Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
$&8(5'2325(/48(6(5()250$1<$',&,21$1)81&,21(6'(/26
&20,76'(6(*85,'$'<&2175$/$9,2/(1&,$(1/$681,'$'(6
$&$'0,&$6<$'0,1,675$7,9$6'(/,167,787232/,7&1,&21$&,21$/
4XHVHUHTXLHUHIRUWDOHFHUSUHVHUYDU\FRQVHUYDUODQDWXUDOH- ACUERDO
]DƓQDOLGDGHV\DWULEXFLRQHVGHO,QVWLWXWR3ROLW«FQLFR1DFLR-
QDOHVWDEOHFLGDVHQORVDUW¯FXORVGHODOGHVX/H\2UJ£QLFD Artículo Primero.
Primero./DV'HSHQGHQFLDV3ROLW«FQLFDVGHEHU£QLQ-
/DV'HSHQGHQFLDV3ROLW«FQLFDVGHEHU£QLQ-
PHGLDQWHPHFDQLVPRVTXHD\XGHQDPDQWHQHUODVDQDFRQYL- WHJUDUXQ&RPLW«GH6HJXULGDG\&RQWUDOD9LROHQFLDDOTXH
YHQFLDGHODFRPXQLGDGHQXQHQWRUQRGHRUGHQLQVWLWXFLRQDO VH GHQRPLQDU£ &26(&29, FX\D PLVLµQ SULPRUGLDO VHU£ OD
\UHVSHWRTXHJDUDQWLFHQVHJXULGDGHQODLQVWLWXFLµQSDUDHO GHSUHYHQLUHLQKLELUFRQGXFWDVGHYLROHQFLD\GHOLFWLYDVDV¯
GHVHPSH³RGHODVDFWLYLGDGHVDFDG«PLFDVGHLQYHVWLJDFLµQ FRPR DTXHOODV UHODFLRQDGDV FRQ HO FRQVXPR GH VXVWDQFLDV
\GHJHVWLµQTXHWLHQHHQFRPHQGDGDVHVWD&DVDGH(VWXGLRV SVLFRDFWLYDVHQWUHODFRPXQLGDGGHO,QVWLWXWRDOLQWHULRUGHODV
8QLGDGHV$FDG«PLFDV \$GPLQLVWUDWLYDV PHGLDQWH DFFLRQHV
4XH HV SULRULWDULR DWHQGHU GH PDQHUD SUHYHQWLYD \ SU£FWLFD HQFDPLQDGDVDIRPHQWDUODFXOWXUDGHODSD]\HODXWRFXLGDGR
ODFRPLVLµQGHFRQGXFWDVTXHSXHGDQYXOQHUDUHORUGHQMX-
D /RV&RQVHMRV7«FQLFRV&RQVXOWLYRV(VFRODUHVRVXHTXLYD-
U¯GLFRLQVWLWXFLRQDORTXHDIHFWHQHOELHQHVWDU\RLQWHJULGDG
OHQWHHQODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHEHU£QDQDOL]DU\HQ
I¯VLFDGHORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDGSROLW«FQLFDRLQVWDOD-
VXFDVRDSUREDUODLQWHJUDFLµQGHO&26(&29,DSURSXHV-
FLRQHVGHOSURSLR,QVWLWXWR
WDGHVX3UHVLGHQWH
/32
ACUERDO
O 5HPLWLUXQLQIRUPHWULPHVWUDODOD6HFUHWDU¯D*HQHUDODFHU-
F &UHDUSURJUDPDVDFFLRQHV\IRPHQWDUYDORUHVSDUDPDQ-
FDGHODVDFFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOPDUFRGHDFWXDFLµQGH
WHQHUHODPELHQWHDUPµQLFRHQWUHODFRPXQLGDGHVWXGLDQ-
ORV&RPLW«VGH6HJXULGDG\&RQWUDOD9LROHQFLDFRQIRUPH
WLO TXH SHUPLWDQ HO EXHQ GHVHPSH³R GH ODV DFWLYLGDGHV
D ODV IXQFLRQHV FRQVLGHUDGDV HQ GLFKR SHULRGR SDUD VX
HGXFDWLYDV \ GH JHVWLµQ PHGLDQWH OD FRODERUDFLµQ UHV- GHELGRUHJLVWUR
SRQVDEOHHTXLOLEUDGD\SURGXFWLYDGHDOXPQRVGRFHQWHV
\ DGPLQLVWUDWLYRV SDUD ORJUDU GHSHQGHQFLDV VHJXUDV \ OL- P /DVGHP£VTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGH
EUHVGHYLROHQFLDHQDSHJRDODQRUPDWLYLGDGLQWHUQD ODVDQWHULRUHVDV¯FRPRODVTXHGHWHUPLQHHQVXPRPHQWR
OD6HFUHWDU¯D*HQHUDO
G )RPHQWDUODYLQFXODFLµQ\FRRSHUDFLµQDWUDY«VGHOLQWHU-
FDPELRGHSURJUDPDVDƓQHVFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV
