Artículo de

Cristóbal Rengel Díaz*

Revisión

Plan de cuidados de enfermería para

la pérdida perinatal y el aborto
5(680(1
/DSpUGLGDSHULQDWDOHVFRQVLGHUDGDKR\HQGtDODVLWXDFLyQPiVGLItFLO
TXHXQDIDPLOLDVHYHDYRFDGDDDIURQWDUGXUDQWHHOHPEDUD]R(V
XQDJUDQWUDJHGLD\VXVPDQLIHVWDFLRQHVGHSHQGHQGHODFXOWXUD\HO
FXPSOLPLHQWRGHVXVULWRV6HKDREVHUYDGRHQODV~OWLPDVGpFDGDV
HQQXHVWUDVRFLHGDGXQFDPELRUDGLFDOHQODVPDQLIHVWDFLRQHVH[WHU
QDVGHOGRORUDQWHODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR\VHJ~QORVHVWXGLRVRV
GHOWHPDHVWRVFDPELRVVXSRQHQSDUDDOJXQDVSHUVRQDVXQDGL¿FXO
WDGDxDGLGDSDUDVXSHUDUHVWHSHULRGR
(O REMHWLYR GH HVWH DUWtFXOR HV SURSRQHU XQ SODQ GH HQIHUPHUtD HV
WDQGDUL]DGR XQD VHULH GH UHFRPHQGDFLRQHV SDUD ORV SURIHVLRQDOHV
\RWUDVUHFRPHQGDFLRQHVDODOWDSDUDORVSDFLHQWHVTXHOHD\XGHQD
DIURQWDUGHPHMRUPDQHUDHVWDWHUULEOHVLWXDFLyQ
3$/$%5$6&/$9(
3pUGLGDSHULQDWDODERUWRGXHORHQIHUPHUtD

-XVWL¿FDFLyQ
/DSpUGLGDGHXQVHUTXHULGRHVXQDGHODVWUDJHGLDV
PiVJUDQGHTXHHOVHUKXPDQRGHEHVRSRUWDUGXUDQWHVX
H[LVWHQFLD(VDOJRLQHYLWDEOH'HFLUDGLyVDDOJXLHQTXH
ULGRVXSRQHXQGXURWUDQFHGLItFLOGHDVXPLUSHURGHVSH
GLUVHGHDOJXLHQTXHD~QQRKDOOHJDGRRTXHDFDEDGH
OOHJDU XQH HVWH GRORU D XQD IUXVWUDFLyQ LQPHQVD SRU OD
SpUGLGD GH ODV LOXVLRQHV DWHVRUDGDV GXUDQWH HO SURFHVR
GHJHVWDFLyQ
/DPXHUWHODSpUGLGDGHORVVHUHVTXHULGRVTXHQRV
URGHDQGHVHQFDGHQDQLQHYLWDEOHPHQWHXQDVUHDFFLRQHV
HQQXHVWURRUJDQLVPRTXHKDFHTXHWHQJDPRVTXHUH
DFFLRQDUFRQXQDVHULHGHIHQyPHQRVSDUDDGDSWDUQRV
\HVORTXHFRQRFHPRVFRPRGXHOR(VXQPHFDQLVPR
GDSHULQDWDOKDELGDFXHQWDGHORVDYDQFHVFRQVHJXLGRV
HQ HO FRQWURO GH HPEDUD]R \ ODV WpFQLFDV GH VFUHHQLQJ
SHULQDWDO TXH VH PDQHMDQ DFWXDOPHQWH \ HQ ODV TXH VH
SXHGHFRQRFHUGHDQWHPDQRHOSURQyVWLFR¿QDOGHOIUXWR
GHHVHHPEDUD]RHQFXDQWRDDOWHUDFLRQHVItVLFDVRJH
QpWLFDVVHUH¿HUH
/DSDODEUDGXHORSURYLHQHGHOODWtQGRORVTXHVLJQL¿
FD'2/25SRUWDQWRHOGRORUGHODPXHUWHHVORTXHVH
FRQRFHFRPRGXHOR
(OGXHORHVXQSURFHVRQRUPDOHVGHFLUHVXQDUHDF
FLyQQDWXUDODQWHODSpUGLGDGHXQDSHUVRQDTXHLQFOX
\HFRPSRQHQWHVItVLFRVSVLFROyJLFRV\VRFLDOHV\FX\D
LQWHQVLGDG \ GXUDFLyQ GHEHUtD VHU SURSRUFLRQDO D OD GL
PHQVLyQGHODSpUGLGD)UHXGFLWDGRHQ*yPH]6DQFKR
0DUFRVFRPSDUDHOGXHORFRQPHODQFROtD\GLFH
QDWXUDOGHDGDSWDFLyQDWUDYpVGHOFXDOHQFDX]DPRVHO
GHpOTXHHVXQDIHFWRQRUPDOTXHSRVLELOLWDODFRPSUHQ
VXIULPLHQWR\ODSHQDTXHVHQWLPRV9DQ*HQQHS$UQROG
VLyQGHODPHODQFROtD
HQ ORV ULWRV GH SDVR GHFtD TXH ³HO OXWR HUD XQ HVWDGR
GHPDUJHQSDUDORVVXSHUYLYLHQWHVHQORVTXHVHHQWUD - 0RQWR\D &DUUDVTXLOOD 0RQWR\D &DUUDVTXLOOD -
PHGLDQWHULWRVGHVHSDUDFLyQ´9DQ*HQQHS$  GLFH D SURSyVLWR GHO GXHOR TXH ³HQ QLQJXQD RWUD
&DGDFXOWXUDH[SUHVDHVWHGRORUGHGLIHUHQWHIRUPD
VLHQGRSDUDWRGDVHOODVHOGXHORXQIHQyPHQRQDWXUDO\
QHFHVDULRSDUDDGDSWDUQRVDHVDSpUGLGD3HURVHKDRE
VHUYDGRHQODV~OWLPDVGpFDGDVHQQXHVWUDVRFLHGDGXQ
FDPELRUDGLFDOHQODVPDQLIHVWDFLRQHVH[WHUQDVGHOGRORU
DQWHODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR\VHJ~QORVHVWXGLRVRV
GHO WHPD HVWRV FDPELRV VXSRQHQ SDUD DOJXQDV SHUVR
QDVXQDGL¿FXOWDGDxDGLGDSDUDVXSHUDUHVWHSHULRGR
(OPXQGRPRGHUQRQRTXLHUHYHUGHODQWHQLDGPLWLU
OD LQHYLWDELOLGDG GH OD PXHUWH OD DSDUWDPRV GH QXHVWUD
PHQWH+R\HQGtDVHFRQVLGHUDODPXHUWHXQGHVDVWUH
SXUR\VLPSOHFRPRODGHFDGHQFLDTXHKD\TXHUHWUDVDU
ORPi[LPRSRVLEOH0XFKRPiVHQHOFDVRGHXQDSpUGL
*Matrona del Hospital Virgen de la Victoria
Enfermería Docente 2010; 91: 37-43
VLWXDFLyQ VDOYR HQ HO GXHOR HO GRORU SURGXFLGR HV WRWDO
HVXQGRORUELROyJLFRSVLFROyJLFRVRFLDOIDPLOLDU\HVSL
ULWXDO´(QODSpUGLGDGHXQVHUTXHULGRGXHOHHOSDVDGR
HOSUHVHQWH\HVSHFLDOPHQWHHOIXWXUR7RGDODYLGDHQVX
FRQMXQWRGXHOH
7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWDV GH¿QLFLRQHV KHFKDV SRU
LQYHVWLJDGRUHVVRFLDOHVDFHUFDGHOGXHORpVWHHVWiFODUR
TXH DXQTXH HV  XQ SURFHVR QDWXUDO QR UHVXOWD HQ LQ¿
QLGDG GH RFDVLRQHV IiFLO GH VREUHOOHYDU \ VH GHPDQGD
D\XGDSRUSDUWHGHORVTXHORVXIUHQSDUDVRSRUWDUOR
(QHOFDVRGHOGXHORSRUXQDPXHUWHIHWDORWUDV
GtDVGHYLGDORTXHVHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHPXHUWH
SHULQDWDO WRGDV HVWDV LOXVLRQHV VH WUDQVIRUPDQ HQ XQD
VLWXDFLyQGHFKRTXHLQHVSHUDGDDORTXHORVSDGUHV\HO
UHVWRGHODIDPLOLDVHWLHQHQTXHHQIUHQWDUFDPELDQGRODV
HPRFLRQHVTXHVXSRQtDQODLOXVLyQGHODOOHJDGDGHXQD
37
 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

