt:;·o. c·I
5l'.S \'..Íecios. y er, consccl•.en·~·i;-i los actos postel"iores o con1ei.-1rc•r:,neüs qui: depcn- p~:;-~¡ 1\\.~

J icrc1n de É' J 12rnpoco 1endr~'.r! cfcctos. {ej: 1:1 nu 1i cL~d cic unJ i]1d;::~<Hori ~1 c,1n1pr•Jll~'~>
1c L1 Yalidez de la prisión prc\·e111iva). Es el juz~odor ql1ien al declar2r la 11ul!d2c'. Por lo gener:o:l. los ano~ prc·Cl':'~:k5 .se l!c\;:m r1 rdv
debe establecer cuáies son 'Jos octos alcanz2!dos por la nulidad. Según el caso. e] cvmpeteme: realizándose ·c.lg·,',~·,o: ~n el eGif-,cio
tribunai ordenará que el ac1(' se realice de nueYo conforn1e J le ley o que se corri_i::ff~ fuera del juzgado (ej: i:n:.i !1F;:itcci1_ln ''cub~:
1 "'S:rá recibido. seg1'ni cc,r;·cspond:..;. por .::1 ;uc1 o el ,_,,,,;,<,-,-,;,J.::l lribun;:d. b<1_io pen:1 dt:
os errores nuiJdad_ se prest;:i de ;Kllt'i'Ck, C',:·1 L1~ cn:::,nci:·1s quien scr;'1 instn1ido l!c l:Js
_.\rt. J 72: La nulicL1J d'::- un ac10. cuando fuere decLirJd2. har<-i nulos iodo:; ](1S penas correspondiente.s ::i\ dcl:ic: C:c- falso ;c~1:mon·;\1
*El juramento o promesa ~l· :Jre:1~ c11cJi~JJ'\C ·,; r~irrn11l~1 •·k, i·.1rc·- (1 ··10 p:u¡·nc;,J··
~icto;; consecu1i•,:os que: de-:
·?1 dependan.
"'El dec.larsn1e lo h.ar:í. de YiY'.1 .,.·0z._ y sin crinsult:ir nol".' , .',·1·-·cc""''''--'.
._, ,-, , ' " "L , e'- sa ¡\'O c¡uc e ¡ tri·b un:__,J·
,.\]declarar Ja nulidad. el tribunal establecer~'!, ade1Y13s. J Cl16les 2c10s anlETio- lo autonce par::i ello. ~1 :isi '' C\1;1c:·c b n:n~~r~1k1;1 de lus lwch,-, 5
res o con1en1poráneos a.]c;:i.nza lo n1isn1a por cone:\ÍÓn con el ac10 onuLido.
*.Será i~\"]Jado ~ n1anifest:.ir. L'unnto conozco sobre e: :isumc• d,: que se ¡rote.-, u · -
El tribunal que la declare ordenará, cu2ndo fuere necesario)-' posible. lo reno- necesario. se ¡0 interro¡zad tspues_ si fuere
1
vación. ra.tificación o n:ciifica.ción ele los actos J.nulados. * Las preguntas que s~ fon11ulen no ser:ín e:-ipcios:is ni st:geqi\':JS
>;-En los c_asos de delitos dependien!e.s <leinst:inci;i prJy;_¡cJ;L 1a v 0 su~ rtpresernan-es
b-Yiu1;;
legales SO)Q pre~tarán declm.;1c1Ón 3il1C el ]UC% CI D:lClllC r1sc1i \ SLI :ibol2J.JO. debiendo CYit·1¡ ~~
1

los mterrogatonos humillarnes. -


Sanción.- Cuando un tribunal superior declare Ja nulidad de actos cun1plidos e -

por uno inferior, podrá disponer su aparta111iento de )a :.:aus:J o in1ponerle ias n1edi- -es sordo: el _iurarne1110 y las pregunt;:is senin por- e~crfto
-es rnudo: se le h;Jr;m or:1l111en:e b:; rre12unt;:i< \' !T':·,,-,11JL''_:·1 por cscrno:
dJS disciplinariJs que le aciJerdc Ja le-y {::nt.l/:,1. Si el -~s ~ordomudo: las preguntcis :- respw::s-las s;r~n <:S~1:11as.-
S1 dichas persona.s uo sup'.er_en teer o escrihir: se ncmbr:::r2 ;n;é;-pi-elc a un mac>stro
de sordmnudos o. a foh;:i GC el. ;:i <Jlgu1er; auc: scp<: co;11u•1iccirse con el intcrTogado.

- Sentencia: resolución paru ,1Junr:r 1Jrmino ,¡¡' ,rroc··>


De b e estar fundada. bajo pena de !idod
, .. 1.i. . 1
',-;·'.1.,•.1..,.
~ ,f.,
"e
-
li -
iJ,'Ii!;j.l"U/ 1romilació11.

_,,-Auto: resol11ci~1; par_a resohcr un inciden.".' u ,u·1ir. uio de·i pruc¡;:;(J \iu n!Slli.dt·e .--ohn,,· el
;onda d.e la cuestlon. smo sobn: 111cidencios é¡·ue _,-,,, 1c/':r,· e C!• prOCi!SO (e_i: fr:.1
n':i·. "'.'·11 ·,"·'''··''
, ,_ 1"'· e

excepcwnes procesa~es)- Debr.: Dlllrfundudu, bufo pl!no de /idad


- D~creto: resoluci?n que .\e dicro en los demÚ.> CUY!S 0 cuundo r:.'/O _¡(Jnnu de solución seo

1 especwlmenre prescnpra. Dt?he: es1urfundodr;. bajo pi: no di! /.itlud soio n 1wulo fu /e,- ¡0 disron."-!o.

Los plazos para diuur los reso!itciones son


los decre1os: .:i di1.1 r¡ ue <!_i ,_'.Yp2dienic' ''.''' ,"irr!_1tu "11 ¡/i;:_1.1tucho.,
l~.- ,., .. ~, 1 . 1
Sí:\TESlS GR),tll' . \

Si J-rn \encidc· e! C11.ci·1J1·_, un ;-icw ~oi•:>cesJI Jeba eiecu1:irs<.' fuer:·1 de: b sede 1.~el tribun:il. és1,, p1ldr-:l en.::um~'nd<:r su t·urnpli-
:1ii,'11;,, pc>r nw<i'> ~11rl1c::10rf;1. t':hono. 111~1<',,_fo:11:::-,-,·,,, t: 0fiL·in
• SuPUCAT0;:;1~:rr<·,\ic1 d·~ comurnc::;ción escri10 libr~'d" por un _itKZ 2 otro.iue7 0 1r;hu11:1! de ·~1::i·.-0r ier;:irquía
¡1:11":1 sril1c1i: -:i curnpt--1lirniento de un¡¡ J1l1g','nci;·, ~.,roceqi
'E).hCRTC< ,;·,_;v el ,_··1nJ_iue;: o 1ribunal e.< de' i'.'.l!:1!E~!:.Y~P1:1>l<-' SCi 11:::ici01o:'i. r•rc11 inc:~~i ,-, 1111crn:;c-ionc!!.
-Los e:_\-,:.,.-,,_, c1 rr-ih11nuit's e:rrronjr:ros se J;¡Í);;·C11ci~1r:i11 po~ .,-¡;_; Jiplorn;i11cs ec·nf. <~los tr·~nados o cos-
,(1
;·.::111-n·: ,,-.1,·1~1:1L ;,~11:i ks (:in 1 3..J J
-!_e_<'-'·';.: '\ ),
., --. ¡·e· '.:-.: .¡'.1'--·:·; !.: ""''''''''"' c1<:i 1:·1 :-:::·
·,' :.' ,',-' ;:'f/i,'.Cc'I.' é i
·- ,,!,. ,1 :i1h ii1:'! l:.\hon:1n1c pL~.Jr;'1 ,~¡ 1:; ·-~e' .11 1'::1::1;;i .<u¡_ierwr !~--;1'i:1L'r:K c-1 c11 ::_¡':·e,:.: -,;Sl'.l :11
Scir \,,s :·, ;,·,:- •'<11\'~ :-¡-,1>:,:1 '\( _1_.·1_,c:::. 'l·."1: :~! ~; c,~:-rcsponJc orJ-,·n;;: :;c..: 1:1r,:H ·e! cH1::o'L'11C1:irni-:;; Ci '· 1:.111
tcr·:cff'S. c" 1 -·, ,1,· Lis res,-'
H:c· del r,;,1l-1,·:1b un:l copi:i
L;, :-:,_:,¡¡-- ,.,,
"-., , 1;,r,, ;; 1 .,·n ,·I t:'J'1't.! c·111,' Si~·~ iT~tl:nt- - 0•;::1c~: m,'·.!ic,:· de cc-11~unic~JCió11 pc~r cscri~( 1 ,·;1 O<Jd1'" ::t,.iriJ:'<\Lc~ q·.1c .,,,"'"'•;e;·,·,,,
:~l P''i.Í:.:r J11di-
! i :111r(1ri1:11l:1 Je i:1 1:·! : C.;: ,~1 ,_·1G :11 Rf:'\.:1RJ.Esw. s ;1 pL'!:!:11c;1·, -k 111, ;~¡--,u•.:sin ~l rcs~1t::,'iL' tn k;.L·S ~-nn1·cni1:1 cun l:ls
de ~c11t<:!1;;i:-1" · !-:
''.'1.'f
¡:, 1:~~,,p,- ,_:1:C '.C ,kh;1
= pnn inl'Í:l'
-'..,:; :.~·:, _:::: 1-:::: -c;11c: :irrcibO <"i Cun,, .,,1 . c'i.. 1 /,1 ,.,_,-,n. (.'e S,-," · 1 Ft . ,;'.,-¡;¡
•:1'' ::n 1,,-.J in\-'' •,;>-:·,-,ele: Ll ;H!'.L·,:<d:1d
._¡'.:'-'~e: :-di·:irí;::c:ri- cs1~1bkcc l!Ut' !:J -cornrn 1L· 1~·1, ·1 ~-n1~c· ... ,h:n:1ks de.' L¡ ~'rnl:1 Jll'~~c::-cc:1 le: ·'ri:1l se
'.~c::~)i;:;·1r;i tliI::_('_i-:__r:!llH'nH"_ll_t~'.:.._Olicio. s;11 d1s:11·c:1:i11 ,:~ ;r;·,do (1 e ;:s~. ::-:';11,p1c ,Ju·? k'l!:'::·~ -~~ rn1srnJ

bo :..¡ hL1r:~~ Je ~'.ic;:;d:Js. ~;


,, ,c 1 ~,_·n::" ~-::,¡u~1n,u1L-
:--: Pbz0 ~~ 1 e,_;;:¡¡: i1 ir:.1rii'111 di; en:!.- L0s 1r!h~1: ok::: ¡:ic-,: ·:111 Ji1 i;;:roc d'rL·~·l:i:·.-,,_..,,(_' 2 ,.-u.1 lc!ll;('f 311\, ll ¡,j_,,¡ ~·J111inis11·:.1-
~~
!.' 'l''~- r-~c''l:'-:1 s11 UH'pcrziciór' C'>PL'11:r-· ¡,,, •n;c,nnL·s l:\ic' k ::-L1l1ci1c1; c:c"lllr··· ,kl \' 1c·::-r Jí:i 1.k
'
·ce 1;;c:« ,_.¡ ri(·,~;J,:, J:-! _1uc1 o. e~~ su cas.o. e11 ci pl;i;.- ·-1,:t- ,~~k ! :e r. 1:..'._1
'~·----- ----------------~
---~.
Lu::-::1r Er· Lió e::: ~:.s P''r los dclitc:.s prcYisios ror ¡,_-,s: :·1icui1>~ :__¡_:: hio' y J /11Jd ( OIJICO !'L-_'\.-'\L cu~1nJ1.' ~e
de \;i
n llfi fic;·i ,-ión
C:lVl
('SptC'ÍiJi
]i c1h·o10HJ~c
Fisc:JI ~-
en peli¡;ro iLl \-id:i Je la \·ic1im:1 \'· no ;_himi~i1.·te de111or:1~ '.ci 1111-esti_:;:Jcifln_ el .lut"z ,i e-1
,je ¿SIJ poJr<in act11~1r :o-n ~!_¡,,1;1 iu1í~d1,·ción l·2TTiwrial c•rJe11:1n1!l1 :i bs :!111•1rid:'.des Je
ci;l1ge11eius l·¡ue cnticnd::n p~r;in·c111c~. ch_'hicnd1) cc1rnu:1icn bs :~~<:Ll;d;i~ d1~Dt:·,'St.:lS <!l
(l.'-::' hs) :¡ d·:i l.<.s ;iu10rid;1cks de ¡~rncnci1-'i11 ckhc-1 in pc1ncr en c0110c1m1c-n:0 Licl .lue:: Jc-1 !ug:lf los

C(\lll'.t'ptil.- i), ·:u,~·,·11111 que rclc;2 tn ll1rm:: C'~d11:, ,·I d· ~:i;T<'ik, ,k un ~L-ic' ~-,,,1ccs~:I c·i-, '".'"!JI ;:I
\Ti pu~ JC'
n\J;ifh·:¡i,:iún fli1i..::01:1rit:1 q~1~· 1.,1 (-:;1ic11dc .J;-¡ re de
los ;)CiOS l"l'.<,i /~:dc1~ ·¡;,1r ·21 (1 cump:i-:10s Cll su prcst-Jh.'Í:J Es 11112
~1~·-'(ULT;( ;, c~~·i pti11Cij:;C Lk "or:1lid:1d ;JClL!::l'.,:''
*El _lu;:z \' t'i Fisc1l ~eriln ~-sistilbs pu: un S<:"erc-1:-irÍll.
~~e:;- ~~~~.::~'.~ 1_'.~1 1 r~~~'l:1 :~1 ~~'i,~- in.' piicdi: tirn-:::r \-, no_ sJbc· f111ri::r.
,¡ nc1 :;up1~·rc

dcpc;o1J i flll es
·\>isrenci:i Lus !'un~·ion::iri0s d~ pt)lici;l ü :·c1c1·1:;~ de SC;:'.llrid:1d por: 1cs; ;,'OS.
r1rrnCL dcbedn fm11;ir Jos lfSIÍ::'05 rcque~:Jos :11 t'ILl'1t'. l]\lL' lh' Los il'Sll);;US en ni11gún cis,·, pL!lidn pcnc·nccn :1 l:i 1·crur11ción cu<rnd,, se 11·w1t de ias
:1c1;1s sobre :1cto~ Í1Tc'prtldu,·1bks :' dt·frni:i\-o_~
,k b o!l•;111:1 1 l-13).

~'o ~;i• ·~
l,·.s ;-y1cnorcs Je IS <iiios
ser .Pºª.- n
tesngos - les demcnLes :·
{ C!rl J 40) - bs que cr, el r,1omcn10 Jcl ~,c:u "~' l'll~·ul·1111-\.'!l en cs1a,!ci de i11coi-,sci(·1ici~1

1
- l:i rcch:1:
- ti nornbrt y cipt'llido de i;is ;x·:-~01<i.~ qu~· i11Kncngan:
Conten¡d~ - el moli\ o que hay;i impcdidl!. en su ciso. la inrcn cnc1ó1' de L.is pcrsc1n::is <.Jl>I :;:id~1s o
del Act2
asistir:
(j 39)
- la indic<Jción Je los diligicnci:is rr.:::!ízwd::i~;: ,Je su resul;.:ido:
~ las clecl:.iraciones recibidas: :icbr<indo si fueron hechas e~p011t:inc:1rncn1e o
requerirnicntosi bs dict:Jron los dccl::ir:.intes.
El act2 será firm;iU~. pn.>Yi.:. knur;i. por !c,Jos los i111e~':ini~n1es qc!C Jeb~ll' h;:ic<erlo_ Si Ji);;llllO 110
puede o no quiere fírm::ir. se hará mención de eilo.Si tuviere qut rirmar un ciego o un ::rn::ilfobi::to. se le
infom1ará que el act::i puede ser leid3 y. en su cciso. suscri10 por unn rersona de su confi<inzzi. lo que se
hará constar. n) si f::lt::i b indic:.1ción Ce In fecha.
J\'ulidad El acta / b:\ si folra_i_;:i (irrna: Jel funcionario 'ictuanlc. o la de! St."crcl'1rio o testigos
dd acta será nula~ Ji:: ~ctu0c1on. ._ _
e) si rulrn la rnforn1;1c1on ;:¡ un ciego oc: un u11alfobe10. respecto a que el
::icta puede ser leida y o.uscri1:1 por lllV persono dt su cünll0nz;:i.
SíNTES!S GRÁ.FJ(/o,_
40

CAPl1TLO ll!
JUUSDICC!O!\ Y C0\1PETENClA

Se entenderá slempre presnip12 bajo pena de nulidad la obser,·ancia de las disposiciones CONCEPTO.- "Jurisdicción" significa "decir o decloror ¿'/derecho''. Por ello. pode-
concernientes
n1os decir que "Ju es loj(:c11/rud por:_; ,7'ecfo; ar ci r!2rec-htJ. uplicurlo u

tc11u ''~Lai. .. , . - . _. f<:.· 1 \• panp yt'.t'rtlLn:e en el proceso Y ::1 '::ll


1°1 A Ja inter<enc10n ocl .iuez. rn1rns,e.10 ._e 2 - _ ·. -
• p"
."'•"··-;r.:oc;nn .,,
'~•r-·- 'V" u 1 -
lr•s 3 ;:tc~ en que ella se;; 0h·l.1g<lt·c.nc. '· . _ _
- '" lo~ c:::sos y 10n11:::s q1T 1.:e Tndc's los jueces (desde los n1ien1bros de la Corte Supren1~1 l1as1~J ],-.~jueces de
1
3•·1.~ la intcncnci0n. :=.sistenci2 y ff]''esem3c1c'n uc 1rnru1:1u~'- e,·
Jra. Jns1anci3) tieni:n por igual jurisdicción: í1_1o'os ri~-ncn ic1J(1cu!rud d~· dcci,:rur
ley c::s1ablecc
el derecI
'~~~~ 1Í l~~e~-c ~:~ 11:~';·::~; ~; ~:'~\~~1i~li~~~\l_e~-6~ ~-u;~~~~ ~1~ ~,~·~.
1 5
Estzs nu 1ici;idcs -cu;inci0 :nip\ iq ue1 _
cs;:;bkzc::: e\;:,res~1mt'r,1~ er, í:1 k: El Es1;~do tiene a su cargo n1uchas tJi-eas y ic1s realiza IT1ediarne disurno." órga-
nt.!lid::iUes ::ibsolut:1~. nos. A.l Peder E_iecu1i\ e: le corresponde !J función de ::id1r11nis:rar. cil P,1der L;;g!slu-
Ú\'O Ja de legisLtr {dicuir ncun1as de carácter gener;1l) y al Poder Judic·ial );~ fur\ción
juri sdi cc1ün8l.
'\:ulid:ide~ i
rebl¡,·::is
1
, j ,A.cl2r;_:n11os_ que e.':'13 separación de funcione.e; no es absoluta. y~1 que e] Poder
\pcdid~1s por ~I Judicic:.l -cuy3 función esencial es lo.jurisdiccional- J Yeccs tan1bién c1d111lnistra (ej:
:as p:incs 1 ! cuando de.::-lgna a sus en1pleados o cuando ordeno con1pr;:is de 111aterii:i les µara el
'~----' - ' d i ·i·-J e:1 bs siguien;es opor-
Las nulidades sólo poJr3.n ser opuestas baJO pené! ce -,:J u--: L • .i - trabajo de los tribunales) o tan1bié11 legisla (ej: cuando dicta "reglan1entos internos"
1
para su f•.1nciona111ien10)
-
1,
.
o~:onutiitlatl
p~ir:i opone~

nulió:1des
1 j i()j
J
1
'
l
!
Lo n1isn10 c)Curre con el Poder EjecutiYo. que si J:--ien tiene corno fur;cién esen-
cial adn1ir:istrar. J Yeces r-eJliza actosjurisdiccion::ilcs (cj: L'Uando Jpiíca so.nciones
disciplin:::.ricis J los en1pleJdos que dependen Je él). o Jetos lcgislati,·os (ej. cuando
dicta decre1os de necesidad y urgencia). De igucii fon112. el Poder Legisbti\'o -cuyJ
función esencial es legislar- a veces realiza acrosjurisdiccionnles (ej: caso de "'jui-
· · d o. uL
'•lo 'onir<irio no st-cl admitiGo.
cio político" a los funcionarios públicos).
~ E! pedido _debe ser rnoli\ ~do. tirnaa ~
de ¡0 connario hay caducidad {ya no poJr8 opo- Distinción entre 2cto jurisdiccional y Jeto le['.isl;:ti\'O: ei Jeto legislzniYo consis-
1 dt: nulid;;d - debe oponerse en .,.1 ml-irnento oponuno:
1 (] 70) nerse r·os1criorrn2n1 e! te en crear non11J.::- de carácter general, en tanto que el acto jurisdiccional consis1e
en aplicar esas 11orn1as a un caso concreto.
¡_ 85 nuiidadcs qucd:ir~n subs:inacbs
SubS:ltl:'3dñn 1 ") Cu;ondo el minis;erio flscC1l o bs panes no bs opt':1g~m oponunJmcnte. . Distinción entre 3cto jurisdiccionJ] v acto ad1T1inis1ratiYo_- . ~,]respecto se J1an
: de nufid:ldes ¡ , -¡., ¡ ··· · r .,~""lº'(lu t;c;prcsa o l<iC ;1;01,;nte. ks
2") Cu<.indo los que tengan dc:·cc.ic ;, upl'i1lT ~s k,,,' ,_,c.-,_, . dado n1uchas opiniones. Para algunos (Carré de \lalberg), ]a diferenci<J está en el
rf'l:HiY:lS efcc1os del acto
el ac10 hubiere ,·onseguido su fin cc'n respecto a todos
órgano q11e act·úa: en el acto jurisdiccional actl1a el juez, en el acto 3dn1inisLrati':o
(1i1)
}")Si. no obstan1e su 1rregulcnidad. actúa el poder adn1inistrador. Para otros (Alsina_) la diferencia está en el ¡ioder
los in1crcsodoo:.
discrecional. porque la adn1inistración tiene poder discrecional -ya que dentro del
. . , , rivado de ~us efrcws. y en consecuencia los
* Decbroda la nulidad de un ocio. este queoa p - - d . fec10~ inargen señalado por Ja ley- puede actuar con10 le parezca, e11 tanto q11e en la acti-
ac1os posteri0rcs o cr:in1crnror6nel1s que dependie1('r1 de él i:::rnpoco ten rnn e .-· - l' \:Jdad jurisdiccional no hay poder discrecional, pues cuando se verifica que una
* El tribunal -al declarnr la nulidad- debe es:ablecer cuDles son los 2c1.0s clcanza,1os poi a conducta encuadra en una nom1a legal, el juez tiene la obligación de ordenar que se
nulidad. cl1n1pla con la ley.
•I t''b·rnal ordemo:rá que el acto se realice de nuevo confom1e confon1:e a la
" Según e1 caso.'- '' e
ley 0 que se corrijan los errores.
Uso DE LA E>:PRES!ó~ "'Jt.:fHSDlCC!óN:~.- Se suele llSar el térn1ino "jurisdicción'· para
Cuando un tribunal superior declare \~ nulidad Ce referirse inadecuadan1en1e a:
actos cumplidos por uno inferior. podra:
i:~DITORl.-\1 l~~T\_ DlO 43

5) EXECL'l IO (acto de 1rnperiu;:1 :: es la facultad del juez ~1ar~1 h~1cer que Ja sen-
1c11,__,i~: dc:·fini1iYa se se: recu1TÍendo inclusC' <! Li fucr?<t pl'1blica
_,;clan1n1os. que en la c·,:ecutic' se recurre a ln fuerza pl1blic~1 p;:ir~1 que se ejecu1e
J;1se1;enci:·; d,~·fi11i1i-,:-i. qu·: l'." 1<1 qu.__, pone fin nl proceso: :2n ra111hic1 en i:-i cocnio se
recurría a 1~1 fuerzo pl1blic~1 para hc1cer cun1plir las n1edidas o diligencias que se
l': c'.enab;1n di:runte el dC\Jrrcillo del ;'roe eso.

e·· O..'.'ICI\ .\( IU' JH_ LA .JI l<l.'-1.ll! (JU'.-

EJ.E\JE'T():-, l)F_ L.-\ Jt 1-:l_'-;l)l('(_ 10:-.-


j Libí~11110 _.:; dicho que _¡urisdicc:ón signiríc;:i '"decir C> 1.!l·cl~or;~r el d.:.'rt.'.'chc pern 1
••

-;,-Jurisdic-ciOn Leg!sl<lti\·~1: el P. Lc~islatiYo re;1liL:a octi\'id;1d 1cc1,_1121 cutui-


· 1 l 11 ¡,1,1c/i11 n1,íY. in11.'lic~1 que 2111e lJ
1néuci:1blcn1en1e l:.i ~ic1i\-1GJ( _ . ,j,-,1 t'.·:-:t '' c2!~0 .;;] _juicio pnlí11co (~1rts. 5_?. . .59. 60 de 12 Cons1ii\1ción T\~1cional ).
co;1i!"\.'' ersi::i e' contlcto de intcrts·c~ qt:c ::t· h:· prese;11:.i. :.:'] _iue/ 1o;TJe C0110l':;1'.1cn;~'
,, 1" ,~.,,,,., ;. "- ,. ,YéPdose
lJ<_: .d ""L. (. "1. 1' 1 • . -
d~ los. hc:chos .\'del dc:recho. y lue;; 1) -yz:. e:::clarcc:.,J~1 '. 1 lle\
·" .Ju risdicclfin .-\dn1 ¡n tst r~Jtiv:l: e1 P. E_jecurivo realiz<:i acti,·id3d j urisdi ccio11~1l. cu::indo
.,_·c;·d;-;d- o ti e enlil:l-S\i 1uicio n1edi:::i111e la. sc:11e11ci~L y pJr:1 i:l c:-1so d_c, que el PD 1gJc o 2L'l~·1~1n sus 1ribuna]cs ~1dn1inistra1.i\·os. c1>n10 ser: Tribunales \·íilii:..ir·es. Tribllnales de
, cun>plii~ L_:i ser:tenci:t no h_-, h;ig~i. l:: cc1i\·id~1d.~cirisdicc1l'llJl L1irl"ic:n Cl1 111rrc ·hlc l.§ Fz;l::;i:-, c1 Conir3\·encioncs. Tribunzdes Fiscaies, Tribunflles :"-.du~1ncros. etc.
1

ciec<1ción forz::d:1 jet~ sen1cncra. Fsto.c; "tribunales adnlinis!r:J!ÍYos" actúan y se ,1rg~01nili1n t-n forn1;.: sin1il2r a
P:.ira cuiTiplir iocius cs1os objc1i··;0s. l:1 _Í'Jri::dicción -c:icrcidn por el _iue7- l't1cn1~1 ios trihur~~ilcsjuJicialcs. pero re~ilizan aciividDdes 2dn1i11ic-:1rati\·a:; del EsL·1dc.1.-
'
con un:J serle de e1en1entos <'.
, -. 1·e,_·. E_·,', l'·1·i11:cr lu~c;r.
, 11 od,, _ cs1á con1puest~: de dos La grar~ diferenc-i8 con lns trihu11Jlesjl1diciales es el can:ícter de 1e.-rcc1-c1 in1parcial:
~rc1ndcs potfSt3.dcs: Lln n1ien1bro del Poder Judici:.il (_j·,¡ez) 2ctl1a con10 tercer-:.1 in1p;:ircial en los con-
!liCit.>S que le toc3 resol',Tr. En cJn1bio, el trib·unal ad111inisn01ivo no actl1a con10
.A) DE('!SIO'.\: pode1 del juez partJ dccL1r:i;· el derc-::.:hc ~1plicJb1e c1l ,:;·!~o P~ 1
ierccro in1parciaL sino que acn·1a con10 "juez y parte .. De tod'1s forn1as. quien
ti~til::n que es son1ctido J su decisión ~ido juzgodo por estos 1ribun~1les. puede pedir ]o 1-c\ isió;1 de dicha;.; dcci-
B) J!\IP.Erl!Ll'.\L fJci:lt::id del jl1ez p0r::i ordenc1r ~1 L1 fl1e1·zJ ¡~L1bli_ca ::;ionc~ c1 lc's tríbunalc.sjudici:Jle~ (Poder Judicial)
ción de L:is resohtcio; 1i.:s judici;,1]cs: c1 ::,c~1: ].Joder p::iL1cbr13 orner: ele
.Iurisclicción .Judici:J:I: e.s la que ejerce el Poder Jndici:1L órgano :::il cu;:il se le
' de l;.:i sentencia.
asignJ c:-:;cnciai111t'ntc l<i fu;1cir~njurisdicciona1.
De estas dos potcslcldes. se deriY~in 5 elen1entos 1ndispensubles para desarrollar
12. ;1cti\ idzici juriscliccionJL ellos son: La Jurisdicción _! ud ici a] St:'.' pueJe dividir en J--edf.!rof: CLrnndo l:J iJC1 jyjJ3d _jurísdic-
cÍ ona l :-:e ejcrcit:.i en non1bre de la >!Jción, y su can1po de ~icción se exii•:::nde a todo
l) '\OTIO: es ]:1 fJclilt~id ciuc tiene el jliez p::irc1 conocer (co~ni_ción) s_obr:. les
ei te1Tit0rio de 1:::1 Repl1blica: _1· Pr<J"1·incíru' (<?loco/): cut1ndo 1:1 actiYid~1ci jurisdic-
1~e~hos de 1a cau::;J_ Se trata de unc1 fz¡cu11ad fund:ln1en1c1i. y;:i que el JUCZ Cebi: cnc:;,n
cion~1l se ejercita con carficter local. es decir. en non1brc de la proYincia. exte11-
::.entenci;l y eso sólo Jo puede hacer si ton1a conocin1ien10 de la CJliSC.. di¿nck1se su cc1n1po de acción sólo al territorio de ]3 pro\·inci~' de que se rr::ne.
')~.,.._,,~··¡·¡o'· e··¡, ¡·,,~tiJtJd del .1·ucz- J!Jr::l con,·0c:Jr 0 !as p2nes 3 con1p<irecer , c1l
,L \ ,
V'-.---~ . ::,, ,_ '-' '-
C~1be ;-1c);:;rar ciue en el ú111bitn ele hi Capiial Federai. a la jusiici;,1 orcii11ari~1 se iJ
Íl.iicio. es decir -conio dice Oclerigo- puru iigurl~is ui proceso y .111n1c1crlu.'· l-' 1us
denon1in3 "jurisdicción Nacional ordin<Jria"_ ya que h;::sta el 2110 J 994 la Cilidad
·~·n11sec11encios furidicas del 111isn10. de Buenos Aires dependía dircctan1ente del Gobit:n10 Nacion;:il. Luego de la
3} COER.f]O·: es la f3cultad para en1picar J::i fuerza o c?crción J fin t~e ('.\~~- ~e.
cuniplan las niedid;:is ordenadas dllrante el proceso. n1cd1das que pueden ~t:~,-~1
1 íefor111a constitucional de J 994 Ja Cilidad de Buenos .Aires debe tener un régi-

r,~· . ·, ··ib::ir en 1b3rc1oc:


1 n1e11 de gobierno autó11on10, con facultades propias de legislación y de jurisdic-
·e Jos cos·i'·
SO b I · " 1
, .:o\- . 1 ' ' ::o ,..
orde11~1r ~ecuestros de cosas. elcl c1. suure las ción. No obstante, en l 996 la Ley 14588 -denon~inadz~ Cafiero"- lin1itó
personas (ej: si un. testigo no co111parcce Yolu1'.tarian1ente. se lo puede obligar por la esa autono111Í<J de la Ciudad de Buenos .Aires. a grado tal que ia C'iud<:id no
fuerza pública: el juez puede ordenar detenciones: etc). contaba con Policia y Justici3 propia (salvo el fuero contrJ\·encional y de faltas
y.· el fuero 3dn1inistrativo J' tribut;:irio) pues estas -Policíu y .Justicia- estaban en
4) iUD1CIUf\1: es ]a facultad del juez pzin1 dictar sentencia definiti\·a con efecto de
n1anos de lus autoridades nacionales. En los l1ltin10 ailos. la Ciudad de Buenos
cosa juzgada. Aires creó su propia policía (la Policia Metropolitan~1) y con respecto a la
GLL-\ DE EsT1 .·1i10"
____:_=-.=.::.-.:..::-e' :'.:'..:: . -PR 0 ,--~-·-.
L::::.~ L
¡ \__