Artículo Tercero. /RV&26(&29,HVWDU£QLQWHJUDGRVSRU
H (ODERUDU XQ GLDJQµVWLFR GH IDFWRUHV GH ULHVJR HQ HO
6HQGHUR6HJXUR D 8Q 3UHVLGHQWH TXH VHU£ HO WLWXODU GH OD 'HSHQGHQFLD
3ROLW«FQLFD
I ,PSOHPHQWDUXQPRQLWRUHRSHUPDQHQWHGHODVFRQGLFLR-
QHVGHO6HQGHUR6HJXURGHVX8QLGDGDV¯FRPRUHDOL]DU E 8Q6HFUHWDULRTXLHQDX[LOLDU£DO3UHVLGHQWHHQVXVIXQFLRQHV
ODVJHVWLRQHVSHUWLQHQWHVGHQWURGHO£PELWRGHVXFRP-
F 8Q&RRUGLQDGRUTXHVHU£HOHJLGRHQWUHHO6XEGLUHFWRUD
SHWHQFLDDƓQGHPDQWHQHUODVFRQGLFLRQHVP¯QLPDVQH-
$FDG«PLFR 6XEGLUHFWRUD $GPLQLVWUDWLYR R HO 6XEGLUHF-
FHVDULDVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPLVPR
WRUD GH 6HUYLFLRV (GXFDWLYRV H ,QWHJUDFLµQ 6RFLDO R VX
HTXLYDOHQWHTXLHQVHU£HOUHVSRQVDEOHGHSODQHDURUJD-
J 'DUDWHQFLµQ\VHJXLPLHQWRDODVGHQXQFLDVHLQFLGHQFLDV
QL]DU\VXSHUYLVDUHOWUDEDMRGHO&26(&29,
UHODFLRQDGDVFRQHYHQWRVGHYLROHQFLDGHOLWRVRFRQVXPR
GHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVDOLQWHULRUGHODVLQVWDODFLRQHV
G 8Q&RRUGLQDGRU6XSOHQWHTXHGHEHU£VHUXQ-HIHGH8QL-
GH VX 8QLGDG HQ HO PDUFR GH OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH GDG 'HSDUWDPHQWDO FRQVLGHUDQGR OD SUHSDUDFLµQ \ SUH-
DSOLFDEOH IHUHQWHPHQWHFRQRFLPLHQWRVHQPDWHULDGHSUHYHQFLµQ\
VHJXULGDGSDUDHOµSWLPRGHVHPSH³RGHVXVIXQFLRQHV
K 3URJUDPDU\FRRUGLQDUDFFLRQHVGHGLIXVLµQHQPDWHULDGH
3UHYHQFLµQGHOD9LROHQFLDGHO'HOLWR\ODVFRQVHFXHQFLDV H 8QD9RFDOHQODFHFRQOD5HGGH*«QHURSDUDORFXDOVH
GHOXVRQRFLYRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVDV¯FRPRDOIR- GHEHU£GHVLJQDUDXQSHUVRQDOGHVH[RIHPHQLQRTXL«Q
PHQWRGHOD&XOWXUDGHO$XWRFXLGDGR
PHQWRGHOD&XOWXUDGHO$XWRFXLGDGR GHEHU£RFXSDUVHGHORVWHPDVUHIHUHQWHVDODYLROHQFLDGH
/33
ACUERDO
J«QHUR\VHU£ODHQFDUJDGDGHWXUQDUORVPLVPRVDOD5HG (O6HFUHWDULRHO&RRUGLQDGRUHO&RRUGLQDGRU6XSOHQWH\ORV
(O6HFUHWDULRHO&RRUGLQDGRUHO&RRUGLQDGRU6XSOHQWH\ORV
GH *«QHUR GH VX 8QLGDG $FDG«PLFD R $GPLQLVWUDWLYD \ FLQFR 9RFDOHV VHU£Q QRPEUDGRV SRU HO SOHQR GHO &RQVHMR
GDUOHVSXQWXDOVHJXLPLHQWRKDVWDVXFRQFOXVLµQUHJLVWUDQGR 7«FQLFR&RQVXOWLYR(VFRODURVXHTXLYDOHQWHGHFDGD'HSHQ-
ODV PHGLGDV WRPDGDV \ HQ VX FDVR VDQFLRQHV DSOLFDGDV
GHQFLD3ROLW«FQLFDGHHQWUHHOSHUVRQDOGRFHQWH\GHDSR\R
SDUDFDGDFDVRLQIRUPDQGRSXQWXDOPHQWHDQWHORV&RQ-
D OD HGXFDFLµQ D SURSXHVWD GHO SUHVLGHQWH \ GXUDU£Q HQ VX
VHMRV7«FQLFRV &RQVXOWLYRV (VFRODUHV R VXV HTXLYDOHQWHV
HQFDUJRXQD³RDSDUWLUGHOQRPEUDPLHQWR
ORVSRUPHQRUHVGHFDGDFDVRUHJLVWUDGR$GLFLRQDOPHQWH
VHHQFDUJDU£GHODGLIXVLµQ\FXPSOLPLHQWRGHO3URWRFROR
SDUD OD 3UHYHQFLµQ 'HWHFFLµQ$WHQFLµQ \ 6DQFLµQ GH OD
Artículo Cuarto.