QXHYDYLGDSRUHOGRORUGHODSHQD&DGDSDUHMDH[SHUL *iOYH]7RUR DSRUWD OD LGHD GH TXH HV SRVLEOH KDFHU
PHQWDUiHOSURFHVRGHGXHORVHJ~QVXSHUVRQDOLGDGLGLR XQDLQWHUYHQFLyQGHD\XGDHQHOFDVRORVDERUWRVLQGXFL
VLQFUDVLD\HOSURSLRHQWRUQRFXOWXUDOGHOTXHSURYHQJDQ GRV\DTXHVHJ~QHODXWRUSXHGHSDVDUVHGHOD³DQRGLQLD
3HURSRUUHJODJHQHUDOWRGDVHOODVPDQL¿HVWDQVHQVDFLR DIHFWLYD´DOSDGHFLPLHQWR*iOYH]7RUR$
QHVTXHGDQXQFDUiFWHUGHXQLYHUVDOLGDGDODH[SHULHQFLD
/DVUHDFFLRQHVGHGXHORHQODSDUHMDVHPDQL¿HVWDQ
GHGXHOR+LJXHUR-&
(O ,QVWLWXWR 8QLYHUVLWDULR 'H[HXV GH¿QH PXHUWH SHUL
QDWDOFRPRODVXPDGHODPRUWDOLGDGIHWDOWDUGtD\ODPRU
WDOLGDGQHRQDWDOSUHFR]
(QWHQGHPRVSRUPXHUWHIHWDOWDUGtDODTXHVHSURGX
FHDSDUWLUGHODVHPDQDGHJHVWDFLyQLQFOX\pQGRVH
WRGRVORVIHWRVTXHSHVDQJUDPRVRPiV\RWLHQHQ
XQDORQJLWXGGHFHQWtPHWURVRPiVDOQDFHU
<ODPRUWDOLGDGQHRQDWDOSUHFR]FRPSUHQGHDORVUH
FLpQ QDFLGRV PXHUWRV GHQWUR GH ORV  SULPHURV GtDV GH
DOJXQDV YHFHV GH IRUPD DVLPpWULFD TXHGDQGR HO SDGUH
UHOHJDGR D XQ SDSHO PiV VHFXQGDULR HQ HVD HVIHUD GH
GRORU 2¶/HDU\ \7KRUZLFN KDQ HVWXGLDGR ODV UHDFFLRQHV
HQHOSDGUH\FRQFOX\HQTXHpVWRVGHVFULEHQODQHFHVLGDG
GHVHUUHFRQRFLGRVHQVXGRORUSRUORVRWURV6HVLHQWHQ
LQFDSDFHVGHFRPSDUWLUVXSURSLDDQVLHGDG\PLHGRVSRU
TXHUHU SURWHJHU D OD PDGUH /D SUHVLyQ VRFLDO SRU ³VHU
IXHUWHV´\ODFUHHQFLDGHTXH³ORVKRPEUHVQROORUDQ\QR
FRPSDUWHQ´SDUHFHQLQKLELUDORVSDGUHVGHODQHFHVLGDG
GHSHGLUVRSRUWHHPRFLRQDOSDUDVXSHUDUHOWUDQFH
(VWRVDXWRUHVVHxDODQWDPELpQODLPSRUWDQFLDGHLP
YLGDFRPSOHWRVKRUDV
$IRUWXQDGDPHQWH ODV WDVDV GH PRUWDOLGDG SHULQDWDO
SOLFDUDORVSDGUHVHQODVFODVHVGHSUHSDUDFLyQDOSDUWR
\DTXHpVWDVVXHOHQHVWDUFHQWUDGDVHQORVFXLGDGRVGH
ODPDGUH\HQHOSDGUHFRPRSHUVRQDGHDSR\RQRRWRU
JiQGRVHOHXQUROGLUHFWRGHSURWDJRQLVPR6HxDODQLJXDO
PHQWHTXHFXDQGRDFXGHQDORVFRQWUROHVGHHPEDUD]R
\ YLVXDOL]DQ SRU SULPHUD YH] OD LPDJHQ GH VX EHEp SRU
HFRJUDItDDGTXLHUHQODPLVPDSRVLFLyQTXHVXVUHODWLYDV
SDUHMDVHQWpUPLQRVGH³FRQRFLPLHQWR´GHOEHEp2¶/HDU\
KDQLGRGLVPLQX\HQGRHQODV~OWLPDVGpFDGDV$VtVHJ~Q
UH¿HUH OD 206 HQ  OD WDVD GH PRUWDOLGDG SHULQDWDO
LQWHUQDFLRQDOTXHHQHUDGHRQDFLGRVGHV
FHQGLyDORQDFLGRVHQ$OJXQRVDXWRUHVGHV
FULEHQTXHODPRUWDOLGDGSHULQDWDOGLVPLQX\yHQORVKRVSL
WDOHVHVSDxROHVGHVGHXQRQDFLGRVDXQR
QDFLGRVFRQXQGHVFHQVRUHODWLYRGHO
$XQTXHHOQ~PHURGHPXHUWHVSHULQDWDOHVKDGLVPL
QXLGR VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH DFWXDOPHQWH SRU ODV
FRQGLFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV HO Q~PHUR GH KLMRV TXH
GHFLGH WHQHU XQD SDUHMD HV FDGD YH] PHQRU VH SXHGH
FRPSUHQGHUODLPSRUWDQFLDGHWHQHUKLMRVVDQRV\ODJUDQ
WUDQVFHQGHQFLD \ ³FKRTXH´ TXH SURGXFH HO PDORJUR GH
XQDJHVWDFLyQ
/RV OD]RV DIHFWLYRV VH GHVDUUROODQ FRQIRUPH DYDQ]D
ODJHVWDFLyQSRUORTXHFDEUtDHVSHUDUTXHHOGXHORIXHUD
PHQRUHQODVSpUGLGDVSHULQDWDOHVWHPSUDQDVTXHHQODV
WDUGtDVRHQODVQHRQDWDOHV1RREVWDQWHORVHVWXGLRVUH
YLVDGRVLQGLFDQTXHQRH[LVWHUHODFLyQHQWUHODLQWHQVLGDG
GHOGXHOR\ODGXUDFLyQGHOHPEDUD]RRHOJUDGRGHFRQ
WDFWRFRQHOQHRQDWR(QHVWHVHQWLGRORVDERUWRV\ODV
SpUGLGDVIHWDOHVVHDVRFLDQFRQVHQWLPLHQWRVGHIUDFDVR
HQODJHVWDQWHPLHQWUDVTXHHQODVPXHUWHVQHRQDWDOHV
SDUHFHHVWDUPiVSUHVHQWHHOVHQWLPLHQWRGHLUD3RUHOOR
QRKD\TXHGHMDUGHH[FOXLUDORVDERUWRVFRPRSURFHVRV
VXVFHSWLEOHVGHHQFRQWUDUGXHORGLVIXQFLRQDO\VtQGURPH
SRVWDERUWRHQODPXMHURGHQWURGHODSDUHMDLQFOXVRHQ
FDVRV GH DERUWRV LQGXFLGRV *yPH] /DYtQ & \ =DSDWD
-\7KRUZLFN&GHDKtVXSRWHQFLDOSDUD
GHVDUUROODUWDPELpQXQGXHORGLVIXQFLRQDO
$QWHHODIURQWDPLHQWRGHXQGXHORHVLPSRUWDQWHFR
QRFHU VXV IDVHV %RZOE\ GHVFULELy FXDWUR IDVHV HQ HVWH
SURFHVR
‡  IDVH GH FKRTXH R LQFUHGXOLGDG 3HUtRGR GH DWXU
GLPLHQWR\IDOWDGHFUpGLWRTXHSURWHJHDORVSURJH
QLWRUHV GHO LPSDFWR WRWDO GH OD SpUGLGD 3XHGH GXUDU
GH YDULDV KRUDV KDVWD GRV VHPDQDV \ GXUDQWH HVWH
WLHPSR ORV SDGUHV H[SUHVDQ VHQWLPLHQWR GH YDFtR \
QRSXHGHQDFHSWDULQWHOHFWXDOPHQWHODSpUGLGDVLHQ
GRLQFDSDFHVGHFRQFHQWUDUVHGHWRPDUGHFLVLRQHV
DFHSWDQGRVyORLQIRUPDFLyQVHOHFWLYD1HFHVLWDQPX
FKDD\XGDLQFOXVRSDUDUHDOL]DUWDUHDVVLPSOHV
‡ IDVHGHQRVWDOJLD\E~VTXHGD6HPDQL¿HVWDFRPR
XQLQWHQWRLQFRQVFLHQWHGHEXVFDUDODSHUVRQDPXHU
WD FRQ SHQVDPLHQWRV H LPiJHQHV FDVL DOXFLQDWRULDV
\VHDFRPSDxDGHOODQWR\GHVHVSHUDFLyQ&RPLHQ]D
FXDQGRODUHDOLGDGGHOGHVDSDUHFLGRHPSLH]DDLPSR
QHUVHHVHQWRQFHVFXDQGRDSDUHFHXQSHUtRGRDJXGR
GH SHVDU FDUDFWHUL]DGR SRU DUUDQTXHV GH LUD DGMXGL
FDFLyQGHFXOSD\SHUWXUEDFLyQ(VWDLUDFRQVWLWX\HXQ
VtQWRPDFRP~QORVSDGUHVVHVLHQWHQGHIUDXGDGRV\
SXHGHQSURWHVWDUSRUODLQMXVWLFLDGHODPXHUWH/RVUH
FXHUGRVGHORVDFRQWHFLPLHQWRVTXHOOHYDURQDHOODVRQ
UHSDVDGRVGHIRUPDUHSHWLGD/DFXOSDSXHGHGLULJLUVH
KDFLD XQR PLVPR SURGXFLHQGR DXWRUHSURFKH R H[
*DUFtD5 SUHVDUVHSRUKRVWLOLGDGFRQWUDQRLPSRUWDTXLpQ'LRV