EDiTORtAL EsTUDiO
es ;}ceptJbie ~ue ;enga su propia orgJnización de jus1ici~;- Sin en;bar<;o ·-.o,. J·~ l1--
j1.irísdicción si bien s.olo úene dos fueros· u-;¡o_ el Contencioso i\dn1inis;rati,,-u; 11l3da kv C3kro. ia c,:impeicnci3 de la Jtisticia ponc;ra cuc,jó lirnit:d~ ~óÍo "e';'.;
tributario y el otro. el Penai-Contravencion3.l. este u!ti1110 adq'c1irió cu;11petc1v:-i:1
par;:i_iuzg_ar delen11inados delitos que la !<ación -en ..-inud de con\·enios - le fue
~~~~~1~s ;0111'.";enc;"n~I ':contencioso adminis1rcri'3. p~r ano en !a acnicliJ;,;:l
,.,,;.,c:, ..u_ t:e la --..i_u c10 solo tiene sólo dos fueros. uno. tf Co-ntencioso .\dn1i-
lCL::i
1r2nsflrie;·1Jo progresi\:3111ente al Poder .ludicia1 de la Ciudad de BueDOS .)., ircs. t.iS _.rat!\O ·\ íributanú
,,~· v ~l Ol.io, e.¡ p e!1a
, j - C ontravenc1onal. . , •r ~·,
En otros ·
';~.='~"
. ...- t
cornpetenci:::i 3hora n1ás an1p1iada en \·ira1d de la reciente Ley 26.7U2. \"er n1as 'L n il. con1erc1aL labor;:il). 13 Ciudad de Bnepo<:: -· · - :--;,,. --::-. ,10 ,-JCilC 1i¡<::TJr13
. . uc:10_
. . propJ3
3d-¿-]3n1e e] ten1:~ ''Transfcrcnci;:i de co11~pe1er¡c1:J a ]3 Ciudad de 8L1:::nos .j.,ires
~ .:~-~tu;lrnen1e. e1~ Is ('iudad el(" Bs ..''15. coexis1e11 Trih1_111Jl~; F·-':.'de-raiec: (L1~1e "'~
]llL\ ;·•~:1
1_ ne ~1s11ntc1s tPCkT:-llec: en p] 1Prri1nrin - _ '-·-.--;"" h· (" ;,, •·. 1·'-'5_ Tnhtin'11.o-;;:
_1111.,~1_1_1. - , ·_ . -'--
",:::.rif!n?
laboral. la Ciud2d de Buenos .Aires no 11ene iribunale:-:: ¡·1vf1;..:1.s es ~que s_e ocupJn de asuntos de n1a1eri3.; ordinari··-- ,-_,.:_~--:.·) ":·.--~!--. --·-·_·--
1"; .~1·. ..
L~1s j urisdiccione::: ~-ederal y proYincidl c::-1'.Jn c-s1::i blccici2s en l::i ( _0:; L <1 1
-tu~l(_ J ª'J.
_, _1.
. .
C por ult1n10.
. . .
. ]J _;us11c121 propia de Ja CiL11b
_ -
~u.,
, ___.:-.. uJ,,J11,a. CJ\J. cornercial
_J .:> J11 _. ·-.~ -~ , , -.
U1i'-''1l,l1.,0IJ5liSuO<:f1:er..._1<;-
_J •• •

ción federal en e\ ·an. 1OB (d·~tern1ina Jos l:.>:·~2nr:i_::; que ejercen el Pcidcr }.1Jici,1l ll!lO, Cl 01.1tenCfú.'i-"O ..-\dn1inistrali\'O y tributario\- e) Otro e[~P~n·1;­
( ontr;J\'tPCJOnaJ ¡::,.'°' :111:. 1 ~ (-
1

- - · '"' -
de \3 "!°"'L1ción·l :··el ;1r1. J 16 (es1ab1ece L:i cornpe1enci2 fed·.:ral). Lci j1iri:::dicci,)11 ]·i "'.\·. . . - .- .. : ';-~~'"' :, 1•, _1cnc con1petenc12 sobre detc:rn1inados delirüs aue
pro\·inci<1l. en el art. S (que dice: c2ds ProY1ncí;i d1ct3r3 piir;_i si una ' ~ -'~c1011 -en \ i, ;l~U. ~;e ccnYe111os que fueron ap:obaUos eor las Jeye-: ;..:;;-::;~
Constin1ción .. que asegure su adn1inis1;·c1ció1: de JL!Sticiz1) > en el art. 75 inc. l l _,·~·
ir,,¡¡.- l·"ft1··rran<:t
,__ e :l ·
e , . in_n...__c1progrcsi..-a111en1ealPoderJudici2!deJa.CilldadcieB ' -·, ---·-- ,-_
(que l1ace refcrenciJ al can1po de acción de k'S 1ribun::iles nacionales c1 fcder;1lcs nos
-·· /11 res -, con1pet'°''lC' "1I' ... · - · d -
'--· ''"' ... :0')ª rnas an1p 11a a en \-ir1ud de l·-1 Lf'. 7(. co7 (
·• · Ut
· .
_¡_J. -S2I~ClQll_
1
/:'lf(l(JJJP· -<:;:(.!"- . . -'
y 1a.n1bién ;_i] de los tribunales prü\'incizdes ). ., , - ~ , "io_n1 .. _, J .J _U J '. l cu~ os pnn1eros artículos est2l1]ecen que "se lran~fiere
~,; co1~'.pe:.enc1J pJra_ in_Yesnga~ y juzgar los deli1os ~·· con1r2,___-enciones con1etido" er;
El arL 121 de l:J C.~. dice que "]3s ProYillcÍc1s conser\'Jll todo el j)l)dcr no dcic-
t 1enJtoi10
f de la C1ud:~cl /\tltononT''-' de B Lenes i , - :---\l!ES
• - - que·
.• - .'é- derullon
- en el .'-!ne_--..-
- 0.
gz¡do por esta Cons1i1ución a1 Gobiern(1 Federal". y con10 ias proYincias sólo
que ;~~;1_3. p~:c_de la presen!e ley, con e\cepción de la n1J.ler.ia federal ni ,\1;n'l'c
hun delegado un3 pane de s1.1 activid3d _iurisdiccionJl 3 \3 N;:_ici6n (jurisdiccicln
¡-¡r;, iíOllCO f-1.<,coJ ·,: Ci los /id'Cf!S C-0!11jJ€fé:'/lfe'\ de fL
-:Jires rec; t" .'n - i1~... . f ,
e: J · -' t ' .
i!uic,a ..-,utonon10 c1e Buenos
~ . • -- ' --
Nacional). en tan lo que la otra parte la li31! retenido para sí (Jurisdicción proYin- 1
p - ' ~peen an1e .. ir..:_. co11_-orn1e a los procedin1ie11tos esi::ihlecidos en el Códion
cialJ. poden1os decir que la jurisdicción nJcion31 es De1e2ada. en tJnto que~
_r~c~sall PCe_nal de la ~iudad /\utó110111a de Buenos ,.;ires .. sígnase al Poder .h1di~ !>.._

iurisdicción provincial es Propioi o Retenida. eta,


cr·o ,oe a 1udad
, '~ "' '--''-
-..;L.· 101-·r"'1r·'
1 .--1"" Bl1e~~- ln.J::,..;·ires 1 .a cornpetenc1a parv. irn:estiQar y 'Uf-
,\p;:i.ne ele esta cl::isificación en propi;_:i.' delcgad3. tan1bién se puc:de hahiar · :::-'"'r_1os_ nue\OS delitos oe con1petencia penal ordinaria -~orcables e11 s~ .:- Jt.---
terntonal l bl _,, _ · .. , J • u ál1l ,110
dentro del orden nacional o del orden proY!nc13.l- de unajurisdicción prc\pi<l o dele- e\.,· e: , ..._iue sed-esta ez...:an en Jo sucesivo en tocl·~ ·'---' J-ve:. J·c: )··a "' ·, sa ¡vo OL!e
'"ac1on.
~- pero bajo tnl punto de vist3 neta1nente proces_al: . ¡,1e.__ an1~i;te se. ispor:ga 10 contrario. El Código Proce ..::·cl Penal de L:i N;:ición -:~r·l
de
e; aplicac1on .·d obhgatona en . Ja resolución _ de conflictoc;, d e.1uns . . d.iccion. . . con1peten- ~ . ,_
Jurisdicción (nacional o provincial) PROPLA · cuando el _iuez actúa en una cau- 1

sa en virtud de facultades que le confiere Jo Je: (o sea: c1.i~-1ndo es juez con1pe1entc i? ) conex: ad, que pudieren ocurnr entre los tribun3les nacionales v los de ]-:i
Ciudad A.Lnonon1a
1:::.,7:::.,1 , 0--
de fBuenos '~Jfe<;~- La lev~ -''
Jh"'O..., _ 1 . - "
1 .:.esc0n1pen1en18nadelasLeves
para entender en Li c::iusa). --- -"--) 26.. .J)/ (con. arts. la 4 de Ja Jey 26702). ,
Jurisdicción (nacional o provincial) DELEG.AD/\: cuando el juez rca1iz3 algl1n
acto en una causa pero por encargo de 01rojucz. /\ctúa parJ brindor ou:;;ilio juri:;dic- - de la Le"
, -l\ntes J-_1 67(
·~-,_.se
\'3 1 b'iant1ansíerido-porconvenio-alaCil'd-d-J
J e1a 1
) · ·
cionoL En es1os c;:isos. el juez que recibe el pedido -por oficio u exhorto- debe •)L1Z'J3llllento
._,D. de ]o<:: s1u1;ientPS
~ -·~·· - d,I· '"¡ _.
c: Jto::,. _es1ones en nna ' ª t"
-- (arts 95 v 96, C. Penal).
Ji111itarse a hacer sólo lo que se Je ha pedido. ~ba.n?,ono de p~r~onas (arts 106 y 107, C. Penal).
:1111_s'?~
de aux1110 (art. J 08, C. Penal),
TRANSFERENCIA DE COMPETE:\CJA A LA CIUDAD i:::.XhlblC!OlleS
. Obscenas (3rtS 128 y· J29 , C . D , enai') .
DE BUENOS AJRES PARA JUZGAR DETERMINADOS DEUTOS. Matnn1011ios ile:zales ._, _ _, , e . Pe
(arts. J 34· a ¡ 17 , na 1) ..
:\n1enazas (art. 149 bis prin1er párrafo_ C. PenJl:1
Hasta 1994 la Ciudad de Buenos .4.ires dependía directamente del Gobier-
\liolación de don1icilio (art. 150. c. P~nal)_. i·
no l\acional. Después de 1a reforn1a constitucionai de l 994, el art. 129 de la CN
~-surpación (art. 181. c. Penal), Daños (arts. 183 V 184 e p
estableció que: la ciudad de Buenos .Aires tendrá un régimen de gobierno a utóno- r-- · · ·1 - " . ena IJ" _
mo, con facultades propias de legislación y de jurisdicción. Nº J}e;~~ciol41 3e~a61 de Ja, inedi;ina (art. 208 C. Penal) y los tipificados ~n las Leves
De rnanera que Ja Ciudad ,~utónon1a de Buenos Aires si bien no es técnican1ente J. · ' · ...,. Y articulo .J 0 ele la Ley 23.592. -
un3 provincia está en una situación juddica sin1ilar a la de una provincia, por Jo cual
En1TORIAL Esn1010

Con 1::i. ]e\ :?.h 702 1.con1plen1ent<1ria de ias leyes 25752 y 26351) se sun1an
al1c.,r~:
27 de1i~os n1ás. algunc1~ con1plen1entan las con1petencic1~ tr::tnsíeridas por 13
k\·é:; 2_:::.752 'y· :?.6.:357. otr0:: sun ilícitos contra Ja f\dn1inistr:.iciOn Public~:i., otros
·~·c;n1prt:nden dcli1os conH~i Ll fe pl1blic2. y por liltin10 hay un grupo que con1prende
dcli10:; -vincul0dos a 111arcria de con1petencia pública local.

DELITOS CO\il'LL\iE"--1..•i\iU'., i")[ LA~~


1 (¡\\P[TC\CL-'.S TR.-\:-..~l'El~\P.\S l'UR I"[\ E3 25.752 l 26.357·
a_) Lesiones 1<·ir1s. SlJ e!l 9~. Código Penc1ll:
!JI D\:t>lo 1~1ns. 97 a1 107. Código Penal):
e) .-\buso de 3rn1~1s (Jn.< ](1--J-y J05. Código Penal):
d'J \:iolC'lción de dor:1icii'.; !_Titt1lo V_ Capitulo Jl. 3rts. 15U al 15'2. Código Pc- b_l de docun1en10(·-· 1,
Falsifíc~1ción · 1níc 11 ],·).::.
, - -· 19;- 3' ] ~19°.:-.. l·--_,uoigo
,. ¡-·cna 1)
n

11ai 1: lncendio y o\rc~s cs¡ ·;_:gc's (orts. 186 ai 189. Código Pcn~1l):
.':)

f) Tenenci:L ponación ~- pr0Yis1ón de on11as de guerro de uso ciYil condicional.


1

f)ELJTO-., \'J'\Cl !_.;l)()S ,:,, .\l.-\TEHI .\ D 1: /"( l ' t FETE'":C:i..\ Pl"Bl.i C.; l.OC \ ¡_:

pre\·isto" en el artículo 189 bis. 2c:ipites .2 y 4. Código PenJL con e:.:cepción de los , ,..,
:J.)_, Delitos
•. .
de los_ funcion3rio-:

n,·,bJ;cn-o;
·• ··." • ,..
contr~
c1
Je¡,_ Jih -·" ¡ - ¡· · · ·
- ,c11,,u 1nCJ\"1(1u31 i:n·1iculos

C<'~o::; en que el delito :.ip~11-C/CJ co111etido por un funcionJrio ¡~úblico fec~er:..i1 o sc;:i 1._¡.· :~1 ,:.+4.· · ¡lrO de
~ . 11 ,,.,. un 1111en1
Código Pen3]). s1en11,):-e c1,t1c fuer3co,·1-,.'°'tt'do
qu1,n10.

conc:-::o con un delito fedc1·~11. '1os poCJCTl'S publicos de L.i Ciud<1d .~\ u\(~T)c".>n1ti de Buenos .-\ire:':
g) ln1pedin1en10 u ob:;ir·l1cción de conlDCio. tipifícJdo por ley 24.:270: b) Deli1os conir~l ln libert¡¡d de :v :1soci3ción (aniculos j ,::;:;.,: y J 59. Códi-
11\ Pen::ilización de ..-\c10s .Discri1T1Ínatorios. confon11c lo dispuesto en ]~1 Ley go Pencil):
23.592: v Deli1os v Cor;HJ\cnci1Jnes en el Depone)-' en Espcctúculc1s fJeportÍ\"C:s. e,) Es1~1L1, proceszii
J.. ~ .- r·,· ,
acaecic13 en prc1c,·esoc;• ··iL~(lici·,les '"1 ._,~1u.'i dnle 10::-- ln'l:1un2Jes
l!"llll,l"'''~. r \ -,

cc1nforn1-e lo displ~csto en L1:-; leyes 20.6.55 ~'/ 23.184 y st1s 1T1odificc11orias. en ios
. " '"' -
c. ._ 1<.l \_ lltdDu/\u1c:11on1íJ
1 de Bueno-::·- ·.'.1¡r•"<.:
' '---· ("t"ll"ttl"
" l / __ e·~-,.
\' I"' OC1J!20 )'Cr::.:]): ., -
2spcctos que resulten ~~plic<:ible:; :1 L:1jurisdicción loc~1i. d), •D. '.~frat1d~1ción (anic1ilo 174 i:1c.is·.~:1-:;~. (',"idi,10
'-' L:" 1--.r1'· .-:; 1l ·1,111 "1] .,'- ULIC
Pe·''-'• - Ci, r"°'C ¡10 se

? n\_1.1TOS co\TR.\ L.\ AD\11'\1:-;TR.-\ClÓ\ Pl.BL\C ..... , ucurr~do~ c:..:cl11sivo111i:i-!le en el


(''JlJ>C:J'-.'JC •co11tr~1 l3 .'~d111inistr<1ción ,P·il-,ii.-··.1
··~·-·"'"' Je l···<.I'""" 1.,d _,.,,:
t-iu e,'"' ', 1onurna " ei e"B uenos.r\ires:
.. ,...,
Ó.!Tibito de ]J Ci11d3d .1\utó~101T1c1 ele Buenos .Aires. cu·ancio se ir~11~11-c de JC\OS con1e-
0

E') fJclno contrJ 1:1.seguricL1d del ·1;·~11sito {artic:..~lo '1C)J bi:;. c,~dic.ci Pcr-::11)·
tid0s por sus f1_1ncionririos públicos. o contra sus funcionarios pliblicos, que ate ni en f) Dcsa~.·1::,
cido de autos sin ziutorizDción. conforn1e lo prcscri¡~to e~ el :Jr;íct,i"lo 1-:;
co1Y1r0 el funciona111iento de sus poderes pl1blícos u ocurran e11 el 111arco ele ur: d e lQ]ey~'.:'./61: , ,_
proceso judici~1l que 1r:Jn1Í1•.:'. ante los tribunales locJ.les: g) -- e·-
"' Profila>:1·s_ 1 11 c1 1os J clnos
1, Tt:'l3c'o' ·· · ·
tJ].J;fic;1dos por la !~.331. \'
h) Es1upef2ciernes. con ajuste a lo prc\·is10 en el ~1 nic 11 ¡ 0 1,-1 .-1,, i.1 : , 1"" ~..,....,
;:1) ¡\tentado y resistcnciJ. cont·2 J::13utorido.cl (artículos 237. 23S. :239. 24(L :2-l- \.
"Ollfo· 1 ] d ,, d [ [ _-t ut:" ie, __..,./.J/
2-42 ·y 243. Código Penéil): '" ,Jn.e 3 re Jcc1on e a cv 26.05~ (JrlÍC11Jos ~n inci.::.c'" ') ,\ .. : -,-, ·-~. ·¡
b) Falsa denuncia de delitos cuy;:¡ con1petencia se encuentre transferido :1 13 11n1n\·últin1o JJ··'O 1 ,¡...,~..,- . . .-- · ..,L .t:,1_· p.i!iJJu.'>penu-
.' -, _ ,. , · .' "--'· e)'--'·,,·'/ Y s11n11ni.~tro infiel e irrcL:ular de 1'1ec1ic-,t'l"tl"O'"
CiudJcl A.utó11on1c1 de B11cnns .·\ires (artículo 24~. Código Pen::il): ·---11cu1oc:
aJ ' 14 • ..:.._..,
-- .:.<-., "'111 ¡JIS.
1 · l..... [',
1.:+ ter:,-. .:20..+ quc"i:er, C'éJdigo P,,::i-id!.- · · ' · ~ t •.~
e) Usurpación de au1oricl<i.d. 1ín1los u honores (artículos 246 incisos l. 2 v 3. y
2'17. Código Penal); ORGANIZACIÓN DEL PODER JUDICIAL
el) }'l. buso de Jutorid:Jd y violación de ios deberes de los funciono.ríos públicos DE LA CiLDAD DE BUENOS Al RES.
(anículos 248. 248 bis, 249. 250. 251, 252 ler. párrafo y 253, Código PenDl):
Tribuna! Superior de Justicia.-
e) \liolación de sellos y docun1entos (articulas 254 y 2.55. Código Penal): Está con1puesto por cinco jueces.
i) Col1echo y tráfico de influencias (artículos 256, 256 bis. 257, 258. 258 bis Y ~iene, con1petencia origina-rla y e;; elusiva en los coi1flictos enire los Pod .. d
159. Código Penal): la C~t1da~ ven las demandas que promueva 13 Auditoria General de la éiuda;.'7~ua~
g) Jv1a1versación de caudales pl1blicos (artículos 260 :Jl 264, Código Penal): -on~1na1 ia }· exclusiva- en las acciones declaratorias contra la vo!"de- d ¡ ',
t- ~ z e e\ es.
l -- } u o J3 11orn1a e caracter generJl en1anada de !:Js autoridades de la ¿.¡ 11 ~
decre·oc:., · d , 1
h) Negociaciones i11con1patibles con el ejercicio de funciones públicas (artículo
,,.,r" t~,~,1i"n P1>11:)11·
Ü:J.li. c011trari3s ~~ L:: Constii;1ci,~,r, J\3cio!1al o a ia Co11st~tc)cié·n d.·~ ]J Ciud2di\utórc- ° Fue-1~!. C'ontenciosv ....\dnlinistr2ti,·o y Tribut2rio.- Le con1pe1en ]as causas

1n2 de Buenos .'\)~cs.


en que t:i l. n1d3~ sea }_"12ne 1 ac10r3 o dern2ndad3) en el ámbiTo del derecho público
Le con1pe1en !es c3.c:os que verse;1 sobre Ja interpren1ció11 o aplicación de nc1r- con10_ del_ derecl10 pn\·ado. y en causas 1rib11tarias (cobro de in1puestos, rasas y
n10s co111enici3~ e;-1 ];:i Cc•TJ'-litucié·1-: 1\"acion:il o en lo. Co:~_qi;ución de la C'iudcci: contn~;uc;r,nes). En este fl1cro liay l 5 .iuzgados. cada uno con ]_ Secretarías. rL:r,

iJ.rnbitn ]Js cal1s:;.s sob:-·: 1~1a1cri2 c1ec1oral y panidc1.;: una e an12ra de·~ Pl' i 3C; .J]l es árn3-ra de ..-\pelaciones inieg;-o.da por 6 .1 ueces, di\'idi·-
e
lntervíene en )os c:;;sos de p;·j,·2ción. deneg?.ció11 o retardo injustificado de jus- da:? Salas de~ Jlleces cad2 una. Hay:= Fiscalías y una Defensoría_
i!cici y en ios recur~ns j,.'.' quc_j<J ror d::negación de rccursL1 ...:...sin1isn10 se encarº::: de 1\Tin¡sterin Púf"i!ic0 dP l:; Ci <Q?,C•
L-1.s cL1es1iones d\'.' Ct.F:J¡:·:lcJ1i.:.·13 y ,Je ios conf1ic1os qu
1
: ::•:: 1ee11 c1"il:-c juccc.:: > , , , , , , , , , , , , , ;¡;_¡-__··-·-·-- -
'-llJ\.-J ' - ' l l ' - - ' \.-
tribunales dc hi Cit1i.:.i2r~. ,;1 e lll! 1engJn un ór¡;~1110 ~upcrior jcr:'Jrc¡uico cornun ,¡~:(
b Defensci )' el Tu1eJ;1r
deh:: resoh·erlci
í. El n1i11isrerio P1:blico Fiscal.- f_qá a c2rEo de un Fisc2] GenerJL dos Fiscale'
Consejo de fa .\-fagisíra111r11 de la Ciudad Aur1Jno1na de Buenos ."4ires (co.-ir C1enerales .t\djuntos: 1c s den1ás fisc2les de F;in1era )''Segunda Jnstancia~ -
1 -
Le\· 3 J de L: Ciudad Ge !3::::. /;::::.1.- 2. E_l niinisrerio Publico de la Defensa.- Est3 3 cargo de ün Defensor General'-'
Es el org2.ni:;JTjO c1-:c2rgadc1 e\-:' 1a selección_ Jiscipiín~i ~-- :::icusJción de JLICCCS e
dos .Ad.iuntos y los Defensores de Prin1era \.-Secunda ínstCJ.ncia. ·
in1c~r3ntes del f\íÍnis~cri1:1 p;_.11-i!ico y de la adn1inis1r:1ciéi11 cle1 Poder Judici3l de L:
3. El n1inisterio Publico Tuteiar.- 1='st3. a cJr20 de una ,.'.\:c:esor General Tutelar.
CiudJd. El Conse.'c' es12 in1t:gr?.d0 por 9 n1it:n1bros. 21 sJbe:-·
dos Adjuntos y ios den1ás asesores Tutel2res de ~Prin1era.
- 3 desig;121dns por j3 Lcgl:::lattff3.
- 3 jueces del F'Jl],~·r .ludici~1~ de Ja Ciudcid (c>.::ciuiJ(,S 1os in1cgr3n1es del T~'J1u-
J12i Supcrior,1. y GRAFICQ.,
- J :ibogados ÜRGANIZ."-.CIÓf\' nr:L PooEH JlrnrcJ..·L DEL"-. Cn:DAD or_ BuE"·;os :\iRES.-
Los órganos del Co11scjo de la J\1agistratLH3 son: El Plenario_ El Con1i1é Ejecu-
iiYO y las siguientes Cnn1isiones Pern1anerlie~:
1) De i'\dn1inistn1ci6n Financiera. lnfraesrrucnira y Tecnoic:gía de Ja lnforn1a-
. c1ón y Teleccn1unic2ci1..:nes:
2) De Selección de }r--;:c:gro.ntes de le :VL:gístr::itur-;_¡ >del \1inistcrio Público:
3) De Disciplina y .Acusación:
4) De Fort:decin1iento ln:;tín1cion2J. Pl:J11ificc1ció11 E~1n11égic2 y Política Juclici8l.
Consejo de ta
Los n1ien1bros del Cci:-Jsejo de Ja JVJzigisuanira dtiran cuatro {4) años en sus cc-ir- A) Plen::irio
:'.\']agistratu12 de la,
gos. y no p11eden ser reelegidos sin intervalo ele por 1o n1enos un período con1pleto_ ~ Organos B) CnmiH? Ejecuti1·0
Ciudad .4-utónoina
C) Com¡siunes Pcrrn::rnrntes 1s,'n .:\)
Prestanjun1n1ento de desen1peñ31· dehid3n1cnte su c2rgo en conforn1idad con lo de Buenos A.ires
qtie prescribe 121 Cons1it1.Jción ~3cional y h1 Constirución de la Ciudad ,c\u1óno1T13
de Buenos/\ires. ante el Presidente de la Legislatura. en sesión plenaria.
Conservan sus cargo~ n1ien1ras dure st: buena conducta y sólo son ren1ovidos ~ F111;r·o Pen::;I. ? 1 .1uz_:;~;J0s ,:e Prim<.::í.J lns12nci~1
Tribunales de Ja
por jt1icio político. Contran:ncfon;¡J <le) F;.iltas con un~ sec:re:::rri::i cada uno
Chu:iadAutónoma
ºFuero Con1enclnso. 15 Juzgados.
de Buenos Aires
}ribunales de la Ciudad A.utónoma de Buenos .4.íres: Administr:ltivc :· Tribut2rio ·:adc uno c0n 2 sec~et;:irí;:is

• Fuero Penal, Co11travencion2l de y Faltas.- Le con1pete la aplicación del


Código PenaL del Conlravencional de Ja Ciudad de Buenos/'\ires. la legislación de
faltas y las leyes de aplicación de la Ciudad. En este fuero existen 31 juzgados de Ministerio Público ~ • de la Defens2
Prin1era Jnstancia con una secretaría cada uno: 16 fiscalías. con dos fiscales titula- • Tutelar
res y dos secretarías~ 12 defensorías, con dos defensores titulares y dos secretarías.
Hay una Cáinara de.A,pelaciones en lo PenaL Contravencionai y de Fa itas. in1egra-
da por 9 jueces, dividida en 3 Salas de 3 jueces cada tn1a_
)l
)(1
EutTon.L:..L r:::::;TLn10

Cü:'dl'ETE\(f..\ FEDEK-'.L. e· \l S.-\-" FF.DEH.-\LES.- T0n10 la Cc1nc Supren13 C01110 los


··~ribunc:les inferiores de 12 !'<~ ción-- forn1an p3rte de 12 Ju.qicia Feder~·~L E111onces_
:.;L!cd:-i. cL1ro que scr;_'1n dt:· c0n1petcnciél fcderJ1 !os :::i~uien1cs :1c:un10.c::
a) c·311sc1s q11e Yersen scil:ire p;1nios regidos por¡~-, Cons1i1u\_·ión.
b) Caus3s que versen sobre pun1os regidos por leyes 11Jcic,110les (que son las que
dic1a el Congreso n:-1cio:··:i> (1_:,digos pentiL 1ey de es1u¡:>efJcicr;!es. !ey de chc-
q11e:s. ,~i_c) C("1 l:~ ri;c:,'¡.... ~ .. ' ·0n . "'·:ne. ! .:. que .,.,~rt~1,·1: ·~ r,1Jc: ~!;Je-Linte.

e) l ausJs que Ytrsen c:ol;re ¡ 1:ntoc: reg1dos por tra1c1do<- 1!·1;c1T1ac1nnr1les.


d) El an. l l 6 en su L1lnr:·-: 0
:-<~ne cr~un1cr~: Olr<1-" c:n1~;-:s q\1e C( rre:-;pondc11 ci Li
co111pctcncia federal:

1ro1~7erus.

- di::- los CL"nrsos de u/n;.·; .n•c . -,,n


- de fos US!l!ilOS Ci! t/dl \;;(!(,¡; St'U .(,,-,.,-¡e.

- de ius cu11sus 1¡11c s, · ·:..- :r, n en:r~· uo•. iu'S. cntn: uno prO>"l1;-
ciu y lo.; 1·ecinos 1:'c 1:,·r··· :.11.'_L_' /rl.' 1·c,cinns ,f¡_ ,,,,,.,,,,;,, ·en re

Estis czius3s correp:::inci::r:~n _-,ie111pr :-i los tribunc\k:::


1
; fcclei-~-des sin in1portar el
)ug~1r en que se hJ)'J suscii~1do el conflic10.

Co:i.1PETE:"CfA ÜRDE\ARL-\.- Ahorc1 rest3 saber en qué cc:sos deben interYenir Jos
1ríb11nalesordin<lrios (pro\·iPt.:i:1les o de Capital Fcdc-r-al)_ Con10 \·]n1os. el ;_1rL 116
D1.c.:TH.lBt'CJÓ'\.- . - ~. · .- . ~ e;; rJ he i11\erve- nos decía que co1Tesponden a los tribun~1lcs fcder::ilcs "toda::: ICJs c~1use1s que versen
\ (', ,.,, 111 ~ci c:i irc'c un C(\nilicto. ]o pn 111en1 que hoy c¡l1e Jete. i n11n¡_¡1 ts. e - J. .b .
1

!: -

nil" ~¡~;s;·ici·~; f~dt'i-::d 0 1::; _¡ ustlci:1 0 rd in a 1·i:1 1pr?v_inciz1L 1oc3 l :· ~~l~e-~o. ~~ p _ ~ 1~~\\J 1 L~\-­
r3 ¡ con pe1enciti sobre ]as causJ::, en razón de J1...::11rnos ::ispcc1us. ,_::--1. P(, -J ·. ' ·
1

1
sobre pun10s regido::= pu;· 1:1s
del art. 75.
de b 11~1ción. con L1 n.:·.\t..TYa hecha en e! inc. 12

3 1 El inc. l ~ del :in. 75 n1cncion0 ;:i ios Códigos Ci\·it, C'on1e1·ei::tl, PenaL Ue
-en 1·azó1·1 del lugar \Iinerh1 !'del -rr::ib::~jo y Sl.:'guridad Suci;1L
-en r~1zón ele !~1 rn:Jleria Por eso, si una caus~i \:c:rs~: :;,)bre pun1os regidos por ~·¡]~uno d.. --:· estos Códigos.
-tn 1-::izón dc1 gr;1d0 en principio rendrJn conipct:.:'.nci;.: !os tribun;_tles pro\·incicdcs (co111petcncia ordin:J-
r8rón de )~1 persona
-i.:11 ria). :-:t1lvo que por i3s C<irac1cristicas de las cos~1s o p1:Tsonc1s en conflicto dcb~1
-en r<1zrn1 del tnrno. etc. intcr\·eni¡· IJ justici3 fcck:rz:L

(:1,J'.Ji'ETC"\(-l--\ FFDE!l..-\L ', CO\l!'FTE"-CL\ OPDl'-'.;F:i-\,- .. _ .- . _ .


• ArL 20 CPPN: Si a una persona se ie ir:1put2re un delilo de i:_,risdicción nacional y otro de
., i-· · -·, ~ro ciuc h''\' Cill" dc1er1111ndl e~ ~1 jurisdicción provincial, será juzgada primero en ia Capital federa! o territorio nacional,
Rcitersn1os, que surg100 un con lJCt(:. iO pi J,l~'- . - '1 -: , .- - .· ~· ":''

debe in1er'<-enir lo justicio federzil (11acion~11) o ]c._iust1c1_a o_rd1nar~~1 (p1~~ in"c1al:~]~: si el ce:i10 imputado en e~:os es de mayor grc.vedad o. stendo ésia igucL o aquél se hub!ere
que en J3s pro\·inci:Js no sólo ?ctúan los _iue_ce.~ prO\'lllCJa]es. ::,ino qcie c:n t:, L-1-
cometido anteriormente. Del mismo modo se procederá en ei caso de de!itos conexos_ Pero
el tribunal. si lo estirr~are conver.iente. podré suspe;;der el líárni!e de! proceso o diferir SL'
coexisten juzgwdos federales y Juzg;:iclos pr~v¡nc1~11es. , ; , i ')·e-
· ·, u.:-
-',,, l'JlO o'el otro v(l J denender de los carac1enst.cas C]l e :¡::i decisión hasta desp'Jés que se pronuncie la otra jurisdicción
l <l 1ntcrYenc1on , 0 r- , -,
sente el caso. Parn entei1der bien esta cuestión es in1prescindiblc leer con J 1enc1on • Art. í 9 CPPf\i (conf. Ley 26.394). - Si a una persona se le imputaíe un delito de jurisdic-
el artícn1o J J 6 de la Constitución Nacional: . . . r .·, "'¡ ción nacional y otro de jurisdicción lederal. será iuzoado :::irimero en la iurisdicción federa!.
"Corresponde u lo Corre S11pren10 y a los tribunoles u!fenores lle la /\('.~ °_ • t .
1 11

conotin1ien10 y decisión ele rodus lus cu usas que versen sobre puntos r:~u:cj5/J~;l
1 Del mismo modo se procederá en e! caso de delitos conexos.
Sin perjuicio de ello, el proceso de jurisdicción nacional podrá susiar,ciarse simultáneamen·
lo C'onstirución. y por los leyes de !u ;\1ació11. (con la_ reser1·~'. hecho en e! inc - r l le con el otro, siempre que no se obstaculice el ejercicio de !as respectivas jurisdicciones a
,.- _ :51: _,. (JOr Jos rrutoclos cnn fas nociones e:rrron¡eras.
0 1
la defensa del imputado
52

(- ->..R,'..CTERE:; DEL--'. (~{):\ll'ETE:..·c¡_--'. FEDER_-\l .. - Son:_.: El art. l.:1- de la Le\ 48 enun1era tres _c:inr,1c1·r,11··".·
_ . .-.-
. '"- ,--;11c;-enres en J as que ptiede
a) De excención (o lin1itad2): lajus1ici~1 federal sólo tendr2 con1pe1en·,-~? :'.':~ ]c,s planlearse el recurso extraordinario:
e
aslllllOS 111enCÍt.~nados por el aniculo .! ] 6 de 1a onstiluciün. Todos los de:~JJS ce.sos i) Cuando se c1~esticne ]2 \·3Jjdez de u111r213LJ0. de u;~~ le\· del Con2reso. 0 de un::i
corresponden a le'! j·ustici::i ordinaria. Jutoridad e_jercidc1 en r1on-1bre de la Nación. y L1 Cc·~i<.:.i.ón (de ]2 ~en1enci2 ck·fi-
b) f!iYatiY<.: 3 los tribunales provinciales les está prohibido_ entender en aque- nitiva) sea contra su Ya]idez.
llos c:::sos cu e secn de cornpe1encia federal en razón de Ja n1atena. ¡_E_r cu :ndo u112 1) Cuando l3. Yalidez de un2 ley. decreto o ;:nnnnd::Hi p:·'"'\-incia/ sea cuestion~ 1 d~:
por s-er contrari2 3 Lt Consti:ución. lln 1:·~1:v·ic 11 ;·1:c le; di::-1 ' .......
dPr'i_si.-)1~ 5~2 2 f~,_·,:·r de!;; '.·3JiC:::-z d~ ];_;]e-\ ;; ~¡¡¡; 1:'•i :..._~;;:j ·'
":11.

3) CuJ.ndo h1 interpren1ción de alguna cláusu-la de 1J Cc1ns1i1ución. o ci,c un 1r~n:idc


o ley de] (~ongreso. o una con1isión ejercida t,n Jl(·:11bre Je L1 c1utorid3d ncc:
na] haya sido cues¡ionada y )3 decisión seo con1ra ]:-¡ \-alidez del 1Í1ti!o. Jerc-c ~·o_
ordi;1aria ).
Ei: si se orillina una causa que \·ersci sobn.: puntos regidos por lln ;,-~;1<:c1n 1n1,~r­ privilegio o exención que se funda en dicha cljusc!]a y sea 111~-Jteri2 dt·
naci~·naL ésta ci~eberá sorne1erse a 1os tribun:.ile'.' federales sí o si. ya que s,;:: !rata de Recurso de apelación ordinaria: en este caso_ la c·ortc Supren1a 3CiÚa cc,nl('
coniDetencia fedcTal en razón de la n1a1ern:. En cJn1bio. si un extranjero .jer:~1:1da J tribunal de tercer2 instancia. 1:::.ste recurso procede cun1r·i-l Lis sentencias defini1i··.-::LS
una ~1 roYincia ~Jn;e un 1ribunal pro;;incial se entenderá que la con1pe1enci3 !ecierzd de las Cán1aras de i'\pelaciones en 10.s siguientes c:oso:<
ha sido r;rorri)gada. ya que és1a con-cSJ-Jond.;a en r3ZÓn de las pers.on3s_
- causas en que la NJción sea parte directa o lnJirc:.::ian11?ni_e \ ci Ya]or dispuLiJo
Resun1ie;;do: sea superior a detenninada cantidad de pesüs -
_La con1pe1encia federal en razón de la n1a1eria es irnprorrogab)e. - ex1radición de crin1Jnales reclan1ados por raise.<::: extranjeros
_La con1pe1enci3. federal en razón de lc1s personas es prorrogable. - causas a q11e dieren lugar los apresan1ien1os o en1b::n2c;s 111arítin1os en tiPnllJO
de guen·a. ~ , ·- ·- r
L,\ COR.TE SLTRE.\J.-'..- Entre los casos de con1pc:encia
Co:.tPETE:<CL-\ üi=:.rci:\.-'.R!A DE
fedexal. e-ncontra.n1os sin1aciones en las q1ie la Cone Supren1a de JusticÍ3 de ia Na- CO,\lPETE:"CL~ E' R~zó> IJEL TERRfTORIO. 'IL\TfRL;,. CRADO. \'_--'.IJJR y Tl R>n.- La
ción tiene con1petencia originaria y exclusiYa. O s:ea que actúe con10 trib~1nal l1nico. cornpetencia de todos y cada uno de los jueces (ordinari1.,•::: u federziles) es atribuid~
El arL 117 de la Constitución NacioncJI cnt1111era estos ca~os: teniendo en CllC:nia el teiTitorio. la n1ateria. el craclc1. el Y;!lor el turno. \',.::renh:>;;
a) Todos Jo~ ;:isun:os concernientes a en1bajadores. n1inistros y cónsules e:,:tranjeros. cada supuesto en panicuL1r: '·
b) Los asuntos en que alguna provincia fuese parte.
Co:'JPETE:'<C!A POR RAZÓ> DEL TERRITORro.- Con10 el territorio es den1asiado
Estos casos deberán plante::i.rse sfirectan1ente ante la Corre Supren1a de Ju_sric_ia e;,:tenso. se lo divide en secciones y se designan los _iuec•;::.c: de dichas zonas. cara
de Ja Nación p<;ra c¡11e actúe eri forrna origin2ria (el caso no pasa antes por n;ngun que entiendan sobre los asuntos que se originan en las n1isn1as. Así, para un as;_irHo
otro tribunal) y exclusiva (aqi_1í la Corte actúa con10 tribunal único). de Capital será con1peiente el juez de la Capital. p<Jra un asunto de Mendoz2 Jo será
La (cine tanibién tiene con1petenci:J por apelación. cuando entiende sobre el ~]juez de I\1endoza. Esta cercanía entre el hecl10 a conocer y el Jugar de asiento del
recurso extr:.-icrdinario (art. 14, ley 48). ~i Lle apelación ordinarioj ef de quej2 .1uez le pern1ite al n1agi:;trado lograr un n1ejor conocin1ie'nro de la causa.
por deneg::i:toria y en los recursos de achiratoria de las reso-!uc¡one5 que cn~1 ••
Cuando
• • •
la ley dice que será con1petente "'cljue7 del Ju¡¿2r'" o ele la "circunscrin-
~ 1

dicta. En efecto, 110 sólo en los casos de con1petencia originaria le toca a la Cone c10nJud1c1a]" estan1os en presencia de la distribt1ción de la con1petencia en razón
Suprerna resolver conflictos, exísten di\'trsas situaciones en las que detern1in2dos del lugar o territorio. ·
casos pueden ilegar a ser resuellos por Ja Cone Supre111a: .A.rt. 37 CPPN: Será compe1ente el tribunal de la circunscripción .iudicial donde se ha come~
t1do el delito.
RECLR-"O EATR.--'.ORDi:\AR!O rEDEfC-\L: n1ediante este recurso p11eden ]iegar a ia En ~aso de ~elito.~ontinuado o permanente, lo será ei Ce !a circunsc:ripción judicial en que
Corte Supre111a las sentencias definitivas de los tribunales, incluso de los tribunales ceso !a continuac1on o la permanencia.
de provincia, cuando sean contrarias a la Constitución Nacion~L E_n estos_ casos, En el caso de_ tentativa, lo será el de la circunscripción judiciai donde se cumplió el último
las sentencias podrán ser llevadas, en grado de apelación y en últnna instancia, ante acto de ejecución. ·
Ja Corre Supren1a, para que ella conozca, exan:ine y revise dichas sentencias defini-
Si se ignora o duda en qué circunscripción se con1erió el delito. será con1perente
tivas, a efectos de controlar su constitucionalidad. el tribunal que prevenga en la causa fconf. art. 381.
EniToRlAL EsTLD10

Co,1PETE:'\c1 . \ POR R-\ZÓ,. nr ¡___.J., \L-'.Tf-:1{1-\.- Ht:111ns \'Íc;1c1 que L1 con1p,,c:t<;:nci<1 se


l:J di\·idiJo en bJ::-c ~:1 :ci-ri1orio. pero é:s10 ne,, ce: ::;u1lci:.:.·11t(· y h:1y ,1ue sc_;11ir rcp2r-
1iendo las cuestiones en h::ise <l ]3 n1~1¡cric1_ius;ici:1blc. E:::: pLH c·llo que L1 c•1:.:·e lcis
jueces Cel 111isn1L> ¡cn!;,_1ri,1 c_,\c1blccc dis1'.rn3s cn111pctcnci<-1S segl1n e] tipo ..._~e 3S\lll-
1os que estJ.n J cargo de ellos. Ej: fueros ci"·il. co111t:rc1~1l. l::iboral. pcnJL c1c. ,-\ 12,
\·ez. de:11ro de c<il~~' :e>>,_-, se s1~ucr:: di\·i,-'\iendl> Lis ¡;·ne~1s. :\si. dentro del fuero
pen::il ju,.:ce.:. ,J,.:: 1r1<r: ..._·cj,_:1n. t1-ibci:·1~:!cs l>r~1\cs de .~.-::·nh:ncia.jucccs Je n:c11..._-,¡-e~­
C~rna1~: J;.:: .-\p·.::bc.·:,~,;1¿-:; · c-:.111:~;:-:.:i de c·J_<;:i.(·1rin penn1.

Co_\ll'~~TF\'CL~ l'Ol{ r::_.\Zi"l" llFL CR--XDU.- _-\1;un~1s lcgisl:1cir111cs 1ie11cn un~: 1r;;;.-,i211-
ci<1 1'111ic~l. en 1an\;) que otr<lS 11:1n sc.~p1ido e] ¡1ri1-1c1pio dr.' I~! 1ns1ancÍJ nn·il1iplc ~, ;._'ll
cünsecuc<JcÍJ h~1n nr¡;~1nÍ7~illo 1::-i doble ir;s:::::,~·ia ~,·. Ln J l;uncic: eo.sos de e_\ccpc!C- :1. 1 11
-" ·rn 1n1 ,_\i,c:-; :\.\( 1:.)_,_-\J.L'-; DE L,\ C.-\J'IT.-\L FrnEJ{-11 1;
1
:~1 triple i11st::inc1a. En di::!lniti1-J. i2 ins13nci:1 _._j~pjficJ que el asu1110 puede :r- _i,-¡ 1- E:;tos iribuna!es cstJr:]n Ínic~r2dos por: ..
ser c:-:21111in:ido :-1ucesiYarY1·-::n1e por tribunales de c~is1intc1 Enionces 1c11cn-;os:
1. (~ún1:1rJ Feder,-il de C3sación Pen;;:J.
. !rn lnsl3nCi3: el órg,1n0_1ur!::;diccional conoce sot'-re e\ asunto. se n-:~1li;:a el prc,cc:-
so y se dictJ sentencia (pri:11er gr3do de cono...:1111ie~'tO) '- ,~-
, 1da lns1::inci2: r-ncdi;1n1c L! ini·crposiciOn de rcc1!rsc>s ! c;1s:H:ión. ele) el
Cc11n~:r:Js :'~JCÍOnJlcs de :'<¡~·(,J(]0J1CS
' 1 · ¡ Fclkr: 1:
~lSLllllC1 puede ~Cr i),_:y:;_,,:]o ::n\(" Ll!l tribun~l] jl."r:irq11iC,'1n;c-n1i: .Sl!)~~rior ( C~1111<lr;J di: . . (e];: c~JPll~ll
.ApeL1ciones. ('jn1ar::i de- Cosac1ón) iJ cuJl conocer2 ~0b;·e c1 ::isunto n1~11eri;1 ckl ~1: l•J C1\·1] y C'c,1J~C!-ci:1I Federal:
[;1

1-ecurso. y lueglJ de r·.:\-is::ir 13 :-;entcnci:J. h li des~:;prubJr~' \segundo b} En lo Contencio.'-0Adn1inistr31ÍYO Federal:


grodo de conocin1ien\c•) e·: En lo Crin1ln::il \- Cc1rrcccion:1l FedcrJI
d En Jo
,1 (j\-j]: ·
3ra Instancia: por excepción. los c2sos pticd.:n ileg~:r a l:J Cune Supren1~1 de
e) En lo C~oil1ercial:
Jus1ici::i_ de la Nación (:::ien1pre ciue se trait de ~:iigt..J re]Jt1-\·o 2 Ja l~Onstitucionalicbd
fi Del T!":i.b;1_io~
o inconstitucion:-i:licltld de b.s leyes), lJ cu::ii ;-e\·i_c:~ffj ias sen1encias antericire:;
gl En lo Crin1int1l y Correccicllal:
>.'(tercer grado de Cl>JlOl'Í111icnto)_
11-l FcclerJ! de l:::i ScguricL1d Socicil:
(~1be <1C]nr<1r q t1C Ci "pcr safrrllit '' (reCllrSO e_,1r;:¡orci1ntlrlO por e] CU~iJ ~1113 C3US~l
1
i) Elec1oral:
de lrJ._ ins1anci3 puede llegar a la Corte Supren1a s~1lteando lo inst3ncia preYÍ3 de j} En lo P<.:nal Econón~ico.
la Cán13rn) 11c> procede en causas Je n1~11cri:1 pcnal'(conf art. 1 de ley 26.790). ' Tribunales Or::iles:
,;/En lo Crin11n2l:
CO\lf'ETF::\CL\ POH H..\1_ó:·..; nr:i, Tt'R\'0.- [11 t:::;1c c;1so se iraL¡ sin:plerncnte de una
b) En lo Penal Econón1icu:
di\'isión de tr~1bc~io que existe dentro de un tribun;il o jl1ZgDdo con1petenic. (J sea
e) De Tv1enores:
que n1ús que u112 cuestión de con1perenci3_ ec:.r;1n1os an1e un ;:isunto de rn-gnniz3cif.n
el) En ln Crin1in<i1 Feder:::il.
de cod::i tribunal
., Jueces ~JacionJic'.' de Prinl('TJ l11st::inci;:¡·
~-1_-i En lo Civil y ('on1erc12] fcder3J:
lNTEGRAC!ÓN DEL PODER JUDJCL\L EN MXfERlX PL'!"cL b) En lo Contencioso .. ~dn1inistrarivo federal·
El Poder Judiciai de la Nación. en n1a1eria penal. estará lntegr:ido por (art. ,:__ e) ~n lo Crin1inal y Correccional Federal: .
de lev 24.050. conf ley 26 371 ): d) en lo Civil:
e) En lo Con1ercial:
a) La Corte Sup-ren1a de Justicia de la l\aciún~
fJ En lo Crin1inal de ~nstrucción­
b) La Cámara Federal de Casación Pen:J!; g) En lo Co1TeccionaL .
e) La Cáin::ira Nacional de Casacióíl en hJ Criminal y Corr~eccional de la l1) De I'v1enores;
Capital Fe<lerai; i) En lo Penal Éconón1ico·
d) Los Tribunales Orales en Jo crin1inJL en lo penal cconón:ico, de n1enores. en JI Del Trnba¡o: .
lo cri111inal fecirr.Jl ele la Cnpit::il Federal y federciles con ~isie1110 en las rrovincias: k) De Ejecu~ión Penal:
EDtTORlAL Es-~ cu10
56

1) En ¡0 Pcn::d de Rog2!oria: . ~ . ~ ~ ,._;. '· .t.rt. 24. ·La C2:-r;2r2 de Jl,pelación conocsíá·
,,·,-. h:-"-J·'d'-'" Federaies de Prin1er~1 ln_-...;~0:1cJC11jC' ]J Se~unci,1'-· ~o~,a1. _.
)- "'-::o'" ·- . ' T=" ,,·, e.:; C,c,'~-1;><; T11- I '_! De los recursos interpuestos contra les :esolucicnes de los jt:eces de instrucciór,
' . . -e - ~e1·ale• ,J,, Prin1···r·d J11-:.~·,onc1::i oe .--:.1ecth.H_n-. ' ,_._e,,, -
11) JUZ_§'.30(\;-, 1 t.:U "u..__ · '- . - - correccional de :ne;.cres y de ejecuciór,. cua1do corres~.:~:1da. er1 ics casos de Is sus-
butaricis: pensión de! proce:so 2 prueba.
o) En lo Penal Tributario. 2º! De los recursos de queja por petición retardada o deneg2d2 por los ::-iismos jueces
3"_-, De las cuestic':es de competencia que se planteen enl~e e!!os

c·()\lPETE:'>'(!-\ DE LÓS TRlB\'\.-\LES E> LO CRi\J!:'\'.\i_

P.rL 25. - Los líibur;a!es en ic cril"'l:r,e.I juzgará1 er: 0n1ca rr;st2 1'C;é de ios de!iics cuy1a
ccr11::etenc!2 no se atribuye é c:tro tribunal

Co\JPETE"\'(l,--1. ni::;_ .n·Ez DE 1:-...STRl·cc1ó0.- El _iuez de Instrucción ill\·estJg3 Jos


deii10s de acción pt.1blica de con1petencia crin1inai. e:,.cepto en los su_puesios en los
que el n1inisterio tlscal ejercl¡e Je-: f3cu]tad que le '-';orgJ l'l 3rticulo 196 (/1.n. 26',

por ::i:peiación.
.,~es ¡Jor nin.~lin 0u-,1 1ri\;1_!1lJÍ J
Co~1PETE>CL; DEL .n_:Ez CORl~Ecc10:---·AL (an. 27) El juez en lo COJTCccional in\}es-
Tiene c0n1ne1enci:--l originari3 (e1 C:JSO ;](1 rci":-2 :1 ' ~ ti!2~tr3y )uz2ará en únic;i, insL-inci2·
· ·1 ,. !.sobre(c01~f.;cn.1·11C~!
\' exclusiv;i Uiquí 1:: Cone acrúa con10 innunc.1 L:· :e_,_. 1) E;1 los delitos re_prin1iclos con pena no pri\·ati\·~ de la libert3d. de su con1pe-
- - l .¡,,,J,r-c: ·---, nisnos~, ct~nS'cJles
a) Todos ios asunios concen11entes ¡;. ~1111:.i_,:-~ •--_ =--=---· i ,_, _ lCllCJéi.

b) Los 3SU1110S en que alguna prO\";i1Clíl Jue:-,c r<il\\;". . . 2) En los del iros reprin1idos con pena privati\·a de l:o libert3d cuyo n1áxin10 no
. el"ció·· l1oro¡ut i'T!lie1;de ~obre los s1gu1en1es recur- e_-..:ced::i de tres (3) ailos.
Tiene con1pe1enc1a por ap '-' n ,- . .. __ . 1 ~. _ ,,·
. · ~--- . 1.1' . 11s:,1 e!d·.:~~r::elac1cncrG1Jl::Jn0.e,c.cqllc_F1
1 3_} En grado de apelación en las resoluciones sobre faj1ns o contr3venciones
sos:elrecllrsoe\1r~ll)1dn10iio(art. 1 •• Je)''"·-. t

· y en '1os rectll":o-os_,.,¡_ pc1ici;-Jes ).- de queja por denegació-n de este recurso.


- uc "'r1,,¡-31 ,._JJT'~.
1
por deneg::non:1 ''~"·

\lPFTE"\( i \ ])[ [_.\ C),:'\!.-\R-\


Co ' - '
e- . • -
. '1 .)
n¡,-,' · 1 3r"t. ~I: l"-i,;: CPP>,I
Fr:oER_-\t PE -\'.'.'·\C:c.~" r -·_-,L.- . . . . ·iº
l -, 03 ..--1.o> 1,-.,c; rec11n:;i-,c \ t:
Co.\rPETL'\CIA DEL TH!BL'..AL DE i\JEi\ORr::s. El tribl1nJl de 111enores juzgará en
l:nica instanci3 en los delitos con1etidos por n1cn01-es que no l1ayan cln11plido die-
. ¡· ¡ 1 /6'""'11- _ L 3 (;_}niara federal de C2s:icv 11 J cn3 J.lz::o~ ,_..__ .','· . ·' , ·,
con.e\ __1 , . 1 _ _ _ 1 . . .,._., ,. ,-r,'':i-:,11-
1 1 ciocho ( 18) ai1os al 1ien1po de la con1isión del hecho. ounque hubiese excedido
inconstitucion3Jidad. casación y re\'JSión interpues.tu~ contra'ª ~cJ;.~r '-1~ _. ~-.""- ·~·
dic)Ja edad al tien1po deljuzgan1iento, y que estén reprin1idos con pena pri\·ativa de
ciones dictadas por los Tribunales Orales en Jo Cnn11nJl Federal c~,1 asicnt~ '"~,_":(l
Li Jiberrc:id n1ayor de 3 años (art.18).
e . . .e .
o] Feder•,] ,_ ºll Jac:. nroYincias_ la Cán1ar21\;_1cion3] de .Apclac10;·1es en 10
apltd ''~.,·· -"'" 'F·-- 'e·o]
,-, i-
de , · ¡' de'"']e<: Je a 1)e-
1~ (';:ipilal FcoerJ! \' 135 C3111Jrt1S e, .e:.. ,. :
J- J

El Juez de lVJenores conocerá:


n11nal\' oirect_lQ;J31 et. lu (_] . ~ . . . e" -- - ,·.,_
l acion~s con asie11lO en las provincias. jueces n'1c1on01es_ en lo ~nn:1:1d/. )· '-º1 re~l.ll 1) En la investigación de Jos delitos de acción pl1blica c.on1etidos por n1enores
nal federo] de Js Capital Federal y jueces federales de pn1:1era inst~1,c13 con1 2~e,11~ que no hayan c11n1plido dieciocho ( l 8) afias al lienipo de]::¡ con1isión del l1echo.

en las provinci:Js y tribl1nales ora_Jes y Cán1ara ~,~~i ~~~-~ ! d~:'.~p.:~a-ci~~~c~ e;, ~~L~ l~ :~:
11

Econónlico, respectiYaniente. Tiene con1pe:c1,;_t ;ó. '.'-"! 1. ito_i 1~1, ,_¡, l?u'_' Li '" 1 ;
1 2) En el juzQan1iento en t1nic3 instancia en los delitos y contra\"enciones con1e-
1Hlcs por n1enores que no haycin cun1plido dieciocl10 ( 13; años al tien1po de la
;d"' ada a e<:.te -cfecto con10 una so\a junso1cc1on JUd1c1al. /\s1n11s1110. enLende con1isión del hecho y que estén reprin1idos con pena no priYati\'3 de la libertad o
cons, <;;f -- . , • 1 .- J 1; 1 ,ft.
pena privativa de Ja libertad que no exceda de tres (3) a1los.
en Jos casos prevístos en el artículo 72 bis oe Ja Le) -'· - ·
3) En los casos de sin1ple inconducta, abandono n12terial o peligro n1oral de
CüMl'ETEl\CL\ DE t...-\
. e. ' '' N ClQ:\.\l DE C.·\S.5,CiÓ'.\ El\ LO CRl.\ll:\".-\L l Co-
),'.'\,.~RA. l -~ ... - r ~ "'ª 1 \ - 1 :O\ C3.111nra n1enores que no hayan curnpJido dieciocho (18) ailos al tien1po de encontrarse en
" ( t _,.,_ "PPN COllT ]<"'\' 1 6 ..,__,'-¡- '· --·
RRECCIO'.\.j,L DE L..\, C..\P!TAL EUER.-\L ar._:;:-
k . . . . -- - ·-., . , .,· .. esa situación, conforme io establecen las leyes especiales.
de Casación juzga de Jos recursos de inconst1tuc1~nal'.dad, _c;:i_~a~1?n :y _re' is1012 .. .., \
- , · - ~d DlEZ (JO) 111 ien1bros v h1nc1onara drv1d1da en TRE::, \.) ,r Cü;\JPETEi\CIA DEL JtEZ DE EJECl..iCiÓJ\'.- El Triblinal de Ejecución conocerá de
..tstara 1n_tegra a por ~ ., - d ~ ., l ¡: 1ez
e.alas de TRES (3) n1ien1bros cada una, ejerciendo la pres1aen~ia e 1 Lnouna ~ .:u. los asuntos establecidos en el libro V del Código Procesal Penal (art. 30): cun1pli-
~ t te Contará con una Secretaria General y un Secretario y l1:1 Prosec1etono n1iento de penas y de medidas de seguridad: control de libertad condicional y de la
res an - · . · - 1 1 r~ 1ital federal suspensión del proceso a prueba.
para cada una de ]as Salas. Tiene con1petencia terr1tona en a .,_a:¡:: ·
59
Eu1ro><IAL [sffDIO
58
Cn:--11·1-~·rr-.;cJ.1. DE l.' e _ \"\),-\/<._-\ Ft:DER-\L I)[ ;\!'~:¡__.\( \\)_"- (:-\rJ_ .~ l ).- LJ Cón1;1r;1 Fe-
dera'1 0c '"\pel;Jción co 1.---,ocer:1 sin rerj1-.11ci1J de k1 Jispueqo en leyes cspcci~11es:
")De los recursos deducidos contr3 Lis rcsclucior1cs de losjtiC'CC( fcdcr::i1es.
2 ')De los ;·ecc:rso::,; de ciuc_i:1 ror justici;1 i'CLll"ciJd;1 o dcnc~;l(tl r(_1f los 1111s111os
3") De 1;1.:: l·uc::tior:cs de con1peLencia entre los 1ribunales federJkS en Jo crin1i-
n:1i y ele Jo:o;jl1cces ft:;icr;1lcs de su c01T,pc1enci·,~ -1e1Titori~1l y L'nirc
ele si: con1!:;c1cncia 1crriti:.1ri~11 y ciir;¡~ Cl-,ll'1r<tcnc12.s _':-e '=·.1.:-ic- U~<ll ,.
p:1r:1 .. ,, i·c:-irs·:
Co,1rc1T>C 1\ nri. ·rR1l:;1 ...., __,¡_ frni-:R-\L ¡:-.; 11J CHl'll"--\1 .- \~~- Tri\-,11~1:-i'l fcc\cr:'.1 en L \ ;11-,-~;1in
-;,(!!cciiJn ··
1l) Crin1111:il.itiL~clf:Í (~li"t.;"21:
1"! En únictl in:-;1:1r~ci:1 de ki-: deli7\·1s :::u>"· con1pc·l(·:1c1~: n¡·· -::.-- ~i;ri1:L!"''-1 ~1 .¡,o

triblln~1L
2") ::_ 1 {111iC~l illS1.;}!ICiJ d~ ]o:-: dc:\Í\0S jli"C\ )5 C'S e:l e) artÍc;1]n =i 1.1 h1:-: >. CJ'. C1 tin!\Cl

\.del libre' ll d 1
;:'] Código Pcn<.11.
Cn:'-1PETt:>CL\ nEL-llTl'_ FE:DFli.-"'-- t.-\n. _,_, CPPN. conL le·\ ::'.(-._-.~---1)_- El _it1C'?
![ -\i l_!EC!SJO>.:: r-'1l:,·: ,ic-1
, _HI·-'~ r:11:1 dc,,h1:c;r ;.'I ,krcc-h,_i
fcclcrJ1 conoceVi't:
1 ")En la instrucción de ios sigu1'2ntcs drlitos:
' ;l)l1c:1l,li: ;11 c¡1~'' ;·,:, 1; 1c;ii:il :1 L'l llll]l<llTc'L'T
rn1~rnL-i.

:1) Lo:; cun1etidos en al1c1 111~1r. :1 bo;-dü de buques 11~:cionc11cs n por pir:1t;1s.
ciudJdélnos o <:\trnnjeros:
b) Los con1eticlos en agu~1s. is Lis ..-:i pucn~1s ;:irgcn1inos·
e) Lü:-; con1c1ido:; en el tc:rritr1rio de L1 ("::1pit;:il o en el de \;:s prc1\·i11ci:=is. ~r,
YioL1ción de lJ'.' leyes n;~cion:ilcs. coff•C ~on lodu-; ~1CjllC1h)'- que l:fenll~;n L1
soberc~ni~1 y scgurn_L1d J;:- L1~J(ión.n1icnc_L1n D l::i dcfL1t1•.L!cH::~~ ~~e -:;us r:;:·nt::is
u obs1ruyon y co1-ron1p~1n •;:'] buen ::,;,1.;:r\·icio de sus c111pl:.:-::Hfri:-;_ \l Yio1en¡en o
estorben o falseen L1 correspondencia Oc los correo:;. (1 cs\1:-;rl'·::n r) (1l~i::.¿:n \~1s
c],_::cciones n::1cionales. o represen ter; falsifíc:::ición de docnr:1en1os naciont!les.
o de n1onedc1 nacio11~11 o de bille1cs de bancos Jutorizaclos p\1r el Congreso: ¡
el"} Los de toda especie ll_ue se con;etcn e11 lugares o est~1blccin11cn1os donde el 1
jurisdicciór~. co11 e:--.:cepción ele
¡
gobierno nacion:tl tengJ 3bsolu12 y e:..::clusiv3 ~ 1
aq~1cllos que por esta ley quedar: S\.1111~::tidos ::i 12 juri~dicción ordinaria de 1os 1

jueces de instrucción de ]3 Capi1::i1: - 1'


e) Los delitos prevís1os por los Jrticu\os ~ l quinqt1ie:-;. 1---1: bi::;. 1c.12 ier 145
f
1
-
bis. 145 ter. i49 ter. 170. 189 bis (l). (3) y (5). 212. 213 b s y 3()6 del 1
1
Códi:;o PenZ"1L f'ro;-incia! {es propi:i): ~111. 5 : <in. 75 l l C.'.\:
- ÍPL"_
2") En el juzgan1iento t:n instancia únic::i de aquellos delitcs señJlados en el % 1•
- J , ·'o
;\:.iliOn':l F e dera ¡ (es c:ekg;1d2)·.
· ~1115 l(J~ \' i 16 ("'
párrafo Jntcrior que es1én reprin1idos con pena no priYJtiYa de Li libertad. o prn'J- 1
ui JSúlCCton Jutl1c1:il Contencios·>·
~c·1 r· ~-.,y con11_cnd;i. con1r0Yers1<J.. litigio. p~i.nes o,ouc-.~l:'.'. o
es L.1 ] · hé! · _ • -- '·
tiYa de la libertzid cuyo 111c'lxin10 no exced2 de tres (3) aílos. ~
c'u2 L1erce el Poder 1
0"''111'
"'
,_i;:i1c•Z1
L 3] cual se 1c asil!n'1
1 '
H-1"--
1
e, mquilmo
p
opone).
c_s_onciS'-JUCnoqu1erenlomismo(ci 1
se -· ocidor pide el desDlojo)
,_,
%, 1
JcF.:Z E:--; LO PE:"AL DE Roc_.1.TORL.\S: fue creado por ley 22.777 :-,: conocer8 en
e~e1 e 3lmePte lci func~o"''
,_,-
·o 1untarl::i: no h;iy con1rovcrsi::is e ·,_ . . .
' del _1ucz se limita a J·1r au1~n¡' ,·d odnt1-.;11dds o J111gios: b ;:in1\·iJ~1J
1 \

todos los supuestos establecidos por ]3 ley' 22.777 y los que le asignen 1as leyes 1uri,c1cc1on::il J
situ;:ición de hecho !Ei~
· - .
~bici .ª ª
un ::icto o <i reconocer un;:i
nom r::im1cn10 de 1 , , - . "'
especiales interviniendo f-undan1entJln1ente en el trán1ite de los exhortos part1Uas. mscripción iordía Je> . - . u,or~s. rec11r1c::1c1ón de
L _ _ ~ nac1rn1entos etc)
interjurisdicciono.les y extrajurisdiccionales. '
1

~1 1:ne;1 de!_iue; EºC" 11c.1K q11t' '-T." con 1.•1.:c\i\·,·,·¡ "',,1.1·,,, 1::din·i(n1;1!. \ ~ 1
Si)JTESl~ GR.ÁFICA ól

ur:s;;:c·:ión. en un conjunto de a~ur;tos deter_:nin2dns._ O Algunas iq:isi3ci0nes tienen una instancia lmica. e11 !CT'.O que 01ras h3n sq;uid0 e1
Es ]a facultad para ejercer]~, insrnnci2 :Tiúhiple y en consecuencia han organizcdo la doble msrnr.cia y, en algunos r2s0s
e¡--¡c: 2 és ¡3 niedida en gt1e_sc ruede e1ercnar la i1.:nsd1ccon.
o;cho de otro modo. 12 com;:ie ción. )2 1~1pL; inst~cncia_ En definilÍ\'2. ~2 ins13nci2 multiple ~ignifica que el asurn0 pu·~dc­
;13do succ~l' ;rnienie por tribun::iies de dis:imo grnüo. Emonces 1eneme:s:

D1STRlHl'( i<_.)'< j 1
1:2 lns1::mci:1: el 6rgano _iui.sdiccional con0ce sohre el asurno. se rci'.l;z;i_ el procec:r.' se
ser.kl"i'-'i:1 ip11rr1cr gr::id0 dt conoc1m1en101.
din~,

---'l-11 ';.] '"''''""'"'"""•"'''' ::!:;- -~ ,,,.1.-,,., ~~~-,,.,.


--·::<:~ .!e
l:i cu:,] ccn·: ,'~·;-J ~c·bre 11,c;c de .1,.c:,·;~~11 b st'11t-c1-,ci,, l.; :!¡'r·:l\1Jr~1 ,,
C0\1Pf1 !:'( l > '1 dc5Ji'h"'\-121:: ;~·,'_::undo gr:od0 dt crinr··:i111icr-101
FF11\'k ,¡_ ------i pe_,; ~'_\,,:epL1ó-;. ics c::sc~ ¡'c.c;,kn lk;~:J ;J IJ ( -:·;---¡(' S";c:-.cm:i dt .lt:o;i, ;,._de I,, ·.;oc: ,,-1
~¡, ~ 1! 1 s1ernrrc q11L' ,.~ lr:JT<: de :ii~C' re'.21i :o;;.---, c,:Sli1LK1C,11: t1ó:1G e· io·1co1'.s-,·,rn:10~1::il1ch1d C-2 ,:·..' :.c~.c- 0 1. L1
11- e~ 1
1 Ce :J! r·~·\ l~.:r:; !.1s ~fllltnc::JS J:liC~;\"•TCS: :e, C·2~ :;r:1Gll '-~e U\T1\'1c';. "·'E:TlLO i

3) C<lllS2S \.]l!C \'ersen :00hrc ru ".h-·~ rc:,:cidc-s por is C0n~\1tució11 f'r¡f{ I< \l.íJ'
_iuz:;J·Jc,
:>-,- ... ~ ··:~cic•n;;lc"' ,;·,.L ~,_,r, i:15 q·.1c di;:~' d Cc1r- l>I !. ¡ 1 !;\11
bi C.:us8S c[L;t \Cf~t·n sc,i;r(' or:;:.i11;2;1', hJ:1
~c·-2_; (~. ClC 1 C'~-11 b ;,.,... 1 Ce\ ~1r1 -:~.in·: i :2 '--]lit
c:reso naci,--,r;;::i: ky d:c •'''"''''"'·""
~-e.-en-;os rn:is adelan1e.
ORG.-\i\OS DEL PODER .Jl-DIClA.L DE L ..'.\ T"<'A.:CIO;;

C :lm:J.r;:is f-"t·Uer:lies úe _J.,pel::ttione~: I:::~ hay en B::fr¡¡a Blcrnc2_ Comodoro R i\ aci:;\·12.


T H IP\ ·\-\LES FEDER."\LES Cc,rcJ-.~b2. Co:Ti·~n<es. GencrJI R0ca. L:: Pl¡na. \12r del PJ::11a. 1\1endoz<i_ P:F:rn2. P0-