Cuarto. /D 6HFUHWDU¯D *HQHUDO GHO ,QVWLWXWR D WUDY«V
9LROHQFLDGH*«QHURDOLQWHULRUGHVX8QLGDG$FDG«PLFDR
$GPLQLVWUDWLYDRELHQGHODVGLUHFWULFHVLQVWLWXFLRQDOHVHQ GHOD'LYLVLµQGH3UHYHQFLµQVHU£ODUHVSRQVDEOHGHRULHQWDU
PDWHULDGHHTXLGDG\YLROHQFLDGHJ«QHURTXHVHYD\DQ FRRUGLQDUVXSHUYLVDUHYDOXDU\GDUVHJXLPLHQWRDODVDFWLYL-
LPSOHPHQWDGR GDGHVSURJUDPDV\DFFLRQHVGHORV&26(&29,DV¯FRPRHO
FXPSOLPLHQWRGHORVPLVPRV
I 8Q9RFDOHQODFHFRQOD2ƓFLQDGHO$ERJDGR*HQHUDOHO
FXDO GHEHU£ RFXSDUVH GH DVHVRUDU HQ HO £PELWR MXU¯GLFR
ORVDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODRSHUDFLµQGHO&26(&29, TRANSITORIOS
J 8Q9RFDOGH7HFQRORJ¯DVGHOD,QIRUPDFLµQUHSUHVHQWDGR
Primero.(OSUHVHQWH$FXHUGRHQWUDU£HQYLJRUDOG¯DVLJXLHQWH
Primero. (OSUHVHQWH$FXHUGRHQWUDU£HQYLJRUDOG¯DVLJXLHQWH
SRUHO7LWXODUGHOD8QLGDGGH,QIRUP£WLFDRVXHTXLYDOHQ-
GHVXSXEOLFDFLµQHQOD*DFHWD3ROLW«FQLFD
GHVXSXEOLFDFLµQHQOD*DFHWD3ROLW«FQLFD
WH HQ ODV 'HSHQGHQFLDV 3ROLW«FQLFDV TXLHQ GHEHU£ HVWDU
DWHQWRGHDTXHOORVDVXQWRVTXHHQPDWHULDGHSUHYHQFLµQ
\DWHQFLµQGHFDVRVGHYLROHQFLDVHHQFXHQWUHQFLUFXODQGR
Segundo./DVGXGDVTXHVHRULJLQHQFRQPRWLYRGHODDSOL-
Segundo./DVGXGDVTXHVHRULJLQHQFRQPRWLYRGHODDSOL-
HQUHGHVVRFLDOHV\TXHLQYROXFUHQDVXFRPXQLGDGSDUDKD-
FDFLµQ R LQWHUSUHWDFLµQ GHO SUHVHQWH$FXHUGR DV¯ FRPR ORV
FHUORVGHOFRQRFLPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHVX&26(&29,
DVXQWRVQRSUHYLVWRVHQHOPLVPRVHU£QUHVXHOWRVSRUHO6H-
K 'RV9RFDOHVGHDSR\RTXHVHHQFDUJDU£QGHD\XGDUHQOR FUHWDULR *HQHUDO GHO ,QVWLWXWR 3ROLW«FQLFR 1DFLRQDO R SRU OD
JHQHUDOFRQORVDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODRSHUDFLµQGHO SHUVRQDTXH«VWHGHVLJQH
SHUVRQDTXH«VWHGHVLJQH
&26(&29,GHVX8QLGDG
/34