38 Enfermería Docente 2010; 91: 37-43

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

HOSHUVRQDOVDQLWDULRHOHVSRVRRHOGHVWLQR$OJXQDV QRUPDOLGDGHOGXHOR
PXMHUHV UH¿HUHQ HVFXFKDU HO OODQWR GHO EHEp R VHQWLU
‡ ,QVLVWLUORVX¿FLHQWHHQODFRQYHQLHQFLDGHUHDOL]DUOD
PRYLPLHQWRVIHWDOHVHQVXLQWHULRUGHVSXpVGHOSDUWR
QHFURSVLD UHVSHWDQGR OD GHFLVLyQ TXH WRPHQ (O UH
‡ IDVHGHGHVRUJDQL]DFLyQ$XQTXHHVWDIDVHHVGLIH VXOWDGRGHpVWDSXHGHD\XGDUDORVSDGUHVDOLEHUDU
UHQWHDODVHQIHUPHGDGHVGHSUHVLYDVPXFKDVFDUDF ORV GH VHQWLPLHQWRV GH FXOSD$XQTXH HO LQIRUPH QR
WHUtVWLFDVVRQVLPLODUHV\VHFDUDFWHUL]DSRUDSDULFLyQ PXHVWUHQDGDIXHUDGHORFRP~QODSUHVHQFLDGHFD
GH WULVWH]D PDQL¿HVWD GLVPLQXFLyQ GH OD DXWRHVWLPD UDFWHUtVWLFDVGHQRUPDOLGDGGDVHJXULGDGDORVSURJH
IDOWDGHDWHQFLyQ\REMHWLYRVIXWXURV\UHWUDLPLHQWRVR QLWRUHV
FLDO &RQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR OD IDVH DJXGD HV
‡ 1RVHGHEHDFRQVHMDUXQHPEDUD]RORDQWHVSRVLEOH
PHQRVSURQXQFLDGD\VHUHDQXGDQODVDFWLYLGDGHVRU
HVFRQYHQLHQWHVHxDODUTXHXQQXHYRHPEDUD]RSUH
GLQDULDV /RV SDGUHV FRPLHQ]DQ D VHQWLUVH FXOSDEOHV
FR] QR YD D VXVWLWXLU D OD SpUGLGD 3DUD UHDOL]DU XQ
SRUVXLQFDSDFLGDGSDUDUHFXSHUDUVHGHODSpUGLGD\
EXHQ GXHOR HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH HO EHEp TXH
SXHGHQ DGRSWDU HO SDSHO GH HQIHUPRV SDUD HQPDV
VH KD SHUGLGR WLHQH XQD HQWLGDG SURSLD \ QR SXHGH
FDUDUVXGHSUHVLyQ\HYLWDUODFUtWLFD(VWHSHUtRGRGH
VHU VXVWLWXLGR SRU QDGD QL SRU QDGLH &LHUWR HV TXH
GHVRUJDQL]DFLyQSXHGHGXUDUGHVHLVPHVHVDXQDxR
XQ QXHYR HPEDUD]R GHVSXpV GH OD PXHUWH DQWHULRU
‡  IDVH GH UHRUJDQL]DFLyQ (Q HOOD VH SURGXFH XQD FLHUUDHOFLFORGHSHUFHSFLRQHVSVLFROyJLFDVQHJDWLYDV
DFHSWDFLyQ GH OD SpUGLGD FRPR GH¿QLWLYD 6H SURGX HQODSDUHMD\VREUHWRGRHQODPDGUH
FHXQDMXVWHJUDGXDO/DVUHODFLRQHVGHODIDPLOLDVH
‡ 'DUQRPEUHDOUHFLpQQDFLGR(VWROHEULQGDXQDHQWL
HVWDELOL]DQ \ KD\ SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD \ QRUPDO HQ
GDGGHLQGLYLGXDOLGDGGHQWURGHOQ~FOHRIDPLOLDU\ORGL
OD YLGD LQFOX\HQGR SODQHV SDUD HO IXWXUR$XQTXH HO
IHUHQFLDGHORVRWURVPLHPEURV6HGHEHUHFRPHQGDU
DPRUSRUHOKLMRQRKDFDPELDGRQLGLVPLQXLGRORVSD
TXHHVWHQRPEUHQRVHSRQJDDXQKLMRSRVWHULRUSDUD
GUHVKDQDSUHQGLGRGHQXHYRDYLYLULQFRUSRUDQGROD
HYLWDUTXHVLHQWDQTXHHVXQKLMRUHHPSOD]DGR(VWR
SpUGLGDDVXVYLGDV\UHFXSHUDQGRHORSWLPLVPRPiV
D\XGDDIDFLOLWDUHOGXHOR\SHUPLWHHQIRFDUORVVHQWL
DOOiGHOGRORU%RZOE\-
3DUD ¿QDOL]DU \ SDUDIUDVHDQGR D :RUGHQ GLUHPRV TXH
³ODV IDPLOLDV TXH DIURQWDQ OD SpUGLGD GH XQ KLMR GH PDQH
UDPiVH¿FD]VRQDTXHOODVTXHOOHJDQDKDFHUFRPHQWDULRV
DELHUWRV VREUH HO IDOOHFLGR VLQ SURKLELU QL EXVFDU H[FXVDV
SDUDTXHDOJXQRVGHVXVPLHPEURVVHTXHGHQFDOODGRV/DV
IDPLOLDV YHUGDGHUDPHQWH IXQFLRQDOHV SURFHVDQ VHQWLPLHQ
WRV VREUH OD PXHUWH LQFOX\HQGR DGPLWLHQGR \ DFHSWDQGR
PLHQWRVGHGRORUHQHVWHKLMR\HYLWDGHVSOD]DPLHQWRV
GHVHQWLPLHQWRVGHLUDDRWURVKLMRVRDVtPLVPRV