IL' fi_ IYHHIOI< IJF.1. P.->cl:--) s~1C:ls. Rt'~1~·,c:~ci::i. Sal1~i. S2111a Ft:. S:;i1' \l~1nin y Tucumon.

.Jul:'cts frdt>r:1les de 1·ra ln5tanci2: lcis !;:p. en d1,-ersos lu¡¿arc::. ccirnn ~cr l. J F'l::tlJ .
i .c._z:1I. \'ierct'dcs. B.Blanc::i. Ct'rdoba Ric· C--u::irto. S::in R:ii;el. Pos2lb" ele
Co.\ll'UL'1·1-\ I'
I¡"~~~~~-~-~~"~-~.;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;:;;;;;;;;:;;;;;;;;:;;;;;;=:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;=;:;;;;;;;;;;;;;;;=:;~

'I
OHlll'-1111 \ --

J:'\ l EGa~'-JO:\ DEL l'OüER .JUDiCIAL [\' _\!ATER¡A PE?\AL r¡

Art. 20 CPPN: Si a una persona se le impu'1are un delitc de :1rni,:,di_::::c:ó~ na~ion~.1. Y_ o;'º.~~ jur~sdic~ 611
1 lf 13rl. 2 Ley 24.05U. conf. Ley 26.3-71)
· ·. ¡ seran;Loaod
orov1nc1a -- - ·~ c'tmeco
'1 e""º ital Fedoral
e"' ' i"•"~ o t."rritor10 o~i ·1 e.·. ello~
nac1cne.i si• e. del110 1mpu•dCC d es~
'.·.·¡·

a 1L::i Corte Suo1 en1J clt' .íust1cia de :a


w • V -.---

do. mavor ·oravedad o. siendo ésia igual. e aquel se_ hub:ere_corne1:dc en'.snc·_rmerne. "' :1''. s~--no ~o-~ ~e ~acioi1:
1 ~;ocedera~en el caso de deli1os conexos_ Pero el tnb~nai. si lo estimare co~'-:'.'~e~'.e. ~-oor~ ~usp~no_r el
:
_j ir.smi'.e del proceso 0 diferir S!J decis;ó.-, rasrn desoues que se ponunc:e Id u1rd ;'-'r1so cc1on
1 1 1 b; L::i C3rn:lra Federal de Casación Penai: 1

1 ~ e) La
P.RIO.kJJl.\11 llF.
11 7.C-\\Jlf_,T() 1 Cárnara Nacional de c·,1sación en lo Crin1!n:::d y Correccionai de Ja Capit::il
·g C'PN (con1 1ev26.394·¡· Si a una ;:;.ersona se le imputare un delito de jurisdicción ne.cional Y_otro
Art - 1 ..,i-- · - , - · . - · ·- ¡ · ¡ "~I - ,.,,.-(r e.e nrorcr"c:a en Federal: j
i de jurisdicción Jedera~, sera i•Jzoado c:imero en la 1urisd1cc10;, eoera - U=- m1srno :-Tiv-~ - ~- --~- -
dl Los Tribuílales Orales en lo crin1inal. en lo penal eco11ón1ico_ de n1enores. en lo ·.·[
Sin oe:juicio ce elic. el proceso de junsdiccicn nac1or,a! p0Cra_su_~.1~_nc:c>'S"' ;c1n1 u11,dne:~~- ~---,º·.- ;~ ~ ·''
el caso de de!itcs conexos. . . . . :- ~ ~- ~ ~, o.n·c rn~- el .-,¡,0
crin1inal fedt:Td1de12 CJpiial Federal y federales cc•n asien10 en ]as pro\·incias:
sie¡,.ipre que no se 0c, 5taculice ei ejercicio de las respect:vas 1uris01cc1c·~'es a ,a oefe"~c d-01 in.pu.cooo
1

1 1 ~ e) Las cárnaras 11acionales de apelaciones en lo crln1inal y correccional, en lo penal


i¡ econón1ico, en le crin1inal y con·eccional federa] de la Capital Federal y cán1aras fede-
CO:'dPF:TENCiA. EN RAZÓ~ DEL TERR!TORIO~ i\'lATERlA~ GRADO, \"..\LOR Y TLR~O 1

r3lcs de apelaciones con asiento en las provincias:


Art. 37 CPPN: Se->3 competen\e el iribunal de la circuri.snipción judici:ol donJe se ll;:i co~ f} Los juzgados nacionales en lo crin1inal de instrucción, correccionales, en lo penal
econón1ico, en lo penal tribt1tario. de n1enores. en lo crin1inal Y correccional feder::il de
~nd~~~~-de delito cominuado 0 permanente. lo será el de la circunscnpcion judici::il en que cesó
!
.

la Capital Federai' y federales co~ asiento en l~s provincias: ~


la con1inuaci6n o l3 pem1anern::ia. - .' . . - ' r. l . ]'"·" . t 0 1
!)fL TEHkrltlRH) En el caso de 1enta1iv 3_ Jo será el de b circunscnpc1on JUdJc\a] donoe se cump 10 e. u ,i, .. o ::ic 1
g) El Juzgado Nacional de Ejecución Penal;
(U llf.L IXC.-\R)
de ejecución. _ .. -- ·~·
Si se icnora o duda en qué circunscnpc1on se corne110 el G<ciltO.
será compeientc el 1ribunal !! 11) El .Juzgado Nacional en lo PtnaJ de Rog2torias; 11
que pr~Yenga en la causn (coL ari. 38). . 1 1) Los den1ás organisn1os que se establezca por la ley.
i¡1 *Se deben tener presentes los tribunales de ia CiudJd de Buenos Aires en el fuero Pen::d. 11
La competencia o:e divide en base al territorio. pero és10 no es sullcien_1e Y hay(iue seg LJn
1
cenanicndo las c~ 1 c:s1iones e1; base a la rn<lleria justiciable Es j:'(H ello qu~ b_lc_,_ entre os
1

' ~ . . , • ""~"" - .,,,,,, .--.1 '"'" r1,- :.~111·,¡,-,~ une


SiNTESIS GIÜFICI
SíNTESIS GR,-\FlCA
62

Es e! rr1i!s ~lto
Tribunal de la Nación y esrá co;~stituido
por 7 jueces -denominsidos ";:iinisnos de
·1a Cone" íicn,; competencia 1errito•íal ::n 1odo el p::iis. L::s decisiones son ;on12das por m;:iyori2
de 1·010s.T:enc ~u
3Siemo en la Capit;:il Fednal. Tak311'.Jano 550. 4 piso).Tiene funcicnfS de C.,_\i.-\H_-\
CORTE Sl"l'RE\L.; FEnER.o.L
~n- 22 Gice·. La Cone Suprema de Justicia de 1'l Nación conore en los casos y fon11as
superi111e;1dencia sobre iodos los tribunales inferiores.
nE Jt'STlCl.-'> El CPPI-'. ~' F_
l)[ L-\ N .;Clf•" est:iblccid;,;~ r1.>r 1a Cons1i1ución Nacicni;;l :- leyes \'ig_entes (;-irt_2::'J. C. ;~''
:1) TodL'.' ;~,s J.~~r.1os ·,,1nccrn~._.,-,,,,, 1·ml'~.i:idc·rcs.
( · n111pc1 en c1;J
11rigin:1ri;~
] m111isnns y CL'in."ule~ •:\_H<!11JLT''s. 1~11'1 : 1' 1")
h) Los .·:suntus e·, ·..i:1c :i1~u11:1 pr· '-ne .~1 r·,icsL r: ne
\ t''.;('i:l ,i'< :•

Cumptlc·nci:l ,,,-din:1 11_1_


- el recurso é!c
pnr :ipci:lrinr' . el Je lp1<:_i:1 ;'(''de-: c:-:,,\,·,ri:.i de ;i:c>-:1°<1
- c-i :·ecur~(' ele .1cLl ·~·.l•'ri:; .Je suo 1CS<.' uc:011cs
( .\'.',.\!<,_\;-..·\C. 1))

c,:-.,(-1'1"
i" 1() C1~1\ll'- \I \

C•>J<.i~H ( H_l'-11
IJL l. 1
('\l'll'.L FUJnnL
r:crt.2'-1 ·1·'-¡ D;: lc>S IT~·ursos i11iC'i']'.'\!C~!l'S cc~n1rJ l:is ,-ec:;;c1\ucic·1h·s ~k lc1~ ·, :C' ·:s 1k '.n~trut­ .i;
..::i,'·n. cí.'iT1.'l'C'<.'n:1l. ,j,· 11-;c:OL'fc'S y dl' cjn:L~c:0 -,_ cticmdn c01Tcsr:Ünd !. c:n '10s Cil~ns Fr:
C \\\.\R.; l'I[ Je b SLISPL'llSiün Gel ¡:i;-cKL,·.' :2 v·t1Cb;1
.--\ l'fl_-\('I()'\ l.~ :::''')De lns ren:rS''~ Je cl\lt.;~, p,1.- pc1ic;l~•11 re1~uJaciLl o ijc;'e~;1d:i P''r los 1;1ismos
l'df'Cl~

:"'') Uc l:is ct~c~1:0::c5 ,le c1_,rnpc1c11ci:i que sc pbnk(T1 cnt:T clh>s

k·~ c:klito~ Je ;~cc:\1n ¡1úbliL·:1 lk c.:-':~1µnc11ci;i crirni:ui. c\ccpto en !os s1:puestc->


·,·n ks '.¡u·: e\ \ '.:r1is;c:·1,1 Fisc.il ~1~t11, 1 u I~ in\ L'Sir1~;1·, :,~:1 cnnl>,rrn< :;I :;rl l ''h
.11 F7- llE
l'-pin r11 '" \ ,,,. c•>i; '_J
\::in. 20 ¡
T).(llll''\.-\IS" Ju: g:in --! en 1·1nic:1 i11s1:rnci:~ dt' 1os dcli1os cuy:1 conipcienci~t nt1 se :.:1rib11y:1 u ono
r.' 1.n q<,1_1¡¡'\ 1L
tribun?!I.
\:!rl 251 1 I") En los Jcl1:os HVri1:.;d\•~ con pt>n<I no ¡;ri.,-;iliYil dc b lihcrt:;d_ ch: su cornpttencia.
,;/ :··-.1 En ILJs ckli10~ r<.·pri1,cic~c" con pcn;-L :~ri\'::-,1i\'3 de \·J lii:'er1'J\1 cuv(1 rnc1'\Íll10 no
1 (';,,l\I{ 1

.!t L/ fF_llEH-\I
~
En l.'._;-:11_10 de :1!)·::-b·,·!01' en bs Te~0luciones sc11:->rc foh:1s \' conlr~\1-enciones
exceda de 3 aiins. DF
1 IJIU\E('rl(>'\.\L i''\
.-\l'U_\( H°J\
l art. 271 polici;lcs y de ,,;:cj:: por de:1cgación de esle rccurs1.'
\ iaP "~ 1 l
. '1"\ t_n b :,11\ cs;:·.::.:;.:;ón de los Jcli10~ de :.icci\~11 pl1blica Cl'rnciidos por mc110:·~'
/ q·"~c no hily<in c11mplicl0 diccincho ( 1B) años;¡] tiempo de b co111is10n del he(no.
/ , 2") En ci juz12:imi~ en única instancia en los delitos y conlra\cnci0ncsc(•rnctiGos pvr
. / ml'llC'.rL'S ;1uc-rcprnrndos
110.hc;.y::n n:mplido clieci?ch? ( 18) ;li'1ns ,11tiempo1.k b.crnrnsión del. hcch~
ri-u¡¡t·s __,_1
J1-r7 nr.
)H~'.\OHF5 Conoce~
ji c¡ucq11cnoesleny

exceJa Je 3 á;os
cnn pen:i no pnvat1va de la l1bl'.ni:ld o pc:na pn\·<:1\;\a Ce b 11bcn:rJ
Fuiu<-1L
[C. LO
')En ú11ic;1 ins;::inci~ Lle los deliws cuya com1x1enci:J l"' "" :11ribu;/<l a otro tribu~iDI.
"' ·''

y·) En los cc1sc•s Je si;~;;Jk i11condc1c10. ;.:b;Jndono m:11eri8l o peligro mor:.il Je nir:110· 2.") En únicc1 i11stJ11c1a tic lc1s cklilos' pr( 'ISlCIS t'll el :oiniculu ::! IU bis)' en el !itulo \del
(:J!'l. 29) CHl\Jj_\-',I. libro)] del Código l)cncd.
n'.s que no h¡_ryan cumplido dieciocho ( l S_) ailos al tiempo üc encornr3rse en es:; (:m ,.., ,
si:u;:;ción. confon11c lü eswblccen l;:;s leyes espcci::ilcs
en los Jclitos comcticios por menores que no hayan cun1plido. l S ailos ril 1ie111po

~
Ju7_g:1 <le l::J cornisióT1 J'C:I hecho. 3u11c¡ue hubiese excedido -dicha edad ill tie111po Je
_1uzg::im1en10.' qul' ·~s;¿n rcprin1idos con pen::i pri\'atÍ\''1 de b libenad rn8yor de
TKllll-'.\AI. nf:
en únic:i .Jn:1_ E\
~s1g.nen_ l~_s 1.eyes espcci;iles i111c1·y!enie11-'-1',,~ lu11Ja111e1111IJT
Creado por ley 21.777. conoced en todo' 1 s ' , ~
St pul Sto~ tSl1,bleLdl>; por dich,1 le\ \ los l]Ue k
i\]f.'\OH[:-;
inst::inci0 LI¡ l'f'..'C--1J_
e,11e en el 1r,•i"llº "'ºlo"
.11r s01cc1on;1 1es y e::1r~1_iur:~Ciccion;!k$ ''' ~ "~ ~ e:-;. orto~
(Dn. 28) 1 3 ;ii'iüS) (P.n. 28) mlei¡ , h
nr
c11· 1,-,~ .,~·~n1ns ,·c:r;1hkcick'~ en el libro\' dt·I Código Pn-,ccs;il Pe1181 larl
. :1- ·~• --.. 1 l{ri'.\1<>!111 ..
c.e;.Frrcr__o f\ -

LA ACC!ON

Co>-CEPTO. TEORL.;.c:.- L:L~cción es lJ pn1estJd qc1c se tiene frente ai Estildl1 ¡1;:;L-:


ob1ener Li acti\·idJd_iu ·isdiccion.:!l y se Jp]iqu(' Li ley en c1n caso c0nc;ctl1.
0

u200 que no sc :1actr _1ust1c1:.J peir :T1J:~11 ¡~rCrJ)Ílt. a k s 1r;di\·iduci~ i(''~


1

re-:onoce Ja potestad dC" -:olic·Jr~Jr la in1cn·c~1ci 1.~n d _:J c'1r:zc:n1·1jl:ri.sdiccio113J ;~ 1ln dt


1

que ~Jr;1pare sus dcrcchn\ y se h~i;;:a lu¡;t:ir :: _;.:¡~ !'t'nal de


penc1 a quien es13 iir~pl1L1Jo J;; h~1bcr C1ln1ct de l! -1 dc]1· -

to. i.:len1~nlos. car2c1ercs_ e1c .. es 11T1prc:o;l.·i ;~fblc \ ('r 1~-" d1:-,t1111~1s ;corícis elabora·
das al respec10.

i) ·r[oH.iA CL.~.s1c .\ (o c!Yflist<>).- f:\puc_q;, pc•r :-::,)\ i~ny y bc1:.:2da c1~ el derÓcl-10
ron1~no. !dcntifíca a fa acción con e! dcr!.!cho :,uf~jcif1·0. ~ :l que consirlcr::i q11c l~
acción -(5 un ele111c-ritc del derecl10 lllll se pont· en n1o"·in1icnt0 cc1111L>
C(rnsecuencia de su \-ioLJción_ En 01ti:iS pciLibu1.~.- si :--e proc~uce la violación C:e u;;
derecho. n0ce otro derecho -la acción- qL:e pl·n11itl' rec1~-!1-11c1 ..
Ejen1plo: si se Y]o]a el derec110 de! propietario, usur¡xindose1e ]3 casa de su pro-
piedad, au1on1ári;..:an1entc nJce otro derecho: "b :-1cción ·. ql1"e seria el derecho :J
pedir que la cosa le ::;ea res1ituid2.y que .se irnpong~1 la ;>cnz, kgJl ;1 los t1surp3.do1.>

En base ;:i estas ideJs_ Li EscLH:]3 Cbsica ~os1it'rk' ,1ue:


- no hav derecho sin Jcción: porque si el de-recl1c1 no iU\·ii:se una acción que h-:1
proteja. carecería de eficzicia.
- no hay acción sin derecho: porque -con10 y;i di_iin1os- L1 Rcción es p3rte de!
derecho y por Jo tanto. si no hay derecho. no l·1~1y ~icci011_ Ade111ás, no seri;:i co-
rrecto otorgar una acción para defender un derecho LJllt no existe

Críticas a ia teoría chísic<L- Esas afirn1acioncs. que a prin1era \']s1a parecían 1a11
acertJdas_. recibieron roderosas críticas_
a) Puede haber derecl10 ~in acción: tal el ca."o de 1os (]c·rcchtis ~1Jlurales. en lo."
cuales existe un derecho, pero no existe una acción para exigir_¡ udicialinente su
cun1pl in1ien10.
b) puede haber acción sin derecho: de lo conlrJrio no se c:;\plica qué es lo que
pone en n1archa J:l proceso en caso de que el jL1ez dicle una sentencia
desestin1atoria o 8bsciutoria.
Ejen1plo: una person3 ejercita una acción, prese-nL; su querella, aporta pruebas,
hace trabajar al Juez, al Secretario, dec)aran te:::tigos, se interponen recursos.
etc., y a1 fínal del proceso el juez declara que su pre1en:::ión era infundada, por-
que, por ejen1plo, el hecl10 in1putado no era delito. O sea: Ja persona no tenia
derecl10, pero tuvo acción para poner en 111archa Ja n1aquinaria jurisdiccional.
67
EDlTORíAL ESTUDIO
Consideran1os relt:vanie esta últi111a clasificación -penal:'ci\·il- pero resaltando
" . , , ;,_:_,"' .,,- hav derecho. no hay Jccic~n". ernonces (.en
Si Se!o'.Ull !2 Teona cla~Jl.J. - 1 no - . d'd ~ -.~ co] ¡Jroceso'?_ L3S que en realidad no existen diferencias susranciales entre Jn:bas clase~ de accio11es.
-- . - - d- ~. e··"-OrJ<i ]l'l pü J O rronJO\ -.,r '-
vinud de que iacL1llad o Pº t::r c::-c_P_ ~- ,,·.,, ,': dile a 13 acción otrc1 significado. ya que toda acción . se~i ci\·il o pen3L consiste en l:i po1cstJci de obtener la actiYidad
··'orÍ"" 1Y•nciern0s intentan oar una 1e~plh.. :;L_, aan <. . . 1 j urisdi cciona l.
k · '"· ....- . .- , . ¡{ , -ricncn lo uu1ono 11110 de ,.u
. 'O pt""'}("'Sal¡"t:l") ~ ·'" IJ ue11E: 1 1 • - 01
·- La diferencia rodic3 en las pretensiones: en el proceso ci\·j\ las pretensiones
2) 'rco1<.i_\S \iODF_¡;:''.--\:i \ · ' ~- ,., - · - "=' lde·ecllosub¡-etiYo). SurQ.enen
·.. · ' ~
ucl:·ión (12 ~~cc1on es 1na. epci 1 1 . .
a
en1e con rec:.pecto
.- -_ .
a 1
f'iertc
- -
po1C:.n ica con
~
0,1u1her).
pueden presentar objetos diYersos (ej: pago de 2lin1en10."-. di\·orcio . ere.). En el proce-
1 so penal la pretensión es sie111pre L1 n1isn1a (reclan1~1r ];, in1po;::.ición de tina penJl.
b de n:ir,.,c:.cbe 1,-41q'1e )'10\0CO ll 113 l
1856 con una o ra ". ,,_.. -~ ·"·~ .. '. I· -·. de un derechn n1J S'~ nrigin~~ una
. ·: ... ·,- .¡ ,¡¡f· so<:.nenc qi.:c an1'-- "" \ 10cll1011 . _. \ ~ , o¡ (' '.H.-\CTERES DE LA _-\CC~Ó>.. l'E'\ ..;I.
ti,1 ¡ ¡ udL.C lt .... - " -·, " ··J- (i3 3nspruc]1: p1cit:1Si\,J;¡ 1..0n,ra ,_
~1cción. :::ino un:;i s1n1p1c, pn!Ti?JI.\10!1 Jllll JC3 ~ ~ 3) Pubiicisrno
;1dYers3:rio. ¡ · ¡ ¡· b b) 1-itu\<:1rid3d rni;-;ta
~ ~ ,¡ ..,,.¡ "- c:H1\T1 '- ;,1c 1:1 3cción era un derrc 10 pu.1 ico st_i _-
,
h) ;\)urher:
. . .
por el LOJ,.J._,,O.
_
~ --º- ,
coi·rra ,,¡ adi·l!rsarEO _p31 d v ., :::
. ( -·
"b'inarlo a cu1nplirl Y l3n1b1cn
..
e) !rre.,-ocab1e
¡t:ll\ u qL:e ~e ' ' _ ·uríciic 8 _ Con1 o Yen1os. le da a 1a d) lntrJnsferibh:•
cr1nrra el Es1ado para obligarlo ;i pres-¡ ar nne a J 1 '
'icciOn un cc:ráctcr puh1ico. ___,,) Pt-BLICJS>iO: la acción prc1cesal- seJ ci\·]] o penal- :~icT11prc es de Derech\-1 f\1bli-

, ..', 1'' ·1·1·,·1· de est3 1.;olén1ica cn1re \\"ind.:-;cheild y ~lu1i1er co1Y1cnzc1ron <l surgn di- co. porque con ell2 se reclan1a la acti\'idad jl1risdicciono.l de i:n órgano del fs¡;·¡do.
. . . . ,¡, 1 _,J de\'' teor•:11T10 d ern -~... Si ~
bien cJdJ orientoción tiene
H} 1-¡TtL--\!HDAD _\;J:XT.__,,: nuestro ordenan1ien10 legal perrni1e s;:r 1in1}ar rle l:J OiCCÍÓn
Yersas or¡entac:ont~, tn.r, . " , . _ . 'n de ¡11 acción y el carácter pu-
, d ~ - -osuc·1cn •2 ar,rr;1ron11 - pen:Jl a organisn1os oficiales (J\ 1inis1erio PL1blico FiscciJ: t:1n1bién a personas pri-
-=u" ¡xinicuLn10J es. toua:-. ~ · ' ' - . - -· 1

' : , I . _ •a r~l"" -:.on D]nll!l8S de eS3S_onentac1one~. '.-cdas. por ello . dccin1os que es n1lxto
bfrco oe a n11sn .. · r:.:-. "- · :::- . - , , ·~ Ql Esta-
: l )· ]"'. - ~n ec:; un derecho que se d1nge lO.llJa e .
- Dcrecl10 concreto (\\ 3 c 1·- "acci_c . - .. d-¡ ba\· derec110. es decir. Distintos siste-n1as de 1:itu!aridad.-
do v contra el den1and;:ido, pero solo 11ay accion c11an l . , ... _-;_)
· ,- . -. ·, ,. _ble· . , 0 r eso es un derecho ((_,Jicu.ro. I) Sistema de oficialidad: consiste en que tanto la ft1nción de e_iercer la acc~on
cu~inoo ]J sentenc1,1 es tJ,01a . 1-= , -- ... _... ," ¡ . r
- .. ·\' k lb)· Ja cicción es un derecho uo.J11c1c11.,'. ~1:: OJJ~1. pellal, acusar, juzgar y aplicar el derecho estilen n1anos de un órgano del Esrado.
- Derecho absnacto (De;:,en o ,· d d - ~- dad,;,· o sea· tendr3 acc1on no solo El sisten1a presen1~1 Yariantes:
independ1cnten1ente de c¡ue seo fun. a a o in'.~111 .ª... 1. ,·,,, l'"' a) OficialidJ.d indiferenciada: cuando el que 1niciJ y des~irrollJ el proce::;o es ei
. . . derecl-o subieti\'o . sino tan1b1en quien no .o ,i....1 e
quien nene un 1
• • • • , , , e se n1isn10 órgano del Estado (ej: el Juez). Este sis¡cn18, ~s u113 n1Jnifest21ción del
. . . r . ' d· ·. ia acción es un dc:n.:cJ1u pu1cs1Lnn r_.. '-lcl .
....
- Dc-rccho potestatn o ('--1110\ ~n ~.'.f t " 1 Estado (no contra é1) por el cuzil un principio inquisiti\'o (concentración de funciones en un sólo órgano esratai).
llevo::ic~1bocontrael 3 d\·ers 3 no:· .ie,Je 3 , · ·d. · al(vnoelefectivo a) Oficialidad diferenciada: cuando Ja titul3ridod de la acción penal se encarga
. ·dad del órgano 1uns 1cc1on,
indiYiduo busca prO\'Ocar 1a ac t JYl ~ . d . a un órgano del Estado (ej: J\1inisterio Público Fiscal)_ pero diferente del que
. . . · · debida por el den1anda o).
cun1plln11ento de lzi p1estzic1on ~ . . - ,. . ' tiene J su cargo la función de juzgar ([j: juez)
. . -. e " )·¡~acción es el poder .iurid1co qu\.., uene tooo
. Derecho constnuc1011al I_ outu,e -, ª . _·,,_d.1cc1·011ale' \'8ra rec1nn1arles la 2) Sisten1a de disponibilidad: es una n1anifest;_ición del principio ac11s2rorio
l d ~ d.· ~ los OJ"º-.31lOS 'llll::i - ,e ·
SUJE'IO de derec 10 e acu ~1- ª E,. i ; de];~ forn1as de ejercer el derecho const1- (desconcentración de funciones) dado que la 1indaridad de la acción penal se
s;itisfricción de una pretens1on- s l ~, · concede 3 personas particulares. Tiene variantes:
n1cional de peticionar ante 1as autonoades. - , ,. ~· . 1
. . . - ·1 a la riaturaleza ¡uno1ca de lo aCLJ0.1, 2) Disponibilidad absoluta: cuando Ja titularid<id dt: la acció:1 penal se concede
- Palacio: !'v1in1n11za la problen1at1ca en 1011 o., ·,d. e que ;,la acción es el poder a c11alc¡11ier parúcu!ar de Ja con1unidad (acción popular).
--- . ·· l co 11cepto de pretens1on )' 1c
11aciendo 111ncap1e en e . . - el proceso penal- consiste en b) Disponibilidad relativa: c11ando la titularidad de la acción penal se concede
de h;:i_cer \'aler una pretensión" . pretcns1on que -en -
' . 1 sólo al particular o_fendido por el ilícito, o sea . 3 Ja YÍctin1a del delito .
que se inipongu uno penu o/ nnpu1ac.u.
3) Sistema mixto: consiste en con1binar la oficialidad diferenciada (J\.1inisterio
Público Fiscal) con la disponibilidad relativa (panicular ofendido por el delito).
Accró:--c· Ct\'IL Y /'\cció> ~E>Al'.-~ clasificaciones sobre Ja acción:
Es el sisten1a seguido por nuestro ordenan1ienro procesal penaL ya que:
Se han intentado realizar d1v~rs~~ t 1 do (acc,ión real o acción personal)
, l . de derecho subjet1\·0 tu e a .. - si e! delito es de acc~ón pública, la titularidad de Ja acción corresponde al Minis-
- segun e tipo d io- (acción de conocin1 iento, acc1on
segun , el tipo de proceso al que a or.cen terio Público Fiscal y tan1bién al querellante (panicular ofendido por el delito).
ejec\.ltOria, etc.) _e ·v·\ stá úJti 1113 con1prensiva de todas
• • - si el delito es "dependiente de instancia privada" (art..72 CP) estan1os a111e
- según la n1ateria (acc1on penal o acc1on c1 1 'e . . ) delitos de acción publica subordinados a una condición de procedibilidad: que
l::i; n1~1terias de derecho privado: laboral. con1erc1aL etc. -
-~------~- i-,1,;
----·-----
l ". L2 ..; que Cq~,endiercn de insr:1nc:c, !)JT\;-;,J;-_.
2° L3s :Jcci011i:s pri\'ncias.

72 CP.- (((,nf_ Ley 25.0S7)_- Son :}CL1ur:c~ Jq-.c~-,(ikni<::" é·2 ··1s\;o;nc~:i pri\ .:H_::; :~1.,
LJL1c :L:iceri de In> ~igt1ien1es ddi1,)s
l''_i Los p,--c\ isi•:•s c'n los ar1ículos 1J9. ;.::;1¡ _1· 1:..1J JLi '~
b Jl1uene de ),1 person3 'ofendid3 o le.sinne..; de izo.~ '°'''"•'><•n :~irC

::'.L'¡ Lesicine.~ lt\·cs __<;-e';:n do)n.<;as o culpt\." '-"-


C::ir, c1·11b:::rf':' •.:n k1~ 'º"''~ rl~ ·~:-!<: ':;~:· ,,__.;-:-::-.<e::.. '"'- ·t"i~.u ,·:;:-,J~c~v ·;-,._,~,_.,
:::::::-,:-:e~~ :J;; :~;;;,,:L:; ,d::;C G ;;-;;eré::. pt";t.Lc.:;
3",i l;11ped1n1,·n10 de L·unwctc ck los. ]1i_1c1~ ir1e•1crc.~ L'Pll :-:1:~ p:1dri.:-~ Jh' ,_·on\ i".. ,•,-r:¡L·"
En h-1) c;l>·,).<; l;e \:'S1e :_inicu](,_ n1_J se nroccdc;"' 'L'n11:H e .:u>:::; :-1nc por :lclh ,,,·,\'!'-

:-,e Drocede:·:'J de u1ic1c1 CllJndo el deliiL' fiit·rc i:J_~rn·.c11d1' L·,1ntr~1 un llJt'nClr que nu ltT1~"
p~dre::._ il!t o:- :11 g1 J3:-d::idnr. o (]lte 1o fuere ,-,, ,,- \!il" ,J.~- :-11:- ~1.~ccriJ 1cntcs. n;1,.-,r e: : 1:~1 rd :1 dci¡-
Cu2J;do e:\i_q1trer: in1cre-;e5 gr~n-crnentc cc1TJi -:-ir1u1.·:-1'.l:' en:re al~ul><.J~ de ~q,,:- :- el
rnenor. c:l Fi_~L·~:l puJ.-~i c1ciuar de ofi~-:l' CL~:iJh~t :o>J r(':-t;!ure ;¡1~J.., cc11-;\e:-11cni\.· 1·:n:1 t.:·!
interé~ scperi1.>r de ~1quél

7;\ CP.- (CL1nf l.c:y .?4.---L"iJl - S0n


delitos:
~ll'Ci0ni:" pr.1\·;'1Cb_, 1:1" ,1uc nncl'n i::c los ::,i,;,'.': \'I,

1. C<illll11ni3:-, e in_íuri::is·
2 Viol::ic!ón rle secretos. sah-o en lc'S cJ_-:,_>:c: Je L:··-" ;¡nil ulu" l ~..! :, 157:
'· Concurn:rlC1'1 Je.sle:JL preYist3 en•::-] ;1r;il·~,¡.-, ! :': 1
4. lncttn1plin1iento de los deberes de 2sisienci:.:1 f31c1ili;:n. c11;-;r1do b \'Íct1n1~; ,-._,~r,,; ei
cónyuge

74 CP.- (Dt>rug;::;do por Ley 2-L.+5.?- ·

75 CP.- L::i acciOr, pcir c01L1r:.1n]3 o pr·d:,~ :C:(T 1:i•:rcit~;d2 c:.,-·1io por el uf<;:'11i1dr-
después de su rrniene ror eJ cón;:lige. h;_io~_ 1~1~'f(\" n p::idres s0bre\·iYien1es
76 CP.- En los den1ús CdSOs del anículo 13. _-,e prc-ceG<:·r3 L111ic3men1e por que;e]b , _,
clenunci::i del ::igra\'iado o de SllS gu::ircbdorc_~ o reP' cc':'.:-r:ianies kg::-de;;.
CUESTIONES PREJUDlCliALES
Cuestiones prejudiales son aquellas que se deben ~o]ucion3r antes de ;;_1 dccL:i-
r3ción de! derecho 111ateri::il de que se trate. Ej: si una personJ es in1putada por huno
(<:1pocleran1ien10 íJegí1in10 de una cosa ajena), pero ale~a q11e Jo. cosa no er3 :~jena
sino propia. es indispens<1ble saber antes de h1 :o,entcnci3 si L-1 c•:is2 er3 l) ~10 ;J_1cnc1
Ou-o caso: 5¡ alguien es in1purado por haberse casado ilegaln1ente sabiendo ql1e
tenía otro 111;:itrin1onio anterior. ]J cuestión prejt1dicial seric. saber si el iir1pu1ado
realn1ente ya estaba C3sadc _y si ese prin1er n121rín10nio ero vólido o no. Esta_<;: C\1e_,~­
tiones prejtidici:des deben resolverse ant~s de que e]jue~ pen2l dicle sentencia
El Cód. Procesal Penal dice que "los tribunales penJle.s deben resnh er todas
las cuestiones que se susciten en el proceso_ sal\'o las prejudiciales" (art. 9 CP?J\! \.
porque ellas deben ser resuellas en Ja j urisd_icción que corresponda. Ej: Ja va lidcz 0
nulidad del n1atrin~onio debe ser juzgada en sede civil y no por !?]juez del crin1tn
(conf art_ 1104 C. Civil)
Cuando la existencia del delito dependa de u113 cuestión prejudicial establecida
por Ja ley, el ejercicio de la acción penal se suspender-ir alrn de oficio. hosr;-1 c¡ut:: en
71
EniTORL~L E.s·ruDIO
70
. . . .. .
. s· - - --¡ ,l-.-.~ c:,1•c;pender el
_ 1,,..- _,1]·" ;:;entenc1:: tlnY:e. 1 :-e iesi t.'.•·'--·'·.
Ext¡nción de t:i ::cción penal.-
1:;, otrajunsci1cc1on recaiga :oOL-,.c,t. _"' -. . d c;j11 -~.·r1\1icio de: rcc:l~;,~:irse los actos La c:xtinción de l:J ¡1cción penal tiene lugar cuando se dan detern1inadas causas
· 1 ··ben" - cel 1n1plllJ o. - · J-~ - . - · i 1 q·uc in1piden su ejercicio_ El código Penal ( arL 59 ¡ üice que la acción penJI se
11roceso. se orde110.ra a 11 au 1 . • • ---·.•1 h cu··..:1ión nre1ud1c1a. r an-
- - .. Per1 c:.1 en el ca'-O conL1.._,o i - L ·1
'-·
e::-:.ringuir·á por LJs sig1_1icn1cs cJusas·
r-ro""n·teS d·::: \a ;nstrucc1on. c.. - - . _; - --'~ -'-]··n::ir el 1-:rc~ceso. ·1os Hl J\1na-
, ~v j vc]•1<.;1\·0 rn..>r'Ü'-:hl uc ü l ' e - j ...
teada 3narcce opuesta con e e. .. L·-: - "' - -_ . - 1U l 1 " J 3 e_·ppN ). E _iu1c10 J ".Por la n1uene del i111putado.
11nue (cont. 311':>. , - . - -
lec: ordenaran que el p1oceso coi 1
r' . _
- .;.' , ¡1roc:."ciuido por el n11n1steno 7º Por la 21rnis1i:J.
·· d- · · -i -~ 5 ~r ,,r 0 n1u\ ,ao \· . ·-'--
nreYio de hi otra juris icc1on po~r,l _e .'·_;_, - ·. -· i <crP:.: ~ -." PoT 1~:
1 _ . -l ~¡A n·ir'-~' 1p1t'~ ~<:;,l\',."' ! JT L ' -
fiscal. con c1tcil·1u11 ut: .:is r • '~- ' · .:.!" Por Ja í-.,:¡-,LL11cia del agrJviado. respecto de los cieJi1os Ge accion prJ\ ~~JJ.
CO'i])!ClO'iES DE PROCl:DIBJUDAD º . ·l , . ;., ,., e'crce la acción l ".Por l::i rnuerlt del in1pu1ado.- ,i\l desap2recer el ;.;u_ieto destinJlario de L:: pe:na.
t ¡·¡-·rctad _ p 0 ,- :e, '.':..__111..:1d ct1'"'11'-- - - .1
ronüicione~ <le .}roceui ,i.¡ · · _- A·,, .H c.; c«c;. 1 .;; en lo~ cuales pani c:irecc de s.cntidc, ejerce~· i:nc1 acción con ia finalidad de in1pc>nerlc una pen3. Fero 12
"--- - · · ·.-·. ~¡ 1roce;:;;.o ncrP ..__ici 1 · ,___ ,__ · _.
penaL de inn1ed1ato se inh-_1,1 ·:_J.-~,,;~.~,. ~cinte~ se c11rnpL~n cii:-rtlis requisitos o n1l1erre de in1pl;l~Hlc' no beni;;fici2 2 los coautores o p;1nicipes del delito y en consc-
que se ptieda forn1~n proce:;o :--~ :cy\,'.~ic qll~ cuencizi. contra eJJo.;;;: IJ Jcción es vi2ble.
condicio-nes de Procedibi1ldad. por ~Jcn1plo_. - i · - ·~ - e:. ;:;'-. ;9 \" AO C."\!.). El 2". Fo:· iu an1nisría_-- La :Jn1nistía e.\1inguirJ 1'1 ::icc;ón pen2.! y llará ces2r J;-1 con~
.. JC, ·d> -~tl1·'11te¡UiCJuT)01lllCO\,.lL----- . O
-Desti1uc1onpore ~en 3 '-· 11 J""':'~· . ·. b--,-d~L-i.ConeSupren1u e dena y todos stis e1"'ec1L1 s. con excepclón ele las incien1nizaciones debidas 3
. . ,, · -,l,JJlJ<:;TrOS\ 1o~.1111eJll_\l:, e ..
presidente. el \·1cepres1l1cn1e. IO:c,, . ,· - -, ·c•~r~<.:.o penal preYian1crne deben :--,e1 cu L_ircs ( arL 61 ).
, . . -r c:.e·- <.:.QJ')"t1C10" ~l ll,1 jll ·'-~- · d le
Jus1icia de la Nacion. pa1a ~ ':. , .... ,-· - -, ,:· :--1 ..; Li Cdn:::na l1n:· l)ipl1ta os
- r ~11··'11C 'l,JClO j,G,1!,l1.;. - . ,. . d - J", Por la prescripci(¡n (ans. 62 y 63). en donde !J Jcció1: prescribe:
destituidos de sus cargo:c _1,~cl '"'', .r_. ~-- ~ I·· ~cy·rc-:;nondc iuzgar y dec101r s1 e:;-
. _, . ,. "'i '-cn::ioo. \·a v.,1..__ '"-'- 1 -r - __ · u- a) a los J 5 a1los. cu3nclo se trate de delitos cuya r1 en~1 sea de prisión o reclusión
correspondc acd~a, an 1e" ~ 1. d,- -. '" 'oc: acusodc's quedan ::-.u.ietos ac
ti tuve a 1os acusados- Si e-1 Sen3d~ os 'e'.Ot11l_1~,_c._1. - - perpetua.
- _ - te 1 1 ~ tnb 11r1a1ec: 0101nc1rJO'.o. b¡ pasado el n1áxin10 de duración de la pena se1laJada para el delito (si es pena
sación,juic10 y ca.st1go an ,l,:- .. . Lo· ·1uece" inte2-rantes de 1os
. .. . JC ;:; ·,de ]3 fvJ2oiStra1ura.- ::, . - - _1 de reclusión o prisión'¡ ::-ien1pre que no exced.::i l::: ;:i1los ni sea n1enor a 2 anos.
- Des;:1tuc1on poi e o1Le1c .. - - 1e1i-ios 3 proceso pen~11. tarn-
. f . -e-:; d" L1. Nac1on pJ1 c1 se1 ~on '- C . de c) a los 5 años. CL!ando sea un delito cuya penu sea de inl'iabilitación perpetuJ.
den13s tribl111ales in_ e~101 - ~e- , c1 Poder Le\2.is\:ni\'n. sino por el l1nseJO
y ;:;i es ten1poral, Jl a1lo.
bién deben ser destnu1dos. pu o no por -
· · (art · 114,.N.)_ d) J. los 2 ailos. cu::indo ~ea un delito reprin1ido con 111ulta.
];:i _;'\-1 ag1stran11 a. '---- ·- · , , . . . ,~ 1. ,ciLHln 0 scn:id(1r. es necesa11·0-
' ',-, ,,~,,~..-·-lr''XQlL::"ClJl!,,llj - n La prescripción de la Jcción en1pieza a correr desde ]a n1edianoche del día en
\ - Desafuero.-.A.nt~s oi.:: so1"'-·'""', ;-- - - 1· d 10- dos 1erci0s de Yotos- sus-.
e: ionda- por 111el 10 e ~ - , . que .se corne-tió el dcllto o en que dejó cie con1e1ersc (s1 fuera delito continuado)_
c¡ue h1 C~n1ara a la qu: corre._¡__ .. : suc: funciones Jl iegisL:idor, y lo pont,J .i
i " ( io es necesaria la destnuc1on_) en - - 4". Por !2 renunci2 del agra\'¡ado, respecto de los delitos de acción pri\·ada.-
penCJa. ~. - . . ¡- ;¿an1ien10 (art.70 CNJ. . .
dispos1c1on del .iuez para su JL z~. . ... ·, 'lblica el F1sc2l Hene 121 La renuncia de la persona ofendida al ejercicio de b c1cción penal sólo perjudicará
. . d'" e . do el d.;::Jlto es de 2c ... 1on p, . ::il renunci;:inte y a sus herederos (art. 60 CPJ.
-"Lainstanc1:;ipnvo. 6 -- l\an __ .. .
1 n~.-o_dPntrodclosdel1tosde
factiltad Y el deber de iniciar de oficio h: :1ccio:1 pen8 ·., . __, :~,::i-da" (art.72 CP) y en El pago de la n1ulta en los delitos reprin1idos con n1uha tan1bién extingue Ja ac-
~ . " . 1 . n Uependientes rJe instancia pri,, d.
"acción pubhca estan os -. - ,¡~b o·¡1erar ntie se cun1pl;:¡ una con J- ción penal. ya que el J.rl. 6.éJ CP (conL Ley 2-4_3 J 6) dice: "La acción penal por
i 3 tu·1r de ofíc10 ptie~ U\.. e '"'::o - ' -1 d 1
estos,elfisc0Jnopucce c e ,- . ·, . - <;ree!¡;rocedin1ienio.!11sro oº- delito reprin1ido con n1ulta se extinguir3 en cualquier estado de la instrucción :
,.b.rd d· cn1"' /(' ,·1cn1110 r.e 111 re iro u.1 . i '1 1 1 I
ción de procea1 ,11 a · , e ' _ -. _1 ,,. 1_,-- f 'f- ror den111;(·ii: (<l'i 1ec 10, _e n1ientras no se llJyn inici::i.do el juicio, por el pago voluntario del n1ínin10 de la
causa por la vícri111a u su5 represeni'un.rr:;s - ~-~ºe~ L_ ;,¡\~C/r el proceso has/o elflturl. n1ult3 con·espondiente y Ja reparación de los dailos causados por el delito.
¡: /• -d de nron101·er la Ué e 1011 <' ,inp .. - -.
fiscal recobro s11.1ac11 ¡(_/' - F - . - 'T' 7-- del e P) sólo podra Si se hubiese iniciado el juicio deberá pagarse el n1áxin10 de la n1ulta correspon~
· ., , d . ,,.1 aso de estos delito~ (d, l. _) ·
- La acc1on prrvn a. en~ _e,- .' . del deli10 o su represent:.inte lega. 1 diente, ade111ás de repararse los dailos causados por el delito.
. J J ]JTQCed1n11cnto ]3 \·1ct1n1a j . ' 3
nron1over e 1n1pu sar e . , . d . pu]c;ar el nroceso e JUEZ poor En an1bos casos el in1putado deberá abandonar en favor del estado, los objetos
r
El fiscal no interviene. . s·l e l P'_articular ocia ,
e ll1l - )-'
que presun1iblen1ente rcsulla.rían decon1isados en e-aso que recayera condena.
.
tener por desisn a a .d 1 acción privada - . a proceso a en1baja d ores El n1odo de extinción de la acción penal previsto en este articulo podrá ser adn1i-
. 1 b. extran1ero - Para son1c 1er 1d tido por segunda vez si el nuevo delito ha sido con1etido después de haber transct1-
_Conformidad de go ierno . · . as de c:u faniilia o a persona e
. . . extranjeros o a pe1 son - , , rrido ocho anos a partir de la fecha de Ja resolución que hubiese declarado la extin-
on1inistrosplen1potenc1anos , - ' -·~n1e11te Ja conforn1idad del gobierno
. ·· debe requenr previa, .
la e1nbaJada o legac1on, se . d 1 '1.11·1.st"'rio de Relaciones extenores- a1 ción de Ja acción penal en la causa anterior".
.d J a traYeS e iv 1 - ,_
extranjero. El pe d i o se i~ce - .
en1b3_j2.dor del país extranJero.
Sí0TESIS GR.ÁFICA

CAP!Tl"LO \
. CO:<CEJ'TO
GAR.v·: rL,S CO:\ST!TUCl00/\L[S E:\ EL PROCESO

L;_,::; leyes prc!c>.:s~1les deben n:spe1ar )3 Constiiución ~<o.cional. Es por ello_ que
el pr(1ccso pcn~1l es;j organizado er~ L-·2.c:e 2 Li idt·;i de u:1 cc¡L·,)ihriu entrl- e;
' · :iC\'1011
],'._~h C·:r '.11~;1 (lÍ:'l:• Ut; ,--l,~ l;1~ r-:~ne~:.' '•n ¡~ 0 :·!iC~! )::r _ d~]
(\lll'.'-lilll(iÓn ]\!~;cion:1i ]3 Ície::J del '\k:bidci J'r'-'Le_::ci'' ~l \'Llri]r de J.:!;
c:;nc11 Í/:':-ir di:::1in1os p;·in._'ipio.c:. y gara111 i as que )e- 1• !CrJ~" q en :1 los ind i Yi d L10.:- º"'}~~.,
y h;iccT rr::::petar Sil.'- derechos. L_"]( ,._"('

(-\F(\( \f_fd", EL DEBIDO PROCESQ (A1n. 18 C.Ci)


·~---------,
E: Jeb1do proccsr' es tlll conjunto de priinlJ;rs ¡1rnces:eb qoc tienen por n\1¡c1r1
rc-11:1) ;¡,-~:.":,,·. "ll:;:1r -, ~:-"'' ;r cl ckrechc cs;:' ;i::;is1i1 ;¡los indi•:i(,:uos durante el desarroiio del proce~o. y así proregerlos d_~\ :os
Jbu"1-'s ele l.Js J~1UJ; :d;~J::s y ;Je-JT~:i1irlc:s L:i def~:n_c:.::i de :--:u." c!ci:cchus
Die:-:::: el~ ip,im~r;_¡ p;ine1:

"f'!ingún habitante de la lVación puede ser penado -sin fuicfo :orevfo


fundado en !ev anterior al hecho de! proceso, ni juzgado por con7i.siones
escecia!es. o se-cao'o de tos jueces designados por fa fey- antes de! hecho
de !a causa. 1-Vadie puede ser obliga-do 2 declarar contrc si rnismc- Es
in ..1fofabfe fa defensa en iutcio- de fa ,oersc-na y de íos derechos

DJnicul:n De esto surge qli'.:'. en11T la~ g~~i2n1ÍJ.~ p:·\:iC::>":~!c--:. L1 Consti1ución r_:-,,·:<1.:;r: L.::•:-,
siguientes principios: 0

a) Juicio preYio;
r\1inisicrio Pi.:1blico F1sc;-,! 1c-:::;1 b
ci sio;,_,,~:~ sc,;u dd P•-'T ;~ucs1rn b 1 ln1erYención del Juez :-Jarural;
cJ Ley anterior f.irn:troactívidad de b ley 1•

ci) Jnviolabilidad de Ja defensa en 1u1c10:


e) Declaración cornra sí 111isn10.

a) Juicio Pre\'ÍO.- "..-\.'iugú11 habitanre de f(I /\-úcirfn puede ser penado sitrjrti-
7' :1clie puede ser castigaciu s n h;:;,l:ier sick1 !Jre\-iarnent 2ju1_g:id1J y sc~­
1
ci'o prc1-.io·". 1
tenciado n1ediante el debido proceso.

Esto significa que el indiYiduo debe se-r 2c11sc do de Ja con1isión de un hecho


ilícito concreto, pre_"'~nt6ndose pruebss en 51..i cor1_;-2:
Condiciones <le Pri)cedib!lidad.- debe tener L:1 uporhtniJiJd
Son c;_isos c1~ los cuaks por:i que de defenderse alegando sus derecl1os v presentJ"1d1)
den1ostrar su inocencia. L::s pn1eb3s que tenga pé!rJ
se pueJ;i formar proceso =~
requiere que antes se _c.urnpl"."
ciertos requ 1.si tos o co_ndiciones de Entonces_ en base a t:stos elen1entos. eJjuez_iuzgJ.uí )os hechos y finaJn1ente dic-
procedibilidod. por eJcn1plo: tará· sentencia, a bsoh·i en do o condenando: sólo en es re üitin10 caso. n1ediante senten-
cia condenatoria 51-lrglda del debido 'juicio previo·_ el indÍYÍduo podrá ser castigado.
l ".Por b n;;icr;c Jel irnpuiCJ.do.
·; p('; ::1 ~1•1:n,:s1i:1

' - - - -'------------
f::~D!TORl-'..L f~STl_:n10

b-J .1uez Natural.- "}\.ingúii ha!;iun!Te puede se;·... por cninisfr111!!.\ De 1T10d1.1 c:L:c :-:.i :::llgliie'.J ccn1ete lloy un hecho qlie no es deli10. v n12ñan3 una ley
especioles, o sacado de los j111!ces designados por fa del hecho de fa lo SJ.nciur1a ce·;~-,, llelíio. no se puede castigar a ese individuo por ~plicación de es~
causa··. Este p~rn1fo encie1T;-i el principio delj11ez ncn1L1J c1 le_g3:. nue\.-3 le:'- ¡:·i...~·rq:.1c 110 es an1erior sino posterior al hecho corneiido.
Tan1bién 2q11i ne>1arnos la aplicación del principio de reser\-a dei an. l 9. )-'a que
Son _iticccs n2nirc~ll·:::- los _iuz!,;'.:1dcis y· tribunJ];,:·<:. crc:hl•Y.: '!'111 1cy antes que se
no se puede L·c1:-;1i~:n- a n<.idic: por tn1 hecho que et, el n1on1erno de con1etersc no
produzca t! hecho que 1T1otiva el proceso. sin ini:¡..!o:·tar e] (1 JO_) 1ndiYiduos que ll1
estaba prohibido u no te-nía castigo. ( con10 en el ejernplo de n1atar \·acas).
inte:.;:rc~n.
r~icrnr·]o: Ull ]1ornicjJ~o debe SC.r jllZ'lJdO ante 3]g_unci de ],1~ _lll:~gJdOSCfÍlllÍ!i31CS En n1:nena ncrrc:l. sin en1ban20. ~e 2drni1t: )3 aplicación retroactiYa de un:l lev
crc~~ci·(~s ¡~l,;- )2~. iey•.:-5 e],~ r~1rgan i:;:·1c i ó-n y ~on11x·1enc ÍJ de Je,.;; i rii ,¡ 1n,,1 e~: v no inte;~~J cu3ndo es n1:';_s her:.igna que !2 q~.1e regi3 al i1ernp~ de con1etcrse el hecho. -.
en p::n:icuiar 12 perso;1a dtl juez. ni que Sll :10n1bra111icntc_ S:ck1 posterior 2 ~3
1 Ej.: si hoy zilt-L~icr: con1ete un hecho que es deli!o v n1ail:Jn~ se sancinnJ una lev
con1isiiln Jc ese 110111icidi,1. Lo que iinpori:-1 ~s que ese~- ci_iu?g~1do crirnin:JL que conc'idi:;-,1 tp!:;' y2 no e~. cielito. se le aplic2 cstc1-ley pos:erior pl•rque es n1á~s
ya e:"is1í2, 211:-es: que :-e c,1n1etiera el l1orn1cióio. benignJ. n1:1s h·~'1":cficicls~-1 211n1pu1ado
Lo qt:•: no se puede h:1cer es sc1c2r cil i11di\ iduo de -;:-o.~· -~uz~~ido ··natural En n1Jtcri~1 · ;\
i1. rccordc11os que las )e)-CS t;:irnpoco 1ienen efecto rc1ro.'.1cli\'o.
fc1rn~cir un:t con1i:sión especial para que )o juzgue. Por ~1pl1c~1(il)ll de este princi- sean o no de or it·~-;
públic•). sah-o que !J propia ley cs1ab1ezc:± su retrnacti'.-idaJ_ Sin
n1 el p,_:;der Cjec111i\:(1 111 el Legisla\Í\'(' pueden forn1:ir l'n;Yii~Í(•ncs especíalc.s e111btirg0. al111c!:;~nCÍ 1J ]a establezco que e_<:. retro21c1i,-<'L h:i re1rouct]Yidc1d en
pa;-~! yue _j1_1;;::gt1e11 y sc111encil'll ;1 los indi\·idt1c1.c;: con1u i;111~puc0 pt1cde el P(ldcr 11ingl1n cnsn afect:.:1r derechos an1¡x1rados por goran1i2s constitucionales. (un.
Judici<-d delcg~ir en c0n1isio11es especiales ¡:icrstcríores 3] ]1i.;ci10. su :nribución Je ] del Códigc\ C.>·- i!. segú;1 la reforn1a introducida por la Ley 17.711de196SL
1n1p~~nir justicia_
d) In\'!0!2bi!id;:i_d de ta defensa en Juicio.- " ... Es fnrio!ab!e /(! dej:·e11sa en
Por eso deci111os que la prohibición de for1nar C'Ort1i:;ione~ e~peci2!es es un2 juicio de la persona y de los derechos ... ~·. La Constitución asegura oi indi\'iduo
aplic:1clón dt'I p1'incipío del juez n~1tural. que. dur~lnte el proceso. podr~í hacer lo que sea necesario port: defender su persona
y sus derechos: es decir, para den1ostrar su inocencia o ]3 legirirnidacl de )o_s dere-
e) Ley anterior.- "J\'ing!Ín habitante... puede ser penado siu juicio previo
chos que 111-...-oc<:L etc.-
jluulodo en tey anterior al trecho del proceso". Saben1os que el individuo debe
Esto no sigr~ifica que pt1edo hacerlo nrbitraria o desordenad3111ente. sino cun1-
ser _c.;on1e1ido a un juicio pre\'ÍO ante el juez natural: 3hor•1 ~1gregan1os que ese
pliend0 L::s re:;!:ls establecidas en los respectiYos Códigos de Procedin1ientos
iuiciu \' ]¡:¡ respecti\'3 _c.;ente11ciJ. deben fundarse en un<J ley anterior :1i hecho que
. ' .
n1\o¡¡,·;i et proceso_ For lo tanto. ni lus leyes ni los funcionarios podr;1n csiablecer nornjas que in1pi-
Por Eicrnplo: si en el 21~0 ::'.004 e] Congreso dicr;¡ 1Jn;:i q1:e r:rohibe n1ot21r d;:in al individno h defensa de sus derechos. ya se2 in1pidiéndole probar su inocen-
vacas. no se n1e puede conden2r por haber n1atado a una YJCa en el 2003. cia o la legi1in1id2d de Jos derechos que alega, o poniéndolo en condiciones que le
in1pidan defenderse libren:ente.
En e·I principio de '·]ey a111crior'' subyacen. a su \·ez. otro_c.; do::c: principios fund21-
111c11tales- e) t...Jo dl:'t!aración contra sí n-tisrno.- ''. .. ]'/adie puede ser obligado a declarar
contra sÉ IrtiSiIIO ... Hy " ... quedan abolidos para sie1upre... roda €::,j;ecie de torrnen-
0 el principio de legalidad o reser'> a: 1

to _r !os a:ores "_


e: el principio ele irrctro;:ictiviJad de l2s ieyes.-
Efectivan1en1e, adn1itir que a lgl1 ien pueda ser azotado o aton11entado. y q11e por
El principio de legalidad o reserva surge de la segu11d~1 peine del ~1n. 19: ':slos u otro;; n1cdios de coacción (sean físicos o bien psíquicos. c0n10 J3s a111e112-
"l\·'ingún habitante de la j\ 1ación será obligado a hacer lo que no nzanda fa zas), se le obligue a decl<:irar contra sí n1isn10, in1plicaría atentar contra el principio
[ey_, ni privado de lo que ella uo prohibe:'. de defensa en juicio.
De n1odo que. si en el n1on1ento en que el individ-uo con1etió el acto. éste no
ÜE.RECBO A L.\ JL1Riso1cc1óN.- La garanlÍa del Debido Proceso (art. J 8) se en-
estaba prohibido por Ja ley, era un acto pern1itido y por lo tanto el sujeto no podrá
cuentra con1prendida dentro de un derecho aún n1ás an1plio. denon1inado "Derecho
ser castigado por su con1isión.
a la .íurisdiccióP, .. Este con1prende:
El principio de irretroactividad de la lev significa que, en principio, las leyes 1) Derecho de recurrir al órgano judicial.
rigen para el futuro y JlO pueden aplicarse a hechos ocurridos antes de su sanción; es 2) Derecho de defensa en juicio (ej: presentar las pretensiones ante el juez,
decir: no pueden aplicarse en forJ11a retroactiva. presentar pruebas, etc).
EDlTORL-\L ESTl. i)j()

::1s1en1::i son el ("(_>1nhorc iudicioi !o o'c!fi1ego: e) prirnero cl1nsisií2 en el


enf;-ernarnien10 de L~s panes que e_q3b.1!'l i:n lirigici_ y el que triunfah;_1 era ccnsicier2-
do iJ1ocen1e: la 5.cgu;-id2 consisli::i en hacer can1in2r sobre el h1egc 2] acusadc: si las
quen13dur2s ]e s2r::;b211 rápidzin:enre. er2 i11ocente: si no s3n3.b3n o ·::n·.ctJb2n rnucho
en h3cerlo. er:;
De 12 c1apa de ]Ci_justicia priY2da (porn12no propia) se pasa ;:i la pública
(a car~o del Eq,:;-lci \ cu2ndo el E::::;-::dc1 se or:;aniz2 sólidan1ente_ -, ccrn;¡); •.:;1Lle que ]3
jus1icico por n1anc ¡1ropia, sólo ru::de Íie'-·Jr ai des:orde-n social. t.! l-::sL:h~1', cc•n11cnza
1

3 hacerse cargo de dc1ern1inar qué ht:chos sc•n Je]i1os_ qué penas ]es ·.::{_•rrcsponden a.
los n1is1r;os_ y se encarga de su aplicación a leos delincuentes. n~lcicr:cj(_1 ,:il ··e.'-¡•ecio
y e] acus<J1oric··.
l Jionld·ic~
L') (~árceles sanas _r filnpias. Protege e¡ oeTecno .J. L - . ' .
1 ' '

• Sísiem2 inquisitiYo: fue ca.r2c1erís1icc de las n1onarquías absolu1J~;. y 3_c;í con10


en estas 1odo ei poder se concerHrab3 en una sola persona (el rey). t'J' ::! proceso
t::rnhién lodo el poder o flincione.s del n1is1110 (3ct:s2ción. defe;1s:J y StTJ1;2;·:~1;1J se
conct:·ntrahan en una sola persona: el J11eí'. el hacía lodo. 1nici8l';J el ¡'rO('~_c:c de
oficio. buscaba las pruebas. i111eJTog2b::i tcs1igos y dictJba sen1enci2
El p;·ocedin1ien10 se car2c1erizab3 pcr ser escrito y la n--rayor p3rte secr::ru. por
l2 f.alUl de publicidad de los 3Ctos proc:e::;Jles y por disponer el encarc-e-!8rn¡l'nto
inn1e-diaro del 1n1pu1ado. La prueba principal era !2 c-onfesión y ia tortura c;·;:i el
:11edio habitual parJ lograrla. Se desconocían los derechos y garanTÍ~~s del in1pu:3do
goza ...
par2 defer,derse en el proceso. La particip2ción de las parres era pasiYa_ elL:-!s acn1a-
"N' b·, - . ·dern".-Si2-nifícJ que ningun2 person;1 rn1.¿-de ser per-
• P-rrnc1p10 . on L ln l - 1 11 , ·1'°"1. -'· i~·1 ,,. Y"rsecu- ban cu;:indo el _il1ez qt1ería o las necesi1aba .
se~uidu pcnaln1en1e n1as de tina -vez por el n1\sn10 hec;-10.' ro::1L..,'- ,J '.J,,_ ·'"Je
• Sistt:ma acusatorio.- Con el "1110Yin1Jento ¡lios~jico Je lo 'J!usirucf<jn" (lvJon-
ción penal. , . -·, º. _ c;'¡··n,-· de Lis
lo es1á consa_grado expresan1ente en i3 Con~.un1c,_1011. j)t.iu ;·''.e-"-,
:'1, , 1.esquicu. J-Zousse1:_:_ \"oltaire, DideruL etc., cuyJs obras iníluyeron sobre C'Jsur B!!c-
º · (Ja ·1 ~ 01n1edo J Don Je- s! cst::i. coriu, uu1or de "De !os defiros _1 ·de ius penos "j hay llna enérgica reacción contra las
'-i"1·ºc1·011ec ci"1·ecl1os
d t:l " "' - ·-· '" '-.: g_arantías de la n11sn1a (conL i '--' ..
· - IC'd. p o-esa1Pe 11 al de 1a N·ac1on.ar r . J'. . ··:'-Jadie n1onarquías absoll1tas y sus arbitrariedades, entre ellas el sisten1a inquisitÍ\'O del
consa'2.rado expresan1ente es en e o igo r e . ._ "
.~ .d 1 e111e n1ás de una vez j)Of el n11~n1011echo - proceso penal y su desprecio por el derecho de defensa del in1putJ.do_ C'on el libe-
podr3 ser. .. persegu1 o pena 111 e·
ralisn10 del siglo XJX. en lo político se J1izo fuerte la ide_a de ia división de poderes
) . . · 11¡ d bio pro ··eo 1' _ C:::junificci oue en caso cie duda (ejen1plo. h~>'
• ¡ r1nc1p10 n u - ' · ._, ~ , · , -"'n \ y esa n1í_c;n1a idea se plasn1ó en el proceso penal:. se diYidieron o ciesconcentraron
, ruebas) se fa\·orecerá al reo ( in1p1ttaao. acusaoo. p~oces,_,_iO¡ . - las funciones y surge el sisten1a acusatorio: disiribuye las funciones (acusación,
poc~e~e ve-:;~ 'can10 una e:-.; tensión del principio ¿e inocencia. ya_que s; ]~, ~~ei~?~:a defensa y sentencia) en tres sujetos diferentes (acusador.. acusado y juez). El que
- ",,,-"'"tn1"'e inocente ven el proceso no hay· suficientes elen1entos que _Je ,''u e_a11"n instruye o in,·estig0. no puede tan1bién di ciar ]3 sentenci3
st: i:-··-- - , 1 b.i.d·-d • 1 '·11·put:ldO lo lóu_ico es Jntc 1a ciud::i. cont1nt1e siendo
al iuez la cu pa--1 ! a - Lle 1, '"' -, - P~ diferencia del inquisitivo, el proceso es oral y público, ci in1putado se le
·
inocente, y en consecuencia, se lo absue]-va. reconocen ios derechos y gara.ntías penales exigidos por el debido proceso. Se
prohibe la tortura con10 rnedio para lograr la confesión. La participJción Ce ]J.s
Sisten1as procesaies.- _ . . . . . . ,. r partes es activa, ellas son las que actlwn proponiendo diligencias y e.\ poniendo -en
. . d t dos ¡)ara oroanizar la adn11nistrac1on de _¡us11c1a-' esld- igualdad de condiciones- sus pretensiones (acusación y defensa), en tanto que el
Son los en ten os 3 op a 0
, . : , _ '_.1 -.,._1; ,.., v ~odcr
-· . ~ eouir para conlprobar la co,111sioi1 ac. dt::,. 1,.__, . l juez se iin1ita a c0nte1nplar. actuando casi al final del proceso. en1ítiendo su juicio
blecer el proced1n11e1,to a s : : :
Jplicar la pena. . . , · J· rueba de los he- al dictar sentencia.
Prin1itivan1ente. la justicia se imparna_ p_or n1ano_pr?p1a y _ja~. - .· ·e Dio,-" En la realidad. es difícil que estos sisten1as -inquisiti1.ro y acusatorio, se den
chos dependía de sisten1as irracionales e inJUStos, t~l. el ~as~ uel ;u;cro :~ 11~ e.1..1 puros, por ello s1Jrge un sisten1a 111ixto.
(consisría en son1eter al acusado a una prueba: ~i san? l'.iuni~nte ~~ a n11sr -:'est~
. . D. 1 había a'v·udado por considerano JJloce,lte. l:..1en1plos d-
inoccnte poi que 1os o , .· 1
ED!TORlAL ESTLDIO
Si!'TESJS GR4SJC\ 79

· - ' 1 · e:._:--,.,.,,"<:: antenores y hay dos


Sisterna rnixto.~ Con1bina principios ae os GO- :::J~ l'L"-·- 1

~ '._2s k:•r-s rrocesales deben respe1:ir l3 Consrirución Nacional.


::,:e e! p~cceso penal dehe li\:;i_rJf5C un equilibrio enrre el interés ¡:-en 3Yeriguar la verdad \1 b necesidad de
,::: ·c;n;;:::2r ]os Cerecho:.de las )''1rlcs. en p2nicuiar los derechl•s de) imputaJo.
'._,2 cl2\·e del sistema de garcntias es b Constitución Nacional y la idea del "debido proceso". a panir de allí
.~e·;1cs analizar dis1m10~ pr nciri,.·,s :· ;arnnriss que le pen11i1en a k·s indi\·iduos defender.se y ~>acer respetar
'-'LS ,le;-echos
ins1n1ctor. En tSlJ.
2! el _i1.1icio (o p:en21ri0·1. :i c21~\' -.~e c111 l. ---

.,_ - ~e 1-uzcc. \ se dicl3 senter1ci::i_ l :.-:::;i•."idad de las ~ _-··... , ~ ¡primera p2 rte) "1\.'i11g111; hahil4iifC de fa ;\-'ación puede ser oenado si11 f11icf2_1!!~'..'JS~ fundado e11 fr:_r
e1::i.nJ. qL1e es orc1l y jTUO 11c2. ~ _ c--:;-:~,rior ai hecho del prOCl'SO, ni j11~.f!GdO por comiSÍO!ieS especia/es, () sacado de los jueces deSÍ.l!!iúdOS fOI ill
·c· su:;. -en :.::-u:::ilcl::h~ de condiciones- 5th pretensiones
p:ine~ '..-;1 que e 11 as e:-.:po;1 '1 ¡;:~-;r¿.s del hecho de fa cD11su ...~-'adie puede ser obligado a declarar contra sí mismo: .. Es indolahfe la
(¿nsa en iuicio de Ja persona y de los derechos
(::i.cusz:ción \'defensa).
· d · ·· 1 1 oo l encuadraba en a) Juicio µrt'Yio l .. Singún habiranre de la /;"ación puede ser penado sin juicio prel'io ··
El Códiui:..1 Procesal de la ;.!2.. ción derot-a o. que ng;~ .i2s:2: ·~. /J ,,..--... •

l1ll c:]qenlJ ~ ¡:-,:\o_ Tenia do'.':l elc:pa.s. el ~uniario. a cargo oc u11:\liC7 1nsirL,'-1l.T. sec_reto
11
b) !nterl'enrilrn del Juez \'atura! ( "J\'ingún habiran;e puede ser... )11-:.gudo por co111isio1/l:S
~ Plen·•¡-- - 3 C"'f<'O de otro iuez especiales. o sacudo de ios jueces designados por la ley antes del hecho di: fa n111.ü1 ·•
\' ~·s·Tito. con ')redon1inio del s1stcn1a 1nqu1sn1vo. )'"" " '.u. '"' ~ . _ -
• ·- • - - • • ' 0• \

e) Ley {lfl\erior ( irrenoactivid2d de la ley) ( "/'-iingún fwbiranre ... puede ser po1//llo sin juicio
c._ l., l . 1 - -·-10··10 ·1e··o 11.-,l"''"" ¿:-.,pectoc:
-1. d~ --~
11 , .-i~J donde nredo111in;1l:<~ e s1sten13 acu~a ' . 1 ' . ·-. .,_,_ -
11 - pu·l"io f1111dodo !.'11 hy u:aerfor al hecho del proceso" En el principio d<: · k; Ji11L'ri,-1·
n1ez c ::,cr e '- a,, ' . '". -::l. 1"'\r el 1uez) subyacen_::, su ;-ez. 01n1s dos principios fundarne;112les:
i-nquisiti·vos (Ej: las diligencias p3r~1 n1e_ic·r prcn-eer, que poa1a OH c1, . -. ·
~El pr·ini:lpio de leg2lid::;;d o reserva ("/'/ingúr; habiranre de /11 Sucián _\l'l"{Í obligudo
· · (L 2398.é\) 1c1111bién c11cuadrJ en un
El nue\"o Código Proces3l Ce Li N'1'~icin ey a iwccr fo 1¡11e 110 manda fu ley. ni privado de fo q1;e dia 110 prohihe"'
9 e-] prim::lfliC' de irretroactividad de Ja Jey_¡(\2S )e~,"fS ri:;cn paFl ti ful;:ro :-· nci p~1eden
sistc111J n1i:-.;10 y consta de dos e:3p3s: . 2riic:-ir,:e ;1 h.cchn~ cicurridos antes de su sanción: es decir: no pueden o:rlic:nse en l0rma
_ LJ ]nstrucción. escritJ. donde se incoirioran Jos e1en1en.to_s de prueba que per- retroacti\·a). Escepci(m: en m:neria penaL se admi1r: l;i aplicación retroac1i\·a de un:-; ky_ cu2nJo es
. · · · · " o ]3 1._-'t·~p"
._. __ .__, siot1iente de Ju1c10. m:i~ benig:1:1 lm¡js )--ic·ncfioos:1 ;:¡) ir1¡:iu1:;do) que i~~ qL<C regi;i al tiempo de ccirne1er~e el ht:chn
1111 tiran detern11nar s1 se pa~a o n ,3 - :::: ,
d) !n,·lol:1btlidad de hi defensa en juicio.- r·· Es inl'ioluh!e Ja di:/"..?•1-'o i!il_Jlficio lic h1 per-
1 J)l.,bli·co·.\ ante un Tribunal oral -ante el cual se desarrollara el
-yel.luicio(ora y .
Dehote- que dictar3 sentenc1J. el .'\o Derl:H·Dr contra sí mi.<:mo.- r ·· .. Vodi<l 1111cdc \tT rihli¿:mio u dr:c!urur conn o_,¡ nnsmc'
lo b,1 c\ec;r·OJJcio de resabios
,.¡· "- .'v/,,:, • ¡'J{ll"(I _\JCl/i/;."(' fl!du <'\'"![-'( ic- di· il)/'!li\ t:'t} _,- io_, iCOIC\ ")
Respecto al nUe\ o Cod1go J\ioras '.v1on1 u ice :::.e ,:rn_,,rudo l"ill uuien t'scri·' ,/t, !ii!!r ri1}11d c-1 ''Pci<'lllC. (ESt3 ;;:~ :·311¡13 pr·oie~i::
que l1ag_Jn preYale- Orrns ;1) \',¡,//, ¡1; ,-,,.,
i11CJl11::1t1\ o::;_ do1anduio de rat1ta~ cs:,nc1aln1eJ:tt. o;n1ocr3uc3c: :l r-;¡ 711 Í :1 ~ l'i drr,,ch1:, ·., :il'"·'!Y"!. i'isicJI
c~r ]Js características de contradicc1on Y (_ ralidad -
1
i m portan les b) ÍJ11·io!nhi!id11d del drun ici!in. correspondencia y parwics prh'ados. 1Prcnege el dcrechl' ;1 1:1 im irnid;:id l.
drl ·\n. iR e) Ci!rcefe,- s111111' y hmplu.•. 1P1\'l·.:-~c e) dcrechP ;1 ]:, {~'nÍd;i..-J)

Principio de inocenci:i.- L~' :~ersona es inocenie h;:i~1;-; que se demuesire lo c0nu;:irio. es decir-
h0st<l que se 111 dccbrc n:!p3bie rnedinnie una scrnc:1ci2 co11dc11atorin_ Surge del arL de-i CP~N
Principiu "_'\"on his in ir_ltm'·.- \Judie puede ser per~eguiJ~; pc:1;:ilmen1e m2s de unci \"C7. pc'r el
prineipins rn!smn h·c'(hCi. Su1g~· dci ;__¡;-¡ dci (pp:_-...-
Prin::ipio "In dubin pro reG'" En caso de ducb se 1-;i\·orcccd 31 reo 1 1mput;:!Jo. :2cusado.
proccs:i0-2J- Es un::i l"-:1ensión del principio de inocenci<:i

Sbtem:i inquisíri,·r1: bs !unciones del procecfr·niento f3cus;ici0n. defens::i y serncnc1a) se concen-


·r;1n tn u11:1 ~.-~b ¡<crsc,nc:: el .i11·2:.-::: ~I hcccc 10ii~>. i;1ili:J cl p1occsr.1 de ol"icio. busc:1 ·:1s prucb::is.
nrocesales intenoga 1e.stigos y dicw sernencia. El proceso se canicteriza por ser escrito. y S\Ccr·e¡o la mayor
p~1ne _ falwr publici·.~Jd Ce los ~1ctos procesales y por disponer el c:ncarcelcimien10 inrneJi::ito del
Sen uiier.os imputado. t_a prueb::i princip31 erci la conresión y b 1onura cr::i el medio hubitual p31':J lo;;r::irb. Se
::ic1opLaCos dcsconoci::rn los derechos:• g::iraniias i.!el imput:'ldO
par::i
Sisiema 3Cusritor~G: de:sconcentra y dis1ribuye las funciones (acu.sación. defens3 y sentencia) en
ort'2r;iz2r b
tres suje1os Cifere111c;, l~iu1:sador. acusado y juez)_ El que instruye o investiga. no puede 1ambién
:Jdmi11isirnción
dictar i<J sen\encia_ .'\ diferenci;:i del inquisitivo. el proceso es oral y público. ai impurndo se Je
de ius1iciu v
;ecctt1ocen los derechos y garantías pena!es exigidos por el debido proceso.
est;b!ecer ~I
procedimiento Sistema mixto.- Combina principios de los dos sistem¡:¡s anteriores y h<iy dos etapas:
a sc~uir para 1} ln instrucción e sumario. con ca:-<Jcteristicns del sistema inquisitivo: acargo de un juez. escrito
comprobar la y secreto en parte. con limitada actuación de las panes.La acción penal es ejercida por el Ministe-
comisión de! rio Pl1blico. y e\en1ualmente por el querellante (sujeto ofendido por el delito).
delito y
pode·: ~ipiicir 2) ~ (l-i r!c11;1ric1)_ 3 c::irgo de un tribun'11 diferente al in:struc1or. En e5ta e12pa. que es cir::il y
.-,'.i,1.r. ' , ; , , . , . , ,,., •. .,,,,.-;,, l~c;': ,,r,;,.,,.¡.,,; ,• h<o n~r11'C \';\ '""' ,--.Jh~ •'Ynhtlf'n <ti< ~11~
C\PlTCLO \J
SUETOS DEL PROCESO

En e] proceso se de;;3rrolL1 gran acli\·idad c1 c2rgo de distintas personas 1_i11ez.


secrec::irio. pane QCllSJdorJ_ ¡xi.ne i;11¡~l:t2dw. ·:i,.::) y c<Jda una d1.: cil::-:s tiene
bojo "ll fCSp0n:;:;:.hiJid:Jd distinl:~S f l!lC;,_1!"'.CS. c·(l i c:J::::: ..'-·: ;'L!td:-~l f0: ,,-,::;:· -1- _ '.IJ''-';:-

- eJ Juez.
- las ¡::iJnes i: \í. Fiscal. .•\cus:.iJor. ]n:pu10dc1_ Pc_c.:p:_ ;~scible ciYiJ)
- los 3u:\i1i:Jrl'.c:. del juc:::: (sccrct::-irio. :e_'-1;_:;• p~-¿·yen1on::s 1

- lc:s au:-::iliJrcs de \as peines !dcfcr.sor del - p~1rocin:1nte. ap\_1,icr:idc1)

~" EL .JL'EZ.- Es el represen1an1e del Pncier 1udicial par:J el ejercicic de 1J 1

<t l~A.S PA."FZTE.S.- Es par7e

EL . 'i-"Cl:S ...;.DOR.- Es ei que tiene ~J :st; e~; ·.:;o 13 función de ejercer Ll ~~cciÓ!l
penal. La acción penal puede ser ejercida por el {.1Cus;:idorp1_"1blico (\fJinisierio Fisc;·¡\ L
el ::i.cusaclor p3nÍcuh1r (qui:rellantc) o e] acusaGn;-pri\-~Hio (querell0n1e e:--;clusi-.. ol

"':\CLS:~DC1R. BLJCrJ.~ h c)c.:1C·n JllT1~1l es i1n<1 función públic:-~ el


Estado la cun1p1e a t!?\ és dei :\-lirristerio Público Fiscal. órgan-o integran re óc!
>dinisterio Público.
El \-íinis1crio Púl:iico cs1~1 con1plh:s10 por t~ :'1Iin¡s:erio Público _Flscai :··el
l'dinisterfo Públic0 de la Defensa í_co11f. LE'J' 24.946. an. ::'..Ley Orgánica del
\·1;nisterio Pl1blico·:

El J\Jinisterio Público Fiscal -CU>ª runciOn principal es ejercer ia Jcción


penal - Cllando se lr3le de delitos dt acción pública o dependientes de instancia
priYada- e~tá integrado por:
- El Procurador General de !a '.\13ción: ¡!ei:e 1;1 n1;i~ :11tajer~nqui::i y ;:,cn_"1:1 c1.I__'.~
]J Cone Suprcn1a de Justicie. de la ~·<<J.ción. Ticnt: Li.cultJdes de superintendencia
sobre los fiscales de grado inferior. pero no 1c puede dar órdenes.
- -Fiscal de C3rn;:rra: aden18s de las funcic.'llc-:: gcncr;::;les JcordJdJ.s i='C': la . el
fiscal de c3.n1ar3 ::ic1uJri ante las Cán1JrC1s de c;1so.ción. las C6.n1Jras de I~~peJociones
~as Cán1aras Federo.les. en 11 forn1J en que lo dispong;:i_ la ley orgánic8 del 1T1ini.'-
terio público (an. 66)
-.~gente fiscal (o fisc::il): actúa ante los iueces de insirucción y ante Jos jueces en
lo correccionai, cun1ple Jo_ función de pro¡11over y ejercer la acción penal y de colabo-
rar con el fiscal del tribunal de juicio cu2ndo éste se Jo requiera. En los supuestos en
los que en por el art. 196 el juez le haya delegado la dirección de Ja investigación de
EoiTORIAL EsTL:u10

- , , - : · . , - -l' pro,~-~dr'r a las 1-eg]3s P:ini :-:er quere112nre se requiere:


ln' dcli10s de ~1cción pli\.:Jica, el agente tisc~11 ~~L~:~r2; C-iJL'.~ d~ e-,~ .
. .. 1 t" , ''l -l°'l lib,·o 11 de cqe lo,j1zo (:J11s. _O_,: -;:::-L).
~ ~ 1
<;,:: - C¡ipacidaci: tener capacidad ch·¡¡ (ej: 111ayor de l S a1los. 2pto n1entaln1enre.
1
establecidas en e in.~:'- '-e '·., · ~ ~ 1 "Juicio" ante el etc) para es1ar en .iuicio. por si o por representan1e.
d~--~~ici~~ ª-~~~~~ 0~,L~r:i:t.~n~ r~:i~~a;;:c~~·dadas
3
_ fisc3l del Tribun3l por la ley. - Legiiirnictid: ser ln persona p:irticu!2rn1ente ofendida pur el delito. e.s de-
Tribun:Jl r-:spcc',J\(1. cun1pl1t.J1a~_ 1a_lt(l 1 ie int~rv1110 ~n la Instrucción) en los ':ir. sc:r L: ,-ic1in1<l del delito_
adernás. plledc ll2;T1ar_al asr.e;;1e isca a qt - En 1os c:_:isos de hon1icidl0. o c~1;:ilquier otro deli10 cuya consecuencia sea Ja
•., ',,0111·c·,11c'.··
- casns (coni. an 6 / J . · ·
ic sun11n1su-e · ¡'n
in '-' 1·111•c,'n
º 1. - n-,¡_1cne o b. des:1p::irició11 pcqJctu3 de una ptT50ll3 podrjn ser ouerellan1es el c611\·uge_
~ ) Cusndt' ~e u,1t-c: ,je ;_:_n a~~unto co1~1:J~~-1~~-:~~~--,;~~cc'" k'3_ __Q__:1d1~s __:
nes 0 coadyu·-:c con 1ncluS1Ye Jurancc ci ,_,\_~.,.. e , gu:1rJ::-idor.
. . i . io c-·1 .,l ,·ec1: ::~·irr1iento fisc<:L o le n1er.¿·
!"·'\ Cuandci '-:.qu\· 1e 1-c en c.es::icue1 e,... '--" '- .' :· _. L:Js L:icultacles del qucrc-llc:n1c Sllll si111i]Jres 8 la del físcc~l rc5pcc10 a ofrecer
~--, 1.. º· ITi:JnH.:nllJ l~r~:i1n 1 en1e 13 :icusac1on.
1
_ - . .- , ,..,. .. ,
ill\jlO:>Jb]C cilH''''- ]-''· d qllt: - . ) ·· _ ·,.. ,¡ ¡ 96 ]·:¡ ÍnYeSti>Z3CJOn OC] r1n1cbas y solici:ar 1rnposicic~n de pi:na. Su 1nter\Tnción en e! proceso requiere p3-
l"l(uando·.:~-i\'inuddelocst2blcc1docnc -:111'-l_. __ : .,· < _ ·'l -
0
l.!'l'Cinio lerr~1dc•_ El sc-r qucn::lL:lnle- o ac1or ciYil- no 1n1pide ser testigo en la CJllSJ.
o 1o-s delitos de que se lr~-ite ]13)'3 sido e11con1enoc:d:1;; d1 agente tisc,1 . .
pc1r lo cu:Jl si fuese ]]3n1ado en calidad de testigo debe prcs1<ir Jeclaración (an. 96_).
•• ...... -
... ,,,
1 1 e"1deJ·1re f on11.__1lc 1 _,,.. · -
. oQ.:1._ c:.e refiere al ]\.-1inisteno El querellante debe pedir al Juez -en e] escrito de denunc]3 o de querell~1 - ser
L~1 Cons1in1c1or: .~ac1on31 - u ~;l ·- 1
::1dn1i1idl1 con10 pane en el proceso: el Juez debe resoh·er de:llr(1 de los 3 dí;~_c;_ La
Pl1blico (Fisc~1J o de 13. Defens3I en el art J _0. - _,_ . -,,
· - , . · " · -'¡:;.-- arrl 1cini"' co:l 2u1onom1a tunc1v- clenega1ori2 es 2::-e)Jblc.
" RT 120 C.N: "E! f"'ir.is~er10 Publico es un orgar.o líl-..·---' i"''"' '"'
1

. . 'e'- •us'icia en
M · . , . _ , , i inc'ió·i n;c;---, 0·._:e- la cctuac1or, o 1c, 1 Dado qi~e ser cucrc-ll3níc e::. f;:\cuitaliYo. el querellan:e podr:! apJrtarsc de la
,-,3\ y autarqu1a 11n2nc1ero. que_t ~· e por u. 1 1
~ 1 ó" ,..-:r ,_ c::--.riadad en coordinación con c;n1sa en cu~1lquier n1on1ento. pcru será respons::ible de sus actns anieriores.
defensa de I& !egal1dad de les líll~re~es ger.Grc,es ,_,e .c -~'"''"' '
En los casos de: delitos de acción públ!ca. el querellan1e aceúa al lado de!
'1as demás 31,Joridcdes de la Repub\1:ª-r,,, , d la N2ciOr1 v un deiensor general de lo í!sc:1L depende de la ac1i,:idad de esle. y tiene las facuhades lin1i1adas. Por su
Esta inteqrado por un procurador gcr.~181 e . .
.. - , a· s m'ernbros que lo \ey estoblezca. . ,. depende11cia al físc<.11. a este querellanie se lo denon1i11a "guerellante adherente".
Nac1on y o:: cem
1 , ·- _ . 1 - ,._ ·b·1:, d de rtmuneraciones.
Sus miembros gozan de inmunidades 1unc1ona1es e in\a, ig1 i,:oa En lo'.> casos de delitos de ::icción priYada (art. 73 del COd. Penal :calun1nias e
• • -o. ' ' . n1e-; del n1ínisierio Jisca] f...--irn11ilarán. n10-
1njuri3s. ,·iol2ción de secretc1.s. concurrencia desleal del 3rL l 59: incun1plin1iento
Forn1a de actuarion.- Los icpre __ e.:13 - _- - , - , -1 ,-; Jnes· nunc·a podr:in ren1itir- ele lus c!eberes ele osistenci;:i f3n-:ili2r cu:1ndo la 1:ictin1n fuere el cónyuge). el quere-
- , ,·.r:, ,,. 1 _ .:::uc:. requcnn 11 en1u::- \ Ll)J,L \.:-oi\.. - _ , _
~tJYJG<' \' espec11iL3.lllcn,e. ·-· - , · . _debates v por escnto en !O'.' 1L:n1;;;: priYJdo prescinde de ia inLerYcnciü11 del fiscal y tiene l'.n forn1a excíusiva t<11
\ - , .. , .. d·l ·,1 .~-,· ¡)rocederJn orziln1en1e en 10~ •·
se ;:i las oec1s101,e~ .1.: J '-'-·· titular¡dad de la acción penal}-·' por eso se lo denon11na "querellante exclusivo".
de111ás casos (,~n- 69).: - - E ¡ El querellante exclusi','O no e.stá obligado a ejercer la acción penaL es decir,
. L .- .
les 5011 d_e.;:¡cna d os por e.¡ Pnder
-v f.1ecutiv0.- n e
Designacto-n.- ~s dSC3. . --- ~ _- -- ""·tii-,' di.::: >ondrá de los poderes acorda- puede ejercerla o no: y si la ejerce. puede desistirla: ade1T1Js. por el art. 69 del C.P
eiercicio de sus funciones. el n11111e:,1c11~ pu ICl -1· puede perdonar al in1p11tado.
l-1os cil tribu11al por el aniculo 120. lZHL ;0) . . . - ..
111llibitión, recusación.- Los n:ien1bros
· J - QC:
d~l rni1~:s1'.1~~-lieocpi·dú~~1~oe<dp:~~~a~~1~~~bi1~:~
111<).\\'Q<:; L'- e cJ v-' •- '
C.""-l'AClD ...\D DE LOS ORG ...\..'\'lS\lOS DE DERECHOS 1--lit::\L.\:"OS.- Por el c:trl. 82 bis (incorp.
pcr Ley :26.550) se reconoce a las organ¡srno-s de derechos hun1anos ]3 capacidad
y podrán ser recus~dos Pº~- ,°,s n_1:e:,n~e"·l~; i;revist~s en la prin1era parte del inciso p;i:-a ser querellantes en las causcis en Ja.s que se inYestigan delitos de lesa hun1c:tni-
ces (ei: paren1esco1. con e.>..ctpc1on .. i
d;~d. En efecto, L1s asociaciones o fund:.1ciones, registro.das conforn1e a )a ley, po-
8l' v e-n el l O del an. 55. . d. . ibición serán resueltas en drán ser p3rte querellante en procesos en los gue se investiguen crí111enes de lesa
que ]~s ct1ec:11ones e 1111l
- · • i -
La recusac1on. 'º 11115111 0 ª. ·
1
juicio oral y sun1ario por el juez o tnb11na ante e cu a 1
,
¡·
ac·li- el funcionario recusa.-
t ª
hu1nanidad o graves violaciones a los derechos hun1anos sien1pre que su objeto
estatutario se vincule directan1ente con la defensa de los derec11os que se conside-
do.(art.71). IC'd·a ~ro- ren lesionados ..A.l presentarse con10 querellante dicl1a asociación o f11ndación,
- Así ]o entiende el legislador. ya que e o leO r'.
P -
t.s parte en el proc_so~ - . T·· \\/ l"Partes. defensores y dere- deber2 2con1paf1ar copia fiel de los ins1run1entos que acrediten su constitución
cesal Penal se refiere al Fiscal en el Cap. l, H. - , . confon11e a la ley. (conf. arts. 82 bis y 83 según Ley 26.550).
chas de testigos y v1ctin1as").
EL ACTOR Cf\lIL.- Es la persona que se presenta al proceso con10 titular de
, ' O ACUSADOR PARTICULAR.- Es la P.ersona privada a la acción civil para reclan1ar por los dailos causados por el delito o por la restih1-
QaUI El,~v~!..,:ii"~e la titularidad de la acción penal, sin perJu1c10 de que dicha ción de la cosa sustraída en el hecho delictivo.
1a cu ~ . . . r· 1
fl1nción corresponda tan1bién al Jv1i111steno isca .
EDJTORlAL EsTL'Dl()
04
/\c-1 ·:-:.,oou: cun.ndo respec10 al s1.1je1(_)_ ]3 parte acus2dcra 1fisc2l o querell2nrc J
fc1n11ul::1 ]a ac-us::ición e de ele·vación a ]:J c1ap3 de Juicio".
- Cu~u¡:_i,·_;,,,Do: cuando a\ s;,1je10 se ]e l1a di erado una sentenci2 c(1nQe;12toria fin11c

l) Es oane en el proceso y con10 tal. tiene a su cargo tocios los 3ctos procesa~
:-:s h2cen a su defens2. !a cu3] puede llc\·ar a cabo por sí ,j;;n1c• (. por 111cdio
(]'.!!.'" 1

e:::." -,n dcfc·n!'.:Jr !e'rc:dci.

0n ·:!e i!e;_sr;:i b Yerd;:¡_d. Se !n utili7<1 con10 s:i_¡e10 y con~\) ~:1h_ie1n. Se Ju utilÍ~'J con10
.::u_¡c;c, :::u::r;1io se le ron1a dt:'clar,1ción 1ndaga1oria o se 1u c2re~-1 cor¡ otra pcTSC\il3_ S'-'
lo lil!iizJ con10 objeto c11llndt1 .c:c ki co](1c3 en rueda o fíj¡¡ r:én~1 incli\·idu~lli-zar1o.
L:J calidJd de in1pu1ado dura rnienu-as dura el proceso> 1en111n~i con la senre11-
ci;1 1:r:11e: si 13 senienciJ lo condena pas~i a tener la calidad de conden2d1.::r.
Cuando una perso11a est3 i111pul3dt~ ,je L~ con1isión de ~~n cteli10 puede ocu1T:r
que el insiruc1or lo llan1e a prcst3r ~dgl·1111ipo de decl3raci~"'n r1rifcinnativ3 o indag2-
1oria 1 o que el in1putado se prescn1e espPnt311ean1ente 3 i12c,~~- un~i declaración.-~

Dt.CL--\RACtÓ.'\ i.'\FOR_\lATI\ .;,.- Tiene cun10 finalidad ob1ener infurn1es acerca de


los d2tos personales del in1pu10.do, p~1ra identificarlo e indi-..·iduziliz3rlo, y para ha-
ccr:e saber sus derechos y garan:i;:1s, fun,j;1n1entaln1ente c¡ue puede designar aboga-
do defensor. Si bien en principio lo. Poiicia no puede recibir declaración al in1put2-
do. cs1e tipo de deciaración si pl1cdc· recibida en -..·inud d ::-l tffl J·S4 inc. 1O.
1

L2 identificación es el procedin1ien10 1endiente a establecer los da1os persona-


les Gel presunto delincuente {su 11on1bre. 3pe1lido. nacion;1lidad. edad. eic.).
L:~ indiYidualización es 1<1 diligenci<j 1endier11e a establecer si ];:¡persona a la
cuc) se le in:puta un d(']ito es fisican1en1e )3 n1isn1a que se cncuen1ra ::inte la autori-
d::id. P3.ra individuali:::::3r se p1_1edc recurrir J. distintos rnedios, cun10 ser el identikit
(dibujo del presunto autor del delito hech0 en base a datos fisonón1icos sun1inistr3-
dos por testigos). ex3n1en de ?.rcl1i\·os policiales con fotos de personas con antece-
dentes. reconocin1iento en rued3 o fíla. etc.
l)ECLr\RACIÓ:'-' Ji\'D.--1.GATOR.1..;.- Cu<lnd0 el juez tiene sospechcis sufícien1es-por Jos
ele-n1entos de con1-·icción reunidos- de que la persona in1put3d3 i12 JnltrTenido en ei
hecho (sea con10 3litor, cón1plice o encubridor) debe proceder a ton1arlc decloración
inlLigo.tori:::i.
Si el in1putado estuviere detenido. la indagatoria se le ton1ará inn1ediatan1e11te,
o a n1ás tardar en el térn1i110 de 24 horas desde su detención.
Pero. este térn1ino podrá prorrogarse por otras 24 hor2s cl1ando el n1agistra-
do no hubiere podido recibir la declaración, o cuando lo pidiere el in1putado pára
designar defensor (conf. art. 294). Por lo generc.L la incL~gatoria se recibe durante
la instrucción. correspondiéndole a] juez instructor recibirla_ l~ o obstante, ei C ódi-
go tan1bién la exige después-de abierto el Debate (art. 378\
La indagatoria es un acto personal. porque el in1putado debe prestar persona]-
111ente Ja declaración, no pudiendo ser reeinplazado por otra persona ..A.. la declara-
ción del Íinputado sólo podrán asistir su defensor, y el n1inisterio fiscai y ob-viainen-
Eur1 UHL-\L ESTUDIO S7
S0

1c. el iucz cu:: recibe· )a decl~ir~·~cic'n E1 !:11p·l11ado será infr1rn;;_o.dc1 del derecho a que º cuill es et hecho que st le atribuye~
esté ;'u def~nsnr antes de con1e1:z~:'.· ,,·0!-, s:1 declaración (Jn.29.S'L • cuáles son la~· pr·ueba~ existentes en su contra: Y

p 2r:1 el iuez. la ind:~Q:itnri2 ,~s un Geber. porque sien1pre que hay3 n1oti\ os sufí- º_que puetle abstenerse de declarar. sin ql1e su siJ.encio in1plique una pre-
',"·,·.··.,1·,,-,, ..°'-,1..c·1•.2chc1so de hJber in1erYenid0 en el deiito ::-unc1ón de culp3bilid2d
c1en1es ¡•~,;-::: ;c;;cr el -
deb,~rú 1on12rle inci:'.'1 1)J:ciri2 cc· 1 ~f 2n. ::1.9.1 _1 Est21s inforn;aciones p~T'>'iJs <i la inchigatori<.~ 11acc11 al "derecl10 de defensc1" del
Par~i el iiTJPUtado es LiP de~·echo y es por ello ql1e puede negarse <J declarar. El 'n1putado y por ello. _i::j se on1i1en. la declaración ser;:i nula.
wn . .::'Y0 esiJ.l~i,ece que ·:r,.iclie J1st;:nerse de declarar. sin que st1 silencio in1plique - Si el in1putc:ido se nle~a a declarar. ello se )J3r3 cons1Jr en el :J.c12.
- · ' ' ·, 1.,•,.'' ·.i-:-.,·.·,,·, e·.- . ·'. ·.·.·.·.···'c·',1'11c·,·,•. ,--;.-',-
u1:~111rcsnn(·1011 Je c:.1:1x1::-: 1 · _ ... - - - ' ,,.._ ... ~~
d,.: ·.:i,ue "n2die - Si rehusare firn1ar. _c.:e L·cinsign;_u~ e] n101i\ l'
pucL~;:: 'Otr obl1_Q.8dO a ,~~e,cL1~·c:r C(l1 1 tr~i SI rn1sl'1'1ü" (ar\. 1 ::> l_ .:·,~ !. f;irrna de la indag:110ria (3rt. 299).- Si el Ínipn<c:ido no .se opone ~'l a~ch1r:JL el
· - ' · - 1c le ,_¡ _, ""l'~.- <-:;j ]:::. 3naiizan1os
C:::.'.'C pregt1nL1rsc :--:1 iti dcci;H:lC!Cln es o no tin ac ) l L:t:.1'- ,:c<. _~ . . j~iczJo inviu:irá ::i. n1anifesL1r:
desde ci nunto d·~ \-ic;L1 del 1n1putJdc) es un ::.:cto de de-fer,~3. e~ n:~1s_ :::e suele decir - todo lo que tenQ:::i nor conveniente en desc~:ir~o o 2claracÍÓll de los] ecbo.s:
que/,,, . L·s ci ,.nnnl(·i· ucfri (le defénso del in1p11rodn porque d;:-1 31 indag::- o sea. toda n1anifestación que sea ti1il para su defens~1.
do lz, r1c1sibilich~d de n1~~nifeqa:· 1cdn 10 que 1cnga que decir pJr;--l su dcscJrg_o o para - : .-· 2 indicar las pruebe-is que estirne oportunas
dar c;plic~~ción dt los hecho~~- Es1e e~ ·..:l criierio de 12 doctrina n:ás. n1oden1a_ Y el
Puede ocurrir que el i111ptn2do prefiera dictar Sll dccl2r~1ción. en cuyo caso c1la
se'2.uido por nuesrr<::: CóL~;~,·.· Fíuc-c::,2) y::i que rodeo :.i. la dc:clarac1on 1ndagJ.tona de se hará constar fíe!rnen1c: en Jo posibie. con ::;us n1isn1as Dalabr2s. .
un~ st:ric de '2:3ranti~1s" ft·,:--1:-:~'.lid?.écs (,ccn110 ser· la 2si-:1encia le1n1da en el acto.
1 Después de esio el juez podr~ forn1ular al ind2gado las pr~guntas que es1in1e COll\"C'-
11 1
¡ forn ::cione~ pre\·i2::: -: f''.>Cl':ri0íC'.' a L1 dec1anición. libcn3d p~:r:-1 declarar. etc.). n1cn1es. Las pregunt3S ser:ln cbr;_;_s v precisas. nü pueden se~· capciosas ni sugesli\·as.
que ]12cen de 13 nanir3\¿;zJ de: la i 1d::igJ10ri2 un ;1c10 de dcfensJ.
1
)'\o se pueden en1p)ear co~1cciones o an1en3zas: 1an1poco se Je pueden hacer pron1esas.
Pero. u:1n1bién es ju:-10 rccl1noccT que:. desde el punto de Y1si;1 del proceso o del
El declarante podrá diclar las respuestas. que no serán insladas peren1orian1en1e.
jue7'.. Ja indagat'oria e-s L;n actc• yue ;1uedc ser n1uy lltil para la Ín\·cstigación Y en este
El JT1Ínisterio fiscal y los defensores tendrán los deberes y facultades que les 2cuer-
sentido se la puede tener co1110 un acto que es fueni:e dt> pruebJs. ya .que lo d3n los artículos 19S y 103 (con 3utorización del juez podrán forn1ular preguntas.
declarado puede sef':ir pc1r2 ·=J1..1C c1 juez oriente h1 inYestigación y practique las proponer n1edidas, hacer obser\'aciones. etc)_ · ~
dili'2encizis probatorias correspondientes. Si por la duración del 2c10 se notaren signos Ce fatiga o falta de caln1a en el
· \-, habianios c:licbo que el in1pu1<.1dc ¡:-iodí~1 abs1enerse dc-dtcLirar. ."',greguen1os
1 i!l':P'c~.rado. l::i declaración serJ suspelldida hasta ql1e el procesado descanse y recu~
, ~ihc·r:=i que en ningún c3~ü st ít ~equerirá _jurarnento o pror11esa de deci~ Y~rdad ~1::rc ;~1 caln13.
\ i se i.:]erceréi contr3 él cozicció11 o an1enaza ni 111edio alguno parJ obligarle, 1ndL:c1rlo
1 ínforrnación <il irnputado (ai·t. 300_).- .Antes de tern1inarse h1 declaración inda-
de1e.rn1ini1r1o a declzirar con1r:J su Yolu111J.d ni se le 11ar611 C:Jrgos o reconYenc1ones
0 g;:noria. o después de haberse negado el in1putado a prestarla, el juez Je infon11ará las
tendientes a obtener su confesión. De lo contrario ei acto será nulo. sin perjuicio
disposíciones iegales sobre iibertad provisional. La on1isión de esta inforn1ación
de ia responsJbilidacl penJ] o dis.ciplinc:iri<l que con-esponda (conf. an. 296).
sobre la posibiiidad de obtener la libertad pro\·isional. pro\·oca la nulidad del acto
Interrogatorio d~ i<lentificación. lnfurn1ac-io11es prevías y po~teríores.- \'a
11..cta.-
en la audie1~cia de la indagutoria el prin1er paso es infon11ar1e al in1putado que
A.rt. 301: Concluida la indagatoria, el acta será leida en voz alta por el secretario, bajo
puede designar un defensot- pzerticular, y que de lo cQntni.ri.°. se le des1gnará t1n
pena de nulidad, y de ello se hará mención, sin perjuicio de que también la lean el
defensor oficiJ.l: ;:iden1Js, se ie h;Jce saber que su abogado pl1ede c:star presente en el
imput2do y su defensor.
acto (con f. ans. l 07, l 9!, 295 y 296.1. Luego con1ienza el interr·og::norTo para iden-
Cuando el declarante quiera concluir o enmendar algo. sus manifestaciones serán con-
tific;rlo: el juez inYitará al in1put3do a dar todos los datos que lo identifican:
signadas sin alterar lo escrito.
_su ;1on1bre. anellido. sobrenon1bre o 3podo, si lo tuviere:
_edad. estado 'civil. profesión. nacionalidad. iugar de nacin1iento, don1ici- E! acta será suscripto por todos los presentes.
lios principales, higares. de residencia anterior y condiciones de vida: si sabe ~¡ alg_uno ~e ellos no pudiere o no quisiere hacerlo, esto se hará constar y no atectará
1a validez oe aquélla. fa.I imputado le esiste el derecho de rubricar todas las loias de su
leer v escribir: non1bre, estado civil\' profesión de los padres:
_~si ha sid~ procesado y, en su c~so, por qué causa. por qué tribunal, qué declaración, por sí o por su defensor. ·

sentencia recayó y si ella fue cun1plida (conf. art. 297). La declaración se bace verbaln1ente, pero todo lo dicho se debe transcribir en acta
(sisten1a de oralidad actuada) ..Al tem1inar la declaración el Secretario debe leerla en
Terniinado el inten·ogatorio de identificJción. et juez debe [nformar al in1puta-
YOZ alta, bajo pena de nulidad, haciéndose mención expresa de que se ha procedido a
do (conf.art. 298). su lectura; todo esto, sin perjuicio de que tan1bién la lean el i111putado y su defensor.
EoiTORL:>..L EsTcu10

denciJ. !as ..:·c111dicic1nc:c personales del 1n1pl11:1clo. etc. hicieran prc:'dl1T1i1·.


funcJ3dan~en1e. que e! procesado i111ent<F~1 ciudir l::i acción ele la justicia o en1orpc-
cer las in\ es1igocic,nes ( ans. 312 y .3 i 91
.,},tl1ü de proces2nJiento sin prisión pre1·entfY;1: cuando no se d:i:• !os requi.si1c1~
de] an. 31 .=: p:::ira que proceda la prisión preventiYa. En este caso. se dejarj o pondri
en liben~id pro1·ision3l al in1putado y el _jt1e7 pc1drA disponer que no se o.usente de
de1er111inadc\ lugar. C)LT('. no concun·a a clctcT111i11:1do sitio o que se preserne ~j detcn111-
;:;:ida au1orid~d en ids Cecl1as periódict1s que se le st'1lc1.icn. Si es 3p1ic2ble :J] hecho
:Jl'.:"'.t111a inh~1hilitacié,"1 especial. podrá ciispor;cr ia1r1bién que: :-:e ab.steng2 de c;..a ~1c1i­
-._·idJd 1con f. 3n ..'- 11_1¡.
So1H{[S[l.\JJE'TO.- Si denrro de los l () di:i::.:. ~1 .iu1cio del jl1cz no l10y elen1ent0."
sl1ftcientes p3r::i creer que el c:Je·:enido es culp;1ble: se decreta el sobresein1ien10
El sobreseiF1ien10. es 12 resoluci0n judicial. fundada. que pone fin 3] proce ..;;o
en forn13 definl1i\·J e in-cYocable. in1pidicndc1 el norn1~¡] desarrollo de1 n1isrno (n sc1
n1archa hacia la senic:nci3 de:finiliY3. El sob 1-csci111it>n10 cieiTa clefíni1i1·~1 e
cablen1ente el proceso con relación al i111¡:iut¡1dc, J cuyo favor se dicta. 3:'-.5 }.
El, ..\uto de proces:1n1ientn '. ·~1ehe sc1
F.-'.LT.c.. u1·~ \lf~fUTG.·· Cuando el j<1e1 es1i:1::1rc (;UC )'0 rl1érito p:ira orden;::ir el
c~e :-,~;l\J,,d.
11 ' .
se i.zncir31·en. los ()UC :::.ir,·an par~11·a en- procesan1icn10 ni ian1poco para sobr~seer. Jici:.orS u:·, o.u\o fundado que JccL:irc lc1
, 1o.s elato.e: perso11a1es uc in1put~100 o. s1 _
·'libertad por falta de n1érito". sin perjuicio dt: prose):;llir la ÍnYestigación. y dis-
iifíc~ido.
·- ~· _.,, j 1 · -ch'Sqlieseleatnouvan'v
1
·1 . d· 'o· 111otiyo<: ·"·1
e; ::i '~"'
"un J. sorner2 enunc1ac1011 Le ,o::, ne J.U · ~ . pondrá Ja JibertJd de los detenidos que hubiere. previ:..i constitución de don1icilio
¡· b. (conf. art. 309).
11 ue Ja decisión se funda.) ' 1 ,. ''· ,.,•.•, .• ·1:i de las dis¡:iosicinnes ;ip 1ca les.
, 1~: "'~'lificación legal ce, dc1i . . . 1 . . 1 · Ob\·ian1erne ..se lrata de un3 liberuid pro\·]si( 11aL ya que el proceso y L:1 inYesti-
1

En 1z6 c~1 usas por intr2ccion -


- •
·
', ;
:l ;,·,".·.- :·,1,·¡s·. s~ 94 del Códi~o Penal. cuando las gación cn!ltinúan en busc~1 de nue\·as prueb2,: que definan la situación. El in1pu1ado
. _ -~.· , •1 . --·";· ,,, ... :., ,,1 ~1 uc:o de 0~i101T1otore.<:. en e1 aute: de procesa- continl12 b2jc1 e] r:o!ltrol del j11zgZ1do. con Li (1 1~· 1 de cons1ituir don1icilio y de
les1ones O n1uerte St:cill lOi.'.::<.:.-..,:c .. ·~--· _. i.:: ~ , • .,.- • ,, nd ,,..·r
· • D"dr5t in]io'o)il't"I. proYisori:lrnente a1 p. roccs:.H10 c·Ll a._(}¡, u._r · presenL1rse cuando se lo requier3. Para ]3 1iben2d por falta de n1éri10 el in1put<ldo
1Tl'"rt1 '1 "' 1 1']PI'. "'" '--' •.. ~ d " - ' . . 1R
! -- ": ... : .]L .... -_ 1 efecto · " 1·,p·ic···,., habilitante v con1un1cancio L.1 resolucJon J e- no presta cancion.
ret;:"nienoo e a l3 • . 1", 1 ~· " . -
2.Ístro l\;icional de Antecedentes Gel Tránsrlo. . ,. ~, Recursos.- Los autos de procesan1ieino y de L::.lta de n1érito. podrán ser revoca-
~ ·ocº·os1·.ni ,¡u¡•·,·110 , > ·1(1<::11Cll - .,,,. 1,•os
,.] ··1 02.]>lc . . "1
JL ~ e11 -. i1bro c:.e12.u1,co.
. ~ • Títulos l. dos y refo:n1Jdos de oficio durante Ja instrucción. Con1ro ellos sólo podr3 interpo·
E 1.n oc:. pi "::o ~ i ,i,._. ,_ -'- • '~
1 ' · - · . J
Jl. ll-l. \i.v \:J. y titulo \,..-y 1¡1,_:]ci] cJp11ulo l del Código Pen;:il (.~e~1:~~ con~ra_ as nerse apeiación sin efecto suspensivo: del prin1ero por el in1pl1\:Jdo o el n1inis1erio
" ., · • - -. cc·,. ,. •,,,, ii11ec'ridad se:\u:1J. contra la l1bt:1,aJ. co1.tra la público: del segundo. por este últln10 y el C]l:erellante particular (con f. an. 31 l).
perc:.on'1<::. con 110. 0· 1 ¡101 101 • .J 11 ,~1 " · · • :;::
ur:
)··1 0 11 . 1
. ,. : ed~ d) conletidos di.:ntro de grupo fan1iliar conviviente. ;::i_unque estu-v1es.e
·~ ~ .; .-
cons111unio pí.:;,r uJi;one::-. t .1ec.10) ·· - ·
a~ l- 1 h1<::. ri1·cuns1ancias del caso h1c1eren presun1ir
, . . . . ,._. . · l·. LA 'ViCTL'VI.-\ (:;ilnple damnificado por el delito).- Es lo persona c¡t1e sufre
· d · . ~,,, 111,,,.. 11•,. 1, .,. 0 ,-.,,~ci¡·c;·' ·'1 J.Ut:Z ¡1odr2 disponer L·on:o 111ec1Ja caute a1 risic~l o p2~rin1onia1n1er11e el ilícito penJl. Su intenTnción en el proceso puede de-
1un· :id:..1n1ente '-i''- i "- ...., • r·'"' -'"- - . . . . · · _
la exclusión del bogar del nroc:esado. S1 el proces_Jdo tt:Y1e1e debe\e~ de a:is_ten berse al sólo efecto de poner en conocin1iento de las autoridades el hecbo delictiYo
· ¡- :]" .. ]·' evclpc;jór1 i1jr\Pre pc]isi:rJr ]¿ subs1stenc1a de ]OS aLn,entaOOS. se (ej: por denuncia). aportando conocin1ientos y pruebas de la con1isión del delito o
ClJ 31111.131 \, (1 " ' •• , .• ' --~ - . '··- ··rr.n es qpP
d;ir:i, 1nte11
· _. cnc1cn · · · al 11 c;"'c:ní c1:e '°\'1enores para qu~• se ,,p1onJue\
· .'-\.-'-·"·. · , 1 __ , _
Llll J<.1S a~,_i~n· ·- dejando constancia. por ejen1plo, que la cosa sustraída o dallada es de su prnpiedad
corn".spondan. (párrafo agregodo al arl. 31 O, por :ey .::.:.i.4 J / J .. , . o legítii11a tenencia. Hasta acá no es parte en el proceso. Pero, si tan1bién se presen-
"l . a'º pncec;airiertr. nueüe ir o no acon1D:J.1Jad0 d;: la pnsion preYentiva. lJ con10 quereJJar;te o actor ci':il pueden ser titular de la acción penal o. en su caso
L auto . . , u - ' • v !-' ____,. ,

. · . - · .·' orp-'('"'·-th""·· oue sea procedente civil, y sení parte en el proceso. Re111ltin1os a lo dicl10 sobre el Quere1Jante o Acu-
Au\o de nrocesan11ento coi: pr¡s1on , · -\ - 11 - ""'. í'.3'·a
i:-' ' ' • • . _,
1a

sador panicular y sobre P..ctor civil.
nrisión rev;ntivn, e1 deh1o que se i111p1..na ~~be 1le v~r una pena. pn~'ati~·a ~~./~ 1
;:b·"'rtadpv adenJás, a iuicio del iuez, en principio no oebe correspoJ1dei1e coi''.": l: El Cód. Procesal Penal de la Nación, regula los derechos de las víctin1as -)
:ie
'.~a ""j~;ución conÓ,icionai 0 ~uando coiTespondiéndole la cond~n·ª· de e.iecu.c10?1 la111bié11 de los testigos- en los arts. 79 a 81.
'.:ondi;ional. la Yaloración de l:::is coracterísticc.s del heci10. ]3 p0s1bJliáad de re1nc1-
90 GCL-\ DE J:::sTt:n10: PROCESAL PE'\.-\L

As1·. pl1r c1 A 1·t. 76. el Estado r.1aci .:w1al deti:;... garaT1\iz2r a las victimas de u1 delito:•' 2 '.es Er, r1ingún caso e! irnpu:ado poCr3 se: representadc ncr apode~cs:;_ l..a designación del
les1igos con··,.·ocados 2 la causa por un órgano judiciai el pleno ri::speto de los siguientes Cerechcs deíe:!sor hecha por e! imputado irnpc·r1a:á. s2!vo manitestoción en;resa en conirano. el otor-
a) Arec1b1r 0n u2to Cigno y respet;osc) ~or par1e de lss 2u'.0ridades competentes: garnienio de mandato para representarlo en la acción civil. Este rnanCato subsis~ir2 mieniras
b: F.! ~Ttragic, de los gasic:s de u2sis·jo al lug2r dor1de 12 e.u1orii:Jad corr;peiente dssigr,e: ne fuere re·, ocado
1

e} P. la prol2ccién de ia integridad íisic:a y moral. inc:usiv:: de Sli tamiiia: El im~·L/.ado podré. designa' jsfensor aun esiandc incomur,icacc- y por cua!quier medie.
C:1.~.s::-r :nt::::,rrr2S:::: s:::::xe los res'J!tados dei ac:tc C:roceséil eíl el que ha par1ici;::;e:do· Par~: entr3r en funcicnes. el dcsl_gJ1Jdo defensor dehe acep1ar el cargo. pero
1::: ::-~2:·,,~~ se ~~2'.2'S ~e p2:sor.2 TSyor de se'.2:·.2 1.iJ: ar.os. riu!e• emt 2r2z202 o enfermo
1

:?S de hacerlo 1iene e! derecho ci-c consultar el e:\pedi~n1e DJr;.~ decidir si acept3 o
gr2 ·s- e. ::::~!1T;:J- e! 2·:::::c· p•c,cesc! eri el .:Jg&r rJe ::-~: ·;::.c:·oenc:2. 12i c1rcuns12 11c12 cli:ber2 ser con'J:li- --0 ]:: defcn.r;;a_ Lu<..:go d<:' acep1ar queda obligado 3 dc ..:.,2rnpcñario. no pudiendo en
c2d2 2 la 2uic:idad c.om~..-::\eriie con la deb1d2 2r.:1c'cac:c.·'· C<lSO abandonar ]J defensa y dejen 3 su cliente ~in abog:.:do. De io contrJrio.
Y -:í11 pcr.iuici(1 ele ll' t'Sl~1b]ecici0 en el A::. /l). !~: ,·ictirn3 del d~liin rcnclr:J dcre- e: p1·0\·eerc1 a :;;u inn1cdi31a sus:iniciéin por el ciefen~()r c1ficial {Jrt. l 12.L
chc'l. ccinf .-\n. 8U: t juez -en L:: pri111era opont1nicL1d. ven todo c2so a11te_s de ]a inda~atori::i- inYi-
t; :-:: c1l in1putJ.dc a ciesi~n3r dei'Cnsor entre los abogado~ de la n1atricula. Si el
a)/::. ser iniormada ;::icr la o:·icin2 c-::::rrespond1e11e ccercc '.Je las lacu,!~cdes que puede ejercer
en eí proceso penai. especialmenie ia de ccns'.iHr.'se er ::c¡or ci·Ji! o iener c2iiC2d de querellante: i1r;pu1ZJdo no lo hizo has1~1 el n1on1ento de recibirse!e dec12ración fndaga1oria. el
b) Mser ,nfo:ne:da s-ot-re ei '?S1260 de la c20s2 :: i2 s:'.c. 2ci6r: Jei irnputadc
1
iuez designará de oficio al defensor ()ficiJL SJh·o ql1e Ju1orice al in1putado 3 clefe11-
C:1 c~c,~cc +uere menor o i~·c¡;;:,ez. El 6rg&no ocCré auior¡zar que du~2;ite los 2cics ,ic1·::;c perso11aln1en1e (:::;rr. l 07 J.
procesa'ies e;, los cuales interveng2 sea accmpa.;::;.ijo ::ic,r ¡;.;;rscna de su confianza. siempre que El i111pu1ado no puede ser defendido sirnultánearncr:te por rnás de dos abo2ados.
elic ne cc. icque en pe':igrc el in1erés de obtener;¡;; ·. . erC:cd Js iO c·curridc'.
1 c·u:inJ,) inten·eng:Jn dos clcfcn.c:orc:;.:. b notificación hecha ~1 un0 de ellos valdrá. para
~irnbos. y la sus1itución de uno por el orro no alterarJ 1r~~n1Í1:::s ni plazos (an. l 05).
Estos derechos (los de ios nns. 79 :• S ',_\::bc:rJ.n ser enunciados por el Órf_~ino
judicial con1pe1c1~1c. al 111on1enio de p1 ~ic1ic~n_-:::•:: Li prin1er::i cir~~ción de L1 \ íctin1a o V::i.rios in1purados pueden !ener un defensor con1ún. _c;ie111pre que no exista incon1-
del tes1i~o (conf. a.n. 31). palibilid0d_ Si la 111.ibiese. e] nibunal proveerá. aún de oficio. a las sustituciones nece-
sarias. confo1111e 3] a11. 10: Rccorden1os. que el Código Penal (art. 271 C.P) reprin1e
EL nEFE ..... :.,oH DEL 1\lPl;TADO.- Es ia persona c¡ue en el proceso penal ouxilia al e1 pre\·aricato del abogado {defender panes contrarias en llll n1isn10 proceso).
in1p111adü p;·~s1án~),>it~ 2r;;is1cncia y reprcsen1~1ción. '..__l>S defe11soíes de los in1put3dos poc1ró11 de:;ignar sustitutos para que intervengrin
Por un i<idn. ~oc:onsej;:¡ o ascsorn J] in1p 1.ll~Jclc :·es.p·-'.'cto a actos proces;:ilcs que el si c-11os n1Yicre11 in1pec1in1enro legí11n10. con consentin1ien10 cie11ocusado (an. 11 JJ.
\jn1pu1Jdo debe cun1plir (ej. prestar dccL:n:Jl:ó;1 111cL1g01ori~L CJreos. ttc) y en los
H.espec10 a la sustitución del defensor. vale 2ch1rJr_ que: si es un defensor priva-
cu31es generJ 1n1en1e el defensor est0ní ~1rest'nte_ Por otro lacio, representa al i111pu-
do. será reen1ph12acio por el c¡11e l3 parte in1pulLlda non1bre en Sll reen1plazo: si se
tado en la realización de actos procesales récnico-juridicos (ej: presentación de la
1r::na de un defensor oficial. será reen1plazado por otro defensor oficial.
defensa. vcrifíc:ición de pn1ebas. etc). Peri) se::i cual sea el acto que realiza sien1pre
debe estar n1otÍY;:do por el interés de defender J] i111putado. Patrocinante: persona - 0bogado- que presto asis1enci;:! l~trada a los acusadores
Pan1 ser dcrensor se requíere: tener capacicL::id ci\'i]. título de abogado (de Lni- pri\'Jdos en el proceso penJl, sin ejeTcer Sll represent::ición. Destaque111os quepa-
yersidad Nacional) y estar inscripto en ia n1atrícula respectiva. que en Capital Fe- lrocinar no significa representar. El patrocinante no reJliza actos en non1bre de st1
deíal la ]Jev8 el Colegio Publico je :\b0g0dos de b. Capital Federal (CP,A.Cf). clien1e. no Jo representa: sólo lo asis1e o asesora jurídican1ente_
Que existJ def.-.:nsa es fundan1entJ1. pero ella puede estar a cargo del propio '"1.pode1ado: es quien re1Jrese11ta a los a los ac1tsodores privados en el proceso
in1putad0, J corgo de un defensor letrado j)Jrticular o de un defensor oficial. penai. EstJ función generaln1enre i.:srá z¡ cargo de un procurodor.
En efecto, las leyes facultan al in1putJdo a defenderse personaln1ente~ por sí
c·abe aciaraí _.que no hay in1pedi111ento en que an1bJs funciones - patrocinante y
rnisn10, salvo ql1e - ajl1icio del juez- ello pueda perjudicar la defensa o in1pedir la
3poc:Jer3do- sean ejercida.s por la rnisn10 persona, tal el C3SO de que el patrocinante
buena tran1itZlció11 de la ca11sa, en cuyo caso el juez le ordenará que elija un defen-
a su condición de tal le sun1e Ja de ser J.poderado de su cliente. .
sor particular dentro de los 3 días. bujo apercibi111iento de non1brarle de oficio un
defensor oficiaL
ÜTR .. ~S PERSONAS QtiE l?\TER\'lE:'\í'.'." E:'\ EL PROCESO:
ART. 104: El imputado tendrá derecho a hacerse defender por abogado de la matricula de
<· ,,;.uxiEares de ~as p2rtes: son el defensor del in1putado, el patrocinante y el
su confianza o pcr el defensor oíicial; podrá también deíenderse personalmente siempre que
apoderado, sujetos que acaban1os de ·ver.
ello no perjudique la eficacia de la deiensa y no obste a la normal sustanciación del proceso.
En este caso el tribunal !e ordenará que elija deíensor dentro del término de tres (3) días, ~·Auxiliares d:et Juez: son las personas que cooperan -ocasional o pern1anente-
bajo apercibimiento de designarle de oficio el detensor oficial. n1ente- con el juez para que este pl1eda llevar a cabo ade-cl1adan1ente su función de
92

Er: es1c ~rupu es:~~n- el sccre~:;-riü. e] oficie,] ..~l· j1_1stici2. los


k1s in1érprctc:s. e] ~-iLT;unci::irnc. los prt ·:ent('re5. ele.
u
¡¡-11
I[

;: ~I
::;

t~i ._,~
S;

1 é' 1 ;o~

c1r todos Jo:--: ~;c¡c:::;

I~
d:·i11ch_-; fe de 1o que en tilos ocurre En1n:· su;; n-:lilti- ~ :::: -

ples acli\·iciades pnden1os cÍ\ar: concurrir al desp2cho y presentJi" al juez lo::: escri- ..
1ns que le f1i·.:-:·c3-1 i-rcsi:ntado:-:; p1"1r los ir~:-¿resciJcs. ~-n11c,nzcr Lis :ictcs
,.,, .,, '""1' c;1-;1r~ Plinc;
-1 •· - i - .
:~
i\'lTil<1lHl1_1. 111c111ic1•1t.:,i6(J](1S (¡-, bLLC.:iJ o

~\otific~1dc:n.'S: ufici.:iles di..:' justicia: a111bos :--:on f-uncio1:~n!c1s ~;u'\1liaics del


.iuez: el prirn·~·ro se cncJrg::i de h~icer efecti\·3 1~1s 11otiflcaciunes. es decir. de roner
en conocin1'.cntn de Lis panes o de quier. c1..11-respond3 un<i res,1h1ció11 _il1dici:11 y ei
segundo de ]-1:!CL_'r e recl Í\'(15 Lis 1.:lc1e1 ffl i n~Jdéi:' 1r1ed iJ;i-: ( er un cirbar!:'n: de ~'
_;;::
2-¡:;
uslirpaclorc:'. c';c .1 i:;~;

ch os l¡uc hJn C'1Ício de :'US sen1id0s 1. ...-ist3. oído. gusto. 1~1c1:·, · DlfGto l.
"(.uuil;i1ii:r pr:rsunu" puede se1 ll<Jn1ad~1 declar;_ir si el juez consider~: que su tcsti-
rnonlo pt1cLh: <.:erlnil p;:iro clt:scubrir lo YeHLid (cr111f. <ins. 239 ci 2-i-1 1• (jo:¿::i de los
derechos de lo.s 2rt.s. 79 y 80.
,, Per¡ros: es un técnico con conocin1ien1os especi21izaüos sobre dc:terrnina-
dú :::icti\ 1dJd. que coL1bora con el juez en el t:scJ:¡rec~n1ien1c de lo::; l·H:cho:-:: c·.,nn•J-
Yertidos
? l_a Policí~ o l::is Fuerzas de Segurid::d: órganos cie la ad1r1ini$1n1c1(¡r;

l'3 que, en el ~'roccso pcn2l :Jctú~1n con1n ;1u:-.;i]í3rcs de ]a j:J:slici:J ;ll\ c<::ii~~ ndc1 y

recolectando pruebas. Su co1abor::ición es n1uy in1portzinte. ya que estos funciona-


rios suelen lo1n;::r conocin1icnto del dclitn (sc2 por denuncia o p<Jr propia inici2ti\·J)
3.n1cs qtie el Ju~z o que el Fiscal. y re-;-1iíz;:1n i111portJn1es diligenci~:is ele C<llltel3 o
prE-\.-ención. con10 .ser aprehcnclcr delir:c1_;e11\es. hacer co1Jst2r los r0.c;tros del delito.
interrogar 8 los testigos del hecho, etc. Sus fr1cultades par<J realizar la prevención
:::st:in e11unci::id;_1s fL1nd~1n1entaln1cnte e;-, el ~1r1. 184 a traYéS de Y<ffÍOS 1ncisos..
~ i'dln!stt:Tiu d~ ~•1e-nores (fv1ini.sh_';-in ¡•upil::ir): el f\.i1nisteri•::i iar scró p~:ne
necesaria en todo proceso en q11e se encuentre con1pro111etido un n1enor de 18 a11os.
y·a sea corno autor del delito o conJo \ ícti1113 del n1isn10 (con f. (~nl. 412 y ce .. del
C.P.P.N y ley 22.278) ..Al respecto cabe recordar que e1 Cód. Ci·,.ií) dice en el nrt. o~ ~ ~ ~
59: "/-\ 111ás de los representJntes flecesarios, los incapaces son prorniscuan1ente
representados por el J\.jinisterio ele ~,,Jcncres. C}lJC- será p~1ne legitin1a y esencial en o
todo asunto judicial o extrajudicial. de jurisdicción \·oh111taTia o contencios2. en ;:
que Jos incapaces den1anden o sean de1T1andados. o en c¡ue se trate de ias personas
o bienes de ellos, so pena de nulidad de todo c.cto y de todo juicio que hubiere Jugar '
sin su participación
1
'.
"
ee
<
~

..::: ;-; e: : .--. e u


?
e

.::: :; ~-
g -- ,: :
--
= ~. ~ - -
-
- -:: ~ "°----S
:_;_ , e-, -
- :::.
-~ _.'.::

~ §
~--~
~ o: ..
:; -::
':'. ~- ~ V~~ -u :::::
e

~- t "3 -- ~'
§ :-o
e
u -

e '-' O:'. - -
'f__ :::;. I -
§·v. . :.> '--'
e . -g
8t - :::: '-'-
-

--::: __'=!
..
- -=:;e 's._~

-
.s:;j~ u
-::;~
= :; :'· :::
-:;;~
~
.. ~ -.~ = :;. -
:;, 7:. ?:: __::;: - '--' •u
:; :;,
-
'--' ·..; - e
~~ ::r. ..
:;:;- __'=!
'u

"=' '--'
~ 9- ;

u u

e
:S .g
u
u
e
<::: •CJ e
et'

·r. ,~..:::
·- . _ ::::
Aulo de proccs<1111ic11l1i cu<1111_ln se da11 lns rcquisilos del ¡i;11·;1 que ¡1rncnb l:i ¡1nsi1'i11 p1c1 ,_,11li1 ;1 (~1r1~'- .\ 1:~ v .11 ')J
con pri.~ión p!'\'V\'!l!iv;1: \('

<'11<11\do 110 se dan lns rcqu1.~ilns del ~\rt. _\ I ,~y_\ llJ 11;11·:1
p1·nccf11 l;1 p1·1:;i,111 l"1·1·v11l11 .1
q1:c
Auto de proccs•i111ic11tn
1:11 CS!C GISO. ~1'. t)_tja1":\ o po11dni c_1~il_1crl;1d J?_~·ovisirni~_L'.~l'l_l_i!~
y L'l Jlll'/ l'!Hl1-.-1 1k;pn1H_T tpi<_' HI ~\' ililSl_'llll' ¡[¡- ilcil'l 1)\1 ¡
si11 prbii'J11
p!'cven!iva:
n•ido lugar. q11C 1\0 eo11cun:i ;1 dcterm111:ido sitio o que se prc_~·11lc ;1 (klcr111i11;ul¡¡ autrn·11_l;1tl el\ 1:1> IÍ_'<:li:1s ¡in1i1dic1s tlllC :;e !
le scii:1k11. Si e~ aplic:1blc :il hccl1n :ilgu11;1 i11k1hilil:1cÍ(·111 cspcci;il. 11ndr:'1 dis¡mnn l;1111hi,:·11 q11L' ~1· ·1hs11·11¡_:;1dt·1·~;:1 :lLIÍl'id:1d ·¡
:¡'-:'.
( C()n [". :HL _-q 0). ¡\ '

>im l·'.Sf·:rn l! ]':~TO.-


sohresci 111 ie11 lo.
-------------------------------------------·---·-----------·
Si de11trn de los 10 di:1s tic la i11tl:1!:_~;1torÍ;L ;i

El sobl'cseil1\ic111n. e:; l;1 rcsnluci!111 _i11dicii\I. f¡¡nd:1d:1.


des:irrolk1 del mismo CI\ su 1nC11-ck1 ii:ll"i:1 1:1 se111c1iri•1
____________
, al imput:idn a c11yn 1·:\\·01· se dici:1 J.\.~)
juirio del illL'J. 110 lwy elrmt'llins s11r1ciclllt':; p:ir:1 rn:n q1w d dc1c11itln

r111 ;il
snh1T.~l'11111c111i'
1·; n1lp;1hk ';e tken·1:1 rl

dCi"llliliv:I l. il'l'l'l'PC; hit'. i111pidie11dn el 1101"111:11


jll'<lCl'.'',(l L'll i'Cll'lll;I
,·icl'l':I 1kli11ili\·:1 t' 11·1·r\·tlt';i111cmr ik d 11rnn·-;o (-011 rd;1cióll

Cuando cl_iuc1. csti111c11·c que 110 li:1y 11a;ritn p<H:1 nrdcn;11 rl 11n1ccs:1miL·n1n 111 1:11np1«:n ¡1;11;1 ~(lhl'CSl'c1·. dir1:11·;11111 :1111n f11nd;1dn
-
:
.1
..


'

i:
' ~·

(F!
'/

1.L\ lff ~11::11rro.-


''libertad pnr f:iltn de 111('rHn'', s111 perjuicio lk l'IH'-'L'.121111· l;1llll'l'~·11¡•;1ci1>11.y1li.~p1111d1·,:1 l;i liiwrl;HI d,- lns (lr11•111 ill" q11c
crn1stilució11 de cln111icilí1\ {C•llll". :in. J0 1))_ Se trn1;1 d(' 1111:1 lilw1·1:1il p1·1\v1~i•lllill. 1·;1 1111e 1·1¡Hn\'l"d1v1:1i1111::;1 cnnl
'f:il·''!2,,i
'.·(..'T'.

de llllcv;1s prucb;n, que defi11<111 1:1 silu:1eih11. ¡;,] i111p111;1dn co11li1ü1:1 h:1_1n vi 011111-nl del iu1.¡_c;1d1>_ c1111 nl;l•)-'<lCH\11 11•• 0111sl1l1111
domicilin y tic pre~;c11l;ir~;c cu;11Hln s1· 11\ 1·cquicr:1 1':11:1 la lihcrt:1d ¡1rn 1":111:1 de 111i·1·i1n el i1n¡it1l:11ln IHl r_1T;l;1 :111c1n11 l'11cdc •,,_'1 CJ