‡ )RUPDFLyQ GH UHFXHUGRV VREUH HO UHFLpQ QDFLGR 6H
UHFRPLHQGD JXDUGDU HO Pi[LPR GH UHFXHUGRV FRPR
IRWRV KXHOODV GDFWLODUHV YHVWLGRV XVDGRV \ EUD]DOH
WHVGHLGHQWL¿FDFLyQSRUTXHHVWDVSUXHEDVIDFLOLWDQOD
UHVROXFLyQGHOSURFHVR6LUHFKD]DQTXHGiUVHORVVH
OHVSXHGHRIUHFHUTXHTXHGDUiQHQHOKRVSLWDOSHUPD
VHQWLPLHQWRVGHYXOQHUDELOLGDG´:RUGHQ:LOOLDP- QHQWHPHQWH\DTXHSDVDGDODFULVLVLQLFLDOVHLQWHQ
VL¿FDODQRVWDOJLDSRUVXKLMR\HVWRVREMHWRVD\XGDQ
DDFWXDOL]DUODSpUGLGD/DVIRWRV\ORVYtGHRVSXHGHQ
5HFRPHQGDFLRQHVGHDFWXDFLyQ
VHU GH JUDQ D\XGD SDUD ORV SDGUHV HVSHFLDOPHQWH
SURIHVLRQDOIUHQWHDOGXHORSHULQDWDO D PHGLGD TXH SDVD HO WLHPSR \ OD PHPRULD YLYD GHO
(QHVWHDSDUWDGRVXJLHURDOJXQRVSXQWRVVREUHFXiO EHEpFRPLHQ]DDERUUDUVH'LFNDVRQ6LOYHUPDQDQG
GHEHVHUQXHVWUDDFWXDFLyQPiVFRUUHFWDDQWHODPXHUWH
SHULQDWDO
‡ $FRPSDxDU\RIUHFHUDSR\RSVLFROyJLFRDODSDUHMD\
IDPLOLDEULQGiQGROHVFRQ¿DQ]DSDUDSHUPLWLUTXHH[
SUHVHQVXVPLHGRVWHPRUHV
‡ 'DUDPSOLDLQIRUPDFLyQGiQGROHVRSFLyQDTXHSUH
JXQWHQWRGDVVXVGXGDV
‡ 1RVHGDUH[FHVLYDPHQWHDODPXMHUGXUDQWHHOSURFH
VRGHOSDUWRSDUDHYLWDUVHQVDFLyQGHLUUHDOLGDG
‡ ,QVLVWLUDORVSDGUHVSDUDTXHYHDQ\WRTXHQDVXKLMR
UHVSHWDQGRVXGHFLVLyQHQWRGRPRPHQWR(VWRD\X
GDDHYLWDUIDEXODFLRQHVSRVWHULRUHV\DUHVROYHUFRQ
Enfermería Docente 2010; 91: 37-43
.DSODQ
‡ (YLWDUXWLOL]DUODSDODEUD³IHWR´SDUDUHIHULUVHDOUHFLpQ
QDFLGR/RVSDGUHVYLYHQPDOHOXVRGHHVDSDODEUD
FXDQGRVHUH¿HUHDVXFULDWXUD8WLOL]DUHOQRPEUHTXH
OHWXYLHUDQHOHJLGRR³YXHVWUREHEp´³YXHVWURKLMR´«
‡ $QWHVGHODOWDLQIRUPDU\DGYHUWLUDODSDUHMDTXHGX
UDQWHODUJRWLHPSRSXHGHQWHQHUWDQWRVtQWRPDVVR
PiWLFRVFRPRSVLFROyJLFRVWDOHVFRPRSHQVDPLHQWRV
VREUHHOKLMRSHUGLGR\HQJHQHUDOVHQWLPLHQWRVLQWHQ
VRV6HOHVGHEHRULHQWDUVREUHSXEOLFDFLRQHVVREUH
HOGXHORSHULQDWDO\VREUHSRVLEOHVFRQÀLFWRVPDWULPR
QLDOHVHLQYLWDUOHVDXQDFRPXQLFDFLyQPXWXD\DTXH
QRKDFHUORHVFDXVDGHGHVDYHQHQFLDV6HOHVDQLPD
39
 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión
D TXH H[WHULRULFHQ VXV VHQWLPLHQWRV GH FXOSDELOLGDG
UDELD WULVWH]D \ VH SUHSDUD D OD IDPLOLD SDUD DVXPLU
HVWDGHVFDUJD
‡ 6REUH ORV RWURV KLMRV ORV KHUPDQRV GHO KLMR PXHUWR
VXHOHQVHUORVPiVROYLGDGRV\DLVODGRV\DTXHWRGR
HOPXQGRGHVHDSURWHJHUORVGHOGRORU\QRORVGHMDQ
SDUWLFLSDU GHO GXHOR (V LPSRUWDQWH TXH ORV SDGUHV
H[SOLTXHQ OD VLWXDFLyQ GH IRUPD VLPSOH \ DSURSLDGD
SRUTXHHOORD\XGDDODUHVROXFLyQGHOGXHORSRUSDUWH
GHORVKHUPDQRV\DTXHHOORVPLVPRVUHFXSHUHQVX
DXWRHVWLPD
‡ $ODIDPLOLDVHOHVDGYLHUWHTXHGHEHQVHUSDFLHQWHV
FRQODSDUHMDUHVSHFWRDOWLHPSRGHGXHOR(OORVHVSH
UDQTXHHOSUREOHPDVHUHVXHOYDHQVHPDQDVFXDQGR
DYHFHVVHQHFHVLWDQPHVHV\FRQRFHUORVPHFDQLV
PRV GH DSR\RV FRQYHQLHQWHV 6HxDODU WDPELpQ TXH
HQ HO FDVR GH TXH ORV SDGUHV WXYLHVHQ SUHSDUDGR HO
1,&)DFLOLWDUHOGXHORPXHUWHSHULQDWDO
• 'LVFXWLUVREUHJUXSRVGHDSR\R\UHFXUVRVGLVSRQLEOHV
VLSURFHGH
• 'LVFXWLUVREUHODVGLIHUHQFLDVTXHKD\HQWUHODVIRUPDV
PDVFXOLQDV\IHPHQLQDVGHDÀLFFLyQVLSURFHGH
• 3UHSDUDU DO EHEp SDUD TXH VHD YLVWR EDxiQGROR