rcv11c:1dos y rcl(11"111:1d11 de nr1cio 1lrn;11111' L1 ins11·11r-ri1.111 Fs ;1pcl:1hll' prn· el pP1 el ri~.cil y 1·i 1p1e1l'li:1111c -- --- -----
¡i. ::,...,
--------------- -- -- --- - - - - - - - - - - - - ---- -- ---
~;·¡"';2
'¡1 ;~:

[
-----~--

r-:s L1 pe1sn111 qw.: sul1c l1s1e 1 o p<1!111110111,1l111cnl el 1i1l1I\' 11• 1111 '>111111<1111¡¡ 11111t1111 ¡111H l
.i p1111h 1h h 1 l 11 91 11, lc1 In d1 pollll ( 11
, \'!CTl1\'li\.- {n110L11n1c11to 1k lis ,rntn1al uks ll IHclrn lkl1ll11n {11 h i\LI l,t 11l1rn1\\11) 1¡\\11l 1wl11L1llill11111L11111 \ ,11 l 1 L\>1111~1011 tkl tli.:11111 <I
dcjcllldoco11s1111e1,1 poi Llllllpln IJlll llL\lSc\Sllsl1,11d111d111Hl1l'-dcsu¡>1np1t_il111<)l( 1l1m1l11icm11 1111h1 H>lsp11ll l111lp11Ht 11
Peto s1 t,1111b1c11 se p1cse11t'1 corno q11uclL111ll o ,H 101L,11l ¡1uuh n 11l1t1il11 dl 1 • ILl1n11 ¡ 1 n il 1 t 11 Sll l 1 n il1 l 1 111lt\ll111 d \ c1 1 p11l1 Lll
el p1nccso Rcm1l1mos i l.1 t\1( ho "''hr1 el 011c1111rnll'1) 1\q1>¡¡l111111111111111 1 \oh1\ \1101, 1111
El Cotl l1 1ocLs,1l l1 c11,1I ck l,t N 1c1011 1cc11l,1 hisdt'llllll (k~~11i11n,2._S 111n1h1111 •I'-- 1,,, 11 111 n<: lll ¡(, 111 7') 1 01
- ----- ---~-" ------- ~ - ~--- -----~ -- --- - ----------

El Fs!C1t\o Nncio11C1I debe


:1) 1\ recibir 1111 lr:1tn digm1 y rcspelunsti por parle de l:1s ;H1i(lritlé1dt·s cn1111w1v11il·s:
c:1m11ti~:11· a l<1s viclinw:: de u11
delito v :1 los lc~tieos h) 1\l sul"rn¡;in lk los g;1stos de trnsl:ulo ¡¡I lugar donde l:i :llltond:al cn111p1'.lc11tc 1lcc:ig1w
t:o1ivocado.s ;i b e<n1s<i~ poi· un
•1·ga110 jllclieial el pleno rcspclo
C) 1\ i<l prOICCCi(Í11 de I;¡ i11tcgrii_l;1d fisic1 )' lll(H:ii, i11cl11si\'C de Sil fo1nil1:i.
~\
ti)/\ ser i11fon11:1dn :;nhn.c los 1·csultc1dos del ;1Clo prnecs;1l L·11 cl tl\IC h:1 p:11·1w1p;1d¡1:
de los siguientes derechos:
(Ar\. 7t)) l') Cu;111do se lr:1l<11T de per~o11a m:1yordc sclr111;1 (71l) :111ns. 1111w·1- cn1h:ir;11:1tL1 n c11!i·111\11 :21·;11., :1 ·11111plir 1'.I :1t-l11 1'1·nn·s:il 1:11
el lug;1r de su 1-csidcm:Í;l. tal ci1-c.u11~l:111eia dchc1·;1 .~cr cn111111i1r;u_l;1 ;1 1:1 :iul,ni,Lnl crn11111.'il'llf< !'<>ll 1:1 dchiil<I :11111c1p:1cw11

:1) :\ S<'r i11i'or-1n:1da pnr 1;1 ,,rwi11:1 u11T<_'.~po1Hlic11t1• ;n:\'l'c;11k 1:1'; f:1cull:nks <illl' p11c1k •:_incc·1t11 ,,¡ p1-'1ccsn ¡1cn~1\_ \'C.j'\'<·1:1\-
llll'lllc 1:1 ck con.,!iluirse en aclnr civil o en q11('lTll:111!e:
i\tlcrn~is. l;i victí111:1 del deli10
lcmlr;·1 lns dcrcrlms tkl. ;1rl_ 80 h) ;\ :;e1· 111f'nrn1:1d;1 snhrc c·l 1'SG_1_\)~Ji1 __c:_111~;1 _\' l_;1_~i111_;1c·i1'1n___dy_l__~1t_112:1!_:_1_~l:i·,
q 1H' , ]¡ 1r;111 lt' In:-; ,w In,~ ¡i1 n1·cs,iic~ cil lo:, v11:i 1\-<; i 11k1'\'\'ll -
:\l 1l1ll'I1 ;\r
;1co111p:1l1mlo por
.12:t St'il
'1111' dio nn n1ii1q11\' 1'n 1wl1:,rn rl 1 \11·11·~ ilc nh1L'1wr l;1 v1'1d;1il i1,
lo nn11-riiln.

l,os derechos <1 q11c se rcficr·c11 lns :1rli1·ulns 7() y 80 dchcr;.111 ser c11111ll'i:i1l<1~ l"li' rl 1\1·!;;111n_j11dic·inl \'•1111¡wl1·11I<'. ;1l 11H1111,·111<1 11,· 1'r;1r 1c:11· 1:1 1'1-1111v1-.1 cil:1ci1'•11 1k 1:1
l'ÍC(irna o del tcstigt1 (con!'. nrl. ,'\ 1l

DFFEN.SOH
Es 1:1 persn11;1 l]lll' \'11 t'I pr11rcsll jll'11'1I :ll1.x1lia al 1111p11i:Hl•1 111·c~l:"111ilnk ;1.~i-;l1·1n·i;1 \' 1r111T',e11L1,·ii'111 l_;1 1kk11'-:i (icl 1111p111: 11 1o ¡i 1w,k <'\1; - ;
"li\·!P!_IT¡\[l(),- 11 1
cargo ¡Id p1·npin i111p11L1tln. ;1 c;11-!;0 de 1111 tlcli:11_,n1· l(·ti·,-1d11 p;J1-1iuil:1r·n tic 1111 tlc-k11:,n1·.-,11n:1I
1
·' El ;1hog;1tlo dt'rc11sor lL~csor:i :d impulado 1cspec10 a :Klns prnn\qlc.~ 1.1uc t'I i111p11!:1thi dch1· l·11111pli1· ¡,·_1 pw,1:11·" 1m 1kc ,11:1•:1011 md<1)-2;1in1·i:1) _1· 1·11 l1v,
c1 wlcs gc11crn l111c111 e el de fcnsor c~;t;1n·1 ¡wcsc11 lc. l'nr ni rn l:Hln. rcp1-cscnl ;1 :11 irn pu 1;1dn en 1~1 1·e;il i 1.:11.: i1i11 111 · ;1r In_, prn('t'~;;1 lt"; 1(.TI1 icn 1111·id it·11s {c_Í: p1TSl'll l;1e 11in ! le 1;1
dcknsa. vcrillc:ición de p1·ucbas. ele) y ro111rnl;i tp1c 1m se ,-iolc11 sus dcrccl111s_ Pcm '.;c;1 c1i;1l .~c;1 el ;1~'111 q11l· w.-1li1:11:I tlel\.'11~<i1 ·;w111¡·1r•l1:hc cslcll" 111n1iv;id1> 1\111' cl
rnlerés de dciCndcr ;il imputado

;· Nn p11nk haber prorcsn pcn:ll sin dcl'cn:;;1. Pnrclln, 1:1s leyes l':tci1l1:111 :11 ii11pu1,idn ;1 d\'1'('1uk1·~p ¡H·1·,,on:dmt•nl¡•. por sí 111i.'>111n, :-;;1l1·n q1ic - ;1 ju1rin(lrl i11<_'1-
cllo p11cd;1 11e1j11d1rar la rlcl'c11s:1oimpedir1:1 h1w11;1 lr:111\il;1cio11 de 1:11';111~:1. 1·11 <.'11v11 '':L,11 d i111'; 11· l\1-dt·11;11;-1 (111•-' d11;1 1111 dcfrn.-,nr p; rl;cul:tr clc11l1r\ de ii_l:, \ <li:1.';
h;1.io apcrrihirn1L'll\o tic 11n111brnr·lc tic 01·1L·i0 un ddl'11"nr ol"ici:il.

' l':1i-;1 ser


:1hn.l!;1do dcl"c11so1
Sl' IT(jllll:'l'C:
"ICIH'I ·------~---------·-
c;1p;wid:1d \'i1 il
te11~·1- lil1iln lk :1h,1p;11h) (tic l'11i1·l'1''1d;1,1_\,';1,·i1111.-1l11
·--;] e·;
"'
:·...

- cs!~1r i11scripl0 c1.1 1:1 111:1t1·ícul;1 n:spc.-1iv:1. (]IH' _l'll ( ·_:1!i11:1l l·c(ln-;1l l:1 llr1;1 rl (-,,k)!ln
Puhl1co de ;\ho~::Hln~; lle 1:1 C;1p11;il h'1ii'r;1I (( I'.'\{ I·)
'-- ·------... ·----------·--- ·--·~----- - . .,

'1:1 dcsig11adll defrnsor debe acep1;11- el c:11·¿20. pno <1111cs (k h<1ecrln tic11c 1·1 dr1Trl10 !k t111ls11ll;11· l'l c\¡ie•lwnll' 11:n;1 tkc11li1- \1 :1rc1i1n 1\ 11n l;1 1kk1is•1.
:n Lle <1ccptar- qucd:i obligaUo ;\ dcst·mpc1"i:irln, 110 p11dic11lln en 11i11gl111 caso :1h;1111ln11a1· l:1 del\'11sr1 y tk¡:1i ;1 su clic111c "in ;1hnl,'•11lo 1k 111 e i11·1:1r11>. el _i11c;,
ccr:i ;1 su inmediata sus1itucit111 poi- el dcfr11sor- nlíci;il (:11·1. 112)

Varios imp111:1dos pueden 1ew'1· u11 dc!t'11~1rcn_!_~. sil·111p1c que n11 r~1\1:1 i11,_-n111p;11illilid:11l
[l i111pul;1do n2_JH1uk s~1l~l::11dido s1~1111l1~;;-;:.,lllll'l2_1_L~_jllll' lll<.1s (_le 1_!::~...'.!l1!2E~ln,~

!';l! rnl'inan1r: ahogado l]llc pr·cs!:1 :1~iste11c1a klr;hlc1 ;i lo:; ;1c11~;1dn1T' pr11·;1d0s 1'11 \'I p1·n1_·c:;n pcn;il_ sin _1·_11'1\·1·1- _c,11_ re111v~c11l:ic1rn1 11,-,,1:1q11('1111i,c, q1w p:ill'nci11,11
nn sig111 fiG1 rcprcsen l.-11-. El pn!mci1w111c 111i 1·eé1l11,;1 :1c lns en 1H_lll1hre lle :;u el l\'llk. ~1_!_2_-~1___!_~~'~'.-~_1_1:1. ~nl1i ~-':.0~~ _1
_,,_,.--
L's q11ic11 ~prcsc11!~1 ;1 ins a los :1c11sndn1·cs pr·iv;Hlns cll el pn1cc~n ¡w1wl. l-',Sl<l l'111ic1n11
.-\pndcn1do: c~1:·1 ;1 c:11·.1_en •I'· 1111 pn•r111·:11l111 ~
C;1he :icl;ir<i1·, que 110 h:1y i11lpedir1w11tn c11 que :1111b:is f1111c1n11es - pa1rncin<i111c _v
'-e<111 c_i\·1ci(l:1.c, p1lr l;1 111.'.111;1 1icrs1111;1_ lal el t:1sn (le
que el p;1troci11a11le ;\'U c011dici1\11 de t;il le sume l;1 d\' s1·r ;1podcr;1do de su clic:nlc
90 '}'.)

C-\PITLLO \'11

ª -
"';oc::::
~

,_, ~
::.._
~ ~
-
:-:

~
·-

-
C~oncep-to.-
LA !NSTRl'CClÓN

- - L~1 lns1rucción es Li et<ina del proceso pen:-il en le: e¡_;¡,] se ;iende a reunir todos
-
;; ~ lo_c: clen1crnc1s ,~e pn1ehJ rnsibic 2 efec:.os Ge dcic:-111ir:<:r !il '-'\1::-1enc13 del Uen1u: dt
-.;:: ;. - s11s posible.e: <HJ;'..'ires. cnn1plit.'es o ;:iu-:ilizidon~s- --~\cil'.n1:;s. en esta et;:ipa se JdopL1n
::::·
- -
111t.didi.ls de cau:cla.: :1 se;1 de c~·n11cl2 personai (pür:J ::isc:::;~1r:~r L: persona del pres1111-
-
-::; ;~ ~ ''' delincuente_ dc1e11c1ó11} tl de c2u1cL::i real {p<H~i ~;se~ur:ff la respons3bilicbd
1..'Cl1n0111ic::i cic-J n~ -"1110_ e¡· i.;111b;1rg3r 1n1J propit'd3d)
'- ·::
e, u

;;:__e;., Fin2lid:::!d.-
:::
'..,,-:;
El ~•roccso pe,,::i] ,_,rdin<1no cons1a dC dos ~r:1ncies c1:.:ip::is_ la ctap;_i de la "tn~,­
~ ~ ~
trucción" y l;; c12p<l cic] ",Juicio".
~~ ~
:;;: :o
cL-1¡~::;_ Jc11on1inad3 de ]J "']'\!STRLiCCJO""J" (_que el \·1e.10
- ~.f E_ 7
'--' u
-
:.;; ~ ~
-
;;;;
:;;: ~ :.; llan1oba "S"'...1;:--;;·irio" J se reJlizo.n nun1eros~1s diligencias (se ton1an 1esrin10-
n1os: se 1-c0Jizan c:J.reos_ pt::riciJ.s. deienciünes. incon1unicJciones, e1c) con el objeto
~ º ;:
-.r.:::;-::;
-
de reunir -lo 111ás r8pido pu~ihlc- todos los e1c111e111os de pruebe: que exis1cn a efcc-
~~§- ]~~ 1os de detern1inar lzi c:-:is1e11cia del deli10 y la indiYid1101ización de sus autores. cón1-
plices o au-:iliadores .'\dcn1<ís. dur3nte cstJ et:ipa se ;_idop12n n1edidas de cautela
~ Q~
:;: '....-

personal para asegur3r la persona del prcsun10 delincuente (ej: detenciones.


inconH1nicaciones. n1edida.s de seguridad. etc). y n1cdidc1s de cautela real para zise-
~lli"::~· ];:: responsahi1id;!d ecc.nó,11ic3 del rni::n10 1ej· c111h:1Jg0s. e1cl
-~- ~
- Esta e1apa de Ja Jnstrucción. con1ienza desde qui.:'. se tiene noticia de la existcn-
ci;:i de un posible delito (ej: por denuncia) hJstzi el n1on1en10 en que se produce la
clausura de la 1nsírucciún. sea por haberse dictado sobreseimiento firn1e o por
"eh:·y¡¡rse la causn a[;:¡ et<1p:1 de Juicio". lo cual ocurre cuando el instructor con-
sidera ten11inada su funciOn presun1iendo que tiene suficienten1ente acreditadzi la
existencia del hecho y la re-spons;:ibilid3d del in1pu1ado.
La finalidad u objeto de la lns1rucción es:
1) .:\dquisiriva~prob;,;tor-i:L- En la instrucción se rezdíza actividad tendiente ;:i

aclql1irir pruebas para el proceso. Esta finalidad esi~í expresa en el an. J 93:
ART. 193: La insrrucción tendrá por objeto·
1") Con1prob3r si existe un hecho delictuoso n1cdiante las diligencias condu-
centes al descubrin1iento de la verdad_
2") Establecer las circunstancia que califiquen el hecho, lo agraven, atenúen o
justifiquen, o iniluyan en la punibilidad.
3º) Jndividualiz;:ir a los partícipes.

2) Cauteh:nr.- En la Jnstr11cción, el instructor puede ordenar n1edidas de cautela_


j()(J EDJTOHi.J.,L ESTLDIO

3) [\l'nlu;_¡Jrner;te decisori::i.-Lzi ins1n1cci·:~n no 1ier1e ccn~> !:r: decidir :::ob;·e 3) es 1


J)lSCREC'fON.L\.L P_-\R.:\ JLEZ.- Es:o si;::-nifie;:i
'fECf\ tC.· 1._\L~=y-,,·TE

L: e~;~;:'<:. sino ;1dquirir conucini.ic ·:1c,s · r•ruebas ql1e h1ego e·;; L: e :¡¡•::i de1 ple- c¡c e o~ :·anle la insirucción. lc1s fz,cuhade:::. del juez son n1uy an1plias y q:.Je. e¡; gene-
;1~:ric1 se; ·.·i,-3:1 p3r:J juzg::ir y dict<:r sen1cncio. Por c:xcepción el nstrucror
1 r2i. l:: ac1i .. ·idad ql:e Jse de.sarrolla qtH.:da st1bordinad2 el cn1eriu o disc.reciona1idJd
del·id:.: scib;-c l:i cJusa.:: con ~olc2ncc lle- cosa j11zg<-H13. por e_jcn1plc•_ ~:l inicio del del n12gis:rado.
proct:sc...'\ c1:;·indo descsti111J !a 2cciOn pcn:1] del fisccil por coiJSil~cr·ar que el Ej-:;: l3s p3nes pticderi h;:;.;·::,- indicacione.s y ¡:r,:1¡_1un.::· d;!i,:;enci<1s. pero el juc;--
hfcl10 nu c.<:: deliro. o cu3ndo 2n1e ];·; L~lt3 de e]enH'nlos prol'<11C'rios decide l2s practicará cu311dc Lis c,-,n.sic!ere peninentes y úii1es y .su resolución no se puede
,~:cLn c;,-::1 brc~cir;1ien1c (conf J\-'lor:i~ \J,:i1TL \íanuai de ])crecho Frc'ccs2l Penal). r;:currir (3r1. 199.,1 .

.+) \:'.~ lI'~l)f'.;?(J:--~íDLE.- F11 i.:1 ~ec;; ;-JL, ..:;e lJUt:: 1.; ·1 L:, ·1::.1:-L1l~ ,\:>J-, i":\• 1·1:11."::1
:;ClitrJo de las parlt:S p~,~-;:: de.1~1t de L::'.GG Lt irn·es1igac·i0n '":! r:- J"<l );J. irnpo.s!ciOn de L:
1 l t'S ESC~Rll-A.. - Todo lo ~1ctu;:idc1 c:1 l~1 Jn::,truccié1n debe e ·:rr-:.s~~:-:::e y cr:;1~.ser­
\·;~rse por cscri:o . .-\L.:n e11 les c::isos en que un zic10 proce.s:::il :::e l]c, e'' '::1'.:'u ora1n1en-
ie (ej: ciccLJr3ción de un 1es1igi:;_ 1nd<Jg:11oric;. e1c.) lo e>:prc~;:do se cic!~·,':)1 \ olc:..:r en 5) es T\10 c·o;.,;·rp._.\DIC.TORIC}.- La lin~1i
d;::d de la in:::::rucción es ici Ín\·e:;1i-
2ct2 e~<'rit3 la cual se 2greg2 ;:il e:-;pedicn1c \sis1en1a de oralid::id ::i~-;- '~~·d3 l. ~ación >-la recolecci,~11 de acerc3 de 13. exi.~.iencia d::J prC'sunto dcliio y de
sus :1utores. pero no llll( ;·;;un1en1os. del,a:e::::. puc:: es C.' 1endrá lugar ]ueg(~ -
2) e~ ::lECRET...\ p_,\H.('L--\L:\lE\1·rE.- En casi 1od3s lc1s lcgisL·:ci ~'~1cs !Js pri-
en Li etap<J del Juicio
n1eras ::H:n:::;cicn·,es del proceso pe113] son .<::e ere-; a::. -por ur cono 11e1Y1~;c.- pJra. evi1::ir
que se frusiren L:is 1n,·e~-;rig3ciones_ Por e11o. en el C0digü ÜcTu!:,'.2cln e:! s¡:111a.rio era
secreto dur~1rne los prin1eros ! ()di as corridos desde su inici;1cic"1n. que crea con..,-cnien1·: p<;1rJ su (Íescargo o la Jcl:.-ir:.ición de 1:.s hechos (Jrl. :::99): el
fiscal y el querell2ni·.:.· c:\¡'•- ncr1 :':.:s posiciones an1·.:s del sc1b;·e~ein1icn10 \' cie ]3 ck-
El CDciign acn1al 110 can1bia n1ucho ]3 sin1ación y2 que cs1::iblece ];is siguientes
\'Jción de L:: c2us3 <l 1 <!r '· _"·-' / J
pau13s·
- Que la ¡nsn,ucción es secreta h:lsta la ind:J.gatoria (e•;cepción: el abogado
JL~Ez
CO.\JPE'r[_'\.TE.- Se Ccno:11 ;;:i "i1¡_,·1n1cíor" z¡j ,~rgano encan~ad~1 de
defen.sor ::intes de aceptar el cargo tiene derecho a Yer el expeclien1e: 121;T1poco rige
1lc·, <ir ~!del;:.:n1e estJ prin1er3
c10r2 d_el proceso pencil que es];_¡ instrucción. ;~Cu51 es
ei sccrel1.) par;_¡ ]a realizJción de ::iccos Jc'.!:·1!1'.·,-,:,s ·:: ir:·eprod-l:cible:;. L-11 e: c~1<::0 de una
ese órgano. e] Juez o ei Fi:-ci:il"?. l)epcnde del sisie111a .que c1dc,p1e Ja legislación:
pericia que pos1eriorn1e111e no se pued~1
- Luego de i:1 indag:Jtori2 ser:i público para !as partes y su~ 3bo~:1d0s 1.excep- 1) Sisterna l.- L¡_¡ ll'y t:nC<lTga la instrucción a :Jn ¡ucz. e! cu3J se encark'.<-Jr<Í. de
ción: que el juez ordene el secrc:10- por no 111Js de 1O días- por resolución fl1ndada. ~1dc•pt3r 1odas las. 1T1edidas :1eces.arJ3s par<J con1prob::ir e.l delito e 1ndividualiz~r a los
pero se pi.1cde prolong:=ir por 01ros 1O días. si 11ay ca"t1sas graves ciue lo justifican. responsa bles, hast8 llegar a J fína l de la instrucción en que se resoh·erá ponerle fin al
.4dern2:::, si Jparccen otros in1pu;Jdos. se puede \·olver ::i. decret~ir el sec1Yto). proceso {ej: sobresein1iento) o pasarlo a la etJpa siguiente de juicio. El fiscal. en
este sis1en1a se lin1ilJ ;:¡ Jctuar con10 pane. pron1ue\·e la acción pcnaL ptticiono ai
- Para los extraños el surn~rio ser:'! sieinpre secreto.- ic"''"""'n se Jebe pe;·-
juez diligencia;;; o 1T1edidas de prueba e interviene en los 2cros de instrucción.
n:itir el ::icceso 8] e:.:pedientes a lo:s tercert's que 1engan un interés kgi1irnc: t:1~ hocerlo {Ej:
::ibug~1do de b ClJn1p;:ii'iia :seguros) 2) Sisten1a 2.- :La k,;- encarga !a instrucción ;:Jt Fiscal. el cual asun1e todas his
Artículc 204: E! sumarie será púb:ico ¡Jar2 !as par:es y sus defensc~es. que lo podrán exa- obligaciones y facultades de inYestígación que en el otro sisten1a correspondían ol
r1in2r después de la indag2toria, dE-jancic 2 sc;ivo el derecho esiabiecicio en el segundo _;ue;:;: pero con Jlguna~ li1T!i1aclnnes (ej: el fisc2) ne 11uedc 1on1orie-declaración 1ncio-
pé.rra!o de! articulo 106. Pero el juez podr2 crden2r el secreto por resolucióri fundada. siem" gatoria al in1put2do). hasr;:-1 llegar al cierre de la instrucción 111on1ento en que le pide
pre cue la publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la verdad, excepiuándose los al juez- en base a 12 pr11eba adquirid;:i- que se po.ng3 fin al proceso o que se eleve ];3
2ctos definitivos e irreproducibies. que nunca serán secretos para aquéllos causa a Ja etapa siguie111e de Juicio o plenario.
L2 reser.Ja no podrá durar más de diez (1 O) dlas y será decretada só!o ur:a vez. a menos que la
gra'-:s-ciad del hecho o la dificultad de ia investigaciór. exijan que aquélla ses prc.!ongada hasta 3) Sisten1a n1ixto.- Es e] sisten1a adopt3do por ei -:¡_'E\'O C~ón1co PHOCESAL or:: L-\
por o\ío tc.nto. 11.Jo obstante, podrá decre\arse nuevamente si aparecieren oiros imputados. !\' ..>.ció:--·. Consiste en poner b. instrucción a cargü del "juez de fnstrucción" (ort.
El sumario será siempre secreto para los exiraF1os. 26), pero le otorga al juez ia facultad de decidir (dentro de las 24 horas de recibir
la dent1ncia)- que la inYestigación de los delitos quede 2 c2rgc deE fisc.al (art. 196,
- Par;:i el fisca! no rige el secreto de !:J instrucción.- Debido a .c:;us funciones. el
i SO). \'a estando el fiscal a cargo de la instrucción podrá adoptar todas las n1edidas
n1inisterio fiscal podrá iJnerYenir en todos los actos de Ja instrucción y exa1ninar en
necesarias para lograr los objetiYo5 de Ja n1isn1a (conf. 2 l 2): podrá citar a testigos
cualquier n1on1ento las act11aciones {art. j 98)
EnJTOHI>..L EsTL·n10

1sn. 2-4Ci"i. reql1erir los i>1fo; n1cs (an. 1.2.2). disponer 1::_<: n1edid~:s que considere ne- FOR\IAS DE lN!C!AR LA !NSTRUCC!Ó7'.
ccsJri,·is en el e_ic-rcici··· l~:.: :::~is funciones (<~n. 1:01 :, pr<Jcticar les inspeccione.e: ele
L2 Jn;:;trucciOn puede lnici3rsc·
higo.re~~- cos::is (;:nl.:; >: c~•n 12 debid3 ordc:1 _i11dlci::il. L8s pan e.e: le podrán propo-
1

;:t:r aCl<:"'S procesa le~'. e ~-~ ,_,i~·1t>nci0rJ de n1cdios ,je p:-L!eba en cu~0¡]quier n10111en10 de l) por I.JE1'.;l1:<CJ..\ tan. 174)
~)por PRE\.E>:CION (art. J 8.3 ¡
la inves1igación. que e: i1scJl 1le\·;:ná a cabo si los consider?. rcninentes y útiles
Peri::> 1icne linlit:1cinne:-: pues h3y actos que 0! no puede hncer y que debe 31 de OFICIO (an. 188)
pedir-b;1_io penci de ;~-n icJ;Jd- al .iuez que lns realice ..L\si Sl!Ccde -conf 111 art. :.'. l~­ El vic,io Códif:o de Prncedin1ienios PenJl t<Jn1bién enun1er2b3 J L1 Querella conio
cc~;1: ~~~ ~·ccepcíói: de::: -.~ccL¡p1cil1p del in1plit;1do 1:Jn. 29--1 ;: ;odJ n1edida rcs1nc\Í\'J f,::--nra óe in1uc:.r i~1 in.s1ruccicír1
de L1 1;;_,cn2d an1hui:~1\ ,,;:: c.iel ir:1putado. con e:.:cepción de c~::::os de ílagn1ncio (~1r- El llUC\ o Código ho u !u Querellu con10 forli1Li ,;'(:' inic/1 1 de fo fns-
1iculn :S..+) o de .s11r:,;; --~l'lll'ia 1_;1ns . .2Sl . .::::)2J. o b cc;;:!c10n de 135 111isn1;1.c:: IC! rn1cc1u11 .. Perc .::abe aclar3r. que L¡ supresión es reL:iti\·,-L \'J. CJue si el cl·cnunciante
prodl!cciGn d-.: los ;;..:_·1l',> :rrcprciducibles :. definit1 :u~: toda n1cdid3 rel:.-niYJ al wrch!- 1::irnhién c1sun1c lC!. función de- qucre))2n1c ~·de ac1or ci\·i] te;:dri Ja:::. n1isn1:1s faculta-
\'O de la:; ~1cn1acior;c::.:. ~: 1 ~1 ..:.:.u_-:.¡-,cn::;ión de léi ¡'crsccu1..'ión pena!. o al sobre.sein1icn10 des que ante.e: 1enia el c¡uere1lan1e en ei ,-in;Jguo Código
del i111ru13do: ioc1c1 1:1LT ~:c.·l\J no cc,111prendicio er1 el Jniculc1.-::12. y que el Código
POR DE7'l!NCIA
Al 11cga; ~l cic1:\_' -.~ :·, '::.~;rucción. el fisc<1] t ciicíon::i al _1uc1: - en base a L1
1 [.lcnuncic. ,:sel ~1cto por el cual t1nJ per.so112 que ha 1enido conocin1iento de L1
¡'n1cb3 codq·llirid::i.- que:--.? '"~.'.'fin a1 proceso o .:::e clc\T ]J causa a 10 etJpa siguien- peq1etraci0n l~C un posible de!i10 de acción pl1blica lo con1unic<l a las autoridades
1e de Juicio_ ,,-cn1pelcnie.'-'. ;.~e1·0 sin e_iercilclr la t1cción pcncil.
La dc!1uncia ;:s un n1cdio de inicio de la instrucción cu21~d\' se tnH3 de delitos de
Dl:]{__,---\ClO'?'<i DEL,.\ l0S'rRCCC10>~.- Lc1 ins1rucció11 deberá prncticarsc acción JJL1blico. pero no cuando se tral3 de delitos dependit.':'.ntes de instancia pri\'ada.
en el 1érn1ino de~ me::;cs ~1 con1nr desde l::i. indarza1oric.. Si ese térn1i110 resultare El que denuncia. no ejerci12 la acc,:ón penal. El se li111ita ¿_¡ dar el a\·iso de la
inslificiente_ el juez ::.ulic1Lir3 prórroga J la c·8n1Llra de .~\pel;:iciones. la quepo- existe11ci3 del hecho a la al1toridad :;.: con ello tern1ina su fl1nción.
dró acordarla l1as1:::1 por 2 n1ese:1 rnás, segl111 las c<n1s<l5 cie 12 den1ora y in nanirole- El denunciante no es parte en el proceso_ ni incurre en responsabilidad alguna
za de la i1r.,:es1iga-ción ¡.~ore/ hecl10 de denunciar. salYo que incurra en el delito de calun1niJs o de f21sa
\ Sin en1bt1rgc'. en k•:::: c~:'-J',_;;; Ge sun12 gr;:n··cdJd y de 11111~· dificil in\-eslig;:ición. L1 denuncia (an i 79).
'prórroga 01org;:id3 podr;~ c;..::ceJ,.:r cxcepcion2lrncn1c de el icho o lazo (con f. an. :207 ). F~r~ cr:c1uar l::i denuncia no es 11cc~·sario hLlber prese11ci3Jo e! Jeliro, sino qt1e
Los rérn1inos flj;:ido::: en el art 207 de es1e Código se reducir{in en la mitad es sut1~1ente hélber ton1ado conocin1iento del n1isn10 por cunlquier n1eciio. Tanipoco
cuando se trate de c:~usas en c¡ue se in\Tstigue alguno de los delitos pre\·is1os se requiere ser el dan1nificado por el deli10 (salvo que se trate de 11n delito de instan-
por los aniculos 14:?. bi~ y l 7U dc1 Código Penal. o que 1L1n1iten en forn1a conex;:i cia priYada).
con aquéllas. El denunciante debe ser capaz penaln1ente (n1ayor del Sanos)
En genero.!, ]3 denuncia es \'o Juntaría_ Con10 rerrl'1 zener~1l. no existe obli2ación
QuejJ por retardo de _justicia.- Dado qui:: en el Código no se establece sanción de denuncia1~ y por Jo tanto, quien tiene conocin1ie;to de
un hecho delictivo Puede
para el coso de que lc:1 inslrl1cción se den1ore injus1ificadan1ente. consideran1os que o no denunciarlo a la autoridad.
el interesado -conf an. l :--:- poclrJ pedir pronto despacho y. si dentro de los 3 di8s Por excepción. h3y casos en que l.J denuncia se presenta corn0 una obligación.
no lo obtuviere, podrá denunciar el retardo al tribun31 que ejerza la superin1endencia. con10 un deber cuya on1isión aca1Tea responsabilidad penal. Así ocu1Te con los
el ciue. previo inforn1e del dent1nciado, proveerá en segl1ida lo que corresponda. Si funcionan os o en1pleados públicos" y con los "n1édicos, paneras. farn1acéuticos v
]3 den1or3 fuere in1put2ble al presidente o a un 111ien1bro de un tribunal colegiado, la den1ás personas que l':jerzan cualquier ran1a del arte de clir3r". ~
queja podrá forn1ularse nnte este n1isn10 tribunal: y si lo fuere a Ja Corte Supren1a 177 .- Obligación de denunciar.- Tendrán obligación de denunciar los deliios perseguibles
de Jus1icia, el interesado podrá ejercitar los dcrccl1os que le acuerda la Constitu- de oficio
ción. (art. 127). í) Los funcionarios o empleados públicos que los conozcan en el ejercicio de sus funciones.
2) Los médicos, parteras, farmacéuticos y demás personas que ejerzan cualquier rama del
arte de curar, en cuanto a los delitos contra la vida y la iniegridad iisica que conozcan al
prestar los auxilios de su profesión, salvo que los hechos conocidos estén bajo el amparo del
secreto profesional.
JU5
;u~

:c:in·c1n para coTTiprobar la e>.:is1e11cic del deli10. su narur31tzi:i ..'-u g1 aYedJd y c¡1~ienes
ú1cr0n 1\)s respc111s3bles.
116.- La de:--iu1-,cia deberá conienec. e", cuantc íusíe posible, ia relaciór, del hE-cho. con las
C:rcL;:~s12 ..,:!2sde! lugar. tiempo y :-roce de eiec.;·::,'é:r1. y la indicacicn de sus p2r'.ic:1pss.
oarr,í1iiica.dos. testigos y demas e!e-:T1er1tos que ~uedan conducir a su corr,probación y
c2lifccc:én legal.
E_q·a prohibición EC 1

it ~u:- e d~ i.:;u:ii n 1r:j-..


~J;-J ¡)(_)

h1:.'rn:a1JC'.
J)eJ :Jn. J 74 surge que la Genunci:-i rn:edc: ser efectuada:
FOR'd ,\ DF. L \ ÜE'<t "\(] \.
l} Jnle el juez con1pe1e111e
2) JillC el Fi5cal
7') ante b Policía

::il denL~nci;ir pid::i ~cr 1c-;1idc1 cc1:T1c, DE:----t--..,·c1 \ . \YTE EL JLTz.-Cuandc el Juez recibe direc1an1en1e ln1:i dt'nunci2 debe
1

ce; nbF12a10no). rransn1il.irL1 dt inrnediato a! .--\gentt F¡scai. p~'ua que éste (dcPtro de las 24 horas .
. -Sii 1: denuncia es por e-:;cri:u: dcbcrj estar 1]1•11ccJ f\."'l el denu1,c1Jn1c () "1 c~'c o en un 1én11ino n1enor si ha:' urgcnci:J.):
..._ " ' ' - ,,,. -.,..-.- ., -.,,,, ,, ) L¡ 1Li lllOlld'lÜ L'LIC ],l Jt:CTbt: dct·c
no pudiera n;:icerlo. por l_•tr:..! pc,sc.,,1 ":::-u 1 ue20 _¡__ a) forn1ule el reguerin1iento (con f. art. J 88): o sea pid::i inicicir l<J Jnstrucción:
rubricar\' sciJ;:n las hoj3s cic ia denLnlCJ3_ . _ b) pida que la denuncia:
Si la de:nunci::i es yerba!: ei funcionario que la 1:ecibe debe e~1cndcr un a~l:J. ~'n - sea desestin1ada (ej· porque ]üs hechos denunciados no configuran delito): o
l e'l fornlJ d"' dc:clcir··i,~lOn- "T e;;.rresar;:in t003S los conocin11entos que tcn~a - sea ren1itida a otra jurisdicción (c_i: por incon1petencia del juez que la recibió).
13CUJ --. · , '- ''~· · ,· _ .~ · 1fu1cionariovelde-
el denunci;:inte sobre el hecl·1c• denuncind<:t. Luego 2;rn1Jran e 1 _, Sin perjuicio de Jo anterior. CLVilndo el jHez recibe JirecJ<J'¡Tit:n\e u¡1;1 d-c;1unciC1
nuncic1111c. _ . , puede -con f. art. J 96- deJeg~r ia inYestioaciGn·ai A.. o-ente Fiscal. en cuyo caso éste
Si niviera que firn 1ar 1111 ciego o un analfabeto se le infL~·n1ara que e~ ~e.ta ~u~rJC asun1irá la in\-esligación o pedirá que Li denuncia sea deses1in1ada o ren1itida a otra
,_.'ir",1 o::da por una persona de su coniianza (_an. 1_)9 in in . . ).
ser leida y. e11 su caso. "" jurisdicción.
Fl ftincionario que recibe L:t denuncia (YerbDl o escri1a) sien1~~e. cie_be cornpr~~ 180.- El juez que reciba una denuncia 19 iransmitírá inmediatamente al agente fiscal Dentro
- · · · d. llo (3¡-t. J ',,-,- in i1ne) - "-;1enoo
1¡3, ¡,..il·d"'t:l iri l:!ad del. cienunci;in1e \' de121r co11s1anc1a .'Ce
,. .. -< 'ci n·;·r11e del térrr,ino de •,1einlicuatro (24) horas. scivo que por la urgencia del caso aquél ti,ie uno
l e¡.~ id 'Pt:J¡,~.~ción s'~ ¡-.;::¡'~ª n1cdian1e ]a docu:11entac:on ueJ ienu i_,. 1 - menor, el agente fiscal formulará requerimiento conforme ai 2rt. 188 o pedirá que ia denuncia
1onoín1a qu u t . 1 ',--.u .---."~ - . '. ·,,,,,, '"'-''' """)" iúltin 1ainstan-
(DJ\;¡_ cédula, libreta c1v1ca. librtL3 ue cn101an1i_i.::l"L'- ~LLu1)Q¡t,_, e1 sea desestimada o rern::tid2 a otra jur'1sd.1cción
ciase ]o identificar~ n1edi<Jnte dos tes1igos que JLircn Lonocedo. Sin perjuicio de lo dispuesto en e! párrato anterior. ei .iuez de inst.ruc::ióíl que reciba una
denuncia podrá, dentro del térm\no de- vei;it1cuctro (2{1 horas. salvo qLt p0r 12 u';enc"la de\
Co~TE:-1no DE L-\ DE'\L\CJ.-\ caso fije uno menor, hacer uso de la facultad que le acuerda el art. 1SE., primer pé.ncfc, en
La de11ltncia deberá contener: cuyo caso el agente íiscal asumirá la dirección de la investig&ción conforme a las reglas
' ,j,o] ]<_:~cho
re1;utadc delictiYo: indicándose clón- establecidas en el tit. IJ del libro 11 de este código o pedirá que la denuncia sea desestimada
1) Ja relación circunstancJaoa .. -
]-"
o remitida a otra jurisdicción.
de. cuándo y cón10 ocurrió. . _ , Seíá deses\imada cuando 'ros hechos re1ericlos en ella no constituyan de!'rtc. '.)cuando no se
·. d .,, 'd ,,.·~<:tJºO'-" -··cieb""1J10JCC.TCJ1
2) lalndicacióndciosp;::irt1cipes. Jn1n1.1cel o::; 1 tt~ _:-. --~~ '"_· . , pueda proceder. La resoiución que disponga Ja desesiimación de la denuncia o su remisión
lo 'JOsible quienes fueron los alitores. los cón1plices o 2ux111~do.res, quien 1esulto a otía jurisdicción, será apelable, aun por quien pretendía ser le nido por palie querellant.e.
' · · 11 ¡ pueden t'"ner .~o-noc1n1:ento de su perpe-
víctin1;i, quienes presenciaron e 1ec io o .. · ~
tración. etc. _. \'ale tener en cuenta algunas conchisiones, por ejen1plo que en el sisten1a de
3) ]~indicación de Jos den1ás e1en1entos que puedan condu:ir a_la con1pro?ac1cn Código el juez no puede por si solo desestin1ar Ja denuncie, pues in1perati1-'an1ente
del delito y a su calificación JegaJ: se debe indicar todas 2ql1e1Jas cJfcunstanc1as ql1e siempre debe consultar al Fiscal. Para el caso de que el Fiscal p;da clesestin1ar y el
seguridad {Ce;1darn1erí~1 1''-.1acionaL Prefectura 1\a\·2L C"~c) con el fin de i!1':estiga1
un cieli:o. reunir prucbt1s. es1ablecer quienes son 3tr:c,res. panícipes. 1es1igos. etc ..
diligencias que deben ser con1unicad2s 21Juezo21 Fisc3l p:na que in1panan direc-
¡j\-~:::: ...~l conjt1nto de cstJS cli~igencia;:; s-c les Sl1ele !l::irn~-tr ".-)urnurio de pre\·ención".
La ¡~re\·ención realizéldJ por !os funcionarios cic 13 Policía u o:.:·a fuerza de segu-
ridad es de gran in1pona11cia para la causa. ya que esto::: funcionario_c;: s11elen ro111ar
e,,~-: _)cirrien10 del delito (se<: pcir denuncia o por propi<l i111cia1iYa) ~1nLcs qlit el Juez
c:-~:c1c ,:j Fiscc1l. y realizan i~11¡:'orta11tcs diligencia::; de cJt11cl2 o pre\·,~r:cion. con10
ser ~1prche11der dcli11cue111es. hacer cor~s1ar los r2~1ru~ d·cl dcli10. 1r;;eJT02<:.:1 3 los
iestii'.C\(; del hecho. e1c.

L~:s atribuciones de Policía y de Lts fuerzas de scg11ridad ¡t<1r0 realizar b


]3
prtYención es13n ent1nciad~1s fundan1ent2ln1ente en el ~JrL l 8:4 a lr3\ Cs de Yarios
inci:::os. y esque1112riza11do las n1isnH1.s. son ];:is siguic:·1res·
,\)atribuciones de investigación (i11cs. l, 1. -t.-·_ 91 recibir las denuncias que
DE:"\':--CL~ -\-~T[ L--'. POl.ICi-\ O L.. \S Fl f-~R/.-~S DE SFCl RID ~D cuid;:ir y conscr\·~li" los rasiros deli10 sin ~uc el cs1c1do de las cosas se
.- CLandc !e denuncia sec hecha ant.e- \e poiicia o !as tuerzas de seguridad. n1odiIJc;uen. y de ser necesario. le\'antar planos. 1or~FJJ" fotografias y realizar peri-
182 cia~: interrogar a los res1igos. ere .. En caso de ílagr:1nre del í10 pueden hacer pregun-
ellas actuarán cor1 arreglo al art. 1B6.
L1s ~::]sospecho para orientar ia 1n111ed'.ata continuación de la i11\·es1igación.
, 1011 do ¡3 denlincia es hecha ante Ja Policia o las Fuerzas de Segurid3~. ést~s
C '" , -\ · ,.¡ ·' - 11u·1·raran B) <1tr·ibt1ciones de cautela:
realizarán Lis L1ili;::encí:Js inn1edia1as p~ira csc1:::rece1 _,os !"1.~l lOS: _ia cor d '1 '+-;c; 1
al Juez cornpetc~1 te y al fisca_l. Lucg?- bajo. la_d1r;cc1~n del :uez_º.-- e. ,; __ e~~ a) de caute!2 perso113i (incs. S. 3) aprehender a !os presuntos culpables y
' corre..,pon
se2un .-. da. y.· ell C3fáC1er
'
ele :-:iu>1li2reS ]UdJC131tS. Í0flll3f3J1 ]J::, c-iLlllJ.C,QJli.;::,
. '· -·- .
conf al on. 205 1ncn111unicarios. por un n18;;in10 cie 1U horas: retener a l2s
\ de-prC\Tnción que contendrJn .. _Jn ,106 '1: personas que estén en el lllgar del delito e irnpedir que se con1uniqt1cn entre
' J. Lugar v fecha en que fueron 1n1c1aoas. . . ellas n1ientras se llevan a cJbo J3s diligencias correspondientes.
2. Lo; da-tos _personales de quienes en ellas inltrY1n1eron .. b) de cautela real (incs. 5. 6) disponerallanan1ientos (227). requisas o inspec-
3. Las declaraciones recibidas. los inforn1es que se hubieran producido Y e1 ciones (230 bis). secueslro de cosas relacionas al delito o de cuziiquier otra
resultado de todas las diligencias practicad:Js. que sirYa w i::i investigación. clausura del local en que se c0n1etió el delito. etc.
C oncl u¡ das ]as diligencias urgentes. h1s acn13ci ones ?e prevenc.i ón ser,3.n r~1~~iti­ e) ~tribuciones de fuerza (inc. 1 l ): l1acer uso de la fu:::rz<.J pública en la n1edi-

das al juez co111petente o al fiscal. se.gún cor~es?o~1~a~ ~ª~-~c~: ~~~o~e~ ~~ ~ ~~~~~


1 1 da necesaria para cun1plir sus atribuciones.
·o 11 deberán pra.cticJrse dentro del 1ern1ino ae :i di as. p1011ugar:_.ts ¡,0_1 ~"_o .. - d) atribuc]oí!es de cornuntca{'iÓ11 (3, 6. S ): con1unicar inn1ediata111ente al
~~evia autoriz~1ción del juez o d~1 íisc<il. scglin correspo1_1ciJ. s1n ner_¡:1,¡c10_1,~1~ c¡ue .luezy al Fiscal ( 186) las denuncias recibidas y la ado¡:;ción de 111edidas urgen-
~osterionilenre se pr 3 ctiquen actuaciones cornplen1entanas con Gquell~:s ui,,gen- tes (incon1u11icaciones, allanan1ientos, requisas. secuestros de coso.s. etc).
cias que q11edaren pendientes.
En generaL las atribltciones rnencionadas, reYisten para la PolicÍ3 y las fuerzas
di.: seguricl::id el dobie c3rácter de atribución v obligación, porque, por un lado tíe-
POR PREVEJ\C!ÓN
nen la facultad de llevarlas a cabo para cun1plir efícazn1ente su tarea.)·' por otro
¡ c·o·n es un n1edio de inicio de la instrucción (an. 183) que rige -al lado, tienen Ja obligación de realizarlas en razón de sus funciones.
~a preven 1 - , , bl" do
igual que la denuncia- cuando se trata de d~lito: de acc1on pu 1ca, pe~o no cuan .'
s~ trata de delitos dependientes de instancia. privada (en cuyo caso, solo se debe1 a 184.- (Con!. Ley 25.434).- Los funcionarios de la policía o de las fuerzas de seguri-
proceder cuando se reciba la denuncia prevista por el a~t. 6). . _. dad tendrán las siguientes atribuciones:
. En qué consiste Ja prevención? La prevención ::onsiste e_n ~ina sene de d1l1gen- 1. Recibir denuncias.
cias<-·prelirninares, generaln1 ente urgentes, qtie realiza la Pol1c1a u otras ft1erzas de
108 IU9

:::.. CL.:idar que !es ;astro::; mcteria!es quE h0b¡ere dejado ei cieii'.c SSé.'1 c:0r,servacios Lirnirac-iones o prohibiciones a la Policía y fuerzas de seguridad.
y qlie e! es1sCc Ce las co~as r10 ~s modifique hasta Que 1c 1

.!a autorided
J) T'<o puedén i!itE'rroe-ar 2! irnput.::ido (ai-i. J.'<4 i:-ic_ JO). sah·o. para J1acerle
cor:-,;,e¡er:te.
¡:regl11ltas par2 iden1ificarlo y pre\·i2 )cc1ura de sus dcrec];os \- s:ar3ntías En cc1.::.,-1
3_ D,s;:-,cr;E,-. E:! ::aso 1.sces,eí,;:::> que nir;Qunc de las persc :1as qJe se ~:2i!aren en el
1

1le !ncun1plirr:ento_ la sanción serj la rn1liciad de Jo acn12do- \~l;,1 posib.ili-dod·d~


lug2r de~ ílechc o sus adyc:c::or,cias. se aparten de cquéi ni se COT1Lnic;"Jen entre sí Jplicar sanciones adn-1in1stratiYa.s á los funcionarios_ (En caso- de flagrante deliro
mientras se i!svan 2 catic !as que correspondan. de io q:Je ,:;eberá darse pueden hacer preg11ntas al sospec}10 para o;-ier:12r l;i i11n1ediai3 co,-n)nuzición de]~;
cuer;ta in::',:;di2taments al ;ue:z. 1nYesti gaci ón.
4_ S: '."',vt;::;;~u pc!\g¡o C:c 8,~s C'..22:C:'J!S: der00r2 cornprorri?t;;; el Fxito riF ir; investiga- Cu3ndo hay urgencia ]lar:-i que c:l 1r11n111;1dn di:-1~1:~re r' éc:Jr~ n1{\q1f,=.c;:-n-::i .::. 11 .-lPcPn
ci6r1_ r12csr constar el E:st2o'.'.) cie ;aspersor.as. de las cosas y de los lugares. me- de ,jecl_arar, se Jrbi1rJrjn Jos n1edio~ para que le ron~e d~~·1:,- 1 ~;,;-ió~1 · ~]~ (; 1 ~~
exérr,enes técnicos y dernás operaciones n::en-~n1cnte, o en su dcfec10. orro _iuez de J::'ll3l co111¡•cre11cia :- n131eri3. .
~);'\o pueden ab1·it· I3 corr-espondencia secue5ír:ida (an. J 05)- DicJ13 corres-
~'· c:cn 2rrec!o 2: 2:-'.'.cL:ic los 2llanarr1ientos dei articulo 227. ':&s requi-
pondencia debe ser enviada int3cta al j11ez in1er\·inien1e p2ra que )3 abra_ Pero ..<=i
sas E inspecciones de: ar:¡c:)c 2:30 t,:s y !os secuestros del artículo 231. dando
l1a:1- urgenciJ en proceder 3 la apenurJ. se puede pedir autoriz::ición a la ::iuroridad
co:T;petente.
judicial n1{1s cercana. la C<1al dar3 )3 3l11orización si lo creyera oportuno
6. Si tueJs !nciispe:-1sat:e. o:Sencr !a clausura del local en que se suponga. por
veGementes inc!icios c;ue se ha cometido un delito grave, o proceder conlcrr;-1e al
aniculo 281 dando inmedióto a··. iso al ó~gano judicial cornpetente.
1 ('01nunicación. Proc:edfrniento. Conte11ido del sun1ario de preYención.
7_ Interrogar a ios testigos 1·2 hen1os dicho qu~ 12 Policía o 12:'. Fut'rzas de Seguridad. al ton1ar conoci-
8. P.,prehender a los presuntos culpables en los casos y 1ormas que este Código n1icnt0 de un presunto delí10 del>en realiz2r lás diligencias inn1edia1as para escla.re-
autoriza y disponer su incorr1unicación cuando concurran los requis)tos del 2.rtículo ~e_r 1.os hechos y corn.~nicar de inrn~diato al .Juez cornpe\e¡He-v aí f¡scal que han
205. por un término méximc de diez (10:: horas, que no podré prolongarse por 1n1c1ado la prevencion .. Luego. ba_¡o la dirección del juez o del fiscal_ seglin co-
ningún motivo sin orden judiciei. rresponda. Y en carácter de a.u.\]]iare::: judiciales. f0rn1arán las ''act!Jacio~1es de
En taies supuestos deberá practicarse ur, !r,torme rnédico a etectos de \,:eriticar el ¡;1·ev0nción" con e J c-on tenido que indi.ca e-1 art. ¡ S6:
estado psicotisico de la persona 21 rr,orne;tio de su aprehensión. l. Lugar y fech<J en que fl1eron iniciadas.
9. En les delitos de acción pública y únicamE:nte er, !os sup'Jestos de1 2:-:i'culo 285,
1

:=. L_os datos personales Ge quienes en ellas inten·inieron.


requerir del sospechoso y en el lugar del hecho noticias e indicaciones sumarias 3. Las declar:Jciones recibidas, los infon11es que se hubieran producido v el
sobre circunstancias relevantes para orientar la inmediata continuación de las in- resultado de todas las diligencias practicadas. -
vestigaciones. Esta in1ormación :-io podrá ser documentada ni tendrá valor alguno
en el proceso. Las actuacion~s de prevención deherán practicarse y enviarse al jl1ez con1 peren-
1O. No podr2r1 recibir declareción 2i i:11putado. Sólo podrán dirigirle preguntas para te o a~ fi:cal_, se?un cor~esp?nda_ dentro del rén11ino de 5 días (prorrogables p;-;
constatar su identidad, pre\lia lectura que en ese caso se le dará en al1a voz de los otros 2' dias p:ev1a au1onzac1ón del juez o fiscaL según corresponda_), sfn perjuicio
derechos y g2rantías contenidos sn l'.JS 2ílÍCUiOS 104. párraío i 0 y últirno. 197, 295. -~e que_ postenonnente se practiquen actuaciones con1p Jen1entarias con aq ue 1las di-
296 y 298 de este Código, de 2plicación analógica al caso. todo ello bajo pena de l1ge-nc1as que quedaren pendientes.
nu1'idad en caso de asl no hacerse. sin perJ;uicio de ia comunicación que hará el juez
a la autoridad superior del funcionario a ios eiectos de la debida sanción adminis- Sanc_ión por Jncumpliinientos.- Los funcionarios de la policía o de las fuerzas
trativa por el incumplimiento. Si hubiese razones de urgencia para que el imputado de segundad que violen disposiciones leg<iles o reglan1entarias, que oniitan 0 retar-
declare, o éste manifestara su deseo de hacerlo, y el juez a quien corresponda den. la ejec:1ción de un acto propio de sus fl1nciones o lo cui11plan-negligentenien1e_
intervenir en el asunto no estuviere próximo, se arbitrarán los medios para que su seran s~nc1onad~s: sa!Yo que se apli.qu_e el Código Penal, por el Tribunal Superior:
declaración sea recibida por cualquier juez que posea su misma competencia y de oficio o a pedioo de parte y pre''iO 1nforn1e del interesado, con apercibin1iento.
materia. n1ulta de acuerde con el art. l 59, segunda paiie o arresto de hasta 1S dias, recurrible~
11. Usar de la fuerza pública en la medida de la necesidad. ~dentro _de los ~re~ d!as~. ante el órg~no ju.diciaJ que corr~sponda, sin perjuicio de
Los auxiliares de la policía y de ias tuerzas de seguridad tendrán las mismas atribu- .as _sa.nc1ones disciplina, ias_ que pueaa aplicarles la autondad de quien dependa la
ciones, deberes y limitaciones que !os funcionarios para los casos urgentes o cuan- pol!c1a o la fuerza de segundad de que se trate (conf. art. 187)
do cumplan órdenes del tribunal.
EurroR!AL EsTCDIO SiNTESIS GR.i.F!CA iiJ
! 10

JN!C!O DE OFtC!O
\'in:os qur ]3 insu-ncción se inicia por denuncia o por prevención de la pnlicí~1 o
fuerzas de sc~uridad. ,..\grcgue111os que tan1biE:n puede iniciarse "de oficio".
fa ··instruccior:"
,. · (eta ~
· pa ._,ue el. e' ' \'il'.] J llamaba ··sumario ··1
,0a1gCl 1

La iniciJción de c,f:cio de la instrucción tiene lugar cuando el n1isr110 órg.3110 ins- [: 11r0CC>1_> ptnal ordiTJ3~iO
c0ns1a dt dos grandes etapas e,1 Juicio" !etapa que el e.;; _- - .,l1arnaba
oo.go vie.io . "Plencrio").
tructor 10111J con0cin1ie11!0 personal por algún n1edio de la con1isión de un delito:
¡1ruct·de a inici:-ir iJ ;¡-;s1n1~'ción. aún ct1a~1do 110 haya h3bicto dent1ncia ni preYencicl:1.
E~~ t'.l Cór_li'._'.n L1 in1ci~1cion de oficio coi respondi::i ~1] d·:: inc;trucción. S'.
el jul"z ~.0n1aha C1)Jll•ci111icn10 personal de que se habi~1 con1e1iUu uri delito (Ejcr::-
\1\ci: ':i<::ndo un pro~~:r~1n1a de 1'..' se cn1eraba de la con1isi011 de tin de:lito) podi::i
iniciar de cdlc·io el sun1~:ric• (Yicjo arL i 79 inc_ ..+). Eqc :;ic.:ien1;::¡ de r.i.p0 inqu1~_\1oril;
eFl critic::ido porqu,_: conccnHuhí:l. en el juez la doble función de denunci3n1e y de
L~l Instrucción. cumit'il7J clesÜI'." que SI'." 1ie-ne- noii .;., J~ ., , - ,
:uzg21dor
El nue\·o Código ProcesJl Penal de L:i Nación. can~bia 10121n1ente el sis1en1a. LJ '.".'r Jc:nunc1~,J l1~1st;1 el rnornenl" ,,. ,, ,
¡ ¡ ,
sohre~eimit"'lü
- ., ~·1 ,,,~se
1
,c.~ t L L\l~ic·ic:::.
prOCt'l'e ]·1 cb .
u~ur;i ,
ce rn1 posible delito 1, 1·.
ln~trucción 3
p~r
i11icic1ci611 oficiosa d:.:' L1 ins',rucc:ión ya no corresponde al Juez. sino 3] Fi:o;c~ol. El (IJTlL']IJSÍ{Jll
i.!)erse -JiCl:JJ<"' "
iir··ne
'
., · ,. º'-' b
o por f 1cY::rrse l::r c:iu~::1 :i i¡¡ ttap:l de Jui~i~~,,_
,,,

juez no pued'2' iniciar dt oficio la instrucción. La 1nici;.1ción de oficio de la instruc-


ción corresponde ..\·L F1SCA1~- salvo que el delito sea de ?ns1ancia priv3d3. pues
en este el proceso se inici~1 por zicusación o denuncia del 3gr3Yiado o sus represen-
1antes legc1Je:; (art. 12 CPi.
Dur:Jtiún
Art. 5.· La acción pena\ pública se ejercerá por el ministerio ti sea\, el que deberá ck!<l
inicia;la de oticio siempre que no dependa de instancia privada ... " 1n.<t rucci 1::
• ___:!)

Jndudablente. el Código 1:ictual ha creado un nuevo sisten1a (de tipo acusatorio-


1111:-::to) que -bajo pt:n3 cit: nulidad-in1plde la actuación oficiosa por parte ciclj1.iCZ.
\sin el pre\·io in1pulso de L1 acción por parte del Fisccil. Es decir. resulta in1po.sible
que cl_iuez lleve ::i.delante actos instructorios 1egítin1os si preYian1ente el fiscal no bc1
ins1ado la acción penal. Rciteran1os, que la titularidad de Ja acción penal correspon-
de <_l]1ora e:-.:ch1siY3.JllCnle 3] rv1inisterio Fiscal. l"1Conv-iroh•1r~ie·;
. . ." -''' - x,s1c un l1cci10 ,klini\-0
. niedionte 1.,"
Sobre el ten1a c·_.\lbora (''Código Proces3l PenJl de la Nación'". pag. 357 l l ~ A:JQUSrJ[\'>.-PR08.c.."JORl->..- lj l 1l''e-nc1
"'" ~.. CD 11 J ucentes
·''- a¡ descubrimiento- de b \·crdod
e_

expresa·. ''Con estricio 2juste al sis1en1a acusatorio. e1 juez no puede dar con1ienzo E;-i i;J l11s11-ucción s>: rc·;:1iiz~1 0cti-

-de oficio- al proceso penal (C~PE, Sala P... c. 33. f. 3, orden j 2.477 del 10/11/93)". '. d~l0 tcnd1cnie ~1 adquirir pruc- ¡2") .Est3ble
e·~. et. l,;:i~" ,~11cu.1st,rnc1;:i
>r · - . . uuio c~lifiguen
. el l1ccho
O a;:01a\e11. a1enuo:n 0 iuc¡if , . íl ·
b;:is. Pilrn el proceso_ Esr::i ¡ 1118 ¡¡_ punibilidad · - iql.en. 0 in uyíln en Je.;
La inn1edia1J pron1oción del proceso pennl -entendida con10 su iniciación- sólo c:::l! esl<Í e\pres::i en el an_ 193.
puede tener lugar por r:::querin1iento fiscal (arts. 180 párrafo final. 188 y J 95). 3'') h1dividu:ilin1r a los o:niicinc~.

fl\.\l_]P.\I)

l!f 1 _\
2) Fi"'C\Líll.\D En ki lns1rucción. e¡ ms1ructor
- puede ordenar rnoJi·d--
C.\ l iT[L-'c R.- de cautela '"'"

La i~strucción - no tiene corno fin decidir sobre];] c;:iu-


3) E\'ENTllALi\!E".\TE sl a, s.no adqu1nr conocim1entos v. pruebas que lueo-o
DECJSORJA.- a ernpa del .luic"o
cia. i
- · para ".1uzgar :i dictar senten-
SerY1ran e en

Sólo por excep cion ., e ¡ .iuez


· insuuctor decide sob'• ¡ 0

e<:iusa
. - . ' y eon a ]canee de cosa -1uz2ada. por ejemplo
- ',_ al'"
~~c1~ del proce_so cu<indo Jese-s1in~a la acció~ penal del
d
i~cª. por considerar que el hecho no es Je-lito. o cuon-
o 3,1H:· la f;ill~
" ·· de ele mcn 1os rn~b:nonos
- decide dici~r·
SíNTESlS GRÁF1CA SihTESlS GR.Á_FlCA j J3
112

Todo lo 3ClU3dO fr'. h1 Jnstrucción debe expresarse por e~crlin _.


casos e;> que i.:Ti 2uo procesal se lleve a cabo orak:·,.;-r:e (C_I dt_-::Lor:.ic1ón Es el ac10 por el cual un;o pcr~ona qcie ha 1eniG..:1 c0nocimit-;~;r, de le perpeiración cie un
l) Escrl12 de un 1es1igo) lo expre$ado se deberá Yolcar en acrn escrita to1s1t:rna de posible delito de acción pUblica lo comunica 3 ;:;s au10ridacies competentes (juez, fiscal.
oralidad :JCTuada 1 fnerzas de seguridad!. pe~0 sin ejercitar la acció~-; penal. :--:o reQuiere p2:rocinio letrado.
::.::::::::::::...:::::::...~-------------

2.\ ~HTl:'!:l "'' e.je:-::~:2. ~::::!'.:'.:~be pe:;~;]


pa.ci:llmente ne es pane en el procese
no reqc:iere p2n0cin10 !etradei / c:1h.: i-irn~1 s o
no inc~ir.e en ;e~pon~;ibiii1fod por dt-m, :ic;;,. S3~\·o ·:2_$C Ge¿_ (~,1~.:
Duran\te la instrucción. ]as faculi::ides del jue;: ~1-:·1 ·-;~
1
C,.\R_.;,CTf){[;; rn1r- ,-n
31 Ttcnir::imenH·
de b \leneral. b acn\·idad qt;c se Ges:nroll2 qucJ~' sut>_,~~-~!~L_,___::l_i_~'.l~i.'2....2
Discrecion:il
~iscreciono1iJ:;d del m::igisnc~J0
lnstrurción. p:HJ CÍ .illtZ

En i:: in;;nucc1c',n Tll' pueJe hc'.ber ;1cuerdo de l~s r:l""it~1 rJl~l dcj lí Je
bdo \::: nn
n1 par<i L11~Tipos1ci6n Je¡¡,: •c 1·:·J. -'.L·,·¡1L·1c1n "el 1) Los íuncionarios o empleados públicos que conczcan deli10s sn s! e.ierc1c1c ::is s:..'S f~n-:io"les.
-\) lndispunible
2) Los médicos. parteras. 1armacéuticos y demás personas que eje¡zan cualquie; r&rr1a dei ane
( Oblig:;ci(111 'I de curar. en cuanto e los del1ios conire la vide y 12ir1ie;;r:dad1isice q:;s cc-nczcan 21 pres!ar !es auxilios
5) :-< ()
ni nt r:.J di cro ri o
::=.n b ins1r11cción se i01\ cs1ih'-:1 y s..: rccogc;1 ¡1r·ucb20 ,-, ll<' ki:, :1:gurnen-
;os ni dclxncs. pues ésw 1cndrii lugar rnc\s adeln1e. ,". ·, !:1 ;_'l: ¡i;; ~kl .lrncitJ l¿ie d~nunr::~~-----' ce su p!o1esión.
L-------------- ExcEpción

Se denorr~inil · i11.in·iir-rnr" ai 6rg21110 enc~H!;;'ado de lle\ ;ir <iJel;:rnie ,-31;:¡ p'.1:~1cr:1 c1::p~1 Jel proceso
rcn~ll <.F:t e~ 13 insnucción_ ,_Cu:íl <o'S ese órg:::no. el Juez o el F1sc11"_'_ Dq:-,c:1dc del s1stcrna que l'rohihief:'rn al cónyuge, ascendiente, descendiente o hermano.

.);"f]
c1dn~'lt I~ legisbcióff de i:lénunci:ir ~ ¡-:ceocibn _j Si la victima es 2! j_erwnciante C· un ¡::e!;eme suyo de graoo :gua: o más prox;mo qus
!'()_'ll'[TF,YI E J) SislCiT;.! l. la ky enc:irga la instrucción a un juez
---~~·- ¡ el que lo liga co:-1 e· d9nU'lcrado
:n c:¡~:::r11::i:: !:l lf':- enc::irJ2:l l:l instrucción ::d Fisr:tl_
· .,.,,,,,,, -, ',--,,,¡,,-'" nor e! c--r [\"!l Cúl!J(;o PHU( r:s-11. iH_ L-1 \_,, ;!).'). Pcme :~ pnsqnalrr;ente: o
:.") Sistema mixto - 1, ~ . _ ""' 111 ,.,,-u~ r-
insrrucción 2 cargo -del "jue:t" de ins1rucción" \CJn. 26¡. pe10 le OlOfl,':i Ji )l!CL ·:;,, !~1_cu!1:1d de nor rcoresen1a111c o 1~1anJJic~rio_~on poder espccial 1Sc Jeb·~ agrq!o<ir ci pnJer (co11L <Jrt. 1/5).
Forma
decidir (dentro de -:::is 2-+ horas de recitir 1::: d:o·rwnci3)- que la inYesti~:1ció1: t~e k·_s d~l1!(>S quede
de l:o por Escrito: deberó esl~J:· f1r111¡1Ja por ci Jenunciarne (o por o!ro a su re egcil y por el funcionc:rio
a c;_irgo del flsc::il (<irl. 196. 130). el cu~1I pcidr~ udoprnr p0rn IO!;,'!-:" lci>-_ O\"JJ_Cl' 1US _('." l:J m1 :.mn c1ue 1::: reciL··t.
1 Denunc¡;i
[ ~_,~º ¡-, '" ,,-¡·1,j« 11 ,,r,•s··iri<.is (conL 212): cn::ir :l testigos. peJ1r infonrx~ _ ci;s~>u1w1 1as meutdns
\1U,J~ ,i_ ·· 1 .• u. ~~-- ,
:si
:.-erbalrnentt: el funci,1n~nio que la recibe debe e;;tender !:!2' ..\Lli!. ::n 1:1 cu¡¡I se e:-;presarán
que consi,~ere necesarias en el ejercicio de sus funciones. Pero. tiene _lirn'.t~~101~c~ :'u~.~ h:i:· :ict~s (Jrt. 1
,___________i rod::i~ los concK1mie111os que tengci el denuncrnme s0brt:' el hecl10 denu·•ciado. Luego f'irrnar2n
out' ~I nu pu1::Ue hacer y que debe peUlr ::it ji:ez que !os re::ihce. Lc1s PJ~ :es k !'''dr,1.n prop~1>r el (uncion3rio y el denuncicinte
~:cus t'rciccs:l:es 0 1:J ob:cnción ck medi0s de prneb;J en cualquier momemc· de I;, 1:1 1 esi1GJc1on. Sea verbal n esc"ri¡ a la denuncia. el luncion;:irio que l;J recitie Jebe _comprobar v d ei ;:ir cons1Jnci a
de :'1 ideniid::id del denunciante (un. 175 in finel ~--·---··-- ----
,_ 1.ic ,~¡· r1sG:d ile\·:ir;i ;:i c:>bo si los cunsidcr;:i penincn1es y útiles.
1

FOR1'\L-\S DE !~iClAR L.--\ li'\STRl.iCCiÓN La denunci3 debed corncncr "~_11__ .~uanio fuern posible"
1) ]<;_ rebciOn circunswnci::id;:i del hecl10 repurndo delicti1·0: inJiciindosc donde_ cuando y
1) por DEJ\L'.1-..;c1A (art. 17.:J-J Cunierüdo corno ocun·io.

~
de ¡;¡ 2) !:1 indicación de los panicipes. damnificados v 1es1i¡zos: se debe indicar en lo posible
2) por PRE\1ENCJON {an. 183)
La Jnqruccion quic11c~ f,_,eron los au10'TS. cc',:11pliccs o a11xiliadores. quien rcsul16 \ ic1im2_ CJ'.1Íencs
puede inici::irse: 3) de OFlClO (an. 188) p•esenciaron el hecho o pueden ~ener conocimiento de su perpetr::ición. etc
3J ];:i indic:oción de ks denyis ele;i1entos que pued<"n conduc!r 2 b comprobación del delito;
El viejo Código Ce Procedi111ientos Penal tan1bién enun1er2ba a la Querella como a su c;:¡lific:1ción lei!:al: se debe indic:ir todas aquellcs circuns;anci<is que sin·an para comprobar
lci exis1encia del dtlito. su ;1amr2lez:;;. su gravedad y quienes fueron los respons::;.bles.
forrna de iniciar la instrucción.
El nueYO Código ha suprinúdo a la Querella como fonlia de inicio de lo !ns-
rrucción __ Pero~c<ibe 2 c1arar. que 1a supresión es rel?.tÍ'-'<L ya que si el denuncian-
1,,. ; n hién ;;s :m·.:- 1;1 función de yuerelbnil' ~- de ~onor c1 ,·j) tendr:.3 !::is rr.isn-w5 Ante qui0r, 5e
1 1 1 1
Si?<TESIS GR.ÁFJCA 15
)i4 SíNTES!S GR.Á,_FlCA

\'imos que_ la ins:rucción se iníci2. ;:JC·r denunci~, 0 por prn·ención de la policié .,_·, f.Jerzas de segundad
PR EVE:-.'Clo~· .- ;...Je dio de inicio de la insirucción (art_ ! 33) consistenle en una serie de diligenci3S prelimi- perc i;imL~:én también ruede 1rncrcru· '"de oficio".
nares. gener&imeme urgen:es. que realiza Ja Policia u Dtr:>s fuerzas de seguridad (Gendamlería Nacional.
Prefr iura N~:,·ai. etc.) con el fin de investigar un delí-;o, reunir pruebas, establecer quienes son sus autores,
1es11gos. e1c __ diligencias éstas que deben ser comunicadas al Juez o al Fiscal para que les impaT1an
:... l crin_i1:n10 d..; estas diligencias se les sude llan1ar "surrrnrio de prevención"
~~
¡
~-..-.-.~~~~~~- .. ..
La 1'liC)3CJOn oe oiJC10 de_ la_ instru.cci011 ti.ene lugar cuand_o el mismo Drga-
[¡ -------<>--- : no msrru clor torna conoc:n:1en10 perso,-12' por algun rnedm de la comisiÓT'
1
1 dt· un d:::i1l0 y proced(;: a mic1<ii i.;; l1TSinocci0;. aun cuando no haya h::;biu\-i
d·.:r;unci:i ni pre\·ención
- recibir las denunci::is i
,.;J ..;.n·ibuciunes ~
1 cuid:::r y con:.oep·~u
l11s del delilo ~;::s;ros i'
dé irnt'~l}!_>;:ción - - - , lenintar pl2nos.1on12r fotografías:
(i:ic~~-i :: . ..:_ ~_ C)¡ - realizar perici<i~: * En el CóCigc: \ ie_io b rrncic:ción de oficio correspondía al juez de ins1rucción_ Si el llll'/
- interrog~ir J k1s 1cs11g\>s. !Ornaba c0i:nc1nnen;l-, personal de que se l1abia cor;:e11Ju un delito podía iniciar de (ificio l'f
sum::i rio. Eo:Iz' -'~Slt>rn;< l'ra el ti cado ptJrque concenrra t::i ~,n el j ue.: )e doble funció;1 Je dcrn.'r:.-
ci;Jn 1t> v d<: _iu1:;:idcn
:l) de unnela · aprthenUer a los pre::o.'.1~1t<-1S cui;:nhks: ,
8) .--\1riburio111:~ person3l - incomunicarlos. por u:i m:~':irno de lr1 horas: _ 1

(incs. s_ 3··, - re1ener a bs person2s que es1c:i en el lugar del del no¡ El n11no C,iQi!,'. 11 l-'nJn_'s~il Pendl ,_:e Ja ~\...:;:ici\in_ c::n~bC:i e! sistern:i_ El inicio dL' 1_,¡-;c¡,, de' b
de c:.:ut<'is e impedir que .~e comun.iyuc:1 entre cll:!s 1cj: te~tigos);
ms1rucc1Dn :-~-1 ne' C' :-rc.,pcJ11d<O" ,,1 _!;:c7 . .,:ino :il l'isu;i FI jue7 no puede iniciar dc- c_:f'icin I~

~;;~-;~~
1

b) de c::iutei:l i11~1rucción. L:i inieiaci1'lr: dt> 0\lcio de b in.,:¡rucciÓ.!}_~;.1rresponde AL FlSCAL. ~:Jln1 C:llf
re:::i d d<:ll1o ::t.":1 ,\· in::;¡;,nci~·, !'r;\·::d;L j:':JCS en esk' cl ¡~r(1tcsc1 s.e ;nici;i 1-"'' ;icus:ición o dc·in 1 n~'i~1
(incs. 5. (' 1 del agr;:i\·i:idc· o s11s :-crrc-s:ent<:nies legales uin_ '2 CP1
1 -

' CJ A1ribuciones lf Art_ 5.- La ;icnc'm pen:1:· r~·iblica se eJerceri por el mliús;erio fiscal. el que deberá inlci:irla
h::;cer uso de la fuerza pública en la medida neu:sari::i para cumplir sus
de fuerza atribuciones vanos ·: de ol~cio so-o:-rnD~f que no Jepc;1cb Ce inst;inci<J pri,·~1d:.i .. '
(inc_ l ly _-::=-=-.:·-e_ -=--~

D)Atrlbudones comunic:u- inmedi~~1:1mente al Juez y al Fiscal ( 1S6) las denunciCJs recibi- ~_El Cóciigo cictucil h,1_ c:rt>;ido un nue\·o sis1cn1;.o 1:icuSJlC'r.¡o~mixw) que -bajo p¡;n:_i je- nuii-
de comunic2ción das y la adopción Je rnediCcs urgenlfs (inco1rnmic:,cinnt's. ~lbnsrnientos. u~id- llllpHk h ~ictu::uón of1c1_os;1 del _Ít1e1 sm ·2i p1C\'p• 'n-1puiso de la ~icción pnr p;ir;c· .j~'
(incs. ::;_ 6. 3 _1: 1 requisas, secuestros de cosas. etc).
F1<:.c31. E~ decir. resllli~l 1n1pos1ble que ei _iue;.: l'IC'.\<? <Hklarne ;:ic1os instruc;orios ]c:~iiimo' 51
pre1--iarnc-ntc el f¡_~c::l 110 h:i f.iercido b :-icciót; pfn:1I

1) No pueden interroaar :il imputado (art. 184 inc. iO). salvo: para para identifi-
Sobre e! :e-m;i D"/\lbor:1 ('"Código Procesal Penal Ge: !a NJciDn ·. p~1g_ 357) e_,prcs<l ··con
carlo y previa lectura de sus derechos. De lo contrario:nulidad de lo actuado y sancio-
Limitaciones o- nes administraiivas. estricto 3JUS<e al :;15tcm<1 :.:icus¡_¡1oriei. el juez no pucc.\" L.for cc_,micnzo -de oficio- al oroL.·tso
prohibiciones pcnul (C'.'\PE. S:ib ."-..e:;. r_ 3. 01-de;i 12.-177 Jel iCi·[J..'93)" L.~1 inmcdio1u promo~ión del
2} No pueden abrir 12 correspondencia secuestrada (an. l SS)- Dicha correspon- proceso pcn::il -e11tc11J1d;i como su 111ici;:icion- sóic- puede tener lugar por rcquer:rniento
dencia debe ser enYiada irnacta al juez interYiniente para que la abra_ fiscal (ans. li\O p3rr;::ifo final. \SS y 1051

1) Comunicar de ¡nmedi2to 21 Juez competente va! Fiscai que han iniciado ia prevención. ..

2) Formar l::is ",?Ctu aciones de prevención". ---------------C"'C=o=n='='="=i0d=ºc'-----------------~


L Lugar y fecha en que fueron iniciadas.
3) Practicar' enviar las actuaciones al Juez com-
2. Los datos personales de quienes en ellas intervinieron.
~cnte o :il Fiscal. según corresponda_ dentro de
3. Las declaraciones recibidas. los infonnes que se hu-
los 5 díns (prorrogables por otros 5 días preYia au-
bieran producido y el resultado de todas las diligencias
torización del juez o fiscal. según corresponda).
practicadas.

- Sanción por Incumplimientos ( ..\PERCIBli\l!E:'\TQ, MULTA o ARRESTO):


Los funcionarios que ,.·iolen disposiciones. que omitan o retarden ac1os o los cHmpbn negligentemente.~
sancionad_c'_~ (s2h·o quese :iplique d Código Penal)_ por el Tribunal Superior.de l•ficio o a pedido de parte y
""·e--,-,~ ,\,. 1, ' º " 1; .-1:.,~ ,-,,,.,,rcihlP< -denTrO
: 17

CAPITL!LO \"!JI
.'<CTl\ !DAD PROBAIORJA

Cuerpo del dento.- Por Jo general se Je llan1a cuerpo del delito ai ob_1eto u
objetos q11c sir,:en p2:-'1prob:Jr12 c:\i~;enci2 del l1ecl1l1 punible. u bien tt.:iJo 0L1je10

Den1rc· c:e ia CliC!)JO ciei ciciito qucll:J cnrnpre11ciicic1 "tocio cien1ento


111;;1eria1 sobre el cu2l se con1eiiO el d..:lit(,·· el C<1d3.\·er. !::; cosa hun2da. el
Llocu1T1en1c fc¡Jsificadc1. etc)_ h1Co clcn-1..:nto 111::.1eridl L·on el cual se C(1n1e1i(, o i1nen-
tó con1eterse el delito (e_i- un 1-eYoh·er. un cuchillo. lln g~~rn..'te. una g:~nzL.!3. un:J
111:.lc¡uinJ de falsifíc3rdinero. e1c) y tod2 hue})o c1 rastro de lJ con1i::ión del cielito (ej:
n1anchas de s~1ngre o de si:n1en "!
Onolc1n consicicnJ que ]c1s e)e:~·1e;1os11121:;;,-j,jles del deli10 pu;::dcn Sc'r c.n1criores
·:onco111itan1es ai n1isrno. :,· 1¡:1n1b:é:n puede ocurrir que scc.n poqeriore:.;. c\1n10
serÍ3. en un hon1icidici. el c;:.JJ . . ·er d·2 lzi \-icri:11J. las n1anchas de szingrc. ctc.·o en
una falsificación de docu111cntos. el docu!1'1cnto falso. CorY1Ó se Ye. 1·1ay elen1en1os
n12teriales que perduran hK·go de con1etido el delito y que son prueba de la e:\isten-
cia. del hecho delic1iYo
La in1portancia del cue1vo del delito en el proceso penal es rnanifiesta. ya que en
laprin1era etapa del proceso penal -la lnstrucción- se realizan nun1erosas diligencias
con el objeto de reunir -lo n1ás rápido po.sible- todcs Jos elen1en<os de pruebJ que
existan a efectos de deten11in3r la exlstenci3 del c!e1i10 y la indiYidu3lJz3ción de SllS
au1ores, có111plices o 3uxili~1dores_ ·y con el rni;;n·10 criierio. Les funcion;1rios de la
policí;:i o de las fuerzas de seguridad tienen er~trc su::: Jtribuciones: cuidar que los
rastros n1ateriales que hubiere dejado el deli10 sean conservados y que el estado de las
cosas no se n1odifique hasta que lo disponga la autorid;:id con1petente.

MED!OS DE PRlEBA
Tv1:::.01os DE PRllEBA son los e]en1entos suscep1ibles de producir en el juez con-
\'Ícción acerca de Ja exisrcncia del delito y de los hechos afirn1ados por las panes
Ejs: docun1entos. te.s1igos. opiniones de peri to:;. rcconoci n1iento judicla L etc.
El Código Procesal Penal de la Nación al tratar ia Instrucción (Libro Jl_) regula
en el Titulo lll los siguientes n1edios de prueba:
Jnspección judicial y reconstrucción del hecho
Registro don1iciliario y requisa personal
Secuestro
Testigos
Peritos
Jntérpretes
Reconocin1ientos
Careos
EniTnRL\L EsTt!o10
GL'IA DE ESTl'DtO: P'ROC.ESAL PE0: ..i.L

t \ ' ,-
La ins11ccci'-\n judicial consiste en que e! instructor ron1e conocin1iento direcio ~lSlS ~r e1 oeTen:::c r o una pcr'.'ona de confianza
1
de1 exG.n1i11:1du. quien será ach·enido
de personJ;;. co.c:::i .; o lugares. por nicdio de ."'U5 sen1idos (Yista. oído. o]fcto. etc.). La prev1an1e~1t-c de 1al derecho (conf. an. ~18).
:icl u::- i ·Gcncin1 i ri~ic ión de c·ste n1edi o de prueb::i. 1 inspección judici ::i l ). es n1ás cidecua-
Desde 1uegc. este 1ipo ele inspeccio11es no puede ~fec12r el pudor. el honnr. Lo
da que lJ dt.T1ün1in~1ció11 utilizJd:J en el \·icjo Código (inspección ocul~ir). yJ qlle el
\'id~1 o Li S3!uci del inspeccionado. Ten1a con1r0\·enidc 112 siclo Ja exrracciOn de
ju·-:z parJ 1·c::c1!i?;1r L1 inspección se v~le J10 "0lo G-:: la Yista. sino tan1bi<?11 de sus otros
n1uestras de sangre al i111¡:iutado. pero en general. bjurlspn1dencia las .:i.dniite (.1. A.
s·.'~1:idns
!996-JJL pag.~~bJ.
::-¡ l~t •.:sic el in.snuclc'r ¡_")Ut'CL1 ~precic;.r personaL1;en1~. por
pn1el_1;! e_c; C]Uc
si 111i.<.:n111. ];¡_<.: n;;1teriali.d~des
del hecho Jelicti\·c. e.;; decir. los r~istros. huel13.c; ll En los ca::>:;~ de rnuerte \·iolenta o sospechos2 de cr,:rnintlfidad. ~e h,1ce nccc-
01rl'1~ el~1T1·-2Tll('~ re\::Jc10112dos con el deli1n. los describ3 en un 3ct::1. y los conserYe si l.1 Jutop-siJ y 13 1dcnlificación del cadáYer.
;:;:1ria
fuer~n ú1i1"::-s :'~1:·~'. L1 inYeStigación ..
220.· Si la instrucciér ::E i'Eéiiza:"e por causa o'e :11L:erte ·"''olenia o sospechase de
Ejs: concurrir ~1] iugJr del hcc]10 ~"'2r3 cstJblccer si un dispan..' de· arn1a pudo ser
criminalidad y e, extinio fuere desconocido. antes de Drc:cederse 2! ·er1tierrc del
1

cscuch2c10 desde 0 ,ra cc1sJ: cxan1i11Jr el ln_gar donde tu\·ieron .seclies:rado a alguien
1

c2dáver o después de su exhumación. hecha la descripción correspondiente. se !o


c1 ei~Cil'S .J..· ::¡1rcciar ra.srros. ]1uellas u otros elen1en1os 111a1eriJles: concurrir al lu-
identificará por medio de testigos y se tomarán sus impresiones digitaies. .
f:J.r del inc<encho p:_-1.ra \·erifíca.r si hJbia elerne111os asfixiantes o 11)\iccs o cón;o
Cuando por los rnedios indicados no se obtenga :a iden:iticeción v el estado del cadá-
funcioncib:in L1.s pueriJS de en1ergenci::i.: c1c.
ver io perrniit:i. éste será expuesto al público anies de praciicars~ la autopsia. a 1in de
216.- E: _i:..:ez Ce in;:;.irucción comprobará, median1e ia inspección de personas. luga- que qi;¡en tenga datos q~.:e puedan contribuir a1reconocimiento los comunique a.1 juez
res y coséis. ';es :asiros y otros efectos maieric.les que el hecho hubiere dejado: !os
dsscr¡e:,:,-¿ CE:ic\l.adamente y. cuando fuere posible. recogerá o conser..rará !os ele- ÜHTE'-CiO'.' DE .~DI\" ['\ ~-OR.:>fA CQ,\JPl'LS!YA (..o,FT. 218 81:-.;)
mentos probatorios útiles
LJ ley :26.549 (T\0Yien1bre de 2009} incorporó al ('ódir;_o Procesal Penal de ]J
Si el J1echo no dejó rus1rus o c(ccros niureriuit'S. o si éstos desoporeci'cron o Noció:-1 el an. 218 bis por el cual se pe1111ite la ob1ención c~n1pulsiva de ADN _A,
fiit:ron u!J(i·(u/ns, c.-1 juez describiril el estado acn13J y. en lo posible. verificará el ':sie_e!ecto el juez podrá ordenar la ob1ención de ácido desoxirribonucleico (,b.,01'\'¡
csiado c111tcrior. En ca:-o ele desapurición o aheración averiguar~ _v h3rá constar el del in1putado o de otra persona. Cll3ndo el1o fuere necesario para su identificoción
.n1c1do.
1 1icn1po y c:1l153 de la desap.Jriclón o ::Jltcración {an. 21/'1. o ;)a;·ci la constatación de circunstancias de in1portJnci3 po.ra ]3 in'>"es1iQ3Ción
Se na1~i un n1eüio probatorio de gr;in utilidad. dado que el instructor al ton1ar un ,~'.1 n1cdid8 <le?i:rJ ser d_ictJ.c~a por auto fundado donde se e.\presen. b0jo pcn 3 de
conocin1iento directo de los hechos)· circunstJncias, puede disip2r dudas y forn1ar 1;c;:io~-1d. los n1ot1vos que _1us1d1quen su necesidad. razonabilidad y proporcion 3¡¡_
su convicción. reduciendo las posibilidades de equivocarse al 110 depender de inter- oad en el CJSO concre10. Para obtener el ADN, serán adn1isibles n1ínin1as extraccio-
n1ediarios (('j: ics1igos) que lo inforrnen nes de sangre, sali\·a. pie!. cabello ll otras n1uestras biológicas. a efectuarse se 2 ú 11
.>\ ,·ccc.<.;. con10 consecuencia de l::i. inspección. se adoptan otr;:is diligencias de L~s reglas dei saber n1tdico. Cll<:indo no fuere de ten1er perjuicio ale.uno nar~ ¡';:;
pruebJ c:on1plen1entarias, con10 ser: fotos. filn1aciones o planos del lugar del hecho, fl'ilegridad fisica de !a persona sobre la que deba efectu~rs~ la n1edida, s~.c¿lin ]¿¡
reconocirnicnto de cosas o personas. secl1estros de an11as. instrun1entos u otros efectos c-:periencia con1ún y Ja opinión del experto a cargo de ]a inter\'ención. -
relacionados con el delito. pericias. análisis quín1icos, etc. Por ello. el Código esta-
La n1edida .ser<i pracncada del n1odo n1enos lesÍYO para la persona y sin afectar
blece ql1c.:·
su r,~1dor_. teniendo especialn1ente en consideración su género y otras circunstancias
"Para ia mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, el juez podrá orde- p~n1~ulares. Eí uso de las facullades coercitivas sobre el afectado por la n1edida en
n2r todas las oper2ciones técnicas y científicas convenientes. Los testigos. peritos ningun caso podrá exceder el estric1an1ente necesario para su realización.
e intérpretes que intervengan en actos de inspección o reconstrucción. deberán Si el juez lo es1in1arc- conveniente, y sien1pre que sea posible alcanzar igual cer-
pres1ar juramento. bajo pena de nulidad" (arts. 222 y 223) t~z~. con el ~es~iltado d.e. la n1edida, podrá ordenar la obtención de .ADN por n1edios
d:sL1ntos a_Ja 1nspeccion corporal, co1110 el secuestro de objetos (ej: cepiJlos de
El juez -cuando lo juzgue necesario-. tan1bién podrá proceder a la inspecciólli
dient_es, peines, etc) que contengan células ya desprendidas del cuerpo; para lo cual
corporal y 1nental del in1putado (cuidando que en lo posible que se respete su
podran ordenarse n1edidas con10 el registro domiciliario o la requisa personal.
pudor) o de otras personas (ej: de un testigo in1porta111e que presenta rasgos de
alteraciones n1entales) en los casos de grave y fundada sospecha o de absoluta Asi111ismo, cuando en un delito de acción pública se deba obtener ADN de Ja
necesidad. Para estas inspecciones podrá valerse de peritos. Al acto sólo podrá prest'.n'.a víctin1a del delito, la n1edida ordenada se practicará teniendo en cuenta tal
condición, a fin de evitar su revictin1ización y resguardar los derechos específicos
GUL.i,_ DE L~STl"DJO: PROCES_-\l PE:\ \L i _·

EnnoRIAL EsTun10
Ri::cr.'THO no~ncri_;_--i.R!O (..\LL--i.>.·..; \JJE>.:TO)

El an. J 8 de la C.!'-.. dice:" .. El don1icílio es in\·ioh,ble. con10 t·:nr·,l:;,.~11 ,:<


jTe:::pondencia epistolar y los papeles privados: y llna ley deten1iínarJ C!1 qué e o;~c~
· c:0r: qué justificc.ti\·os podr:l procederse a su allanan1icntl1 y c>cup:Jc1~~n
L.3 c·onslirución consagra el principio de ia rnvioL:ibilidad de! doniicilio. pero
1;111·1~·;én le pone lírni1es pre' icndo que en dc1ern1in:-~do::: ca5us puede- resul1ar in1-
11re.s'-'i!1dible penetr3r en l!:-! ck\ 1:1icili0. En co;1.~ccu~;-,-::2,_ el Cc~,J. r:· . -:;,.·,--_c;:1: i'cn:il
-1 .• "~-~,_.,,._ """'
''' '--'~ • " " J1 J J JU<.. 11.!J J

'' p,,:'gisno don1icili::irio y requJ53


El ''r~ECLSTRO DO.\llC!l_t-\Rio·· !e "::illanan1iento"J es unci 1n.zpccci_,n don1icili:ni~o
li:-clcnada por el j11e;_ n1cdiante un auto ft¡¡1dado. es dec!r_ e:;prc.~<o;<d.cr (il '-~uc _~e
fundc1 p3ra orden3r el allan::in1ienttJ. Ej: que en e:::e do111icilic, se encuenlr<1 el ¡~r:::·(un­
lü delincuente
La "orden de allan3n1icnto" c.s reql1isito par;i cntrzir en ~:1: Jon1icilic_1. ·-::.:11'.-,- que
,~·~;ista conforn1id0d del ocup3nte o que se trate de 1os c:·i.sos d·c e::.;cepción en 1:1
Pc\licía puede entrur en un clon1icílio sin "orden de 3JL:ina:11:e;1to" (an. 22-:-\.

Lus presunues1os del "registro don1iciliario" son 1arl. 2..::'41·:


l) que h;,iya n1oliYos para presun1ir gt:e:
;J J en ese lugar e:xisten cos::i.s: ,-i~1cuJ3d;:is 3 )3 Ín\ . eSiÍgJ.ción del delito: o
b) que 3]Ji puede efectuar.se la detención del iinputado o de algun3 pers.Jna
c\·3dida o sospechada de crirnÍn<Jlidad.
:2) qt:e exista "orden de 3Jlm1ornienlo"_ ordennd::i por juez cón1pe1c111e ~lJcdi:inlc
auto fund2do.
JJe e510. surge con claridad ~Jue )2 fincdidad de J2 n1ediJa i;:s Jpre]1e11Jer al irnpu-
tadu o encon1réu elen1e11tos n1areriJles que resulten l11iles p;Jra el escl2reci111iento
del delito.
H.r::co:-;STHlCCIÓ> nEL HECHO

22i.- E! juez podrá ordenar la reconstrucción del hecho para comprobar si se efec- L;:i autoridad con1pe1ente para ordenar el rcgi.stro don1iciliario es el .JUt?. E!
i_-.~gistropuede ser ejecutado por el juez personaln1ente o bien puede dele garle: en e 1
tuó o oudo eiectuarse de un modo determinado. ., ndrá dsre-
. ';., rb'1g~rc:;o al impu+ado a intervenir en la reconstrucc1on. pero \e fiscJJ o en los funcionarios de )a policí:l o de las fuerzas de seguridad. Los que
No poorc u , d.~~ 1
actúan por delegación. deberán contar con la correspo~1diente "orden de allana-
cho a solicitarla. . niiento" (art. 224)
. , d 1 hecho es Ja representación o te::itralización del ]lecho in-
La reconsirucc1on e - ·l l ~,., 1 Jos sujetos
·o-qj1r·1do lleYad2 3 cabo en e] lugar qt1c se produjo y en 1o pos1; e_'"ci. d. d I\1r e;.;cepción, la Policía podrá entrar en un don1ici lio Sl\1 ORDEN DE J\LLA-
\ t , ::::' · _ , - · 0 e: etc) La reconstrucc1on que a ocu- NAJ\1IENTO en los casos del art. 227.
inier\·inientes ( in1pl1tados, v1ct1n1a. tcst1~0-, . ~- . f tos
n1entc:ida en un acta que por lo general, se acornpañ3 de planos, c1oqu1s. o ' 227 .- l'io obstante lo dispuesto en los artículos anteriores. la policía podrá proceder al
filn1aciones. etc .. que Juego se agregan a_la causa_. .. ' i oa- allanamiento de rr1orada sin previa orden judicial cuando:
'i. tado no se lo puede ob]Jg_ar a intervenir en la reconstruc.c10JJ (; su n~;:,I 1) Por incendio. explosíón. inundación u otro estrago se hallare amenazada la 1/1da de
r"\. llllj)ll ..._. ) , - e dere"l"n a pedir a
li\'a a. hacerlo no debe bacer n1érito en su conlra : pero si nen . '-- , - los habitantes o la propiedad.
reconstrucción del hecho. . d 1 + arts. 200 y 202). 2} Se denunciare que personas extrañas han sido vistas mientras se introducían en
Es adn1isible la asistencia del defensor del in1puta o ,coni. una casa o local, con indicios manifiestos de ir a cometer un delito.
3) Se introduzca en una casa o local algún imputado de delito a quien se persigue
para su aprehensión.
t-~D!TOHLJ..L EsTl!DIO l :?.3

4) Voces provenie::ies cie une. casa o local anunciaren que allí sE- est2 cometiendo u:·1 ~i e] ln~_z.rcsc• a: dor:1icilio ofrece riesgo p:Jra ios testigos.\(} ;lu<crid:J.J i!l2res3rá
citJ1\o o pidan socorre. ".:1n1erci. pero cic ello se dejan) constcincia en el Jeta. bajo pena de ';ulidJd (ar;. 224}
s·¡ Se te:iga sos~·echas tu:-1dc.das de que en una casa o local se encuentra ia vícti11:a Si al J. llana:- se encontraren eYidencias de la con1isión de otro di:lito distinto del
de una privac:ó'1 ilegal de la li'oertad y corra peligro inminente su v:da o integridad ~1u: n1ot.n o el _J.¡_)an3111iento. ~e procederá a su secuestro y se le cor:Junic:.irú al juez
iisica (articulo 34 inciso 7 del Código Penal de la Nacióci). Ei :-e:Jresentante del o tiscal inter\·1n1en1e (art. :?.24. conf. Le:;: :?.5.760).). -
1·/1inisteric Púb!ico F'1scal deber2 autorizar la diligencia y será neces2:\a su presencia
~~] fu1~cie:n3;·io que realiza el 3Jlan2n1iento debe labrar un ::ict:i !c:onf a los arts.
e1 el 1u·;iar. (lnc:s-:i agreg,adc pc:r Ley 25.760).
:_.<~· ,,, 1 Ind;c;111do: feche.. d2;0~ ·~~·.:' '.:::: 1:::~:1ig0:: '.; den1i:-c ;1 · · en1e~. diil.:en-
-~.'..').
c1cis rr:i]ii'.éldas y fundan1en1aln1tr:1e. e'! rt'::;ultadu de la'-- 11 11 _, 111·.,, ,-, ,1(
· .·., ~ ,' - ser
S;1nción por ~::,Jlanan1ic'ntc\ ih.'e!~ll - :\1 funcionario pliblico 1.:i :J.~cnte de 1J ~nnoriciac1
_ .. , .. ,. i=-1 1" l,~L1e

:rin1;adi1por1odc!.-. los intcrYiniente.s. Si 3Jguie11 no lo J1icierc. ::e c>:pundr·3 ];:¡ r::izón


ouc Jl1annre un don1icí)io .sin 1a~ for111;_ilid::ides prescritas por \3 le~, o fut'ra de k1s
~<~:'l:S que ella deten~11;1:J se k' 1111p011e 13 pena del delito de Y101::icl0:1 de dc•n~ici!icJ ~
l~t2g2n:.'S donde se rtaliza el :::!.l!ana111ienro (ans. 115 y· 226)
prisió1~ de 6111eses 0 :2 21lllS e inhabilitación especiJI por igu~1l 11cT1:po. \conf. o.rE.
J 5(! __. 151. C.Pen::il). -_ ..;1!~n::in1ien10 de 1norada (ej: don1icilio panicular, lugar l1;1bitado 0 :-;us dcpcn-
Cabe Jcl2n1r. que e::ic~s pcnc1:.: no se eipiic::in cuando alguien entra a un don1iciiic: deric12s ccrrad~-is). En e.ste c;i.so (art. 22.5). Ja diligencia sólo podr3 re;:¡]izarsc desde
p~1r:1 cYÍiar un nial grJ\·e a ::::i 11;isn10. ~1 los n1oradores o a u111ercerc1. ni al que io l1icier;J que salga h;is1~1 que s~ ponga el sol. o sea: sólo se iJuede realizar de día.
p:1rJ cun1p!ir un deber de hun;~:;r:;id:;;d o au::;ilío a Ja.justicia \~1n. i 52. Cód. Per:2L Pe:· c:;.cepción. se podrá proceder a c11alouier hora cuando:
;1) t'l in1ercsado o su reprcsentan1e 1o consien1a. o
Fonna del pr·ocedi¡n\ento. b) c~1 los caso:::: sun1an1en1e grc.Yes) urgentes, o
Cu::indo el iuez allane e rt:>:i~:r~1 personaln1e11tc no requiere "nrden Je ~1lh:in2-
e;' cnc.ndo peligre el orden público
n1ic-n10". Por ei contrario. los q~1e actúan por delegtJ.ción \cj: fiscal. policiaJ requie-
ren la ··orden de 2lL1nan1icnt0" por escrito. La orden debe ser exhíbidaino1ifícada J.1
tiruiar del Jugar (el que hc1bilc ~~posea el Jugar), o al enc<Jrgc1do. o ~1 faltJ de éste. a AJi31nan1!ento de otros lugares (an. ::'..26).
cuillquier persona n1a~,·o:· de edad que se hallare en el lug0r. prcíiriendo et los fan1i- En e) ~Js 1: ;:interior se conten1pL.1ba el ol13nan1icnto un don1ic1lioparticuhlr. u un
< ]i;ncs del prin1ero. El :1c11ifícado puede presenciD.r el regisiro. ~11 igual que los testi- lugar _hJbnado y sus dependencias cernidas. Por el contrario. en este caso .se con-
' gl~S del procedin1ien10. ('t13ndo no se encontrare a nadie. c1lc1 se l1J.r3 cunst::i.r c11 el t_ernpla el ~lijn::tn1¡ento de lugares nu desti.11~1dos a vIYien<la. tJ.i el c:.iso de "edi-
!Jc¡os Pl.1blicos _,.oficinas 3cJn1inistr::iti\'as. los esrab1ecln1lei1tos de reuniAn 0 de~
ac1a (conf. ;;irt.123)
creo, el l~cal_ ~ie las asociaciones y cu<J.lguier otro ]uQ.ar cerrado que no esté destina-
·.Qué es la "orden de ;1llanan1iento"? Es 1;:1 resolución cle1 juez ordenando el
do o h~1b1;,1c1011 o residencia panicular" (conf. an. :?.261.
registro en llll don1ici1io deU:'rn1in8do: resolución que deben] ser sie111pre fu11dad3!
. En estos c<J::.os. no rige el límite horario del ::irtíct;lo 225. La orden de 3 Jlana-
!art. :224 ). Esto signific2 c¡t1e el juez deberá expresar en que se basa para pe11scir que
1111en10 d~be_r~ :ser e>:.hibida o no1ific2da al encargado del lugar, s;:ih·o que ello
en ese don1icllio puede haber cos3s \'Ínculadas al delito o que en el puede estar el
f,1ere pc1judic12l a la investigación.
in1putado, un evadido o un sospechoso de crin1inaliclad. Fcirti la entrada Y registro en el Congreso el juez necesitará ln atitori?.ación del
El contenido de Ja orden de c1llanan1iento. surge del arl. /1.1· presidente de 12 C3n1nr3 respectiYa.
1) la identificación de caus3 en la que se libra (Ej: causa José XXX s/hon1icidio).
A.!lanan1ientos por otras autoridades.
2) la indicación concreta del Jugar o lugares que habrán de ser registrados.(Ej:
i· .A.parle del j:..,1ez:. el fisc3] o la policíz:, a \TCes otras autoridades (Ej: la nninicipa-
calle Chile 941. departan1ento 6, de Capital Feder;:i.i)
:idad, salud ~ub.lrca, bron1atología, policía del trabajo, 1\duana, .A.fip. etc.'}, sea
3) la finalidad con que se practicará el registro (Ej: encontrar el arn1a l1on1icída) p~r8 _el cun1pln.111ento de st1s funciones o por razones de higiene, n1oralidad v orden
4) Ja autoridad que Jo llevará a cabo (Ej: Policía Federal, Div. Honiicidios) publico, ne~esllan. practicar registros don1iciliarios. E1las deben solicitar al-jtiez Ja
La orden de a1Janan1iento se da por escrito. (En casos de urgencia, la co111unica- ~rden ~e ª.llanan11~n:o corre.spondien:e expre~ando_ los fundan1entos del pedido.
. ara re~olver la solicitud, el juez podra requenr las 1nfon11aciones que estinie per-
ción de la orden podrá reaJiz3rse por medios electrónicos (ej: fax. e-n1ail). Podrá
tinentes ( conf art. 229).
usarse 1a firma digital, conf. art. 224).
l~n1roR1AL EsTL·n1u

REQl·1s_.1. ['ERso'.-\L (<11" :::~:.o J. SECTESTRO (Jns. 23 l a ~38 bis)


Esta n1cdida cC>nsiste en recoger y guardar objetos o cosas irnp(~'' ;2n1cs para la
Se habla de "!·eqL:i_,:.;-1 personal" cuando 1:1 bl1scp_ied:i de C\)S:1:-:: rcJ3cion3das con el
cJ.usa (Ej: instrun1entos usados para cn111eter ei de!i1c1. efectos e· del
deiito se efcctl1~1 en el cuerpo de 1Jnc1 personc1.
delito. docu111entos. libros. papeles. foro.e. fil111acic1nes_ etc/ c¡Lie ú:c~\.::''' )1J11adas al
El iue:;: on::len 3 r~, este> n1edicL1 cL1ando ten~a ll'l\)\Í\'C·" sufícicnies p;.i.ra presu111¡r
rc:·1li1cir kis inspecciones. 3]1anan1ientos :· rel1uisas. q11e l1e111us 'is11_, u que fueron
que ]a.persona ric 11 ltJ. ::n su cuerpo cosa:; rel2cion;_id~1s ,:en el delito. La orden debe
presentadas por las personas a que se reríere el art. :23:.
ser fundada. :-\;11ec d:: proceder :1 la requÍSJ :'C inYitar:l :i }:3 ;'ers0n::i 2 que n1uc.-:ne 0
er;1rcg11c iC1S o~'lC<CJ::-.
• · - !~-11s,--:<
__ ~-·,1'os_
____C:.ien11)rC
_ se dcb,c rcS]'l"LJr e! de lJs person<Js Las efectos St'CUCSlrJdos serán iíl\'entari2dos y p-utstos bJ_jo cusí.odia_ ~t dis-
Pe;· e11o. ::i ):: ~-·-=-··-~'! ..::~: ;·~r "': <:nbr1· ("1 c1¡e;-pn rlc 11n~, :11".1c:·. (~ebc-r:i :-.er rfa\izJcL-1 poi pnsic¡ón dtl tdbunal (tJn1bien se puede di.-:poncrsc su dcp0si10 en n1dn(1:' d\~ 1erce-
ros l. Se los ase.:;ura n1edia11re e) sello clel _]l1:;;g:hic' > 12 fir111~1 del _iuc::: :- d::-1 sccreta-
Oir:l 111UJer
L:J lh'g<JlÍ\-J de la l't·r.s1:111:1 a "cr rcq11is<.ld~1 no in1pedir~~ LF!C- se il·::\·e a c2bo. sc1IYO ric!. Si en algún llH)111e1110 fuese necesario q~1i1ar los se!)o::::. prcYian1cn1c _(:: \·crifica-
r3 su idcn1idad e 1n1egridad. Concluido el ac10. se\ l1eh·en a poner los s·.::lJos y de
q11e C'\Íslan C3liSJS JLlS1if1CC!d"JS.
- El desarrollo de !a requisa y su resultad(_' {si se enc(1 n1ré, G ne, ;i]go 1se h::rá cons131 iodo se Qej;:i cons1anci<-! (conf. an_ :233)
c:-; 1 un ::ict:::i que dche 1;:-;112r el requisado:- si no la stisc·;·it-i:-re_ SC' indicar;;'! ]a causa. Cuandc\ los oh_jctos sccuestr2dos co1T::111 peligro de· desap:neccr. <J]Jc;-z:r::c o :::can
difíciles de cusiodiar_ el j11ez puede orden21r qlle se 11;1g;1n copÍ3S o J"C)'l"C\,iuccicn~es_
SL· puede e\·itar e] s•..:cueStrl) en el ca.o;o de que e\ juez ordene a c_Juien tiene lo:::
Requisa sobre e-ft"ctos personales:' medios de tran~porte. . ~
Lci leY 25434 ~1 u1oriz;_1 3 ]3 policía y fuerzas de sc:?undaJ a r,:qtnsar c!ectos persu- o cosa5 que lc·s presente y éste cun1pla. con la prcsc:nt::ición de lo.s c1bje~os
n~o1e:::: (-.~::ilijas. n 1 ~1leti11e--:_J _ ci irn·::ri,>r de los n1edios J,_: 1rJ1l:-':¡-'nrte u1iliz~1dos (;_n:10s_
lconf. :'ir:_ .:2?.::'i
aeronaYes~ buques. c~isas rod3n1es. etc). corJ la 2c1::irJción de que puerlen h:1cerio St pt1ecit.' 1_'\TLHCEVT.-\H ·1 SECL'ESTR.-\R L.-\ e UiZR~:si'U""DE'-<T·'- L UTHus i-:~-EcTO\ en-
":::in orden judicial''. :::.ien1pre que concurran los e:--:1n:n1os que i11d1c3 ]3 norn12: \·iados o recibidos por el in1putado (conf art. 2?4.). pero no pl1eden ser objeto de
_ concu 1:renciJ de circuns121nc i 3s q1Je pen11i ian j us1 iílc3r di e1-12s rnedi das respec10 se,~uesuo las cartas o docun1entos que se cn\'Íen o entreguen al abog~1d0 defensor
de perso112 o Yebiculo de1ern1in3do: Y- (con f. zirt. 23 7 )_
- que el procedin1ienio sea en la vía pública o en lugares cie acceso pl1blico. C11onc10 se in1ercep13 correspondencic. el juez l2 abre en presencia de1 secret2rio.
- que se obscr\·e lo di:;pucs10 en el ;_::,_n_ 2.30. se l;1b;·c: e] ~1Ci:.) \.:orrcspondienre Y ~e h1eg0 le~ lec para sí. haciéndolo con<:J2r en Gl..'t2 Si de Lo lecnlfc ."urge: que tiene
con1unique la n1edida in111ecliat2n1anete al juez irnpor\ancic1 pare: e) proceso, ordena el secucslro: de lo C()lltrario. _:;uc1rda rcserY::i
Jei contenido y Ja entrega al dcstin:.itariu. fJe Lodu Ju actuado se dej<J cc,nstJncia en
230bis.-1,~gregado por Ley 25.43--1-i.- Los funciunarios de ]~1 policí3 Y fuerzJ acta (conf_ an_ 235)
de se2.uri dad. sin orden i udicial, podrán requisar a ]¡·1s person;:is e inspeccion3r los Respecto 3 ia !)EYOLl'CIÓ:\ DE LOS EfECTOS SECl'ESTRADOS. el art. 23S establece
efect;s personales que. lleYen consigo. así con10 c1 interior de los _vebíc~1los_ que: los objelos secueslrados que no es1én son1e1idos a Ja confísc3ciór.. Jes1itución
aerona\'eS v buques, de cuaiquicr clase. con la finalidad de hallar la existencia de o enibargo. ser3n dt"\'ue!tos. tan pronto con10 no sean necesarios. 2 h1 persona de
cosas prob-ablen1en1c pro\·enientes o cons1itutiYas Je un delito o de elen1entos cuyo poder se snc-aron. Esta deYo]ución podrá ordenarse pro\"Ísionaln1ente. e11
que pudieran ser lllilizados p2ra la con1isió11 de un l1ecl10 delictiYo de Jcuerdo :1 calidad de depósito e in1ponerse al poseedcr la obiigación de exhibirlos cada vez
las circunstancias paniculares de su h<!112zgo sien1pre que :::can realiz.Jdas· que 1e sc:a req11erldo. Los efectos sustraídos ser~ln de,·ueltos. en las n1isn1as condi-
a) con la concurrenciJ de circunstancias preYi<JS o conco111itantes que rJzo- ciones. a1 dan1nifrcado. salvo que se opon_s<l J. ello el poseedor de buena fe de cuyo
nable y objetivanji.:nii.: pern1itan justificor dichas n1cdid~iS respecto de persona poder hubieran sido secuestrados.
o vehículo detern1inado: }, Para el caso de "usurpación de innnuebtes" (a1i. l 81 C. ?enalj. el juez. a pedido
b) en la vía pl1blica o en higares de acceso público del dan1nifico.do, podr3 disponer pr0Yisionaln1ente e! if'-rnediato reintegra de 1D
La requisa o inspección se 1JeYará a cabo, de acuerdo a lo esto.blecido por el posesión o tenencia del in111ueble usurpado, cuando el derecho inYocado por el
2~" y 3er párrafo del anículo 230_ se prcicticarán los secuestros del a11ícul~ 231. da1nnificodo fuere verosín1il. El juez. podrá fijar una caución si lo considerare ne-
v se labrará acta conforn1e lo dispuesto por los artículos ·13() y 139, debiendo cesario (conf. art. 238 bis).
~on1unicar la n1edida inn1ediatan1ente al juez para que disponga lo que corres- El juez podrá ordenar 1a o !JE
!NTE.R\'E!\C!Ó> BE CO.\JL'l'\!C...>.c¡o:-;Es TELEFÓf'\tCAS
ponda en consecuencia. Cl:ALQtlER OTRO \IEDIO DE CO:\-]L:l\ICACIÓ'.\del in1putado ·(ej: cornunicaciones por
Tratándose de un open:nivo público de prevención podrán proceder a Ja ins- radio), sea para in1pedirlas o para conocerlas. La orden sicn1pre debe ser dada n1e-
pección de Ye11iculos. diante un auto fundado, es decir, n1anifestando cuáles son las causJs que lo inclinan
GL'L-\ DE ESTUDIO: PROCES_.\I P[:'\.\i. l '7
EDlTOHlAL ESTUDIO
126
l1\•ediencia. En caso de urgenci3. ~·odrán ser citados por cuo.lqllier 111 edio (ej: relegra-
a ordenar esta rnedid~1. El Juez lan1bién p~-1cfr::i ordenar tc::.n1bién L:i obtención de los n1::i carta docun1en10. rJdio. te]e,,·isión. etc), inclusiYe Yerbalinenie. ·
registros 1elcfc~n1cos del 1n1put::ido o dt- quienes se con1unicaran con él. 245.- Para ei exemen de iestigos. ei juez librará orden de citación con arreglo al art. 154.
L.2 i111cr' •.:-r,c·íón de con1unicaciones 1<1n1bién puede ser ejercida por el Fiscal. sien1- excepto los casos pre·.,11stos en los arts 250 y 251
pre ql1e se 1:·~01c de inYestig<n Jos deli1os de Jc1s ans. 14:2 bis'/ 170 del C. PenJi (priYa- Sin embaígo, en case de urge~cia. podrán ser citados por cu2lquier medio. incluctv"'
ción ilc:2írin12 de Ja libenad a2.ravada v secuestro extorsivo) o de delitos conexos a verbalmente. '""' y

éstos. y~dc cr.:e hl1biese peligr; en la d~n1ora. Ordenada L:i n1edida por el Fiscal n1e- El tesiigo podrá tc.mbién preser1t2:se esponténeamente. íc ql!e se hará constar.
diani~ ;-iuh.' r,.in·:L:Jc1. debe COJ1ll!J1icarh1 de inn1edia10 al_iuez (conf nrt. 236)_ 'r 54.- Los .iestigo~. _-, 1n;érpretes y depositarios podr5n se: ci¡ 2,Jos por rriedio dE- !a
p~licia_ _o por carta ~er;1:'cada con aviso de retorno. o te:eorar:-':a co!aclonado. Se iec::
PRL"[B,.\ T[:';Tl.\10'.'>lAL 2overt1ra oe las s~nc1ones 2 que se he~án pasibles si no obed~ce:1 ia orden judicial v que,
La prut'ha u;s1in10Hia/ es L:i c¡ue se ob1ie11e ffiediante ias decLn~i·:::ioncs d'i'. ~.'Y-·
F'": ~~~~.y...
Pc:1e r-;:,c:n ___ ,_ .... _po r I"'
c::ciran conr1u_1. . .1c·rl..,c o 1uerza pu· bl.1ca de ric n1ed12r
· causa ·1ust"1t!cada.
· ·
'terceros. :1ccrc:i Je hechos que ellos h::n pt'rcibido por 111·~dio de sus sentidos Y que e! s:Jercrc1rr,iento se hara s1ec1vo inmediatarrrente ·
La incomparecer1C1a injustiíiCa-82 hará incurrir en la~ costas oue causare. sin periuicio de
res11lt:::in J'.l~pon:Jnles J Jos efectos de la prueba.
la responsati:!;d2d penal que correspondiere. ' -
La ciecl;;ración en sí. se denon1ina ''te~tin1onio".
La pcrsorJJ qL:c presta la dccl:.irJción o tes1in1onio se denon1inc1 "testigo" -
-r-ts!igos residentes t:n lug:1re~ alejados dei juzg:iclo.- CtiJndo el testi2.o reside
El testigo ;:s un lcrcero (persona cJpaz e:.:1raiia al juicio) que es llan1c:ido a de- ~
':.111111 lu>-'.ar
~- u.:> "" ln,s n1e d.1os d e transpone.
n1uv 3]e¡adc1 del ill7'"'arlo o donde e•c•·e•· se
clarar scibr¿ htchos -:iue h2n coi do c~1jo olguno de sus sentidos (Yist~L oido. gus10.
_ • _. • • • ::- .._. .J

11l-,r:-i1J E..\1-lOf<TO o _\1.-\,D_-\\JH~'-TO 3. la autoridadjl1dici3J de residencia del resri!:?.o


lJCtO y o]frllO). J~,,~1 a que_ esta ;iutondaci: a~ le 1~n1c dJJ"ecta111en1e la declJ.ración (en este caso. j 111 ~ 0
"C11a!1¡uit,,-¡u:rsona ''puede ser Harnada declarar si el juez considera que su
testin1onio pue<lt ser útil p::i:ra dtscubrir la Yerdad (conf. arts. 239 a 241).
L"Ull el e¡,;J1orto
_ se.acon1pona
_ . el 1n1errooatorio
- a cl1vo
·• tci1or .::,'"' 0 ,113,1,_··º ,
·a· l·a d ec 1aracion
· ·· )
;,~~)-~_ne ~l te s11go a decL:irar (si el Juez ~e la causa considera necesario- a pesar de
D'esde luego. el juez tiene h1 facu!iad de valorar c~Hia testimonio, según las
¡,,el. ,s1anc1J- . 1,1acerlo con1pJ.rc-cer en razon de la'~
ora1·ed10 d del 1 · · do\'
lec 110 Jll\TSt1ga
característicns del declarante (ej: si es 1nayor o rnenor de ed~d. si es darnnifi-
0
. ,

la 1n1ponanc13 del te5t1n1on10) ... -


cado o no, si inter->:ino en el hecho. etc).
Si bien puede ser 1J3111ada "cuolr¡11icrpersona" a declarar. dada la in1portancia 2LL~6·~ C~ando el testigo res_ida en .un !ugar distante de! juzgado o sean difíciles los
de estJ prucbzL es necesJrio 10111arprccauclones y prevenirse conlr<l Li falsedad del cn~d1os iranspo~e. se com:s1cnara la declaración de aquél, por exhorto 0 manda-
restin1onio: por ello es 3conscjable que el testigo: tt11e,ntc a !a a~.r:ondad Judicial de su residencia, salvo que e! Juez considere necesa-
r~o ~-:cerio .cor:1par~cer en ra.zón de I~. gr~vedad del hecho investigado y la impor-
J) sea copaz: es decir. que sea una persona flsica en pleno goce de sus facultades
t'"'n-1c:: del lest1m_on10. En esie caso f11ara prudencialmente la indemnización que
n1entales. v 111avor de i 8 ailos (.l\ los n1enores de esta edad se los puede ad111itir pero
corresponda al citado.
con lin1ita.cion~s y· sien1pre adoptando n1edidas que eviten riesgos para la salud
psicofisica del n1enor). I)eberes del testigo.-
2) no sea parte: porque de lo contrario habría dudas acerca de su in1parcialidad Toco testigo debidamenie orlado, siempre que no esté impedido. tiene el deber de
comoarecer. el oe declarar v el de decir la verdad. -
3} tenr.et conocirniento direc10: el testigo h:::iya percibido los hechos sobre los
ql1e declara directan1ente por n1edio de sus sentidos. La prestación de dar testin10- ;\.) DEBEH DE co,\1PARECEH.- El deber de co111parecer ante el juez de Ja causa
nio es una carga pública; por ello. todo testigo debidan1ente citado, sien1pre que no surge de los Jrts. 240. 24 7 y 243. ·
esté in1pedido, tiene tres deberes: el deber de co111parecer, el deber de declarar y el 240.- Toda peísona tendrá lo. obligación de concurrir al llamamiento judicial y de,...lr rar
deber de decir L:i verdad. A ellos nos referiremos n1as adelante. 12 verdad de cuo.n1o supiere y le fuere preguntado, salvo !as excepciones estable~i~as
por la ley. ·
La citación del testigo.-
247.- Si el testigo no se presentare a la mera citación, se procederá conforme al art
La forn1a de citar al testigo es 1nediante la orden de citación o cédula de ernpla-
154 srn peq~rc10 de su enjuiciamiento cuando corresponda. ·
zanüento. En Ja cédula se infon11ará al testigo juzgado, día, hora y lugar en que debe Sr despues de comparecer el testigo, se negare a declarar, se dispondrá su arresto
con1parecer ante el juez, bajo apercibin1iento de aplicársele sanciones si no con1pare- hasta por dos (2) dras, al termino de los cuales, cuando persista en la negativa se inicia-
ce a Ja prin1ern citación y de ser conducido por la fuerza pública sj no con1parece a la ra contra él causa criminal. '
segunda, ello sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurriere por su des-
r
1.::'.3 En1TORlAL EsTl1n10 129

248.- Podré ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando ca:ezc2 de dom:ciiio o C1;;:ind0 se trate de :JClns de· recc1nocin1ien1n de lug2Pcs :, ei cosas. el n1enor scr3
haya temor íundado de que se ocL. ire. fugue o ausente. Esta n1edida d:..;"ar& ei tiempo
1
~ 1 coIT1]'3ll3do por el profesionai que designe el tribunal llll pudiendo en 11lngl1:1 caso
indispensable p2ra recibir la decla~c;;ciéw,. el que nunca excederá de veinticuat1c (2~) horas. ;:-~t~n presente el in1putado (conf art. 250 bis. agreg. por ley 25852i .

La ol~lig;:ición de con1p3reccr Jn!c e] juez. tiene excepciones· .Si a J;i fecb3 de ser requerida su con1parecenci~L el JllLnor hubier;1 cun1plido Jcis
Por el J.rL 251. no tienen oblig3ción de con1p3recer L:is personas C!Ue no
~i)
ll' ~-,¡~'~'~·pero al1n ne.' hubiera cun1plido los l S ailcs. an1cs Je recibirle 1estin1onio el
P\!t(lcn concurrir al ju2.!2acio ror cst:::ir físicarnente impedid::i..~ {ej cnfenT;ed2d. ·ribu:"!;:] requerirá inforn1e de especia!isLa acerca de b e:-:!~1encia de riesgo par::i 12
cd:1d n\·;:r:;:~1d2. etc).,:\ es13.s pcr::::on~1::: se les ton1ará cieclJr~:~ i(-,r; e:: ::::·.1 don1icili·J '=' ~,J]:.1 1 ] :~.cicofisica del n1e110r en caso de co111parecer ~lntc )e::; es1rcJci(1s. En ca_o:;n ~ifir­

de ;;]oi;:in1ien1n o intcrnilciOn ·;·::1;;'. 0. <.:e proceder{: de Jcuerdo 3 lo ciispl!e::ro e11 ei :.:ir~ícu)1:i .2.5fJ L11s. (ccn1 ari.
.::~01er. Jf-reg. r1or ley 2.5~.5.::' ,l.
\l} Pc·r el ;irl.?.50.- f\(1 e:::1ar:1n obVi::,:;1dos a con1parcccr:
Es1e u-a1~n1i•:n1c espcu:.il tiene con10 fin C\·i::1:· que el 1nenor seJ ·.·ic¡nniz;1do dos
- el presidente y viceprcsideni<.: dl· L:: ~3ción:
\lTL'S. ¡111~1 por L·j con1isié•n del delito. ('Lr'1 por e] ::ufrin1ii::n10 de ser s:Jn1c1ido :..i u1~
-l\):'- gobern;;dores y \·]cegobcrn;1G\::ires de proYinci3.c:. :,·del 1ciTÍ1nr·iu n2ciona1: in 1crro ¡;.:J torio.
- ]o.e:. n1ini::..1ros y 1egislaciorc::. nac¡on~;les y prO\'incic:l·~s:
Tr:Jtarniento especiai p;.1ra \"Íctin13s de los deJ¡ros df írata y e:.:plotaciún de
](::is n1icrnbros del Poder _]L;c~ic1~1l de ]3 )Jaci6J1 y de L1s per·son:Js.-
tribundles n1ili1ares: L:JS d,_;c1J.r8ciones de las Yíctin12:-; de los delitos ele trJt:"J ~- expiotacíón de p\::r-
- los n1ini.c:.1ros diplon1ú1ico.c:. ~·cónsules generales: 5on:1s scrjn en1re\'istad3s por un psicólogo dc:->ign::ido por e] Tritn.1nal que orden.e la
- ki:'. oficiales superiores de J;:¡s fuerzas arn1ad3s desde el grc1do de coronel o ~u ;o·,e(!idJ. n1::-i pudi·.:'ndo en nin~L111 ca;.;o ser 1n1e1T•Jgadas en i'orn1a direcla por las. p~n­
cqui\':1Jen1c. en a.cti\·id;id: :·~·:::. CuJncJc., se cuente con io:: recursos necesarios. )~is \·ic11n13s serán recibid3s en
L!;'.:l "Salz Gesen··. disponiéndose la gr;:ibació11 de la entre\'is1a en sopon(:
- los al1os dig11atarios ele la ig1e:,ia y los rectores de las univer~idades oficiales
;n1~ii\1\·isu:J.L cuando ello pueda e\·:10r que se repita su celebración en sucesi\ as
Seg1'1n la ir11portancia que el jtie:-:: atribuy·a 3 su testin1onio y el lugar en que se
encuentren. aquellas pcrson~1s declar:lr:Jn en su residenci2 ofici:1J. donde squél se ir;::t;1nci::isjudiciales. L::is 0ltcr11a1J,,-2s de] Jeto podráil ser seguidas desde el e:-;icri('r
tn1:-;lJdJr:J. o por un inforn1e escr¡to. en el cual expresariin que a1cs1lgu:::n bajo del recinto a rraYés de \·icirio espe_iado. n1icrófono. equipo de Yideo o cl1alquier 01ro
.ill ra111 t'n to. n~cdi 1 J iCcnico con que se cuente. En e.c;e c2~0. pre\'ÍO d la iniciación del JCt\.1. '..:'!

Lo.e;. tesligos cnun1erados pueden renunciar a este trat:1n1ien10 e~peciai. Tribun;1] hará saber al profesional ~1 cargo de la ernre\·ist:;:i el interrogalorio propue.s-
10 p!Jr l~;s pJrtes. así c0n10 las 111quietud·~s que surgieren durante el transcurso de¡;¡
Trar<unh'nto especial par-;:¡ n1enorcs- n1isn12. ]Js que serán can~1liz2d:J.s H'nÍendo en cuenia l<Js cJrJcterísticns del hecho;-
C11u11do en el)zc:gado se requiera !a coniparecencio de n1enores de 16 ai1()S que el estado en1ocio11al de la vícri1na. Cuando se trate de actos de reconocin1iento de
hubir.:ron sido 1·íc1i1nas de los de/iros de lesiones o de deliro.1· conrru ia integridad lugares 11 objetos, la víctin1~i será aco111pañada por el profesional que designe el