YLVWLpQGRORLQFOX\HQGRDORVSDGUHVHQODVDFWLYLGDGHV
VLSURFHGH
• $QLPDUDORVPLHPEURVGHODIDPLOLDDYHU\FRJHUHO
EHEpWRGRORTXHVHGHVHH
• 'LVFXWLU HO DVSHFWR GHO EHEp HQ IXQFLyQ GH OD HGDG
JHVWDFLRQDO\HOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHODGHIXQFLyQ
• 'LVSRQHU GH WLHPSR SDUD TXH OD IDPLOLD HVWp D VRODV
FRQHOEHEpVHJ~QODYROXQWDG
• 'LVFXWLU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD DÀLFFLyQ QRUPDO \
DQRUPDO LQFOX\HQGR IDFWRUHV GHVHQFDGHQWDQWHV TXH
SUHFLSLWDQVHQWLPLHQWRVGHWULVWH]D
• 3URSRUFLRQDXQDJXtDDQWLFLSDGDDFHUFDGHODUHDFFLyQ
GRUPLWRULRGHOEHEpFXQDPXxHFRV\GHPiVQRLQ
WHQWHQ GHVPDQWHODUOR DQWHV GHO UHJUHVR GH OD SDUHMD
GHOKRVSLWDOTXHVHDQORVSURSLRVSDGUHVTXLHQHVSUR
FHGDQDGHVPRQWDUORRDSHGLUD\XGDVLQRVHVLHQWHQ
FDSDFHV R FRQ iQLPRV GH KDFHUOR ,QWHQWDU PRVWUDU
TXHWRGRVLJXHFRPRDQWHVGHOHPEDUD]RD\XGDDIR
PHQWDUIDEXODFLRQHV\VHQWLPLHQWRVGHQHJDFLyQ
‡ &RQWDFWDUWHOHIyQLFDPHQWHRPHGLDQWHHO,&$³SULRULWD
ULR´FRQODPDWURQDGHDWHQFLyQSULPDULDSDUDTXHVH
GHDÀLFFLyQSRUODPXHUWHSHULQDWDO9HUDQH[R
1,&$XPHQWDUHODIURQWDPLHQWR
• (YDOXDU OD FDSDFLGDG GH OD XVXDULD \ VX SDUHMD SDUD
WRPDUGHFLVLRQHV
• 'LVSRQHUGHXQDPELHQWHGHDFHSWDFLyQ
• $\XGDUDODSDUHMDDGHVDUUROODUXQDYDORUDFLyQREMHWLYD
GHODFRQWHFLPLHQWR
• 5HFRQRFHU OD H[SHULHQFLD HVSLULWXDOFXOWXUDO GH OD
SDUHMD
KDJDXQDYLVLWDSUHFR]GRPLFLOLDULDDORVSDGUHVSDUD
YHU FRPR VH HQFXHQWUDQ HPRFLRQDOPHQWH H LQWHQWDU
DFODUDUWRGRWLSRGHGXGDVTXHQRKXELHVHQTXHGDGR
FODUDVHQHOPRPHQWRGHODOWD
3ODQGHFXLGDGRVGHHQIHUPHUtD
SDUDODSpUGLGDSHULQDWDO
'G( 5LHVJR GH 'XHOR &RPSOLFDGR HQ ORV SDGUHV 5&
GL¿FXOWDGGHDFHSWDFLyQGHGLFKDSpUGLGD
12&5HVROXFLyQGHODDÀLFFLyQ
,QGLFDGRUHV
• ([SUHVDQVHQWLPLHQWRVVREUHODSpUGLGD
• 9HUEDOL]DQODDFHSWDFLyQGHODSpUGLGD
• 5H¿HUHQDXVHQFLDGHDQJXVWLDVRPiWLFD
• 3DUWLFLSDQHQODSODQL¿FDFLyQGHOIXQHUDO
12&0RGL¿FDFLyQSVLFRVRFLDOFDPELRGHYLGD
,QGLFDGRUHV
• ([SUHVLRQHVGHVHQWLPLHQWRVSHUPLWLGDV
• ([SUHVLRQHVGHDSR\RVRFLDODGHFXDGR
• 0DQWHQLPLHQWRGHODDXWRHVWLŵĂ͘
40
• 3UHVHQWDUDODSDUHMDSHUVRQDVRJUXSRVTXHKD\DQ
SDVDGRSRUODPLVPDH[SHULHQFLDFRQVXSHUDFLyQ
3& ,QWHUUXSFLyQ GH OD /DFWDQFLD 0DWHUQD VHFXQGDULR D
3pUGLGD3HULQDWDO
12&5HVSXHVWDDODPHGLFDFLyQ
,QGLFDGRUHV
• (IHFWRVWHUDSpXWLFRVHVSHUDGRVSUHVHQWHV
• &DPELRVHVSHUDGRVHQORVVtQWRPDV
1,&6XSUHVLyQGHODODFWDQFLD
• $GPLQLVWUDUSRUSUHVFULSFLyQPpGLFDHOIiUPDFRSDUDHO
FHVHGHODODFWDFLyQ
• 9LJLODUOD3UHVLyQ$UWHULDOGXUDQWHODDGPLQLVWUDFLyQGH
IiUPDFRVSDUDVXSULPLUODODFWDQFLD
• 9LJLODUODFRJHVWLyQ\PROHVWLDVGHORVSHFKRV
• $SOLFDU IUtR ORFDO HQ OD ]RQD D[LODU GH ORV SHFKRV
GXUDQWHPLQXWRVFXDWURYHFHVDOGtD\HQFDVDVL
HVQHFHVDULR
• ,QIRUPDU D OD XVXDULD GH OD SRVLEOH LQJXUJLWDFLyQ
GHVSXpVGHODOWD
• $GPLQLVWUDUDQDOJpVLFRVVLHVQHFHVDULR
• $QLPDUDODSDFLHQWHDTXHOOHYHXQVXMHWDGRUDSUHWDGR
KDVWDTXHVHVXSULPDODODFWDQFLD
Enfermería Docente 2010; 91: 37-43
 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

$ERUWRHVSRQWiQHR 12&$XWRHVWLPD
(ODERUWRHVSRQWiQHRHVODSpUGLGDGHOHPEDUD]RDQ ,QGLFDGRUHV
WHVGHODVVHPDQDV\GHSHVRPHQRUGHJUDPRV • 9HUEDOL]DFLyQGHODDXWRDFHSWDFLyQ
PXFKRDQWHVGHTXHHOIHWRHVWpHQFRQGLFLRQHVGHVREUH • 6HQWLPLHQWRVVREUHVXSURSLDSHUVRQD
YLYLUIXHUDGHO~WHURPDWHUQR • 6HQWLPLHQWRVVREUHVLPLVPD

7DQWR SDUD ORV SURIHVLRQDOHV FRPR SDUD OD XVXDULD 1,&&XLGDGRVSRUFHVHGHOHPEDUD]R

HODERUWRFRQVWLWX\HXQDH[SHULHQFLDIUXVWUDQWH\GHVFR • 3URSRUFLRQDUXQDJXtDDQWLFLSDGDDFHUFDGHODUHDFFLyQ
UD]RQDGRUD /D SpUGLGD SUHFR] HV GHVDIRUWXQDGDPHQWH
ODFRPSOLFDFLyQPiVIUHFXHQWHHQODJHVWDFLyQKXPDQD
RFXUULHQGRHQ DOPHQRVHOGHODVPXMHUHVTXHGH
VHDQ FRQFHELU ODV PD\RUtDV GH HVWDV SpUGLGDV SXHGHQ
UHVXOWDUGHVDSHUFLELGDVSRUTXHRFXUUHQLQFOXVRDQWHVGH
TXHODPXMHUVHSDTXHHVWiHPEDUD]DGD&HUFDGHODO
SRUFLHQWRGHORVHPEDUD]RVUHFRQRFLGRVWHUPLQDHQ
XQ DERUWR HVSRQWiQHR VHJ~Q HO &ROHJLR $PHULFDQR GH
2EVWHWULFLD \ *LQHFRORJtD LQFOX\HQGR DTXt D ORV HPED
UD]RVHFWySLFRV$SUR[LPDGDPHQWHHOGHODVSDUHMDV
TXHGHVHDQFRQFHELUWLHQHQGRVDERUWRVFRQVHFXWLYRV\
DSUR[LPDGDPHQWHHOOOHJDQDWHQHUDERUWRVGHUHSH
GHDÀLFFLyQSRUODPXHUWHIHWDOYHU$QH[R
• $QLPDU DO VHU TXHULGR D TXH DSR\H D OD SDFLHQWH VL
GHVHD
• ([SOLFDUODVVHQVDFLRQHVTXHSRGUtDH[SHULPHQWDU
1,&3RWHQFLDFLyQGHODDXWRHVWLPD
• 0RVWUDU FRQ¿DQ]D HQ OD FDSDFLGDG GHO SDFLHQWH SDUD
FRQWURODUODVLWXDFLyQ
• $\XGDUDHVWDEOHFHUREMHWLYRVUHDOLVWDVSDUDFRQVHJXLU
ODDXWRHVWLPDPiVDOWD
• $QLPDUDODSDFLHQWHDTXHDFHSWHQXHYRVGHVDItRV
1,&&XLGDGRVSRUFHVHGHHPEDUD]R
• ,QVWUXLU DFHUFD GH ORV VLJQRV TXH KD\ TXH LQIRUPDU
WLFLyQ3HWUR]]D-&
DXPHQWR GH KHPRUUDJLDV DXPHQWR GH ORV GRORUHV
7DQWRODXVXDULDFRPRODSDUHMDSXHGHQOOHJDUDVHQWLU
WUDV HVWH SURFHVR VHQWLPLHQWRV GH FXOSDELOLGDG IDOWD GH
DXWRHVWLPD\SURFHVRGHGXHORGHELGRDODSpUGLGD
/DVSULQFLSDOHVFDXVDVGHXQDERUWRVRQ
DEGRPLQDOHV\HOLPLQDFLyQGHFRiJXORVRUHVWRV
• 3URSRUFLRQDUORVDQDOJpVLFRVRDQWLHPpWLFRVSUHVFULWRV
• &DQDOL]DUYtD,9VLSURFHGH
• $GPLQLVWUDU PHGLFDFLyQ SUHVFULWD SURVWDJODQGLQDV
)HWDOHVGHELGRDGHVDUUROORRLPSODQWDFLyQGHIHFWXR
VDGHOyYXORIHFXQGDGR
0DWHUQD GHELGD D LQIHFFLRQHV QXWULFLyQ GH¿FLHQWH
DQRPDOtDVHQGRFULQDVLQPXQROyJLFDVRDQDWyPLFDV
/D SULQFLSDO PDQLIHVWDFLyQ FOtQLFD HV OD KHPRUUDJLD
YDJLQDO VHJXLGD GH HVSDVPRV OXPEDOJLDV \ VLJQRV GH
HPEDUD]RVLQDXPHQWRSURJUHVLYRGHOWDPDxRGHO~WHUR
(OWUDWDPLHQWRSULQFLSDOHVODH[SXOVLyQIHWDOPHGLDQWH
WWR PpGLFR FRQ SURVWDJODQGLQDV X R[LWRFLQD \R OHJUDGR
REVWpWULFRFRPRWWRTXLU~UJLFR
3ODQGHFXLGDGRVHQDERUWR
HVSRQWiQHRFRQOHJUDGR
'G(5LHVJRGHEDMDDXWRHVWLPDVLWXDFLRQDO5&SpUGLGD
R[LWRFLQD«
• $QLPDUDOVHUTXHULGRDTXHDSR\HDODXVXDULDDQWHV
GXUDQWH\GHVSXpVGHODERUWRVLVHGHVHD
• 2EVHUYDUVLVHSURGXFHQKHPRUUDJLDVRUHWRUWLMRQHV
• $GPLQLVWUDUJDPPDJOREXOLQD$QWL'HQFDVRGHPDGUH
5KQHJDWLYR
$QH[RUHFRPHQGDFLRQHVDODOWDSDUD
OD XVXDULD \ VX SDUHMD HQ OD PXHUWH
SHULQDWDO
5(&20(1'$&,21(6 *(1(5$/(6 '( /26 &8,'$
'26%È6,&2638(53(5$/(6
+LJLHQH'LDULDGHWRGRHOFXHUSRFRQDJXD\MDEyQ
HYLWHORVEDxRVGHLQPHUVLyQHQODVSULPHUDVVHPDQDV
3DUD OD SLVFLQD R SOD\D HVSHUD  VHPDQDV /D ]RQD GH
OD HSLVLRWRPtD FLFDWUL] GHEH PDQWHQHUVH OR PiV OLP
GHODJHVWDFLyQ\FDPELRVHQVXVLWXDFLyQGHYLGD
SLD\VHFDSRVLEOHSDUDVXFLFDWUL]DFLyQ'LULJHHOFKRUUR
3&+HPRUUDJLDGRORUVHFXQGDULRDDERUWRHVSRQWiQHR
GHODJXDHQGLUHFFLyQYDJLQDDQRVHFDQGROD]RQDVLQ
DUUDVWUH&DPELDUOHFRQIUHFXHQFLDODFRPSUHVDGHDOJR
12&$IURQWDPLHQWRGHSUREOHPDV GyQ QR XVH WDPSRQHV /D HSLVLRWRPtD VXHOH FLFDWUL]DU
,QGLFDGRUHV HQWUHORV±GtDV
• 9HUEDOL]DDFHSWDFLyQGHODVLWXDFLyQ
&RQVXOWDU3XQWRVDELHUWRV¿HEUHWHPSHUDWXUDPD
• 6HDGDSWDDORVFDPELRVHQGHVDUUROOR
\RUGHž&PROHVWLDVDORULQDU(QURMHFLPLHQWRGRORU\
• $GRSWDFRQGXFWDVSDUDUHGXFLUHOHVWUpV
]RQDHQGXUHFLGDHQHOSHFKR