s1?.Y11ol se seguirc! c·l sig11ienre proc:l!din1ie1110: Tribunal no pudiendo en ningún caso estar presente el in1putado (conf an . .250
a) Los n1enores ;:dudidos s01o :;crán ,~11tre';istados por un pskótugo especiaíista en quater. agregado por ley .26.84.2 ).
nifios y/o 2dolescentes designado por el tribunal que ordene hi n1edida, no pudiendo
en nin!:!Ún caso ser ínteiTO!.!::tdos en f0rn1a directa por dicho tribunJI o las partes: B) DEBER DF DECL.,\H.AH.- La personJ citada con10 testigo. no so1o tiene el deber
b) [) ~1c-tn S•:' lleYJr<.Í a c;:ibo r.:11 un _gJhinete 01condicionado con los in1plen1entos de co•11parecer 2n1e el juc?.. sino 1an1bién el de decJarJr. lo cual surge de lo:::: ;:ins.
adecuados a Ja edad y etapa eYoltnivo. del 1nenor; 240. 247, etc. del Cód. Procesal Penal de la Nación. Si el testigo se negare a decla-
e) En el plazo que el tribunal dispoilga. el profesional actuante ele\:ará un infor- rar. ~e dispondrú su arresto hasta por 2 díc1s. al rérn1ino de los cuales. si persiste en
n;e de1all3do con l2s conclusiones :J las que arriban: su ncgativJ, se iniciarú contra él cJ.usa crin1inal (an. 247j.
d} /\pedido de parle o si el tribunal lo dispusiera de ofici1..i. ]Js alternativas del Sin e111bargo, hay excepciones aí deber de declarar. En efecto, hay casos en que
acto podrán ser seguidas desde el exterior del recinto a traYéS de Yidrio espejado. el tes1igo tiene Ja fac1~1i::d de abstenerse de declarar: así sucede por ejen1plo en el
n1icrófono, equipo de video o cualquier otro n1edio técnico con que se cuente. En caso de que se le haga llna pregunta que lo expone a en]l1ician1iento penal, o en el
ese caso, pn.~c.'io a la iniciación del acto el tribunal I1ará saber al profesional a cargo caso de que para responder a lo que se le pregunta tuviese que revelar un secreto
de la entrevista las inquietudes propuestas por las partes, así con10 las que surgieren JJrofesional. 1nilitar. científico. ele.
durante el transcurso del acto, las que serán canalizadas teniendo en cuenta las En el prin1er caso, el testigo puede negarse a declarar porque la respuesta lo
características del hecho)' el estado en1ocional del n1enor. perjudicaría a él:;: nadie está obligado a dec]o.rar contra sí n1isn10. En el segundo
13U Eu1TORiAL ESTUDIO
(;_i:'~' DE ESTLDIO: PROCESAL PE'IAL 111
cciso. puede negarse a dc:...·lararporque de lo contr2rio esL'irÍcl re\Tlando un "sccreio Facuitad de abstención.- Art. 243.- Pueden abstenerse de tes1ific2r ('n contra del
prof\:5ional". 11ecl10 por el Código Pen~1L in1pt,112do si.~s ?arie_ntes colaterales hasta el cuano Q.rado de consani.'.uinidad 0 se-
Se denon1inJ ".:::ecrch.' µ:·ofcsional" a aquél secrete que se le confía 2 una persona ~tn-100 de ai1n1dad: sus 1utores. curadores y pupilos. a n1enos que el ri:sri~o fuere
en vinud de ~u u oficio (Ejs: el secreto que ~e le confio al n1édico. al ocnunc1an1e. querell~nte o actor ciYi] o que el delito aparezca ejecut::ido ei; super-
abogado_ al escribano. al saccrdo1e, etc. , en razón Je su profesión u oficio). En ):::.c10 o con ira un p3rrente suyo de grJdo igual o 1113.s próxn11o yue el que Jo licJ con
fornJa genénc2. en \:1 c::xpn:sión ""secreto profesional" ql>·.:-dan ran1bién con1prendi- el 1n1pu1ado. -
e
do_~ ·~ i secre101"('1 i ginso. :in iSi ÍCC'. cientifico. industria L ClC. F~_ecordcn1os que e] ódigo Antes de inici3rse la declaración. y bajo pena de nulidad. e] juez ad\·enir3 3 dic]Jas
?cnai (<-irt. )~h) n:.'pri:11·: d) qL!·.:: re\·elare un secretoprof..:.-;1onal personas yuc gc,z311 de esa facultad. de lo que se dejará cc.11s1ancic1
C:ibe des:ac3r quC L1 t\is1cncin de secreto profesion::il no eli111in3 la obligación
de ci'1 n1p0recer :· de J'l"l'Star_íur~'.n1cnto o pron1esa de decir \·erdad. El ::;ecreto profe- e·) DFBER nr: D[C!R L..i. \ F:RD-1,D.-
sionJÍ solo da dcn;cl1c1 -itlt''ºU de hecl1a la pregunta- 3 ncg~irse- ::i responder;:in1par~~n­
du.::c en el secn:tn profesi\'1131. \1ien1r'1s no se ie hay::i l1c'cl:o lo pregunta. el tes1igo ) :';par~c ~e con1p_a~Tcer y r:e d~clar~r. el 1es1igo tiene el deber de decir ]a ':e:rdad_
nu puede 2111p2rarse en e] secr<.'.'10 profesional. Sók~ dcsrn1és de preguntado est::ir<Í 1 J.1 '"'_ qu~ e~1e ct:ber ::.e cun1p1a. a1 testigo por un lado se lo oblíg~1 111 or:iln-.ente esta-
blccienco que debe prestar iurtlrnento de decir la Yerdad. y por otro. se ie i·ntOrnlan
en condiciones de s:11~,~-,- sí el l1echo acerca del cuc1l ~e le' interrog::i lo ha conocido 8
las sonc1ones nena les pcirzi el rcs1igo que se pronuncie con faisedad.
r~iiz de Sli profesión:, si s1i 1-e\·elación puede ca11s::ir perjl1icios
EL _itiez no pl1ede libcr:ir 3 un testigo de su obligaciüll de E!-Uardar el secreto Sanciones por no decir la \·crdad:
i.::;7 e. d v . - .
profesional: es t'l 1ts1igo quien debe decidir sin contesta o no: Li reYel::ición cie1 -~ - o · · roces al Penal) S1cm1es11go Jnclirriere presun1ibleJTientc en '';:]-.;,1 :e''1inio-
f
secre10 prot:.:sional es ~1lgo libr<1do a la concienci<1 indiYidt1~1l y apreciación exclusi- 11;0 se ordcnanín las copi3s p.eninernes \.se
_
J35 ren1 irir::i a!J·t,ez co,11 c1••i,ni··-
'- '-

~ ~111 prc_1uicio
\":J del H:s1igo (Lc1 Lt:'y. J 01-99.?: l 04-307). Quien sí puede liberarlo de guardar el de ()rdenar~e ~u de1ención. ·
secreto profesional es quien les confió el secreto.
27~ {Clid. Pen::i!) Ser3 reprin1ido con prisión de un JT:es a c1rn1ro a1los. el t{·stigo_ neriio 0
EL Código, fu11d~1d0 en la necesidad de n1antener el secreto profesíonaL enun1era ::11ervre:~ que ~fin11are una frllsedad o negare o callare 1<1 Yerdad, en Iodo 0 en ~an-e. en su
en el ;::•rt. 244 una serie de personas que tienen el deber de abstenerse de declarar.
~~p~·~_1cion. in:on11~, traducc1ón o 1n1erpretación. l1echa ante la autoridad conipelenle.
b<i_io peno de nulidJ,J.
Si el 1 ::1<:'.) 1c:::11mon10 se con1e1iere en llna cJusa crin1inal. en pe~il1icil~ dei inculi:i:ldo. b
244.- Deberán abstenerse de declarar sobre !os hechos secretos que hubieren llegado pen:i ser;:i ele nno :::i diez :::i?ios de reclusión o prisión. ,
a su conocimiento en razón del propio estado, oficio o proíesión. bajo pena de nulidad: Er1 h1dc1s 1\-,S c::isos :ce in1pondró al reo. aden13s. inh 2billtación absoh.1; 3 p,1r ck,hle ticJT;-
los ministros de un cuita adn1itido: los abogados. procuradores v escribanos: los médi- po del Je ]3 condena.
cos iarmacéuticos, parteras v demás auxiliares del arte de curar: los militares v funcio-
276.~ La pena del testigo, perito o intérprete falso, cuya declaración fuere presrada
narios Públicos sobre secretos de Estado.
n1e?1an1e cohecho. se agra\·ará con 1n1a n1ulta igual al duplo de la C3n1idad ofrecida 0
Sin embargo, estas personas no podrán negar su testimonio cuando sean liberadas de! rec1h1da.
deber de guardar secreto por el ~nteresado, salvo las rnencionadas en primer término. El sobon1ante sufrirá l3 pena del sín1ple testigo falso.
-Si el testigo invocare erróneamente ese deber con respecto a un hecho que no puede
estar comprendido en él. el juez procederá, sin más, a interrogarlo.
Procedirniento par3 ta declaración testimonial. Forma de la declaración
A.ntes de con1enzar su declaración, el testigo:
Con el fin de n1antener Ja integridad del grupo fan1iliar del in1pu1ado, a algunas
personas el Código les PP.OHlBE DECLARAR en contra del in1plnado, y a otras . a) deberá ser informado de las penas por falso testimonio que el C. Penal
les concede la FACULTAD DE ABSTENERSE DE DECLARAR en contra del 1n1pone:
in1putado. b) deberá ~re_star juramento o promesa. de decir la verdad en C\Janto le fuere
pr~guntado. !:::.l .Jl_iran1ent~ o pro1nesa lo ton1a, el juez o el presidente del tribunal,
Prohibición de declarar.- .l\rt. 242.- No podrán testificar en contra del in1putado. bajo pe_na de nulidad. El j1iran1ento o pron1esa se hará según la creencia reJioiosa
bajo pena de nulidad, su cónyuge, ascendientes_ descendientes o hem1anos 1 a n1e- del test12.o. Y se concretará n1ediante Ja fón11ula "Jo juro" 0 "lo pronieto" ( - f ~
249 y 118). con . a1 .s.
nos que el delito aparezca ejecutado en perjuicio del testigo o de un pariente suyo
de grado igual o más próxin10 que el que lo liga con el in1putado. Luego de prestar juran1ento y de ser inforn1ado de las sancio11es penales, el testi-
go debe contestar "las generales de la ley" que son preguntas generales (ej: su
GL'L\ DE f_<..;Tl'DICJ-: PHOCES ..\L Pr:'\·_-\l I ·'·'
"
r;c,n1brc. ;'pellido. es1:Jd\..> c1._·¡J_ edad. profesión_ l~c-;~~ici]i(). \-ínculos de: qarc111cscc \ C' 1uez iPterrogará separ2damen1e 2 :::ad2 testigo, req¡_;friendo su nombre cipellido estado
-~e:''·'"!";.,<:; con ]:l<:; r·-i··:·"~ ·"'iC-1 cuvo ol>ie10 es icl.:niifcar e] 1~sti~o. \'erifícc:r :0:1 no ;:r c\.·i: edad. profesión. domicii'.o. 'ii,--1cuics de paíentesco y de interés con l2s oar.es y cu2!-
~;-:.it~"'~e '"~!g:11n ;·~sri~;--~;:~l-l1ido ~ inÍ1~bilitJdo y. en su opo~·n1J~idad. Cetern1in<H el quie~ cira circunstancia que sir1-'8 p2ra a.preciar su veracidaó
y~·1lor de si; tes1in1n:·11c:·. LJ dcnon1i11ació11 de "gencr~les" ,i:.lli:is ;~estas pr'2fl1ni:1s .~e DeSD!.Jés de ello le interrogara sobre el hecho de acuerdo 2 :o d1sc:uesic- ere! a'i !18
dchc ;1 que~ cL:i.S 5(111 con1u1H:-s 2 todo~ lo::: 1e_qig_o::.. a difcrer.c!o de Lis J->rc~u::Li~ Pare. c2da declaración se labrará un acta ce:n aríeglo a los 2:-:s_ :22 y 12~
"r:Jnicuh:res" que c;e le hé1bri1n de forn1ul2r p0_qeriorn1entc snbre l1ec]1ns d1\·e;:-;c
í"í 8.- E' C"Je debe declarar en el proceso !o hará de \'¡'-.-'a voz y si,--. co~1~Tit2' ~1c:eis C) CccL>
1 -"· :·;

;~uc pul?den ciifen;· de \lll iestigo 3 OlrO


~'en:os. se V':) q:Je ei tribunal lo ª'~'t·:--r 1 ce par2 ello_ ~i 2.::i lo ex1gie'e 12 "21'-~.s'sz3 cie ::::·s
'""1.;;-chos
)'l(' rr1:1¡~ :1n~c11tc clic],,_ .Jc-l'ie11do ccnlestJr ¡::re_:_:ur1i:-1s ))anicul:ncs. e::: decir. ~-ubre si declarante se:é i:T-.'it2do 2 fY'a;,r:esta~ cuento conozca ::::c!Jre el 2sunto
¡,1:--: 1-i,:c)-;, ,-: llllt l1a por 1r1cdio de :::-u~ Sl:;11i1~0.c-. i__(':3 ;c_c.:¡igos ;;er:':n int<:.'rr·o- de :::ue se irate v después. si ?1
..:s:E :--1ecesar10, se ;o interrcga~á
~:ido~ 5epa,r2dJn1enTe ! ¿¡;-¡_ .:'----1-9). Elle tiene por ob_ic-10 qu::· ¡_;17 icstis:::o no cueda Ll.ÍI Las p·::igur!as que se forrn~_jlsn no serán CE-='c,;os2s -:i suges:i:'°as
ki q1:c Llcchir?. 0tru 1e:;112n En los casos de delitos de;:endientes de instancia privada, la v<c;i;T:a sus í::'._:::.r:::ss:112r'.es
-'f-:,n p!·in1cr 1érn1ino. e 1dcL· LtT;:in1e será in Yi ¡3Jo 3 n1ani f cs1ar cuanto con<J7-c~1 ~obre legales sóio prestaíán declaraciór1 énte el _iuez, el agente fiscal y si; debiendo
c1 c1sun10 Je C:L!(' _(e- 1rc:1c. y después. se lo in1e1T0_!,!:;1r?. evitarse !os i,nterrogatorios humillantes.
L:1;. prL'i;-1!11135 Cllif :--e ]e h;·1g3n a1 te:-::tigo no se-riln capcinsus, ni sugcsti\ as {J; •. 1lS 1 Cuando SE: proceda por escrito. se cor.signarén las preguntas y respc.:es1ss
En lns c3sos de delitos dependientes de ins1a11ci;:i priY3rla 1E_i: 3buso se\~ :.J! 1. iJ l '19.- P2r2 reciJir .iur2rien!o y examinar a un scrdo se ;s presentaré co~ escri:c· i2 1órrnula de
-.-ictir:1~1 o sus reprc.-sen1an1es 1eg3les sólo )JiT:;tart)n dechirJc~ón ante c1 '~-1
ias pregu1tas: si se 1:2taíe de un mude se !s harán oralmen~e les pregur;:cs ~-'responderé
;1gcn1e fiscc.l :- ~~ll :1\-,ugc1do. debiendo eYlt3r.~t los inrrrrogo1torios hurnilL1ntl'~" por escr!:o: si íuere un so;domudo, las pregur1tas y rsspuestas serén ssc~!t2s
L:.:i~ respue.<:1as di:-:::l h:·s1ign deben ser de -.-h·a YOZ y sin que se !e perr11it2 Ítt·r- \1s Si dich2s personas no supieren leer o esc:ibir, se nomJrará l'"liérp:e;e 2 '---'r1 m5estrc de
respuestas. 11010.s o docun1en1os. Esto tiene por obje10 que Ja respuesta sea e:::¡:-ontJ- sordomudos o, a !alta de él, a alguien que sepa comunicarse con el ir,terrogaoo.
nc:·1 Y' ilO prepJradJ. Por excepción. el juez lo puede Ju1ori7-Jr a leer <llgún ::;_-:cn:c-
cu;1nclo le e:;i_ia la índcilc:.- o naturaleza de Ll pregunt·1 (Ej: preguntas sobre c:fr:~:::-. -restrgo proteg1do (art.79).- Desde el inicie de un proceso penal y hcs;2 se; !!r;aiizac1ón, el
npcraciones conL1bles_ da10::: de difícil recuerde·. ele). !:::.s~ado r.ccionsl garantizará a las vict:mas de un defito y a los Iestigos convocados a la
El 1estiuo debe d:ir razón de su.e: dichcs. e::; dc'L-:L debe expresar e1 r1101i :r-1 en C]li'' causa por L.'!= 6rgar:.o _judicial el pleno respeto de los siguientes de:echos·
se funda ¡;cira decir lo c¡ue dice: o dicJ1ri de otro 1riodo. debe decir las circunst;:inci~i.s a) A recibir un ira:o digno y respetuoso por parte de ias autoridades compe1entes:
de úen1po, lugar, forn1a. ele., en que conoció los bechos sobre los que declara. La b) Al sufragio de los gastos de traslado s.1 lugar donde la autorio'ad competente designe:
razón del dicho tiene in1ponancia en la \·aloración del lCSlÍn1onio. pues de lv.s t..::l\)Jli-
c) A la protección de la integridad física y moral. inclusive de st..: t2rnilia:
caciones que de el te:::,tigo. el juez podr3 cletern1inJr si presenció los hechos (1 los
conoce por sin1plt: referencia. si hay con1placenc1a en la declaración o no. etl'. d) f-l, ser inforr.1ado sobre los resultados del acto procesa! en el que ha pa.'ticipado:

De cada declaración 1estin1onial se labrará un acta con arreglo a los arts 130 y 139. e) C1.1ando se tratere de peísona r:iayor de setenta (70) años. mujer embarazada o enfermo
grave a cumplir si acto procesal er. e! luga" de su residencia, tal circunstancia deberá ser comu-
Para interrogor a un sordo las preguntas se le l1arán por escrito.
nicada a la autoridad competente con la debida anticipación.
Si se tratare Je un n1udu se le harJn or~·iln1en1e Lis preguntJs y responcicrtl )Jllr
escrito.
REco:i.1r::::---.:sAs. Fo000 PER\L.\~C::>TE DE REco\1PE."\SAS
Si fuese si fuere un sordon1udo-. lns preguntas y respuestas serán escritas.
l,a Ley 26.538 creó el fO:"DO PER·q_.\;'<E:'<TE nr:: Rt:co,111'[:'\S.-\S (en jurisdicción
Si dichas personas no supieren leer o escribir, se non1brará con10 intérprete J un del "\1inisterio de Justicia, Seguridad y Derechos Hun1anos) con el fin de abonar
n1aestro de sordo111udos o. a hilta de éL a Jlguien que sepa co1nunicarse con el una rccon1penso {co111pensación dineraria) a aquellas personas que. sin haber inler-
inten·ogado. venido en la con1isión del delito, brinden datos útiles para obtener la libertad de Ja
víctin1a, preser\'ar su integridad física. o lograr Ja aprehensión de quienes hubiesen
249·.· Antes de comenzar la declaración, el testigo será ins~ruido acerca de las penas por 1aiso
ton1ado parte en la con1isión de delitos de: ho111icidio (an. 79 del C.P _), hon1icidio
testimonio y prestará juramento de decir verdad, con excepción de los menóres inimputables
agra\'ado (an. 80 del CP), violación (art. J l 9 del C.P), violación seguida de n1uene
y de los condenados como partícipes del delito que se investiga o de otro conexo.
(an. J 14 del C.P _),privación ilegal de la libertad calificada (art. 141 bis del C'.P )'"
ED1TOHl.-\L ESTL1DTO

.<::.u:::.ir~icción
de n1enores (nniculo l 46 del Código ?en31"\_ c:ecuesiro e:>.:torsivo {an.
ele] C-.P i. ]os 1ipific:1dos en los artículos 5(1. 6() y 7° de iZl Ley .2?i 737 (estupefa-
·, -,1º,1
para que les in1c1\.'SJdo:::; pueden hacer e:\an1inJr :o~ resul1J.dos de ]3 peric1~1 por
;~1eclio de c11ru pi::-rito :- pedir. si fuere posible ..Sll r'.:prc.ducción_
cicniesJ. robo 2 e111idades bancaria~. o en el encubrin1ienlo de cualquiera de éstos
1:n1 : 1 7 del C.P :i. y en todos 3qucllos delitos que. por :::u f:r3\Td3d o con1plejidad. 258.- E! _il1ez design~n~\ de oficio 3 un peri lo. sc;h·o que con.<dere ind1:-.pens2bk qu·-:' sc~lll
_1us11ilqt1tT1 Li rt'('C>n1pensa p<1ra el su111í11isrro de infonT:aci,~n. n12s. L•.~ !~ :<1 cnrrc ll1s l;ue 1cngcin el ccirjcie: de pcrj¡,-.." <_',(íci:1!es si nn h1~ hllhÍc'I\:. t'ni'rt'
los funcic\n;:nio:: públicos ql1e. en razón de su 1i1ulo p!-c1fes~onal o de s11 con1peTe-nci~1. st
t'nc11er, ;ren 11ab11 i t :-i c1'-'-~ p::ir:-i en1 it ir di c;3:11 en acerc1 de i h·.;c :~e\ o circunsi 3nc i~: c1 Ll t· .se q ti i ere
e::;121bilc·:r
L,·,~ jui::·ces pnseen conoci111icn1os jurídicos y ui1~1 c111:1 ·l:d l Ll11l:i 3 general: sin ~otific::ii-;-'t e~.1~1 rc:::.niución 3] n1inis1eriu fi::i<.:3 . co l<t rcfflt -J.~1e;-ellc:i:lt y J :c s
1 dcrc1s1~,rc\
3 \-eces los co;1ocin~ien1os del juez no son Sllficiente5 !~3r3 esclarecer Jn1es q~1c ::-·:.: in:l·itn b.c: operaciones perici;1le5. h~\1Ci pens cie nuliL~acL a 1 1 1~·1~c'" l]L'f h:,y~1
CJcTl\JS ;',(·ellos de i:1 cau:::a que :;:;:-;,;gen conocin1ien1os técnicos especi.J.L~s. En estos b indJg:-ici0n .-;e2 t'>:Iren12c~:i1;1erte Si!~:pk
:::;:;1~:1 ur°='c:-_,j:~ ,1 L)Lll'
·~·c;::;,1s. se debe recurrir Jl 01u:xilio de- pc;-_c:onas especializ~idns deno111i112das "peri- ¡~,, esins c1SL''.< t,1_i'1 L.: n1isrna sanción. se les ¡-,01i(1Glr<~ que se rea]Í?Ll L, LiLIC'
tqs"_ ,. cuy2 acliYidad en el proceso constituye la "prurb::i pericial" pueden h<Jccr ·~·~:2·-ni1icir !,US resl1llados porn1cdi1'; cit \°11rt.l peri10 y pedir. t\1ert _q1
.·\_.:;¡_si una n1Jncl1a es de sJngrc. si 11110 fin11a pertenc<::c o no 3 de1ern1i11ada perso- reprodt1cc1ón
n:~ ..'-i 1.:1·~~ b~1L; rlle dispar<1dc1 o no Cl'll dc1crn1inada arn1J. en qué época nivo lugar el
hornicidio u con g11é 1nstn1n1cnto f\1c consuin<lclo. si un3 persona es13 de111en1e o no. Perit0s de p~irll'.- e:.,·,:, )'E·:-:ll-·S prop11estos por l:1s p~1nc:; -a 5U cos1~1- par:J que ::icun1p:1i";,:n ::o
c1c. ..-;en cnnocin1ientos ::i lo::: clwles el juez 1Jega .'.:--,.raci<1s a ia colaboración de los l0s perii<JS cie>i¡;n:;ck1~; (n ::"I _ic1ez_ El pl3zo pJr3 prur(11;:::-ic1:; es dentro de los.:_::. Ji~1s. :1 ,,-·;1;:,1
peri tu:::. y<1 :o;ec~ en quín1ic3. balistic.~1. caligr31la. ingeniería. psiquia1ría, ele. Je:-!::,~ rc·~¡~cc1i1 ~1~ 111;1if,.,, "·;~:·,es Ce'. ::et ~SS.

PP.l-EB.-'. P[RJCl . ~L es. entonces. la que se lle·va a cabo cuando P'':lf3 conocer sobre los 259.· Cn el ;érfflinc' Se '.~es t.2) dio.s, a contar de las ~espectivas notilicaciones pre.iisias en el
hechos cnnirovenido.c; se requiere 11n conocin1ien10 especial ::obre alguna ciencia. articuio anterior. se:dc. .~2ne pod:-á proponer, a su cost2. o~ro perito legalmen'.e habilitado. ccnior·
~nie. industria. profesión o ZtctiYidad 1¿.cnica especiaiizada_ me 2 lo dispuesto en ei arL 25L1.
PERITO: es lln técnico con conoc1n1ien1os especializados sobre de1ern1inada acti\·i-
dc1d. L]l!e colahor.i con e! jliCZ en el escL1recin1ien10 de io:-.: ]1echo::, conln)\·ertidos.
L)" PEHJ(~1_;,,__ Direct!Yas del juez. Puntos ele pericia.
253.- E'. juez podrá orde1ar pe:icias siempre que para conocer o apreciar algún hecho o circuns· Ei juez cJ:,·iuir:i 1::1 perici;:L indicar31os "puntos de Dericia'' y fijar3 el plazo en que
:.2ncic; pertinente a la causa. sean neces.::rios o convenientes conocimientos especiales en algu- ha de e.\.pedirse el perito y, si lo juzgare conveniente, asistirá a las operacicines
na ciencia, arte o técnica_
l con f. an.26U_).
prueh:o perici2L por regla general. estcí a cnrgo de un solo perito. designado de
L;:i Los "puntos de perician son las cuesrlones o puntos sobre los que debe recaer la
oficio poi· el ju('-z. salvo que considere indlspen.sable que sean n1ús (an. 158)_ La perici<J. y sobre los cuales los peritos deben en1itir su dictan1en. fndicados los pun1os
Je~ign;:ición :;e i1ar:1 por saneo por sonco entre los que tengan el car:icter de peritos de pericia. se con1enz3r2 con la n1i::;n1a. realizándose las operaciones y experin1en-
oficiales: y si no los hubiere, entre los ftincionarios públicos que, en razón de su tos que ios peritos es1in1en conYenlentes.
título profesional o de su con1pe1encia. se encuentren habilitados para en1itir dicra- Los peritos pr3c1icarán unidos (todos juntos) el exan1en, J' discutirán y deliber3.-
111en ~1ccrcJ del l1echo o circuns1anci<1 que se quiere establecer. ri:n en sesión secreta (a la que só1o podní asis1ir eljl1ez).
Desde luego. que si en una cal1SJ se requieren conocimientos sobre varias especia- Si los peritos están de acuerdo en sus opiniones ernitirán un solo inforn1e en
iidaJc:-::;. lJJbrcí que non1brcir Y::lrios peritos, uno pnra cada especialidad. Ej: en un cho- con1l1n (por escrito o en fonna verbal y actuada: lo expresado verbaln1e11te se \:uel-
que genen.iln1ente hay que designar un perito n1édico y un perito n1ecánico, para que ca en actas). De lo contrario, en1itir3.n por separado sus respectivos dictán1encs.
detem1inen respectivan1enie Jos dmlos físicos del accidentado y Jos dai1os del ·vehículo. Si la disidencia de opiniones entre los peritos es Íunda111ental, el juez podrá non1-
La 1-esoiución que ordenci la pericia)' la designación de perito debe ser notifJcadla brar n1ás peritos, según la ln1portancia del caso, para que los exan1inen e infor111en
al fiscal, a la parte querellan!e y a los defensores antes de que se realice Ja pericia, sobre su 111ér1to o. si fuere factible y necesario, realicen otra vez la pericia.
bajo pena de nulidad. No se necesita notificar antes cuan haya suma urgencia o El Código Procesal da una serie de indicaciones sobre casos especiales.
cuando la indagaciól'J sea extren1adan1ente simple (Ej: pericia sobre un n1aterial *En casos de n1uerte violenta o sospechosa de crin1inalidad: dispone que se
perecedero). En estos casos, se notificará después -tan1bién bajo pena de nulidad- debe ordenar la autopsia, salvo que por la inspección exterior resultare evidente
la causa de Ja n1uerte. (art. 264). -
EnITOHlA.L EsTun.10 1: ~
*' PJra 1'1 Conscr\·3ción de c\bietos. dispone que 1anto el .iut::;: con10 los peritos * 1cs que l1ayan sido citados ccn110 1esrigos en L'. c0usa:
J'roctirJrin CjllC l2s cos~1s :J c>::~<11in2r sc3n en lo posible ccinserYJdas. de n1odo los que hut·iere:1 sido elin1in~1do:-: del regisuo respec1i\'o por sc:-;ciC:1n:
que l:::i pericia pueda repcr.irsc (an. :?61 ). Esio. es a los efectos ele C]llC si ::--e quiere los condenaJos o inhabilit3dos.
re21izar un2 nt1e\-2 peri-..~;:i. Li 111isn13 pueda J]e\·arse 2 c:::l:',:'
Cuando se trate del e;,2n1en o cotejo de algún docu111erno, el.iuez ordenará la Excusación y recus2ción
prcsc111;1ci(~'n de las e."critur2s de ct_)n1paración. pudiendo u:~1iz~.i.rs·.: escritos pri-
Las c::rusas de e:\..__'usaci011 :. recuss.ción de ios re1-itos son la~ rnt~rn3;;; qtH.' las
\·:.:.Ju-" ::;i nu h;_1bicre ducl:iS sc1l~·rc su :!uteniicicl::id. Para Ja c·~~:er,c; .._:..~¡ de estos es-
l':.tablecfdJ~ par;_¡ Ju-, jucce'.;.
1,'1-i\,_\'- pr:Jdrci :1_·\!·".'S!r•:•. :-:::-d\'(' que su t~n,.;d('r ~·..::.! 1-!~"!:.i pers,::n:J qL!C
~] '- 1
Pr011"10Y1cio el incidente. el j11ez bar~~ las 3\'CTÍguaciones neccsari2s. oJT;j di i111crcs:1-
dc·b;1 e) pueda absicners::' de dcclar;1r con10 testigo. El _jue2 pc.idr¿ disponer 1an1-
dc1 (ej: periio que fue recusado) y luego dec¡dirá sin recurso ~1lguno. íc,,-,n( an. 256).
hi1~·11 q1:e ~ilgunJ de l~is Dcn1c;: fon11e ClJtrpo de L1 escri1u1-o. De la neguu\-3 se
1.il'Jdi"J COllSl:lllCÍ'..i ( ~lrl. :::_(~)

F:J Dictarnen y su \';1loración DEBERES Y RESPO"iSAB!LlDADES DEL PERITO


Y:1 J-1cn1os Yis10 C]L:e los pc1·i;ns c111i1cn s11 dic1an1en por es~ ~-i10 c_1 en forn1a verbal El desígnado con10 peri10 tiene los siguiente:; deberes:
> Jc·u:aJJ. 3greguen1os q11c dicho clic1an1en debe con1prcnder_ en cu:.into fuere posi- -el deber de Con1parecer.
i~k i~irL ::'.()3,r -el de aceptar el cargo.
La d:.:·sctipción d·~ Lis pcrscn;:i;:. lugcircs. cosas o hech, s C:\Ji11inado;:; en las
-el de dict:iminar y
,..:ondicio;F'S en que hubierer; sicio hJllJdo.
-ti dt desen1pefiar fieln1ente eI cargo.
:21 t:n;_i relación deralladH ele rodas las operaciones prac1Jc3das -;,: sus resultados.
~:1 L::i::- conclusiones que forn1t1icn Jos peritos conforn1c" '.os principios de su
-el de guardar re5erYa de todo cuanto conociere con n1oti\'O de su ac1uación
(art 266).
CJenc1a. <:lrte o 1écnica
-4 1 Lug:ir y ftcl1a en que se practic9.ron las operaciones L3 persona debidan1enre citada por el juez para desen1pc1larse con10 perito no
Ei iuez debe v;1lonir la pe1icH1 de acuerdo con las re12.ias de la _c:2na crítica (art. puede negarse a acudir, sal\· o que ni viese un gra\ e in1pedin1ento. en cuyo ca:;o
:h_~ ir: fine l. deberá ponerlo en conocin1iento del juez al ser notificado de la design.:ición (art.
251). Tan1bién del an. 257 surge que tiene el deber de aceptar el cargo y tan1bién
Er1 Ycrdad. las conclusiones de los peritos no obligan al juez. pero para dejarlas
e! de díct:::im.inar desen1pefia.ndo fieJn1ente e! c::irgo, lo cual significa que apánc
dt ];__id1._1 se n::quH::re que se puedun opontr otros clen1entos Je pruebJ conYincentes
de dar un dictan1en debe hacerlo en forn1a veraz . i111parcial y oportunan1ente- a s11
!Corte Supren1a de Ja \;ación. fc1Jlo 13.754). Lo. C3111ar2. ]\lac_ de Casación Penal 11a
debido tien1po- sin den1oras )'sin negati-vas a dar las explicaciones que se Je requie~
dtcidido que el juez puede :ipanarsc de las conclusiones de los perit~)S en virtud del
ran El incun1plin1iento de estos deberes hace surgir responsabilidades para el peri-
principio de l<J sana crítica y sicn1prc que lo l1aga con un sustento \·erdadero.
to ..AsL si no con1parece o no presenta el inforn1e a debido tiernpo. sin causa
1-{equisitos para ser perito. justificada, incurre en las responsabilidades se1laladas para los testigos por los arts.
- Si la profesión está reglan1entada (ej: n1édico, ingeniero, etc). Los peritos 154y247.
dcbcr~~n tener titulo d·2 1oles en lo n1<lleria a que penene?ca el punto sobre el 257.- El designado como perito tendrá el deber óe aceptar y desempeñar fiefmente el
ql1e han de expedirse y estar inscriptos en las listas ton1adas por el órgano cargo, salvo que tuviere un grave impedimento. En este caso, deberá ponerlo en conoci-
judicial con1petente. miento del juez, al ser notificado de la designación.
- s¡ nu estuviere ri;;gia1nentada i<l! profesión_ o si 110 hubiere peritos diplornados s¡ no acudiere a !a citación o no presentare ei tntorme a debido tiempo, sin causa justifica-
o inscriptos, deberá designarse a persona de conocin1iento o práctica recono- da1 incurrirá en las responsabilidades señaladas para los testigos por los arts. i54 y 247.
cidos_ es decír, a una person3 idónea en CSJ cienci2 o arte. Los peritos no oficiales aceptarán el cargo bajo juramento.

Incapacidad e incon1patibtlidad para ser perito. 154.- Los testigos, peritos, intérpretes y depositarios podrán ser citados por medio de la
policía, o por caria ceriificada con aviso de retorno, o te!egrama colacionado. Se les advertirá
No pueden ser peritos:
de las sanciones a que se harán pasibles si no obedecen la orden judicial y que, en este caso
*los incapaces: serán conducidos por la íuerz2 pública de no mediar causa justificada.
*Jos ql1e deban o puedan abstenerse de declarar con10 testigos o
r
'

E.D1TOR1AL ESTUDIO 139

El 2percit,imiento se r-,ar2 electivo inmediatanente. RECONOC!ill!ENTO


L2 i:--:cor.1;;art:cenc1c ií_justiíicada hará incurrir en ias costas que causare. s;r r:: erjuicio de la
1

Fl reconocirniento es t111 ac1c r:·ocesal probatorio que se r~aliz;:', con el fín de


responsatdidad penai que correspondiere.
:dentifíc3r e indi\·]dualizar concrctan1erne a una persona o:: L:;-i:o. cosa a la que se ha
247.- S1 e~· tes1rgo no se ;;~esentare a !a mera C:i2cifr1. se prccede;á conior·Te 2i aít ~54 sin >t."c:·:c rcfcrenci2 en una expo~ic~On ante la autoridad (ej: c:1 ::!::::t denuncia, en una
perjuicio de su enjuicie.miento cuando corresponda. querella. en una declaración tcs1in1oniaL etc). El reconoci1Tiit."nto puede ser de una
Si Cespués de CGmp¿;.-ecer eí testigo, se negare a declarar, se dispondrá su 2r'.esio ~as~a por ;~·c:son:-i o de una cosa.
des ,2·1 '.Jiés. 2i té:rrn;ne: 8e !es c'Ja!es, ci.:ancio ~'ersisiii Rn i;:; nr.giitiva, se i:',:c'e~é. conira él
270.- El jue¿ ~·oUrb u•cie:nar que se ~;_·¿,::,¡:que ei reconocirniemo de un2 ~,;:.;se.na pa;a identificarla o
estetilecer que quier, la menciona e 2lc:Ce. eiectivamente la conoce o 1a r1c ·..-:s10.
t.i 'eco11oc1mienio se Eiectuará por medies iéc~icos. por testigos o cu2:cu1er ·:,tro, inmediatamente
HonorJ.rios
dE se~ ~·csiJle, be.io 2¡:::ercibirnien10 ce sE: sancionado e! drg2nc ,1udicial 1uE así no lo hiciere
267.- Los periin:; nornhrados de oficio o a pedido de! ministerio público ten-
drán derecho 3 cnbr2r honor3rios. a n1enos qlie lengan sueldo por cargos oficiales El reL'Onocin1ien10 dctt ser ordenado por el Juez. pero :;u r<.:·~iliz;:ición no queda

desen1peilados en \·inud de co11ocin1ientos específicos en la ciencÍ3. arre o técnica ¡;11110 libr~:ci~J


a su arbitrio c;..-in10 p2recc. y3 que el Código dice que se debe efecniar
que J::i pericia n.:qu1cr;:. ''in111ediatJ;;1ente'' de ser posil.-,J..-:. b~\ÍO apercibin1iento de .-=.e¡ .sJncio11ado ei órgano
i~1dicial que a.sí no lo hiciere.
El peri10 non1br(ldO :-: petición de parte podrá cobrarlos sien1pre. dlrectnn1ente a
ésta o al condenado en costas. El rcconocirniento puede ser de personas o de cosas.
En defínit)\·:~. el peri1n tiene derecho 3cobrar11onorarios. salvo que perc¡ba un E.1. F.H O'~r1Cl"-·111:;,:10 DE 1-'EESc,:--<.-'·.S por lo general se lle\"a ;1 cabo n1ediante Jo que se
sueldo del Estado por un cargo oficial; porque en este caso hay que considera¡ d,.:non1i11a "rueda de personas o rueda de presos": ::: la perso11a que va a ser
qt1e la realización de Ja pericia queda con1prenclidJ dentro del ejercicio de Stl cargo reconocida (ej. el in1putadoi se la coloca en una rueda o fila junto con vari3s perso-
y ren1unerad:J por su sueldo. nas de carac1erísticas sin1ilares y el ql1e va a reconocerlo (_ej: el denunciante, un
Ei perito de parte cobrJrá sus honorarios 3] que lo propuso o a] condenado en 1es1igo. c1c.) lo observa -sin ser \'ÍSto- por una n1irilla o deir~s de un \"Ídrio espejado.
costas Ante.s del reconocin1ien10. el qt1e va a reconocer debe pn:stJ.r iurame11to (sah·o
que sea ei in1putado quien debe hacer el reconocin1iento) y luego ser interrogado
Intéroretes \"traductores.- p;n~1 qL;e describ;1 a la persona de que se tra1a y para que diga si antes de ese acto ]3
A ·veces ~n el proceso es indispensable la colaboración de estas pcrsonJs. qL1e h~1 co¡1ccido o ,,·isto personaln1ente o en in1agen: p0Steriorn1cnte se le pide que
son peritos expenos en un lenguaje detern1inado. Así. por ejen1plo, si decl2rc un lndíque cuá~ es la persona de los que están en la rueda o fíla (conf. an. 271). De
n1udo o un sordo. se requerir6 la interYención de un intérprete de lenguaje: si decla- lo actL:ado y del result3do se dejará constancia en acta, donde se consignarán todas
ra una persono que no babia castellano o se presenta un docun1ento escrito en idio- Lis c~rcunst:Jncias útiles, inclusi\·e el non1bre y el don1icilio de los que l1ubieren
n1a extranjero. se requiere un traductor. Si L:i actiYídad recae sobre escritos es1an1os forrnado ];::¡rueda. (conf. art. La jurisprudencia ha resuelto que el in1putado
ante :.111 tr~ductor, si.recae sobre interpretación de gestos del que declara est;:in1os no puede negarse a integrar la rueda o fila y que puede ser obligado a integrarla
ante un intérprete de leng1~aje. Tarnbién son intérpretes los taquígrafos. (ED. '-532).
;::,, ellos se les aplic;:in las norn1as sobre Deritos relativas a C3pacidad. incon1pa- E! ('Odigo- an. 272- adn1ite que para el reconoci111iento se tnilicen n1edios técni-
tibilidai:..t excl1sación. recJsación. derechos y deberes, térn1inos. reserva Y sancio- cos. 1es:igos o cualquier otro (siste111a dactiloscopia. 3n1r0pornétrico. análisis de
nes disciplinarias (an. 268) _o;angre. de sen1en. identikiL etc.).
258.- El juez nombrará un intérprete cuando fuere necesario traducir documentos o declaracio- Cuando la persona que se quiere reconocer no estuviese presente por no haber
nes que, respectivamente. se encuentren o deban producirse en idioma distinto al nacional, aún podido encontrarla, el reconocin1iento se efectuará n1ostrándole \'arias fcrtografias
cuando tenga conocimiento personal de aquél. de sujetos parecidos (art. 273)
El declarante podrá escribir su declaración, !a que se agregará al acta junto con la traducción.
271.- Jl.ntes del reconocimiento. quien haya de practicarlo será interrogado para que describa
269.~ En cuanto a la capacidad para ser intérprete, incompatibilidad, excusación, recusación,
a la persona de que se trata y para que diga si antes de ese acto la ha conocido o visto personal-
derechos y deberes, términos, reserva y sanciones disciplinarias, regirán las disposiciones rela-
mente o en imagen.
tivas a \os peritos.
Ei declarante prestará juramento, a excepción del imputado.
Eo1TORIAL Es1TD10 )..] l

272.- La d:i1~E'"C1a ae í2Cc:1oc:mientc se ~:'.2C'.iccr2 e:.seguida dei intencgatorio ~·or:ie~c>: 2 2 -,,l :die• c::iusJdo con tin au1on1i:1tor. tlll(' de los 1es1 gns n1J.ni;'.¿:5¡éJ (!<-lC el auto del
vislS ::!el que hayc de ver:fica:lc. junto ccn ot:2s cics e r:-.2s personas de co;{licione~. exiEr<.:2s circuLiba a alt:~ velocidad. en tcn10 que otro iesrigo dec)aró oue el 3U10
semejc,":tes. a la quE :'eba ss-r identificada o reconocida. quie:i elegiría cc.loc::ción e:~ i2 ruej2 cirl t1l8l;a !en1aiT1ente.
Er: .c··ese'lcia de :cd2s ellas, o desde donde no puede; ser visto, seg:~n e! jL.'E::Z ·1ei ::s: rre 1

]:<:':"1~'. ,~e 111_11idad. lcis (]liC \-ar: :1 sc:r c:Jre2Cc1s debei~ ;:·rfst~ir jun1n1enh1. -..~°'e
oponuno. e! q•Je deb:::; practicar el reconocimienio ma;',ifes'.sr2 si se encuen'.ra t:r1 ic ruede. :2 ~1uc :;e ira1e Gel 1n1pu1ado (con f. an 277 ). Al in1put2do no se],..:- puede exigir jura.-
perSC·ílé 2 12 qL,e r-12:.·2 r-1echo reierencia-. invitánciose!o a que. e'"': caso alir11:2i;._ :. la d2~.1~r1e 111cnll' de d:.:Tir L::i Yerd3d. t :ne; :se' negarse aJ careo.~,~' -~r.ic puede !1c;;~:rse 2
c:2ra v ~··ec:samEnt:: ·. rr.2niíieste las diferencias y semejc:nz2s CJ'J8 observa'c: er.:·e SL,- es~a.jo
2c:.uai \: ei ~'Je ~,rr:;::ero'.2t1 a en la época a que ~e refiere su declarcción_ La d:!i~e1·,.::,ia ::~ :·,2_'¿ ll,_,r r;l c¡·,1111-c11-i0_ li:os tes1_ig0' q(c ne~p'1r<::f :: l ,-:-;1 Pn l,, 0
ellos !Ífnen
ccinster en c::::·,a. conce se cor1signarán todds las circunstancias útiles, :ncl1_;s1ve el :.::,:;::s 2' de decJ:¡r3¡· \'de dcci1 hl \'t:;'.:lad_
dccn:cilío de ·-::::s que ri-..t!srer, lormado la rue-ja
Forn1a de h;1cer el car-eG.
El Códizci h~; '~·re\·is10 ios reconocin1ientos rnúltip!es: 278.- CI c.sreo se verificaré peir rEgla general_ e>;t:e dos ps-rs011as. Al dei 1rnpui2 Jc- ;;oorá 1

"'(u3ndo \·;iri;:is ¡:>ersonas deban reconocer a una. cada reconocin1iento s~' 11rCtc~ 2sisti: su detensor.
ticor<i scna:-éida111en1e. sin ql1e aquéllJs se <.::(1n1uniquen en1.re sí. pen:• pullrj Libr;1rsc Par;; Efectu2 1 lo se leerár,. e;i i-:· p9"':,~,er11e l2s de:: 12,2::!0:.es q'J'.:' se 1 eputEri coniraCicor:as v
una soLi J.CLl. se l!améHS !2 atención de ics c2re2dos so:,re las disc~epancias. a 1!~; ele que se reconvs1gan o
!raten dE por,eose de acuerdo. '.:)e :2 r.:::r:;cación e rectifo:ación que resulie se de_iará consfancia,
*Cu~1ndn unci pc:rsona deba rec..onocf'r :J Y~:rias. podró ho.cerse e1 r•::con\1cirnicnto
2si corno de ias reconvencicnes ·:)ue se t.2gan los care2Cos y de cuar.:o-eri el acto ocurra: pero no
de todas ·.::n un solo acto (conf. an. 273).
SE haiá reier2nc1a 2 las impresiones de' i'J2Z acerca de la actitud de les careados.
Reconocin1iento de cosas.- Cu<indo hay qt1e reconocer cos3s (ej: un an11ti. un
n1artilio, etc); el Código dice que regirán J3s reglas sobre reconocin1iento que 11e- L<i fon11::i de realizar el cGreo \'JJ i::i según se 1ra1e de "careo O "de C3!TO

n1os Yisto. en cua1110 fuere posible. pero en 12 práctica Jo que se l1ace es pedir1e -al in1propio"
que va a reconocer la cosa- que describa la cos::i, luego se Je exhibe];:¡ cos::i p~1ra que
Can~·o propio (entre presentes): consiste en ql1e 8rr1bas personas que Yan 3 ser
13 reco11ozc2 o no.
c1r-_:2das entre nresentes. es decir. una frente a la otra. Es Ja forn1a norn1al de h3cer
275.· P..ntes dei reconocimiento de una cosa el juez invitará a la persona que deb2 e'.:;c:u2rio a el c:¡rco y 8 ell3 ::e refi~re el 2n. 2 iS
que 12 descr'.ba Con10 regla generaL el careo se realiza entre dos person::is (cj: un testigo con
En lo de:nés y en cuanto fuere posible, regirán las reglas sobre reconocimientc_ ci\H.'> testigo). no siendo costun1bre Li reo.lización de careos n1últiph~s. ,.; la audiencia
de) careo. en principio sólo concurren las personas que deben carearse y los intér-
CAREO
pretes. si los hubiere. Si el careado es un in1putado. pc1drá esiarpresente su abogado
El careo es el acto procesal consis1ente en el enfrentan1iento person0l de
defensor TJiT:bién es ad111isible Ja presencia del agente fiscal.
declarantes en el proceso (ejs: testigos. i111pu1ados, procesados) cuyas n1anircsta-
,~nles de en1pezar el careo, a lo:::; 1csúgos se les exige el juran1ento: por ei contra-
ciones sobre un n1isn10 hecho han sido contradictorias: se realiza con el fín de
rio. si el careado es el imputado no se le exige juran1ento, porque ello sería contra-
lograr disipar las duelas creadas por esas declarJciones contradictorio.s.
rio al an. 18 de ia Constitución Nacional.
Los pre.;;;:upuestos son
Lue.';c1_ se lee :J los careados sus declaraciones anteriores ''en lo peninente", es
1) que los careados ya hayan prestado declaración:
decir. es decir. en ]3 parte en q11e las declarc.ciones son con1r3dictorias. llan1ando Ja
2) que exista con1radicción entre lo declarado por uno de ellos y lo declarado
2tención sobre lns discrepancjas, a fin de que se 1Tcon\. e11gan entre sí o traten de
por el otro.
ponerse de J.cucrdo.
Los careados se harán preguntas n1utuan1ente y de todo io dicho -preguntas.
El careo puede tener lugar:
c0:11estaciones, reconvenciones ciue se hagan los careados. etc.- se dejara constan-
a) entre testigos:
cia en un acta, que previa lectura y ratificación deberá ser firn1ada por todos los
b) entre procesados o in1putados;
con1parecientes.
c) entre procesado o in1putado con testigo.
Careo impropio o medio careo (entre ausentes): en este careo, las personas
El juez puede ordenar el careo entre estas persorJas cuando haya declar;;iciones
que van a ser son1etidas al n1isn10 se hallan en distintos lugares, o dicho de otro
de ellos contradictorias sobre Jos n1isn1os hechos o circunstancias. Ejen1plo: en llll
r
EDJTORL\L ESTUDIO \J~

n1odn_ l1no de los C3reados est3 presente ;'.nte el juez de ]3 c3usa. en tsnto qllc el otro dic(r:1 o· 'innudn,: · (er: eSTe caso. se 1os llan12: insin11ncnros)_ Con10 \'en10s. el ·'1;1s-
se encuentra ausen1e. es un '"dr,,r;1111enro lircrol.finnoda··
El "n1edio careo" no está regulado en el Código. pero en !a práctica se )]eva a
Los jn:o;trurnt-!11os se clasificJn en insrnnncnros p1iblicos 1· en in.:::n-un;enros
cabo ~1.si: al que está presen1e se le lee su propia declaración y t3n1bién L:i del
ausente en las panes que desacuerd~1n. Todo lo que el dechirante dig;:i, sean e:;p]i-
caciones l1 observaciones. para confirn1ar. variar o n1odificar. io que declaró a1:te-
rionTiente se consigna en la diligenci~::. \.ALOR l'HOi--l.\TOH!o.- En la prueba docun1ent2l es 1n1portante distinguir entre
Si e! desacuerdo entre 1o decl3rcdo por uno y otro subsisie. si libra ofcio e insnu:1~en:05. p~·it·licc·s e lnsirun:.en1os pri\ Jck1 ~ dc1tn~-1ij1ar ··e] Y31or prob3lor!'.:.--·
e:-;hono al_iuez dei h¡gar donde esté el ausen1e_ insenándose toda la declaración del de c3dJ unl:.
ausen1e y la del presente solo en la parte en que aparecen las contradicciones con .-\.) ]'>STH'<"\ F>Tn pf-Buco: es el otorgado con les forn1alidades que )3 ley es1a-
aqt1é!l3 ..Aden1ás, se le cn\·j3 el "n1e(Eo c3reo" reJlizado con el careado presente_ a bkce. en prescncizi de un oficia] pl1blico 3 ql1ien la ley confiere fr1cult<1des p3rJ
fin de que se cornpleie con el c:::ireado ausente. :Enorizarl os·· '. S_i'\ L\'"/\.T ).
L::i cJracreri.siic~1 fl1ndan1ental del ins;;run1en10 p~1blico es iu presencio del
PRLEBA DOCU'.\IENTAL e,,,,,, 1c! cual -º3rantiza la seriedad y au1enlicidad del acto. Por CS13 r3zÓn. los
ins1n1n1en1os pút:Jicos ··hacen plena fe'": es decir: ía ley presunH"> la aur~nticfd:id
J)OCl"\JE'\"TO. Co:--.·cEPTO. c·L-\SlF!CACJÓ'\".
del docun1entu en sí n1isrno ). !a autenticid2d de su contenido.
Lto prueba docun1en1,1] consiste en incorporar o.l proceso todos los docun1entos
\"alor probatorio del instrun1ento público- Debe ser analizado desde 2 pun-
escritos que reYisten in1ponancia para esclarecer los hecl1os objeto de la inYestig:o.-
tos de \·ist::i: a) :o autenticidad del instrun1ento en sí n1isn10: y b) la c11ten1icidad de
ción.
·"u contenido. de 1·=- que dice.
Respec1o·a la reguL:ición legal de esta pruebe, el Cód. Procesal Penal de la
Nación no la regula en fon11a autónon1a, pero in1plícitan1ente acepta la regl1laciól1 J.', Respecto al instrumento púb\.¡co en sí n1isn10 1 la ley p1~esun1e su autenti-
de Ja ley procesal c]Yil (conf. Creus). cidad, porqt1e l1ay garantías de seriedad: es otorgado por un oficial pliblico.
A los efectos de la irrves1igación y prueba de los hechos. se deben incorporar al el cual ;-:ic1ne su firn1a y sello en el ins1run1ento. l' con10 se presun1e su at1ten-
proceso todos los escritos que puedan resultar in1portantes, se Trate de instrun1entos ticidad. la p::i:rre que !o hace valer como- prueba, no necesita dernostrar
t públicos o de instrun1enic1s priYados, o de cualquier otro docun1ento escrito. nad::i:. c1:irrespondiendo a C]liien lo in1pugne de111os1r::ir (]lle el docurnento ne:
· .4 veces, la prueba docun1ental se incorpora desde el inicio del proceso (ej: es 2u1Cntico n1cdi2nte Ja querel1a de falsedad.
cuando el denunciante o querellante en su presentación acon1pañan los docu111en- Esta presunción de autenticidad 110 rige si el ins1ru111ento liene raspaduras.
1os o índican donde se encuentran): otras veces la incorporación tiene lugar n1as palabras entre lineas, alteraciones en el sello o en las firn1as, o cl1alquier otra
adelante (ej: docun1en1os incau1ados e incorporados al proceso con10 prodl1cto de a1teración :10 sa]Yada al final del n1isn10. En estos casos el Juez -de oficio-
acti,-idades adquisitiYas de prueb2s. tales con10 registros don1iciliarios, secuestros. podría rechaz3r el instrun1ento u ordenar su con1probación.
interceptación de correspondencia. etc.) , pudiéndose ser ofrecida por las partes
durante la instrucción (art.] 99) y tan1bién durante el juicio {art.354). b) Respecto a ia ~utenticidad o veracidad del contenido del instrun1ento
Dado su diferente valor probatorio es necesario distinguir entre "instno11en1os público. hay que distinguir entre:
públicos e insrnnneníns prii·udos '' .1· un res de ello recordar los siguie1ues conceptos. 1) Hechas rurnplidos por el oficial públfco o que han pasado en su presen-
"Docl1n1ento" e "Instrun1ento" no son lo n1isn10. Entre ellos hay una relación de cia (Ej: fecha y lugar de celebración de acto, presencia e identidad de las
género (docu111ento) a especie ( instrun1ento). panes, autenticidad de las firn1as, realidad de las entregas de dinero o de
D-ocumento: es "todo objeto susceptible de representar una deten11inad2 n1ani- cosas ante el oficial, etc.). Sobre estos hechos el instrun1ento público "hace
festación del pensan1iento hun1ano". Los docun1entos pueden ser "n1areria!es" o plena fe hasta que sea argüido de falso, por acción civil o crin1inal" ( conf.
"fi¡erales .. an_ 993 C.C-)
El que quiera impugnar estos actos, no podrá hacerlo mediante una sin1ple
D·ocurnent0-s materia!es son, por ejen1plo, los signos, las in arcas de ganado, lo
prueba en contrario, sino que deberá recurrir a un trámite especial: la
mojones, los planos, las fotografías, películas, videos, cintas grabadas, etc.
querella de falsedad (la cual podrá intentarse por acción civil o cri1ninal, y
Documentos Utera!es son los docun1entos "escritos" destinados a representar por vía principal o de incidente).
una relación jurídica o un hecho. Pueden ser "no firn1ados" (ej. recorte de un perió-
144 EDJTORIAL EsTL·n10

2) Hechos manifesrndos por los pactes al oi!ci:il público (c!áusul"s dispo- ::\ di-fercnci2 ele los instn1n1entos públicos. Jos ~ns1n1n1:::ntos no rcquie-
sitivas)_ L::i ¡>1en~1 fe respecto de es1os hecho;.; -conf an_ 994 C.Ci\·il- pue- . :;~_, 0 n,i/f(/'-;deY. rigiendo para ellos
el principio de 12 /f.i--·e'·tod d~·. 'JI(;s: principio
de ser des1n1 i d<l. sin1p len1en1e 211edi ante Dn1cba en contrario. no requ iri én- ':" 1 12do por de<:: requisitos que 110 pl1eclen faltar en los insrn.:n1en1os 1'' i\·a.dos:
dose querell3 de fal;;edad. ¡,Por que':? P0rque c.<::Jos he-c]Jos no s0;1 ]1.:is qt1c
]1 La firrna de !as p::in:es. 13 cual no p11ede ser rcc:i1p]3;:::;1d:1 pnr ni por
]13 realiz:~do (' r:resenciJdo el oficial pl:b]!cc. sino los que las r::nc" le