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 41

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión
$FWLYLGDG 1R GHEH UHDOL]DU HVIXHU]RV QL WDUHDV SH
VDGDV GXUDQWH OD SULPHUD VHPDQD R PLHQWUDV WHQJDV
PROHVWLDV 3LGH D\XGD SDUD ODV WDUHDV GRPpVWLFDV VL OR
QHFHVLWDV,QWHQWDGHVFDQVDUXQDV±KRUDVGLDULDV
&RPLHQ]DHQFXDQWRSXHGDVORVHMHUFLFLRVSRVWSDUWRHYL
WDQGRORVHMHUFLFLRVDEGRPLQDOHV)DYRUHFHQXQDPiVUi
SLGDUHFXSHUDFLyQItVLFD\SRUWDQWRHPRFLRQDO
&RQVXOWDU 9DULFHV HQURMHFLGDV R GRORURVDV HQ ODV
SLHUQDV
(OLPLQDFLyQGHORTXLRV'HVSXpVGHOSDUWRVHSUH
VHQWDXQVDQJUDGRYDJLQDO
'HEHVREVHUYDU
&DQWLGDG 'LVPLQX\HQGR JUDGXDOPHQWH &RORU /RV
GtDVVRQURMRV\ÀXLGRV/XHJRVHUiQPDUURQFLOORV
SRVWHULRUPHQWHDPDULOOHQWRV\KDFLDHOVyORH[LVWHXQD
VHFUHFLyQEODQTXHFLQDTXHGHVDSDUHFHDORVGtDV
2ORUWLHQHQXQRORUiFLGRFDUDFWHUtVWLFRSHURQRGH
EHQROHUPDO
&RQVXOWDU 6L DXPHQWDQ GH UHSHQWH 6L FRQWLQ~DQ
VLHQGR URMRV D ORV  GtDV GHVSXpV GHO SDUWR VL WLHQHQ
PDORORURDSDUHFH¿HEUH
5(&20(1'$&,21(6(63(&Ë),&$6(1/$3e5','$
3(5,1$7$/
‡ (VQRUPDOTXHSDVpLVSRUWRGDVODVIDVHVGHXQGXHOR
QRUPDO 3ULPHUR VHQWLUpLV DWXUGLPLHQWR XQ FKRTXH R
LQFUHGXOLGDG DQWH OR TXH RV KD RFXUULGR SDUD VHJXL
GDPHQWHHQWUDUHQXQDIDVHGHQRVWDOJLD\E~VTXHGD
GH OD SHUVRQD IDOOHFLGD FRQ SHQVDPLHQWRV H LPiJH
‡ 1R UHSULPLG YXHVWUR GRORU H[SUHVDGOR FRPXQLFDURV
YXHVWURV VHQWLPLHQWRV DXQTXH VHDQ QHJDWLYRV HQ
HVWHPRPHQWR1RVLUYHGHQDGDUHSULPLUVHQWLPLHQ
WRV\VtSXHGHHPSHRUDUODVLWXDFLyQ
‡ 5HFXHUGD D WX EHEp FRQ HO QRPEUH TXH OH WXYLHUDV
GHFLGLGRVLQRORKDEtDVKHFKRD~QHVXQEXHQPR
PHQWR SDUD HOHJLUOR \ UHFRUGDUOR SRU VX QRPEUH 1R
SRQJDVDXQKLMRSRVWHULRUHOPLVPRQRPEUHSDUDHYL
WDUTXHVLHQWDQTXHHVXQKLMRUHPSOD]DGR
‡ 9HU \ WRFDU D YXHVWUR KLMR RV D\XGDUi D UHVROYHU HO
GXHORHQFRQWUDGHORTXHSLHQVDQPXFKDVSHUVRQDV
TXHHVPHMRUQRYHUOR6LQRSXGLVWHKDFHUORHQHOPR
PHQWRGHOQDFLPLHQWRSUHJXQWDDOSHUVRQDOVLSXHGHV
KDFHUORDKRUDVLHPSUH\FXDQGRVLHQWDVHVWHGHVHR
‡ (VFRQYHQLHQWHVHxDODUTXHXQQXHYRHPEDUD]RSUH
FR] QR YD D VXVWLWXLU D OD SpUGLGD 3DUD UHDOL]DU XQ
EXHQGXHORHVLPSRUWDQWHVDEHUTXHHOEHEpTXHVH
KD SHUGLGR WLHQH XQD HQWLGDG SURSLD \ QR SXHGH VHU
VXVWLWXLGRSRUQDGDQLSRUQDGLH&LHUWRHVTXHXQQXH
YRHPEDUD]RGHVSXpVGHXQDPXHUWHDQWHULRUFLHUUD
HOFLFORGHSHUFHSFLRQHVSVLFROyJLFDVQHJDWLYDVHQOD
SDUHMD \ VREUH WRGR HQ OD PDGUH 3HUR HO WLHPSR OR
SRQpLVYRVRWURV
$ FRQWLQXDFLyQ RV DFRQVHMDPRV OHFWXUDV \ VLWLRV GH
LQWHUQHWGRQGHSRGpLVHQFRQWUDUD\XGDHQYXHVWURGXHOR
‡ 5REHUW $ 1HLPH\HU ³$SUHQGHU GH OD SpUGLGD 8QD
JXtDSDUDDIURQWDUHOGXHOR´'LVSRQLEOHHQKWWSZZZ
SVLFRVRFLDOQHWLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBGRFPDQ ,WH
PLG  WDVN GRFFOLFN ELG  OLPLWVWDUW  OLPLW 
‡ &ODUDPXQW0¬QJHOV/DFXQDYDFtD(OGROR
QHV FDVL DOXFLQDWRULDV \ TXH VH DFRPSDxD GH OODQWR
URVRSURFHVRGHSHUGHUXQHPEDUD]R´(G/D(VIHUD
\ GHVHVSHUDFLyQ &RPLHQ]D FXDQGR OD UHDOLGDG GHO
GHORVOLEURV0DGULG,6%1
GHVDSDUHFLGR HPSLH]D D LPSRQHUVH HV HQWRQFHV
FXDQGR DSDUHFH XQ SHUtRGR DJXGR GH SHVDU FDUDF ‡ 80$0$1,7$$SR\RSDUDODPXHUWHSHULQDWDO QHR
WHUL]DGRSRUDUUDQTXHVGHLUDDGMXGLFDFLyQGHFXOSD QDWDO:HEVLWHKWWSZZZXPDPDQLWDHV
\ SHUWXUEDFLyQ /XHJR HQWUDUHLV HQ XQD WHUFHUD IDVH
‡ 5DPyQ0DUWtQ$VSHFWRVSVLFROyJLFRVGHOGXHOR'LV
OODPDGDGHGHVRUJDQL]DFLyQVHDVHPHMDDXQHVWDGR
SRQLEOH HQ KWWSZZZVDQLWDULRVFULVWLDQRVFRPLPJ
GHSUHVLYRSDUDHQWUDUWUDVXQODUJRSHULRGRGHSHQGH
SDVWRUDOSVLFRORJLFRGXHORSGI
GHFDGDSHUVRQDHQODIDVHGHRUJDQL]DFLyQGRQGH
VHSURGXFHODDFHSWDFLyQGHODSpUGLGDFRPRGH¿QLWL ‡ 6XSHUDQGRXQDERUWR)RUR'LVSRQLEOHHQKWWSVXSH
YD\VXUHFXHUGRQROOHJDDVHUWDQGRORURVRFRPRDO UDQGRXQDERUWRIRURDFWLYRFRP
SULQFLSLR$XQTXHHODPRUSRUHOKLMRQRKDFDPELDGR
‡ 6FKZHLEHUW 3 \ .LUN 3  &XDQGR +ROD 6LJQL¿FD
QLGLVPLQXLGRORVSDGUHVDSUHQGHQGHQXHYRDYLYLU
$GLyV8QDJXtDSDUDORVSDGUHVGHOQLxRTXHIDOOHFHDQ
LQFRUSRUDQGRODSpUGLGDDVXVYLGDV\UHFXSHUDQGRHO
WHVGXUDQWHRSRFRGHVSXpVGHOSDUWR(G3HULQDWDO/RVV
RSWLPLVPRPiVDOOiGHOGRORU
‡ 9LYLU OD SpUGLGD$\XGD GHVSXpV GH OD PXHUWH GH XQ
‡ *XDUGD WRGRV ORV UHFXHUGRV TXH FRQVHUYHV GH WX
VHUTXHULGR:HEVLWHKWWSZZZYLYLUODSHUGLGDFRP
EHEpFRPRDOJXLHQLPSRUWDQWHTXHKDSDVDGRSRUWX
YLGD2VD\XGDUiDSDVDUSRUWRGDVODVIDVHVDQWHULR ‡ (O 'XHOR )XQGDFLyQ 3LHUR 5DIDHO 0DUWtQH] ' :HE
UHVGHOGXHOR VLWH KWWSZZZGXHORRUJLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFR
QWHQW YLHZ FDWHJRU\ LG  ,WHPLG 
‡ 'HVPRQWD R FRQVHUYD VX KDELWDFLyQ OR TXH RV DSH
WH]FD3HURRFXSDURVYRVRWURVHQVXGHELGRPRPHQ ‡ *DUFtD $OIRQVR  'XHOR SHULQDWDO \ QHRQDWDO
WR6LQSULVDV 7È1#7265HYLVWDGHOD6RFLHGDG(VSDxRODHLQWHU