las iniciales de los non1bres 0 apellidos (art_ 1011. C.C.l
dicen haber realizacio IE_i: que están celeb1-;_indo una con1pra\·en1ci: oue
(~Jbe dest::icar que con la infon1:á1ica h3n surgido for:n~~s de obiigarse no
una de Ja::: pJ.nes. días atrás le entregó un<~ sun1:i de dinero ;:i Ja 01ra: etc_1 ~·
que e! oil\_·iai público se iin1i1J a exponerlo::; en el instrt1111en10. perl) sin e~::; '~1]1~:: i;·J:~-~ r1 ¡1111~:~ ~~ln~~·i ;:,~.:¡¡:: ~ ~ ~ ~~~;~i; ~~~-_e\1J:; ~~~;~~ t~~;~ ~e; e~~~~·;·:~J ~ ::]~~~.~: .~ ,~ T~-~~~!~'~spr~;
ninguna g~n~intí~J <Jce1-ca de su \Trdcid2d.
dinen1 d·~ cajeros au1011181icos. etc. Será labor docuinJr;;:: , ;t,risprudencial
cl::ibor;1r soluciones p~1ra los pn.Jl>len1as que eqos nue\·os ':c::c ~ J-:>Lnneen.
3) Sin1ples t>nunciaciones (cláusulas enuncia;iYa:;:).~ f::;tas c]3usulas cnun-
ciati\·as son 111anifes1aciones que, acciden12ln1en1e y :::in darles nHicha in1- El dobfe e_ien1plar. cl1ando el actn co111enga conYenciont:."- perfectan1ente
port3nciJ. 11ucen 13s panes. y que por tanto podrían ser suprin1idas sin que biL:ner:J.les. En estl!S casos. el acto debe instrt1n1entar5e en iar,1os c_ien1plares
por ello se afec1ara la eficaci.a del acto y del instrun1ento. Pueden estar corno p;ines 113)'ª con un inter·±s dis1into (art. l 021. C.C.).
din:'c1an1ente relacionadJs al acto jurídico que for111a el objeto principal
del instrun1ento. o no estarlo. \ ·~1 Jor probatorio del inS1rU n1en iG p rf \"ado.- ( 01110 en e] ÍJ1StrU111Cl110 pri~·ado
~Las que cs1Jn directan1ente rel;:icionadJs (3rt. 995): hacen plena fe. no 1111tTYiene un ofici3l público. su c':u,·cnricidud no se presun1c. sino que debe de-
pero su fuerza probatoria pueden ser destruid:i por sin1ple prueba en c::in- ;nosrrursc.
traric1 (igual que para las cláusulas disposi!Í\"JS). Por lo tan10, quien quiera hacer Yaler con10 prueba un docun1ento priYado debe
cien1os1rar que es auténtico. lo cual se logra n1cdiante el RECONOC1\·1lEJ",iTQ DE
- L:.:is que no es13n directan1ente relaciori;:idas. no están conten1pL1d.as
L.t\ FlRJ\:1/\ de la parte a quien se a1ribuye o, en caso de que Ja _firn1a fuese negada.
en el C. Civil. pero don1ina la opinión de que. si bien no hacen plen::i fe.
n1ediante 18 COi'v1PROB/\ClON DEL DOCUI\·1ENTO (la con1probación se puede
deben ser aceptadas con10 un principio de prueba por escrito.
Jley;:¡r 3 cabo por cuJlquicr tipo dc-prt1eba. pero el n1edio n13s con1ún y eficaz es el
"cotejo de letra··).
E11umeractón de los inst1-un:nerrtos públicos. El arL 979 del C. Ci\·iL enun1era
los ins1run1en1os públicos J navés de l O incisos. Entre los docun1entos que cita se S 1 se reconoce la firn1a. queda de111os1rada no la au1enticidad del docu111ento en
destacan: si. v tan1hién la aurcn11cidad o Yeracidad de su contenido (art. l 028. ('.C.).
las escrituras públicas hechas por los escribanos públicos en SllS líbros S ¡ e] instrun1ento pri\'ado es reconocido por el firn1ante (por reconocin1i en to de
de protocolo, o por otros funcionarios con ias 111isn1as atribuciones.:; las fin11a l o es dec lnrado debi dan1ente reconocí do (por con1probación del docun1ento).
copias de las escrituras sacadas en la forn1a que prescribe la ley (con f. inc. pa~a; tener el 111isn10 1·alorprobarorio que el instnnnenro público (arL l 026. C.C.).
l ero.).
Las actas jt1diciales l1echas en los expedientes por los secretarios deljllZ- E11 corr:c!usión: el principio general es que el instrun1en10 privado carece de
gado o tribunal. y las copias de esas actas (conf. inc. 4to.). Palor probororio en ranro no se den111cs1re su az!leniiciriad. Den1ostrada ésta (sea
Las inscripciones de la deuda pública, nacional es o proYinciales (conf. por reconocin1ic11\o de fírn1J o por con1probación del docun1ento) tiene el n1isn10
inc. 71110.). Se refiere a Jos bonos o títulos de en1préstitos. ·valor que el instrun1ento público. Lo expresado, surge del Código Ci,1 il: arts. 1028,

La enun1eración del arr. 979NO ES T.A.X.r'\TI\~A.. :-\sí lo den1uestra el inc.1'~ al


1031 a 1034.
Es neces3rio destacar, que los lnstrun1entos privados, aún cuondo haya1: sido
establecer que son instrun1entos públicos: "Cualquier otro instrun1ento que exten-
reconocidos. n1ientras no tengan fecha ciena no pueden oponerse corHra terceros o
dieren los escribanos o funcionarios público en la forn1a que las leyes l1ubieren
Jos sucesores a título singular. Recién cuando tenga fecha cierta podrá oponerse a
detern1inado··. Lajurisprudencia -en base a este inciso- ha resuelto que son lnstru-
ellos (art. 103'1 C.C.). ¿Có1110 se adquiere la ·:fecha cierra'"? El art. 1035 del C.C.
n1entos públicos, por ejen1plo: el billete de lotería y Ja cédula de identidad; etc.
establece.::¡. n1odos de adquirir fecha cierta, indicando aden1ás cual es la fecha ciena
en cada uno de esos casos, pero la enun1eración no es taxativa.
B) ]NSTRl1;v1EJ\"TO PRi\ADO: "es aquel ql1e las partes otorgan sin que n1edie Ja
intervención del oficial público".
Gt'L·\ DE EsTunro: PROCESAL PE"\.5..l
EDITOR!AL ESTUDIO
146
Clasificación de la confesión: simple~ caHficada, diYisible. indi,-[sible.
CO'iFESJOi".
Sirnp!e: ~uando el ~u_ieto reconoce su participación en el Jeli;o en forn1a sinl-
L<: confesic'tn es ]3 declaración de J::i p::i.rte reconociendo la \-erdad de un ]Jecho ple Y 1L~nJ . sin hacer n1nt:l1n tipo de sah·edad Ej: reconoce ];2l:>cr n::::tado a JJ.
pcr.;.:c:1Jl: reconc'cin11ento éste capaz de producirle consecuencias jurídicas desfa- reconoce 1la t1er con1e1ido el rcibo que se Je in1puta: etc.
Yorab!es_ Dich'---' de otro n1odo. es la "c1ec1aración conir:J sí n1isffio" que hace la
_ -~aiificada: c1_1and_o se reconoce Ja pa11icipación en el delito. pero agregando
p::ine. E_i: recc111.>cer l12her dado n111erre ~:i L.L-
1-\c_c:pe-c;o '~su :1aturalezajuridica es \;;1111edio de prueba q11e-si reune cieten11i- ~nh "d,Jc~~: es oecir. cn-cunstc:ncia:::: o l1ecl1os que excluyen o 21e:n'1an ~u resp~onsa­
nad:_is cündic:c,:ces -pn1e-b2 ;:icabadan1en:c ei dcii\u. b11H'.3ª- t,1: ;-ec?noce h2ber :;1Jt:::dc ~;_.U. pero expn:s;:i que ne fue- 1ntencion3J sine
~o clwlquicr d,tcL1raciOn es una confesión: para que exista conÍesión y ella pur in1prudenc1a o c.iue fue en ]eg_iiln1a defensa, e1c -
pniebe ~1c~1b;HL1111cn;e el delito es necesJrio que se de11 una serie de requisitos (que c.~<111,do_la 1~0:1~esión es c2lific:1da se puede distinguir entre confesión divisible
c1~u1:-1erJbJ e] ("ódi~o t:in1erior_ Jrt.316) cu;ra \'igencia in1pone 1:.:i lógica y qt:e son con1es1on 1nCJ\;1s1ble.
Jos ·'1"""º'"'' ''divisible: cuando en Ja confesión pueden separarse las cii-cunsrancias desfJ-
1) Que !2 confesión sea hech2 ante e! juez pe-n~.d competente.- Si fuese he- \·orables parJ el confesan1e de )3s que le son favorables.
ch3 2nte un ne\ penJ] o ante pre1.'en1ores. no \·;::1dní corno prueba Ce confe::;ión e: '~.,in:i~--,i~ible: _cua1:d°: ~2. c~1 nfesi6n debe aceptarse en su integridad. 110 pudi~n­
(s.:ih·o que se;·; r~1t)ficad3 posteri0n11en1c anH: e! juez penan. sin perjuicio de que d~:~ ~c~p''°· lo _des_fª·'·?r:1~·lc-' rechazJr lo favorable. En rnaterf::i pena\, rkre el
pueda 1ener \·~-1Jc,r con10 indici0. fH 1'.,c.1~10 de !a 1nd1\"1srb1!:dad de fa confesfón: la confesión no puede dii idir;e en
2) Que el que confiesa esté en perfecto goce de sus f2cultades nlentsles.- La peiJllic10 del c_onfesanle. E/ __fu2:: ti€'ht! in1·esrigar rodas los hechos¡· circunstancias
salud n1ental del confc-san1e es n1uy i111p-onan1e. a efectos de que tenga cabal cono- perlincnres y un/es u que se hubiere: rej""erido el i111p11rado (art.:304).
cin1iento de ql1e n1ediJnte la confesión es13. sun1inis1rando una prueb3 co11tra sí
n1isn10. L3 confesió11 no tendrá valor si el declarante padece alteración de sus f acui-
1ades n1enta1es o esiá en estado de inconsciencia o bajo el efecto de n1edios que H.. etractación de la confesión,
c:1ter8n su vohint<ld o en1endin1ien10 (ej: narcóticos. 11ipnosis, suero de Ja verdad_
"'_ Re1_~-:;¡_~a_rs~ ele lJ con~es_ión. significa revocar o desdecirse de lo que se ha con-
pentotal. e1cl
f-~ado ,_,ni,___no1_n1ente_. /\sL si antes se confesó haber participado en un delito. 3]
3} Que ~10 rnedje violencia, tntirnidacíón: dbdiYas o promesas.- El que con- reu·;_¡ctarsc se niega dicha pJrt1cipación.
fies<l debe hacerio volun1aria e in1encionaln1ente; Ja confesión debe ser libre y es-
pontánea. Por estos n1otivos y por el principio constitucional de que nadie puede . El n:1e\·o ~ódigo no r~gu!::.i la retractación -a diferencia del Código anterior que
ser obligado a declarar contra si 111isn10. no es adn1isible ninguna prác1ica coerciti- ~¡· ~~ h~~1a~~. peio e~to no ~1gn1fica que ella no pueda existir. Es n1Js, si h 2y retracta-
1..,JOL e, JUeZ debera apreciarla y valorarla con10 otro n1edio de prueb~1.
·,:a 1enchen1e a obtener una confesión.
4) Q·ue no se preste por error evidente. El error vicia ]a voh111tad dei decla- _ .~~1~a. c¡ue su_r~tractación sea ienida en cuenta es conveniente que el inculpado
r2nte. sea Cjlle se trate de un error propío del declarante o de un error provocado ex~i --;-, l_GS 1:1~tn,os po:· los c~ales ,ªJ~tes confesó y posterion11ente se retracta (ej:
que oc,::º 1110\· ido por v1olenc1Js. dad:\'as, error evidente. etc)')' adeniás, que ofre~­
arltT3 o engJñosa111ente por el interrogador.
ca prueL<1 sobre esos hechos que n1ot1varo11 la confesión. -~
5) Q-ue el !lecho confesado sea pos:¡ble y verosímil, atendiendo las circu11s-
tancias y condiciones personales del procesado.- Lo que el iinputado reconozca
no debe ser contrario al orden norn1al de l3s cosas y además, hay que tei1er en
c11enta si el confesante confom1e a sus condiciones personales -capacid:J.d fisica,
capacidad n1en1a1. educación, etc- pudo realn1ente haber hecho lo que confiesa.
6) Que recaiga sobre hechos que el inculpado conozca por ~a evidencia de
sus sentidos y 110 por simples inducciones.
í) Que fa existencia del delito esté íegaínr1eríte comprobada y la confe-
sión concuerde con ias circunstancias de lugar, tiempo y modo que han ro-
deado ai deiito.
148

~~--'- Consiste c~1 quL· t::I ;"ó:,-uL-:·


l\lgJfl'.~. -:c•r
:e: -;e ~-0nc;::' -,,·~·:~·,e· dirccw ,-.,·rs···n~J". cosa, ci
,k s:1c ~cn'.;Jc-~ ¡., -:sw. c>ilic' ·1'~i'(' c'K- i_ 1 - .:,·!l1::l c:kno~:~i11aeión
~TiL·Jin
,- ~~
l~s l:J qLw se o\:nier:f :-;-;cdi<intt l:is dl'Cbr:::ci0nc_~ Je 1c-rccr''' :i,crc;,
lc-.Sl'EC(l()_'<\
cie esle meC io ele µrueb~ {1nspección j udic!Jl J_ ·.:s :~-,~:~ ;~dcd;,1 !;.: ,', ,.. 1:1 1~c 11•,1111 mac1(ir,
• 1
h;:·chi)s qu-:o t'!los h<i:J pC'rL'ibiJ(1 por mcCi0 de-""-" sen1iJ0s :, q~ 10. ~c-~u;¡;rn

~ ;:1·,po1-:Jnlc:, :· :c,s efr,-;05 ée- ::.: r··ruc:·,~,_ l_J dcc:l::í-•"ón 1'11 ~i. se d-~ 111111 , 11 ,,
1 1

'- ------. _________


Jc-DKl-'.L
~,,----/--·
e' u1iliZ<Jlb en c·I \ic'_i0 C \mspe-..:ción C'c,,/;,· \'J q11c c·i ¡':t!~t rcJIÍ7cr io
:hSJ'L·cc1CL se,:,,-- ·1 ·,· ~,.: 1:1 \ ~q;¡_ sir;o 1;m1L~·("" J·:: ~11' ,-,:¡·,e se·~ -.idc>s 1 ""tt:Siimon,'u'" La ~x-rso:1;1 l]IH" f'h''.-"1:1 b ckcb~::c;c,n c1 1c.~1'.1r,r- 1 , 1 ,-,
Lo ilnaliJ;_:J ci..: c·s1:i es que el ins1nrcw1 ~T.'..'::.~.!-~2J:'.:~:~!rn('.!2.!_S. DIJ¡
<: 1 "' 1crnt1. \,~ó 111 :11~-ri :il id:1des d::I hcc )'o e_c de-cir. los rJslros. u_c-n os clt·_m~·n'.-,:o relilcio11adcs 1
El tt-'-ligo e~ c:n 1ercero (peTSllll3 capa;: C\ll'J1l:i :1i juicio) 4ue es il~rnJci·~.: ..f-.:.::l.:.r~11 sci :e IK·:hC'> qec h,, 11
·1 ~: '\\• ~Ó dcscr}b:-l ,;'!1 un ;JC-13. :' j,>O 1:(;11~.l'f\L' <·i fun~lil (Hi'ic_o- 0~1':: i'-1.c'óll!:'.;< °"-Jil~,-- '0:1_!'' :::~. "'' de ~us ser'.ti1..k>o (Yis1~,_ cn,-Jc--. su"to. ;3;:10 :' c1if:iw 1.
" ~''·'·.~,·::. ;~,,-.,,.,.,~,'r :; b inspE'CCiún con;, r-:<i' llll'T1 :1 1,_:e! imputJáo
':; (!~· '.''r'.~' ;wn;qn:F iJ:lT2 C.~:DS i:>¡~CYC'it)lll'.~ ¡-., ,)I~! ·.;,_!c~_~C
2c re.r'rc~.
~~ ~
--,,-- p1;c<k :1kc.1r ci oud,1r. ci )-._;:,nc'L :~ ·-i~i;· :_Pin EH.-\ PERiCL--'IL)'
1iJ0s se: ~n::;.::c' :_:r, conc>cin-i'.0: 1110 c~peci:;: ~''~ce :: :;111 1
~1 c;,:n·c1::: cir :n-
~u~¡H·rhu<.:1 tl0 crimin;ilidaú. se h; <.".: ..,,,,-.:-".,.-. ~~
J\ ~tr!:: ::r._1f·2s '-'"e· ;:iC\i\·iJ~,j t:!:-:::-i;c:i cspcc·i,;I /~:.J.:

r1,1•¡ 1 l'.~ .in t0cnicc cc1:1 ce c·c1rn1e111c·~ l'Spcc;:_iliz::idc~ ~cbre dek-rn•lll~HJ;; :;e: ,_¡J~,d. y11L' n1l:-i~·111;1
,-l111,,¡ 1uc' e:;,,¡ escbrcc;rnie110 Jl- k1s hcLhJc c:onno\·c,,,.j,,~-

~----------~
'"'
('/ RLCU'.~-1 HL'CCTO'\ : 1 \·inim:i. 1es1i):'.l'S_ ... c1 Lü rccons;rucción queli;; Gol·u11wn;:~c;: c1; 1~n ~1c13 que
Es un 0C!t_• 01, ces:;! probcih,rio q:1c ~e 1<0-:111,:~1 ~-,-,.,e~ 1---;n l~C nk1111i'ic:.-
indi\·idu :liz,-,1 u1•;c~eiarnen:c 3 ·.i:':J ¡;e~sc-111:1 ci :i un:~ cc·~;1 ·~u,_.
l.....
· .DFI liíCHU
.. ~
) pür icl stncr:il el ~¡,·,:111,r;1·º:: de p!:inos. crnq·.11s_ f.:,¡,__ ,s_ l-1ir :·oc'" 1nf"- etc._ qur hcch1.1 :-¡>~-nenc1::i en una e:qxisicic·n :;:11c le! Lllllorid;id 1.e.; ,,,-1 ,¡,'n~
~~ !uel;'-C• se :;~rct':m :· b C.l\ISJ_ :\l 11npu1:ido !lC. se le: r11ecie r_,]---.1::,:;:c .1 i111<?ncnire;i e;.::_ e:: i:; ;1 c¡;:eoel~s. en un~1 Ce~·ici:-:1c 1'.>r' 1cs1imoni2i. cic ~
l::i rccc1ns:a1cc1,~n 1 \' q, nc;;:1i1\·:1 no debe haCl'r ;~·.éri10 en su c;_·,n:·c 1: pe~o si t1ent ¡¡1ie11l1' ¡:·cl:;,~L' ser de un;i pt,'f"l':o;:¡ <" Ce c•n:l L('S,o
Jc;-•och ~: ne,:n 1:1 :·ec~1nsnucci(:-, del hc·:i1(1 [s ::ic',i11isibk la asis1enc8 21 acw del def(:n.~.c-rJel imput1.·
El rcu1nccirnien10 de pers0n3s pc-r !0 ;;e:'c,-:_;i '.'e lle\·a a cabo n1t:J1~ nre !o que se denornin'-! "rucd:; d~·
du ILC-: :lr'l~. ::::u11 y 2U.2)
rJersun:i.s o rueda de <Jresos '. Cu:.:ndc1 ·1:.: L·,erson::i que se qui::re ITCC>nucn n~--. eslu\·iesc nrcsc11~~
Es u r,:; i:1.specc 1\''n , h"~º i e 1'1 i c1 r::i ,irJenaJ~. por e i j ;_:ez rned i:illi e u:: ;,u: 0 fund;id0. e~ rn1 h;:iber podido enconlrnrla_ el recc•noci1~11en10 se efectuar?. :1í0S\r3ncioie \'arias foto_grafias Ji;- su_ic-

~'--. decir. e:-·¡ycsJ:1d0 en q11¿ se ILmd2 p~n2 orritna.- e' olli!n;:irnicn:c· Ej: que en ese tos r•:Jr•CC1c\1is.
_(_,· RF.Cl~TP..0 'l dorn;c1!1c1 Sl' c:1cucn: :1 el prc-sunt1t deli:icucnit
< Üq_\\JCILl-'.RlO/ i_;i "'crdc:1 de :1: 1 ~111::rnil':1w" e~ rc,1uisi·,o p~ir:1 cnTr<!T en u11 ,i;_-,-, i·:ilic. ssh'o qur Es d :ic;o poc,-·c·s;!l ~---c·nsis:cnte en el enfre1;·1T:"J1..cn1u P'="r~on;:il de Gc·cl31:in1.:·s t-r! ~-1
\ (;; iiDn;1mrcn:c11) C.\ Ís\~1cv:"\forrn d::d (~,·I (1c'llp:111k l' que se trLllC: de :,---s c2sc·,< ,k c·\,---c¡··ci,:'n en que Id
p~occsc· (e_is: 1,·s·.igc·~- i:11pu!adc1s. proces8Jc1s1 c¡;y¡-,5 111:inifes1;1ci1n1es sc-.brc
'..____\ / Polici;_1 pucck l'.n:r~ir c-;1 1111 Jlrn1icilio sin ··orden de c1li2r~1:11~ent0" 12.TL 2271. o que
mismo hecho h<Jn <:1dc• connadic10rias: se re<iliza ,__-on el frn Je l0gr;:ir Jis:¡J;.:r 1~,,
~· sea pers0:<2imcr,1~- ei _IL:Ci el que 0lbn;:i
ducbs cre3d:is pc1r cscis dccbr::itiones con1raciicl(lrias E:.I careo pl!ede S<'r µH:op1l:
l~'' ""orden de 2~b11::in-.ierno" deberá ser siempre fund:o:da y se cb por escrito. 1.En 1cntre presentes_! o impropio (medio c3reo)
u;sos de" 11rgenc·i~1. 1:1 com1m1cació;1 Jo: lié 1'rd:o'n pl>Jr:i re:1lizarse por medios e\errr6niros {ei: fa:-:. e-rnJii,1.
P0dri1 us:ir5e b !"írm;i digitaL conf. <lrl. ::--11. S: el in):!F:sc al Jomicilic' ofrece rk~go p;;r;i ios testigos. iw
3\ll 1:1r1d:1d :ngrcs:-1rú pnmcr\i_ pero Je e:lo ~'" -~k_::,r:i conswncia en el c1;::t '· b:ijc1 p1:11~1 de :'.Ll~-1thd (ar!. 22-1-1.
Co11sis1e en i11c1.>rporar ::il p;-üccsu :üJ,is los doc11rne1~tos escrito.<
El funci0r:1no Llllf rc~1liza el Jii<ni:.i:n1en12- ckb.; l:ibr3r un ac\:l \conf ::i los arts_ 133 139). imlicm1do-
que rt' ;sten in1ponanci::i µ;:ir3 csclureccr los },echos ob_ier.o Je l:i
fcch:~_.:b1c-s dt !os testigos y dem3s intcrvi:1ien1es. diligencias realizadas-y flll1d2rnen1alrnenie_ el resttlt<·
inYcs1i_:c::ición. A los efectos de b i11\·es1igación y prueba de los
de) de l:lS ll11Snl;JS. \::l '1Ct::i debe ser firrn;1d;,i pl>r todos ios irnen·i11ie111es.
hl'.c)1os_ ~e deben incorporar'3] µroc.cs,·, 1udos los eS(Plos 4u\' puL··
Si l'S ;,iíi;J11:.nn;cn10 ck mor;1d3 iC_Í: dc-~~1i-,-ilic1 r::r;icuL:ir. )ug21· h;ibirndo) sól~t.l.lt:d_::___n',Jli;:ar de día ·Y.:ri rcsul1~r importantes. _~e tr:11c de ir:strun1cn1os públicos o de ir,s1rurnen1os pri\ ::id0s. 1' de
Si c--s :i 1l3n:irnien to de o nos lui!ares no de~t inados ::i vi vie1;d2 ( ej: edificios públicos y o ricinas admi11is1ra- cu:_ilquier 0t1·0 documen:o escr11l.1
l Í \ :J~. bc:1ics de rcLlnión o Je rccre0. etcl: ~o rige e1 límite hornrio. - Rc-spec-10 a la regulación legc1I Jl:' cst:i rrucb;i el Cód. Proccs<1i Perul cie la N<ición no 12 rt';;uln en
i'orw;3 autónoma. pero ncep1a implicirnrneme la rcgul::ición de b '.ey p~ocesal ciYil
C:.1;:indo b bl1squc(c; de c0sas n: 1 ~:cionada= con el delit0 se e'fec1ú1 en el cueroo de una
person:i. El juez orJenc,rá ts:ta medida cu<Jndo icng:i motivos suficientes parn presumir
que la persona ocuJ·.::i en su (ll(·rpo cos;;s rclacil~n;:id;Js con el J,.::itc,_ L::i orden debes~r La confesión es la decl::ir:lción di? la p¡¡ne rcc0nociendo la \·erd::id de un hecho
fund2d3. Antes de proceder 8 l.c requisa se invirnr2 a la person3 a que muestre o entre· personal: reconol-imieniü ~Stf' capaz dt' pr0Juc1r!c •,·onsecuenr:::ias _iuríJicas Jcs(:_;.
i 1
\·or::ibles. Dicho de otro modo. es la '"declaración contra si mismo" que h::ice b
gue los objetos buscados. Sie;11pre se debe respe12r el pudor de las pcrson<1s. Por ello.si
pane. E_i reconocer haber dado niuene a L.L.
LJ
1 •

la requisa rec:ie sobre e) cuerpo de una mujer. deberá ser realizada por otr::i rnujer. La
negaii\'a de la person<J a ser requisada no irnpedirá que se lle\·e ::i cabo. sah·o que
existan csusas _ius1ifícadas. El desarrollo de b requisa y su resulta Jo (si se encontr:i 0 no algo) se hari
conslar en un acta que debe firmar el requisado y si no la suscribiere. se indicJr;) b c:iusa
CA PlT"L'LO IX
ACT!V!DAD CAUTELAR

El proceso se realiza para que se declare y apilque el Derecho. aplicación que se


logra n1edi~1n1e ]a sentencia defínitiY~l y ::;u ejecución. Pero. n1ientra:: lr~:1~:-::cl11Te el
Droceso ~' S;" e<::r:;ra la sentencia definitiYJ pueden ocu;-r:r hechos que
LL>n o clificultcr; e:] cunlp1;mie1110 o efic~1ciJ de!:::: .::cn1enc~a ..é\s.í. por ;:--odrla
ocurrir l]l'C el p~·esunto culpable se oc u liara o escapara para no ir ~1 13 c~~rcel. o que
,·endic.sc ocuJt:,re sus bienes para no iener nad;:i con que resporidc: ;·rente a l3
rcspos2bi!id3d patri111onial que le co1Tcsponda por el delito
Para cYitar esios peligros es necesario adoptar rnedid2s cautelares. qu:.: pue-
den ser de cauteia personal (cuando recaen sobre la persona. ej. arres¡c;_ apre-
!'1ensió11, de1cnclón. prisión preYcnti\·a. etc) o de cautela :ea! !cuar:Co rec:Jcn
sobre el ~~21rirnonio o ios bienes (ej: en1bargo. inhibición).

CAUTELA PERSONAL
El Código Procesal regula es1as priYaciones de libertad tratando de rodearlas
de garantías de n1odo que procedan sólo en los casos indispensables y de que c;1u-
sen el n1cnor perjuicio posibie a quien las sufi·e
280.· L2 :;bert2d persona! só!o podr5 ser restringida. de acuerdo con las dispcsiciones de es1e
códigc. er1 los limites at1solu12mer:te ind:spersables par2 asegurar el descubrimiento de !a
verdea y la co'icación de la ley.
E! arresto 2, :a detención se ejecutarán de modo que perjuciiouen lo menos posible a la persona y
:eput2ció:', Ce ios 2'.ectados y labrándose un acta que éstos firmarán, si fueren capaces. en ,1a que se les
comunicar3 la razón del procedimiento, el lugar donde serán conducidos y el juez que intervendrá.
Las n;edid3s de cautei3 person3l priva11 u obstaculizan la libertJd person;il.
pero las hay de distinl<l gravedad ..~lgunas irnplican una privación de libert3d n1í~
ni111a, t3l el caso de la citación, en tanto que otras son n1ás severas e in1plic:1n
rcaln1erne f:::¡Jt3 de ]ibertad (ej: aprel1ensión) o encierro efectivo de la persona (ej:
arresto, detención, prisión preventiva).
De lo dicho surge que las n1edidas de cau1ela personal son:
J) Citación;
2),t.,prehensión (detención sin orden):
3) Arresto:
4) Detención:
5) Prisión preventiva;
6) ]ncon1unicación.

C!TACIÓ.'\.- Requerin1iento formulado a un in1putado para que en tal día, hora y lugar
comparezca ante Ja autoridad co1npetente para la realización de un deten11inado acto
procesal (ej: prestar declaración indagatoria). La restricción de la libertad es mini-
Eo1TORL-1...L Es-rcnro
287.- En les casos previstos er, !os ;::cs_ 1. 2 y 4 del ari. 22.4. los particu\ares están
n1<1, pues se lin1ita sOlü a: dio y l1ora indicado par~J e :in1parcccr. Si no C•~:~;r;;:·c~-e
facultados p2.r2 pr2ctic2r la detención. debiendo entregar inínediólarnente el d.;;.tenido
:-:in cJusa que lo jus1ifiquc se ordena su detención
2 !a autorid2d judicial o policial.
fqa forn-10. de atraer ~JI in1p1nado al proceso proccGe cu;:indu el Je lito i1T1put:l\:ic no
c::.1é rcprin1id1.1 cur; pcn;i ¡;r; -:~:1]Ya de la libertad 0 cs:~ndc]o parclCJ proceden1c t:nJ "\lienrr35 p~ir::i la a1noridJd polici;_~J !3 3prehensÍÓJl o cL::lenc:.----- es un deber.
condena de ejecución condicional (conf art.232). D-c lo con1rario procede ordenar para los panicuiares sin1plen1en1e es una facultad. pues e nos no estcin obJi¡;:ados
:::u dc1cncion. a c1¡::,rehendcr o de1ener.
F.e:::-pectG de le~ ::iprehensión del delincuente sorprenú¡do cr; 11ag:i-;:.:1ci:J -o in
202.· Cuando t;I r:;f~ te: quf- S2 iíl\'t:st;gue no esté rt-;:.iri¡r, clo C.l)' ~-2'12 ;-,;;,_,;,;~ de iéi
:1t·er'.2d o parezca ~<2-cedentE una condena dE eJecuc1cn cond1cio.-i::.!. El ;uez. salvo los
e:.'/ uulor del hecho es ,,orprendldo en ci 1/10ii1enro df? con;ercrfo o in1nuiit;run1cnrc
casos de flagr2nci2_ c:r·Jenaré. :a comparecencia de! imputado por síiTHJie ci:cc:ión
Jc'sp11ts. o 111ic111ros es perseguidu por !u fi!2r::.u pú.biicu. por ci 11 el ciu-
Si ei cJsdo no se ~-rE-SET1'.2re en el térm;nc que se ie ri justil'care :Jr Íí:':pedimento
r::c:rpIÍhiico: n 111/enrras rlene u presenro ru_,trO.\ que 1·ehe-
legítinro. se ordenará su detención.
!!!L'J1Ti.:111¿;;re que ucobu dt: 1--·n un di!liro ·· ( a.n. =s.5 1.
,\ PHE r-1E'<s1 (J-: .- \ f)e1c11c i ón sin orden judicial J. Cu;:indo Ja <lprebensión la re3)iz2 l::i Pol¡cía (u otr3 fuei-zJ de sc-guridCJci !. Cs1a
debe entregar a 1a person3 a la auic riciad judicial con1pe1trnc
1
en un
Le~ uprehen::ión c·-1n_..,i_<::1c en el ac10 n13terial de ~11:irts<Jr <Jl delincuente o presun10
ulJzo n1á:\in10 Je 6 horas (art. _:::35:
delincuenH:·. J los efcc10s de ponerio de inn1edi<Jto arHc el _iue;::: con1pe1ente o la
Cuando lci 3prehen~ión la :-ecliza un particuk:i:r. éste Jebe CT;1n:s.:21r 111n1cdicha-
3ll\Oridad p1'1blicc·1 lll(:S CCTC<Jn:-l.
''1'.'..'1lle 12 ptrson~i al juez o LJ cu1cnidJd policial (an. =85_).
Le~ 311rehensión se l'Jracteriza por ser un 2c10 de pri\·aciór: de la liDertad rnuy -----=r;nto ici 3UlC\rich1~l policial conJc1 lo~ paniculares tienen 12 ol~-L~~ición de ;>='ner :::.1
br-eYe: J;orque quien ::-1prchende al delincuente es1J obli'2.ado 0 cntre2.arlo inn1edia- 21prehe11dido a disposición de Ja autoridad con1petenre en forn1a inn1edia13_ Sí no ]o
1an1en1e a las :Jutorid~1des co111petentes (juez o policra) para que éstas resueh·an lo ha.cen pueden incurrir en respons3bilid~1d penal por "pr]\·ación ileg;il de Li lil,cnad".
que corresponda. Otr8 caracierística es que se lleva a cabo sin un2 orden pn.:-vin.
Je ~~hí que tan1bién ::;e la dcnon1ine "detención sin ordenn. .-\RRF.STCJ,-
L~1 aprehensión puede ser llevada a cabo por los preven lores !Polící3 -por l\Jeciidcl c;:iu;cl<ir pri\·ati\·a de h fibtT1c1d que puede recocr 13nto :::.obre un presun-
lo genercil SllS funcionJrios son los que realiz2-n la ;:iprehensión en la n1ayoríc: to partícipe- di?! delito con10 sobrt au:-.;ilia1TS del proceso (ej: testigos. pcri10s, ele).
de !o:; casos- y 13n1bit~n onos organisn1os de scguridJd. con·io ser: Gcndarn1e- Puede ser nrden3da por Jos pre\·enlorcs. por el Fiscal o por el juez. Su dun1ción es
ria. PrefectLira. ele.). ·y c:n detern1inados casos. lo ley autoriLa a realizar la breve ( no puede durar n1ás de 8 horas. pero puede prorrogarse por orras 8 l1oras
klprehensión a los particulares (arts. 287 y 284). n1ediante auto fundado). Generaln1en1e. sólo dura Jo necesario para la realización
del acto (ej: tern1inada la declaración del iestigo arTestado, se dispone su 1nn1ediata
284.- Los funcionarios y auxinares de la policía tienen el deber de detener. aun
libertad_). En el caso de Jos testigos de1 Jrt . .::248 no puede durar n1ás de 24 horas.
sin orden judic!al:
1) Al que intentare un deiito de acción pública reprimido con pena privativa de libertad, 281.- Cuando en el primer momento de Is investigación de un hecho en el que hubieran
en el momento de disponerse a cometerlo. participado varias personas no sea posible individualizar _a los respons2bles y a los
testigos, y no pueda dejarse de proceder sin peiigro para ra instrucción. ei juez podrá
2) Al que fugare, estando legalmente detenido,
disponer que~sentes no se alejen del luaar ni se comuniouen entre si antes de
3) Excepcionalmente a la persona contra la cual hubiere indicios vehementes de culpabi· oresiar declaración y, aun ordenar el arresto si fuere indispensable.
lidad, y exista peligro inminente de fuga o de serio entorpecimiento de la investigación y al Ambas medidas no podrán prolongarse por más tiempo que el estrictamente necesario
solo efecto de conducirlo ante el 1uez compeiente de inmediato para que resuelva su para recibir las declaraciones, a lo cual se procederá sin tardanza y no durarén más de
detención. y. ocho (81 horas, Sin embargo, se podrá prorrogar dicho oiaw por ocho (8) hmas más,
4) A quien sea sorprendido en flagrancia en la comisión de un delito de acción pública por auto fundado. si circunstancias extraordinarias así lo exigieran.
reprimido con pena privativa de libertad, Vencido este plazo podrá ordenarse, s1 fuere el caso, la detención del presunto culpable,
Tratándose de un delito cuya acción dependa de instancia privada, inmediatamente 248.- Podrá ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando carezca de domicilio
será informado quien pueda promoverla, y si éste no presentare la denuncia en el mis- o haya temor fundado de que se oculte, fugue o ausente, Esta medida durará el tiem-
mo acto, el detenido será puesto en libertad, po indispensable para recibir !a declaración. el que nunca excederá de veinticuatro
124) horas,
[
EnrrnRi.J..L EsTcn10

T)ETE\t J()'\· en,,.: ORDr.:--:. ofíciales. recibir Yi:-::i1;1s in1in13s pe1 iódicas sin dis1inción de se-:o. en las condicio-
La de'cnci.-)n es Ja n1edida cc::n11eL1r privati\-3 de 13 libertad que 0rdcnc1 el jue1 ne:: que es1Jblezca el reglan1e1110 respectivo y usar los n1edios de correspondenci2.
cuando li·.:ne- elen1en1os suficientes co1To0 p2ra_ ton1ar declar3ción indsga1oria al ::::Jh'O las restricciones in1pues1as por ia ley.
in1pu1:1dn,. .~n 2831. o cuando el citJdo dcbid3n1ente no se presenta sin cc1us1J que lo Los iueces podr3n ;1utorizar1os. :nediante resolución fundada. a salir del esta-
jus1ifiquc, ;,!-L :;_e_.::: in fine; o cuando el in1putado cayó en rebeldía (Jrt.289 . .291), o hlccin1i~n10 \'ser trJsl~1dados bajo debidJ cus1odiJ. ~1 ~ir;1 cun1plir sus deberes ni ora-
c11and0 .'-e 1-c re':c1ca la e.\carceL1ció11 (an 3~J). les e~1 caso de n1uerte o de gra~:e enfen11edad de J1gún pariente próxin10. por el
L:i dc1cnciOn requiere la orden escri1a del juez co111pe1ente. que en principio es 1ic111po l~ue prudcncialrnerne se detern1ine \conf ;:irt.::, 13 ).
]::: l111ic:-! ;H:lc1ricL1d Y;;]ida para decretarla_ En casos de urgenCJ'-i pu,~de ser Yerbal o ¡ c1s ciísrio_o;iciones ~obre LJ nrisión preYenliYa no rc~irún CClJl respec10 a los n1e-
Le)e~rilficc:i. dcjóndose_ consi:cncia de ello en el expediente. nures de di,eciocho ( J 8) a1Jos. ~iéndoles aplicables L1:: ((__lJTespondientes 11orn1as de
"Lt1 orden scní escrita. conrendró los d3tos personc1les del i1r1pcn2do u c:nos c¡ue "t! lcgisl<1ci01~ <:specifica. iconf. arLJ l 5)
sirYJn ;-1:1;-:j ide111ificario y el ]1ec·110 qt1e .-:e le :Jtribu:v·e. y será notif1c;_1clc-i er; ei ;-non1ento El efecto princir<:il de !2 ~'risi6n prevellti\·a es n-L_;ntener encerrado al procesadu
de o in111edi;1t_1n1ente clespué.". con a1Teglo <11 an. 14-2. ¡-,::sta Ja 1ern1inación de! ¡_~roces.o. pero este efecto nu e:: <.b:soiu10_ ya que el procesa-
l'll caso de su111a urgencÍJ. ·:!juez podrá in1p<'lrli1- J;i orden \·erbai o
rlo puede h3cer cesar la ¡;nsión preventiva:. ob1ener '-U 1ibert1d -n1ientras se desa-
teleg:·Jfíc;·n~·.:1:ie. h~1citndolo consror. {2rt. 2S3)
,-~-nÍ1a el ;:1rocesc1- 111ediai~;_e e11r2n;ire de la e:--;carcelació11. Tnn1bién cesa la prisión
;,rc\·en!:i~·a con la tern1inación del proceso. sea pc1r sohresein1iento o por sentencia
PK1-51(1-, 1·1~ [\ E'\'Ti\ -\.- '
L<i rri:--:i,~n
pre\·er:tiY2 es L:i n1edid:1 de cautela personal de n1á_-.;in12 gr3vcd;:id. -va deflriit]Y3.
que in1p!ic~1 el encie1To del in1pu1ado hasta el dictado de la sen1enci3 definitiva- que Por !eY 24.39'0. L1 prisión pre,·entiva no podrú ser superior a 2 años - Y en
el ju·.:z puedt ordenar Juego de 10111arle deClaración indag31oria )· cuando hay ele- casü de d~litos 1nl1hiples o con1plejos se podrá an1p¡iar un año n1ás ..Ade1113s.
n1ento.s probatorios sobre la existencia del delito y sobre la resp,)n~.::ibilidad del eSl(JS plazos pueden ser pror:·ogados por 6 meses n1:ÍS cuando los 111isn1os se cun1-
in1pu1ado. plies~11111ediando sen1encia condenatoria y ésta no se encontrare firn1e (co.nf. arts. 1
ParJ que sea procedente la pri~ión pre\·entíva. el deli10 q11e ~e in1puta debe v 2 de Ja lev 24.39ú). Super¿dos los plazos legales. con-esponde que el 1n1_pu1ado
llevar l111a pen3 privJ\iYa de Ja libertad. y aden1ás, a juicio del jDez. en principio no ;-ccl1oere Sl~ libertad. Pero e] Jvíinisterio Público podrá oponerse a la libertad del
debe corre:o;ponderle ]2 condena de ejecución condlcionai o cuJndo correspondién- in1p~nado cl13ncio en1endier3 que existieron de pane de Ja defensa articulaciones
dole la condena de ejecución condicional. la Yaloración de las c0n1cterísticas del n;~1 nifiest0n1ente diLno;-i~1~ :-_:e! 1ribunal (conf. an.? de ]a ~.:+.::;9(!'1 resoh·erá dentro
\ heci10. la posibilidad de reincidencia. las condiciones personales del in1putado. de los 5 días.
e1c .. i1icicr::i11 presun1ir. fundadan1entc, que el procesado intentarJ eludir la acción Por el an. 3 J-'i-. el juez puede ordenar ia detención dorniciliaria de las perso-
de la justicia o entorpecer las investigaciones (conf ans. 3 J ::2 y 319}. nas a las cuales pueda corresponder -de acuerdo al Código Penal- el cun1plin1ien10
312.- El juez orden2íá ia prisión preventiva del imputado al dictar el auto de procesa- de la pen~1 de prisión en e] doniicilio.
miento, saivo que confirmare en su caso ia libertad provisional que antes se le hubiere .Al respecto, el Código Penal en el art. JO (conforn1e a lt1 ley 26.472) dice:
concedido. cuando:
A.rt. 10: Podrán. a criterio del juez competente, cumpiir la pena de reclusión o prisión en
1) Al delito o al concurso de delitos que se ie atribuye corresoonda oena privativa de la detención domiciliaria:
libertad y el juez estime, prima tacie. oue no procederá condena de ejecución condicional. a) El interno enferrr-10 cuando la privación de la libertad en el estab!ecimiento carcelario
le impide recuperarse o tratar adecuadamente su dolencia y no correspondiere su aloja-
2) Aunque corresponda pena privativa de libertad que permita la condena de ejecu-
ción condicional, si no orocede conceder la libertad provisoria. según lo disouesto en el miento en un establecimiento hospitalarío;
art. 319. 0:1 El interno que padezca una enfermedad incurable en período terminal;
cj El interno discapacitado cuando la privación de la libertad en el establecimiento car-
Los que fueren son1etidos a prisión preventiva serán alojados en establecin1ien- celario es inadecuada por su condición implicándole un traio indigno. inhumano o cruel:
tos diferentes a los de Jos penados. Se dispondrá su separación por razones de sexo, d) El interno mayor de seiente (70) años;
edad, educación, antecedentes y naturaleza del delito que se les atribuye. e¡ La mujer embarazada: . .
Podrán procurarse, a sus expensas. las con1odidades que no afecten al régin1en 1) La madre de un niño menor de cinco (5) años o de una persona con d1scapac1dad
carcelario y la asistencia inédica que necesiten, sin perjuicio de la gratuita que a su cargo.
deberá prestarles el establecin1iento donde se alojen, por n1edio de sus 111édicos
15(1 .r-=.n1TORL\l EsTcDIO

L<1 Ley 2..+.660 (con las n1oclif de 1:1 Le~· :26_472) sobre "Ejecución de 12 pen3
priv::ni\'3 ]3 libertad" ]1ace referenci~1 3 Li prisión don1iciliari:i y dispone un 1exto
.sirniiar al del COGigo Penal.
/\la \TZ. el an. 2.J. de la ley ~4.66(1 di_c.p1)ne: "Ei juez de ejecuciér: e _1L:ez ccmpeter.- l l En1b:Jrgo
ie revocaré !a C-etención domiciliaria cu2,..1·:=:::, e! condenado quebrantare :~:_i!....'S;ircc.damente
2) lnhibic-ión gentral de bienes
la obiigaci·~r. de permanecer en el domicii!c o cuando los resultados Ce la .scpervisión
efectuada 2si l:J aconsejaren.''

dici:~ 2 c:._ir;;.;i:1 ele un patron::no de l1bcr:._idos ,J de un ser\·icio social c:1li1il.':1do. de; 'J
c:>:isi;J <'lJ1.1é1. En n1nf:l1n c::iso. Li pcr:::::c'n~1 c-:-:tar3 a cargo de orgar~isn1c1_c. po1icialc.o:: o -,-.·- ::'1 firJ de 0:::e-gu;-~1~- L1 responsobilir.:L-i.d p::nri1Y1011ial del prcsunro delincuente (l)
de (conf. an 50:2 (~óJigc\ P]::<('s:11 Pc:n~11 según Le> :::0_-.::.-:: \;e: 'i\·1ln1ente TC:'J-"''•nS~J\-,J;::-1 pcir )3:; COSl~JS del prnce.so. pnr lciS perJ3.S f'Cl"\ll"Jitiri2S
1n1ulL1s) y por IJs inrien;irizac i :·,nc-s ci\·iles qL1e pudieran Jc,-i\·ar del hecl10 delicri-
J:'•( l_l\ll .,,H -\CiO\'.~
La 1ncon1unic3ción es la prohibición d-c relacionarse person:._iln1en1e. S('.3 por .)e tr~~1:1 de una n1eciida ,j-.;: ccnneL:. r'.:2i rorque ¡-ccae SC'bre uno o \·arios bi·.:nes
escri;o o \·c:rb~:lrnenre. q11c se in1pone 3j dc1enido corno n1edida prt:'\Tllii\·a. 2 fin de ,j.~-1 Los bienes cn1bart'.~1Uo_c.. ser n11.1c-bles ,_, i:1n1ueblcs.
que: no p11edJ rcJ]i;::ir Jetos que lrJbcn o l1:1_::;2n n1~1s dificil 1a 1n'>·Ts11gacH~~1 policial
o _iud.icial. inJ:"j(cYiliz::i los biene::: sobre los que recae_ t": decir. i111pide L-1 lib~c
[(lll c:-;t<J 1T:cdid:J calnelar se tr:Jlc1 dt' C\·j13r que la con1unic:ición ch'] dc;enido 1 de le_:;:: rnisn10 ..:;. de 1110do r;::1 que el tin1lar de :e'." bienes no lo5 pued~1
con el c>.:terior¡>:.Jeda serYirle p;1ra burlar 1~121..'ción de ic.justicia_ A:--:í. se in1pide q1~e or:'.!-~srr:il r. "e;; der. ptTntutJt-. graYar. e1c_ llbrcn1ente. De e_c.;J f0rn1a lo n1t:dida ase-
el detenido pueda servirse de an1igos. paricntes o cón1pjices, para destruir rastros o ;;1:r~'. \3 :c-spc--nsa·~.,iii..:h1d pa1rir11oniai del :rnputJdo.
pn1ebas del deli:o. o para elabornr coanaclas La Inhibición gcner::!I de bienes.- Es una n1edido de e :u:e)::i real que procede
La inconiunicaciün puede ser orclenoda por los preventores (policía o fuerzas c1:;~ndo no se pued2 rr2bar el en1bar&o. sea porque no se conocen_bienes del in1pu-
de seguridJd_ Jrl_ 1S4 inc.S) o por cljue::-:. Si la disponen los preYenlores la 1ncon1u- L~'.L:' o porque los conocidos :;on insuficientes_ La n1edida i;11pide al in1pu1ado \en-
nicación no puede durar n18s ele 1()hi..1ras.1érn1ino in1prorrogable. sc1h·o con orden de: \.' g:-avar )(\<:;bienes )JlJT:uebles inscriptos a su non1bre en el Registro de la Pro-
judicial. en cu:-·o caso se puede proiong:J.r l1asta un n1áxin10 de 1:2 hcn.:s ( arl. :205). J'Í'~·d:~d al n10n1ent0 de c1no1'1rse !a n1edida. o los que adquiera pos1eriorn1en1e.
Si L:i di:..;ponc el _it1ez (an. 20.5) se,- por un n1áxin10 de 4~; h,,r~¡s_ ;~rorroga- :_J 1:1l1ibiciOn genera] in1pide ~:J n11putJdo vender o grz~\·;~r sus bienes. pero no le
blcs -nJcdiJnte Juta fundado- por :24 11or:Js n13s. Es decir, en total 3 díJs. in1pide :Jdquirir nue\·os bienes.
El incon1unicado puede con1unicarse con su abogado defensor.. Tan1bién se le La oportunidad para que el juez decrete el en1bargo o la inhibición es cuando el
pern1ite e! uso de libros u otros objetos que solicite (sien1pre que no puedan sen'Ír juez dicta el a.lito de procesan1iento, porque en esa oportunidad ya hay elen1entos
para eludir la 1ncon1unicación o a1en1or contra su vida o la ajena)'.: !a re~1lización probatorios sobre la existencia del delito y la responsabilidad del in1putaclo. Por
de actos ciYi!es innpostergables (e_i: .sepelio del padre._ n1adre o un hi_io. etc. con- excepción. his n1edid::is cZ!utelares o u e den dictarse antes del 3l!lO de procesan1ien10.
traer n1atri111onio ). cuando hubiere peiigro en la den1ora y elen1entos de conYicción suficientes que las
205.- El juez podrá decretar la incomunicación del detenido por un término no mayor de cuarenta iu:::lifiquen.
y ocho (48) hc:~as. prorrogable por otras veinticuotro (24) mediante outo fundado, cuando existan !_a cantidad por ]a cuai :;e trabarú Li n1edida cautelar es r;jado. por el juez en el
motivos para iemer que se pondrá de acuerdo con terceros u obstaculizará de otro modo la in- ffnsn10 auto que la decreta. El aclor civil -si no está conforn1e con ese 1nonto-puede
vestigación. pedir an1pliación del e111bargo dispuesto de oficio, prestando la caución que el tri-
Cuando la autoridad poiicial haya ejercitado la t2cultad que le confiere el inc. 2- del a:t. ·1 84. el juez bunal cletern1ine.
só!o podré prolongaí la incomunicación hasta ccnpletar un m2ximo de setenta y dos (72) hcras
Las diligencias sobre en1bargos y fianzas se tran1itarán por cuerda separada, por
En ningún caso la incomunicación del detenido impedirá que éste se comunique con su defensor
inmediatamente anies de comenzar su declaración o antes de cualquier acto que requiera su n1edio de un inciden1e que se abre a ese efecto. y para todas las situacio11es que se
intervención personal. planteen en el n1isn10 regirán las disposiciones del Código Procesal CivH y Co-
Se permitirá al incomunicado e! uso de libros u otros objetos que solicite, siempre que no puedan rnercial de !a Nación-- (Ej: sustitución del en1bargo o inhibición, orden de los
servir para eludir la incomunicación o atentar contra su vida o la ajena. bienes en1bargables, tÜín1a y ejecución del en1bargo. conservación, seguridad y
Asimismo se le autorizará a realizar actos civiles impostergables. que no disminuyan su solvencia custodia de los bienes en1bargaclos, adn1inistración y Yariaciones del en1bargo. ho-
ni perjudiquen los 1ines de la instrucción. norarios, tercerías, etc)
Sü·<TEs1s c;R.~F1cA 159
EDITORIAL ESTUDIO

Articulo 518: ;'.:,! ·:fc~.ar el a:.;tc de procesamiento, el juez ordenará el embargo de ::·i'.:'nes de!
irnpu1ado o. en su caso_ del civil11ente demandado. en camidad su!iciente para garantizar la pene:
pecu1i;;;ria. !a inCerrrización ci·o!I y ias costas. Pri\·cn u nh_siaculi_~an le lib:i:act person3J. pero bs hay de dis1inta gravedad. Algunas implican
un;, pn\ac1on de 11oenad rn1mma (e_i. la cnac1ón.1. en tamo que otras son más se\,enis e 1mplKan
Si e! imputado o ei civilments de'T1andado no tuvieren bienes. o lo embargado tve:e insuti'..:ien;e
:~2> ~'.:me fa)t.a de Jibenad (ej: aprehensió11) o encierro efectiYO de is ¡:>er:;oonci (Ei: 2rresto. de-
se Dodr2 decretar :::u i:.hibición. <•:r~c1é,1. pns1on prn·entÍ\'8.). Son las siguientes: -
Sin embargo, las medidas caute:ares podrán dictarse antes del auto de procesamiento. ci..:2r.do
K·~lJU:~:in_<icnlO fc,m1ulado a un Ín?putadu pira que en 1al día. hora y ]ugar C('lllj:'3Tezc3 ante Ja
hubiere peligro sn ia Cemora y e·1eme11os de convicción sulicientes que las justifiquen. "' :o:-102d compeiente para _la realtzac1on de un determinado acw procesal (ej: r:-estar declara-
.~_., 'r,~;:~21011<0':_ La rcscT1cc1on de la i1benad es frjínima. DUtS se ilmii:1 .Sók al día\· 11ora
::~c;c:::Cc, ~::ir::i c;;r::pa~ece:-. Si ne cor:1p::irecc si;1 caus::i que lÓ :justifique se ordc1~a S'J dcténción
Artículo Sí 9: Ei ac1or civil_ podr3 pedir amp!iac:c,n del embargo dispuesto de ot1c10, prest.:::-1CJ·: 12
2) AFREHENSIÓf-1 La <:¡_·,re:-iensión consis:e en el acto 111a1crial de 3presar al deiincuente o Drcsunw delincuen1e
cauc!én que el tribur.c:! deiermine.
:·de:erición :Jlc s e(cnos de ponerlo de inmcdn,10 •1nte ei juez compelen te o la autc-~idaci_ Se lleva a cab~
1

s;: c:cien) sin :ina _orden previa. Es L~n '1c:o dC:' prl\ ación de_ la lib_enad muy bre\"e. penque quien
Articulo 520: Con res~ecio a la sustitución de: er-1t,2rgo o irhibición. orden de los bienes oprenu1oe a! de1rncuenie esta obl;¡¿ad0 a enne2arlo mmed12tamente a bs autoridades com-
8fffnte.: !_2 aprehensión es lle\·ada a c;,ho por los preYentores (Policia. Ge'1dam1 eria. Pre-
ernb2rgab!es. '.orna y ejec:Jcié,.., oe: err,bargo. conser\,.ac1ón, segurid2d y cusicciia Ce los bienes en:· iectur:o_ f1C_ :. Y en determinaG0s casos. por los particulares (ar;s_ 287 y ::'S-'.f'I.
bargados, su 2drri0istración. rsris.cicr,es del embargo, honcraíios y tercerías. regi>2:1 las disposicio-
f.,1cdida J-'fi\·a.t1\ 2 de la libertad que ot"c2er tanto sobre un presun10 par'.ici;1t del deliic• cernn
nes de! Códigc Proces2I Civi: / c.c,rne,cial de la Nación. pero el recurso de apelaciér: ;endí2 electo s,-,brc- au\i;i~ores del proceso (ej: rer, 0~ ele) Puede seroroenao::i pl r 11 ~ 'rl\Cntc ~~ 110
devolutivo. c·i Fiscal o pcr ei_¡uez .. su duración eo ~ 1 ic" cde ouro.1 m:is de S l1or:::s rLn' ' ~le rr-,~-,-~~'c
pc-r otra.~ {-- h<)>:J::: _mediante au10 fun.d;:,do¡_ Cer1eralrne111e solo dwa lo '1ece~,m 1 r---,yJ l<J rea 'L~c 1 on

Articulo 521: Las C!ii·gencias sobre embargos y 11anzas se tramitarán por cuerda separada ~~,L~~1 ~' i\~~: 1 ~e,~;1~~1 ~:i1~i~e~~~a1~~ü~ll~~lc1•~~'.~;~' ~~~~s~~d~~ ~1en~~~pone S\! rnnwG1~1;~, lihen:,J ,_ En el

Desernbargo.- Es la n1cdida por la cual se deja sin efecto el e111bargo ordenado pnr 4i ÜETENC•CN \.tedidi-1 CU'.~1el:ir pn\'~liva de ia lihen:ici que ordena el iuez cuando Tiene tek-:11en;os suficienie5
detcí·ci6:; cc1rnci r~n:i 1c>rn3r declar·::ición i11dag2;ori~; ,,1 i1,-,putCJdo (2S:- _1_ o cuando el ci1ado C\Obid:imen1e no
el juez sobre bienes detern1inJdos. Puede operarse por: a) la sustitución del bien SL' ~'ltscn\J sin causa que lo ju~iifique ('1:-¡. 2S2 in fine) o cuando_el impurndo ca\·ó C'.11 rebe!di<i
:::on orden:1
e1T1bargado (ej: cuando el pe1judicado por el en1bargo sustituyere el bien en1barga- 12S'J. ::'91 Le cuJndo se le re\OC3 b C\c:rcebc16n {3J3¡_ Requiere la (irde11 eScriw del iuez
cc11-ripeh"i1'.l'. ':1~<: en pr!ncipi,;, es b lm1c::o ,i1ill1riJ;_iJ \-31id3 p::irn decretari3. En c::isns Je urue-ncia
do por otro bien o por 18. c::iución que el j11ez le fije): b) levarnan1iento del en1bargo: p!icJc .~l'~ \ <;'rb~1I o telegni.f!c::-:. de_ia.ndo c1111s1::inci;i en el cxpedii:-n1e. ~
acá ya no se trC!t3 de susiituir el bien en1bcirgado por otro. sino de dejar totaln1en1c
5) P~1s,C11 F:s L1 :' •',: ,j::; de cnncLl per5-l'tll<Ji rn::i~ ~r:n e_ lrnplic-, el encierro del impundo h::1s1:0 el Jict:iJ_o dt 1
sin efecto el e111bm-go. El 1e-,,,.an1::in1iento del en1b;:irgo puede ser pedido por el in1pu-
~;E·.'t:HIVA
L1 sc;1;,:· ,'1c1 dcf1i;11n~L i:I _¡ue? )llll'dt r'1úcn;irb luego de 10m::nif deebr:ici1~11 md:1ca1ori::i 3¡ 1
1~do r_,Ej: si se Je Jicta sobreseirniento o una sentencia definitiva que lo Jbsuc\Yc'?. 1111pH1:"1'-, :•cuando h;_iy eleml'ntos prob:iwri<>s s0bre la e;.;isrencia del Jcliw ;.'di: que el irnput:ido
1

pÜr el respons;ible civil ,.e_i: si se den1ues1ra 5u irresponsabilidad en el 11ecbo. por rs el r,-~rn1nsúlle. Par;1 ,:ue proceda !3 pnsior. pre\'e~itiva. el cieli;o que se imputa dche lle\'8r una
pcn<1 p.r~\ <H.1\·<J ~e. 12 hbert::id. y ad<:más. a j'.i.icio del juez. no debe corresponder!e b condeno de
cualquier tercero perjudicado por el en1bargo. Los terceros deben pron1over una
e;ceucon ~011d1c1onal o cuJnd0 corrcspo 11d1é-ndole dich~1 condena. ]J \·alor:ic1ón de las cJr:.icte-
"tercería" o pedir' leYa1na111lento de embargo sin rerceri;;i". ris1_i,_.;1s del h\'TIK·. la posib:Jid::id de reincidencia. l:Js c011dici0nes personales dei imputado. etc ..
l!_~-~:.___g_~esumn. fund;idcimcn\c. yue e! ori.icesvdu intentará eludir 13 3ccio11 de la ius1icia o
Tercería.- Acción pron10'--.'ida por un tercero que se Ye perjudicado por el en1bargo bs in\ cstigaciones ¡J 12 :' 319 J_ "ºse ciplica B menores de l S :i1los
Ei rri11cip2l de b prisión pre\ enti\ :J es m:intener encerr3do al procesndo h~1sta b tenT1i11a-
trabado, puesto que él aleg0 tener el don1inio sobre ios bienes en1bargados (terccri3
c1011 dt:l proceso. pern es10 no es <ibsoluto. :;a que el proces3do puede hacer cesar 18 prisión pre,·en-
de don1inio) o tener un derecho n1ejor que el en1barg0nte para recibir el producido 11\~1 ;·obtener su libenuJ mcdi2~11~b e_\cur~·ei~ción_ También cesa la prisión prnTntÍY<J con la
de la venta del bi