42 Enfermería Docente 2010; 91: 37-43

 Artículo de
Cristóbal Rengel Díaz*
Revisión

QDFLRQDO GH 7DQDWRORJtD  -XQLR  'LVSRQLEOH
HQKWWSWDQDWRORJLDRUJVHLWWDQDWRVUHYLVWDSGI
‡ /LEURVVREUHODPXHUWHSHULQDWDODERUWRPXHUWHQHR
QDWDOPXHUWHLQIDQWLO%LEOLRJUDItDGLVSRQLEOHHQKWWS
ZZZSHWLWVDPEOOXPRUJ%LEOLRJUD¿DKWPO
$QH[R  UHFRPHQGDFLRQHV JHQHUDOHV
SDUDHODERUWROHJUDGR
‡ (VSRVLEOHTXHPDQFKHFRPRHQXQDUHJODQRUPDOGX
UDQWHORVyGtDVWUDVHOSURFHGLPLHQWRDXQTXH
SXHGH TXH QR PDQFKH QDGD H LQFOXVR TXH PDQFKH
XQRVGtDVVt\RWURVQR(QFXDOTXLHUDGHORVFDVRVHV
QRUPDO
‡ /DSULPHUDUHJODQRUPDOWUDVODLQWHUYHQFLyQVXHOHUH
WUDVDUVH SXGLHQGR DSDUHFHU HQWUH ORV  ±  GtDV
SUy[LPRV\TXL]iVHDPiVDEXQGDQWHGHORQRUPDO
‡ 3XHGHQTXHDSDUH]FDXQDVGpFLPDVGH¿HEUHKDVWD
‡ 1RKDJDJLPQDVLDLQWHQVDQLHMHUFLFLRItVLFREUXVFRHQ
ODVSULPHUDVVHPDQDV
‡ 0DQWHQJDUHSRVRUHODWLYRGXUDQWHXGtDV
‡ 6LGHVHDYROYHUDTXHGDUVHHPEDUD]DGDHVDFRQVH
MDEOH HVSHUDU TXH SDVHQ DO PHQRV GRV FLFORV PHQV
WUXDOHV
‡ 6L HUHV 5K QHJDWLYR VH WH DGPLQLVWUDUi OD JDPPDJ
OREXOLQD$QWL'SDUDHYLWDUSUREOHPDVHQSRVWHULRUHV
HPEDUD]RV
5(&20(1'$&,21(6(63(&Ë),&$6(1(/$%2572
‡ (VQRUPDOTXHSDVpLVSRUWRGDVODVIDVHVGHXQGXHOR
QRUPDO 3ULPHUR VHQWLUpLV DWXUGLPLHQWR XQ FKRTXH R
LQFUHGXOLGDG DQWH OR TXH RV KD RFXUULGR SDUD VHJXL
GDPHQWHHQWUDUHQXQDIDVHGHQRVWDOJLDSRUHOEHEp
SHUGLGRTXHVHSXHGHDFRPSDxDUGHOODQWR\GHVHV
SHUDFLyQ
‡ 1R UHSULPLG YXHVWUR GRORU H[SUHVDGOR FRPXQLFDURV
TXHGHVDSDUHFHUiQHQKRUDV6LQRHVDVtGH
EHUiSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQVXPpGLFRGHIDPLOLD
‡ 6LSUHVHQWDODVPROHVWLDVWtSLFDVGHXQDUHJODSXHGH
WRPDUHODQDOJpVLFRTXHQRUPDOPHQWHXWLOLFH
‡ (V SRVLEOH TXH WHQJD PROHVWLDV HQ ORV SHFKRV TXH
VXHOHQFHGHUSRUVLVRODVHQSRFRVGtDV
‡ 3DUDSUHYHQLUFRPSOLFDFLRQHVVHDFRQVHMDVHJXLUHQ
YXHVWURV VHQWLPLHQWRV DXQTXH VHDQ QHJDWLYRV HQ
HVWHPRPHQWR1RVLUYHGHQDGDUHSULPLUVHQWLPLHQ
WRV\VtSXHGHHPSHRUDUODVLWXDFLyQ
‡ 1RGXGpLVHQFRQVXOWDUWRGDVODVGXGDVTXHRVYD\DQ
VXUJLHQGR
‡ $ FRQWLQXDFLyQ RV DFRQVHMDPRV OHFWXUDV \ VLWLRV GH
LQWHUQHWGRQGHSRGpLVHQFRQWUDUD\XGD
ORVSUy[LPRVGtDVODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV ‡ -RKQVRQ -0 HW DOW $ERUWR HVSRQWiQHR 8Q
OLEURSDUDORVSDGUHV&HQWHULQJ&RUSRUDWLRQ
‡ 8WLOLFHFRPSUHVDVQRWDPSRQHV
‡ 1RUHDOLFHODYDGRVYDJLQDOHVLQWHUQRV6HUHFRPLHQGD
GXFKDGLDULDQREDxR3XHGHODYDUVHODFDEH]D
‡ 1RGHEHPDQWHQHUUHODFLRQHVVH[XDOHVFRQSHQHWUD
FLyQPLHQWUDVGXUHHOVDQJUDGR
%LEOLRJUDItD
‡ ,OVH6KHURNHH%UD]RVYDFtRV6REUHOOHYDQGR
HODERUWRHVSRQWiQHRHOQDFLPLHQWRGHXQEHEpPXHU
WR\ODPXHUWHLQIDQWLO(G$UOHQH$SSOHEDXP
‡ 6XSHUDQGRXQDERUWR)RUR'LVSRQLEOHHQKWWSVXSH
UDQGRXQDERUWRIRURDFWLYRFRP
%RZOE\ -  $WWDFKPHQW DQG ³&DWHJRUL]DFLyQ'LDJQyVWLFDGHO 2¶/HDU\ -RDQQ \ 7KRUZLFN &ODUH
/RVV 9ROXPH ,,, /RVV 6DGQHVV DQG 6tQGURPH3RVWDERUWR´$FWDV(VSDxROD  ³)DWKHUV¶ SHUVSHFWLYHV GXULQJ
'HSUHVVLRQ /RQGRQ 7KH +RJDUWK GH3VLTXLDWUtD SUHJQDQF\SRVWSHULQDWDOORVV´-RXUQDO
3UHVVDQGWKH,QVWLWXWH *yPH] 6DQFKR 0DUFRV  /D RI 2EVWHWULF *\QHFRORJLF  1HRQDWDO
'LFNDVRQ 6LOYHUPDQ DQG .DSODQ SpUGLGDGHXQVHUTXHULGR(OGXHOR\HO 1XUVLQJ
 'XHOR 3HULQDWDO &DStWXOR  OXWR0DGULG$UDQ6/ 3HWUR]]D -RKQ & ³(DUO\ 3UHJQDQF\
GHOOLEUR(QIHUPHUtD0DWHUQDO0DGULG +LJXHUR -XDQ &DUORV  'XHOR /RVV´ HPHGLFLQH &RQVXOWDGR HO 
+DUFRXUW%UDFHGH(VSDxD 3HULQDWDO0DUEHOOD+RVSLWDO&RVWDGHO HQ KWWSHPHGLFLQHPHGVFDSHFRP
*iOYH] 7RUR $ ³&RQVHMR \ 7RPD GH 6RO&RQVHMHUtDGH6DOXGGH$QGDOXFtD DUWLFOHRYHUYLHZ
'HFLVLRQHV 6tQGURPH SRVWDERUWR 0RQWR\D&DUUDVTXLOOD-³(O'XHORVR
$QRGLQLD DIHFWLYD YV SDGHFLPLHQWR´ 9DQ *HQQHS$  /RV 5LWRV GH
EUHFyPRD\XGDUQRV\D\XGDUDRWURVD
(YLGHQWLD &RQVXOWDGR HO GH  3DVR0DGULG(GLFLRQHV7DXUXV
HQIUHQWDUODPXHUWHGHXQVHUTXHULGR´
HQ KWWSZZZLQGH[IFRPHYLGHQWLD %LEOLRWHFDEiVLFDGHWDQDWRORJtDKWWS :RUGHQ :LOOLDP -  (O WUDWD
QDUWLFXORSKS PRQWHGHR\DKRPHVWHDGFRPGXHORV PLHQWRGHOGXHORDVHVRUDPLHQWRSVLFR
*yPH] /DYtQ & \ =DSDWD *DUFtD 5 KWPO OyJLFR\WHUDSLD%DUFHORQD(G3DLGyV

Enfermería Docente 2010; 91: 37-43 43