1.

Antijurídica: Acción que va en contra de la ley jurídica, por lo que debe ser
sancionada si aplica una infracción penal. En el derecho nacional están las acciones
antijurídicas en el libro segundo y el libro tercero del código penal, que se
constituyen como delitos contrarios a la ley.
2. Soberanía: Es la autoridad máxima en la cual descansa el poder político y público de
un territorio y sus habitantes. Se entiende como la independencia de una nación para
crear leyes y administrar sus recursos. Se ubica en los artículos 141 y 142 de la
Constitución Política de la República de Guatemala.

ARTICULO 142. De la soberanía y el territorio. El Estado ejerce plena soberanía, sobre:

a. El territorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar territorial en
la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extiende sobre los mismos

b. La zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de determinadas
actividades reconocidas por el derecho internacional; y

c. Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las aguas
adyacentes a las costas fuera del mar territorial, que constituyen la zona económica exclusiva,
en la extensión que fija la ley, conforme la práctica internacional.

3. Soberanía nacional: Autoridad ejercida por una nación (constituida por los poderes
del estado y sus representantes) ante sus ciudadanos y otras naciones.
4. Soberanía popular: Autoridad ejercida por los ciudadanos que habitan en un
territorio específico. Cada uno ejerce la voluntad individual a través del voto con el
que se toman decisiones de interés común y se eligen las autoridades del territorio.

ARTICULO 141. Soberanía. La soberanía radica en el pueblo quien la delega, para su

ejercicio, en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. La subordinación entre los
mismos es prohibida.

5. Poder: La capacidad que posee un individuo para modificar o influir en la conducta

de una o más personas o en el transcurso de eventos. También se entiende como
autoridad, superioridad, potestad, imperio, mando, posibilidad, gobierno, etc. Existen
diferentes tipos de poderes, por ejemplo: Poder administrativo, poder de policía,
disciplinario, ejecutivo, especial (se ejerce en asuntos determinados), general,
jerárquico, judicial, legislativo, público, reglamentario, entre otros. La Constitución
de la República de Guatemala menciona el poder en el título IV (Poder Público),
capítulo I (Ejercicio del poder público), se describe en el artículo 152.

ARTICULO 152. Poder Público. El poder proviene del pueblo. Su ejercicio está sujeto a las
limitaciones señaladas por esta Constitución y la ley.

Además, el poder en la República de Guatemala se divide en 3: El Poder Legislativo que es

ejercido por el Congreso de la República, integrado por 158 diputados, el poder ejecutivo el
cual es ejercido el Presidente, el Vicepresidente y el Consejo de Ministros y el Poder Judicial
que es desempeñado por la Corte Suprema de Justicia y los tribunales establecidos mediante
la ley.

6. Acuerdo gubernativo: Es una resolución que proviene del gobierno en el que

participan varias partes en busca de beneficios. En Guatemala, quien hace los
acuerdos gubernativos es el Congreso de la República y son firmados por el
Presidente, el Vicepresidente y uno o dos ministros.
7. Ciencia Social: Es una disciplina académica que se enfoca en el estudio científico y
sistemático de aspectos determinados sobre el comportamiento humano y cómo
influye en la sociedad. Algunas ciencias sociales son: La ciencia política,
antropología, geografía, psicología, economía, entre otras. En los artículos 215 y 217
de la Constitución de la República de Guatemala se mencionan los requisitos para ser
postulados a puestos en la Corte Suprema de Justicia y a Magistrados; uno de ellos es
ser avalado por un decano de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de cualquier
universidad del país. La ley de Educación Nacional en el artículo 2 también
menciona la obligatoria enseñanza de las ciencias sociales.
8. Coercibilidad: La capacidad de la norma para cumplirse y obedecerse aun en contra
de la voluntad de los individuos. En la ley guatemalteca el derecho admite el uso de
la fuerza para llegar a su cumplimiento.
9. Concejal: Un concejal es un miembro electo de un cuerpo legislativo local, como un
ayuntamiento o consejo municipal. Los concejales son responsables de representar
los intereses de los ciudadanos en su distrito o área, proponer y votar sobre leyes y
políticas locales, y supervisar el funcionamiento del gobierno local. En la ley
nacional encontramos la definición de este cargo en el Decreto Número 12-2002,
Código Municipal: Artículo 9.
10. Fideicomiso: Es un acuerdo legal en el que una persona (llamada fideicomitente o
fiduciante) transfiere la propiedad de ciertos activos a otra persona (llamada
fiduciario) para que los administre en beneficio de una tercera persona o personas
(llamadas beneficiarios).
11. Finiquito: El finiquito es un documento legal que certifica la conclusión de una
relación laboral entre un empleado y un empleador. En general, el finiquito implica
que el empleado ha recibido los pagos y beneficios adeudados por su trabajo y libera
al empleador de cualquier responsabilidad futura relacionada con el empleo. Se
encuentra descrito en el Decreto Número 89-2002 Ley de Probidad y
Responsabilidades de Funcionarios y Empleados, artículo 30.
12. Persona: Se refiere a un ser humano individual o a una entidad reconocida por la ley
como capaz de tener derechos y obligaciones legales. La definición de persona puede
extenderse más allá de los individuos para incluir entidades jurídicas como
corporaciones, asociaciones, organizaciones sin fines de lucro y otras entidades
reconocidas por la ley como sujetos de derechos y responsabilidades legales.
Podemos encontrar las diferentes definiciones de persona en el Código Civil.
13. Política: En términos generales, la política se refiere al conjunto de normativas,
fundamentos y actividades vinculadas con la estructuración, manejo y dirección de
un Estado o una comunidad, incluyendo la gestión de asuntos públicos y la
 regulación de las interacciones entre individuos e instituciones dentro de dicho
contexto. En Guatemala se puede decir que la política se encuentra regulada en la
Constitución Política de la República de Guatemala.
14. Retroactividad: Se refiere al efecto que una norma o ley puede tener sobre
situaciones o hechos ocurridos antes de su entrada en vigor. En general, se dice que
una norma es retroactiva cuando se aplica a actos o situaciones ocurridos en el
pasado, alterando sus consecuencias legales. En la Constitución Política de la
República de Guatemala encontramos la ley en Guatemala no es retroactiva:
ARTICULO 15. Irretroactividad de la ley. La ley no tiene efecto retroactivo, salvo en
materia penal cuando favorezca al reo.

15. Salvoconducto: Un documento oficial emitido por una autoridad competente que
garantiza la seguridad y el libre tránsito de una persona en una situación particular.
Este documento puede conceder protección temporal contra ciertos riesgos o
peligros, como persecución política, conflictos armados o situaciones de emergencia.
En Guatemala, el salvoconducto está regulado por la Ley de Migración,
específicamente en su Reglamento. La Ley de Migración establece los
procedimientos y requisitos para la emisión del salvoconducto, así como las
condiciones bajo las cuales puede ser otorgado.
16. Síndico: Una figura que desempeña un papel de representación o supervisión en
diferentes contextos legales y/o protección de intereses específicos, ya sean
financieros, municipales o individuales. Esta figura se encuentra mencionada en
diferentes artículos del Decreto Número 12-2002 Código Municipal y en el artículo
254 de la Constitución de la República de Guatemala:
ARTICULO 254. (Reformado) Gobierno municipal. El gobierno municipal será ejercido
por un Consejo, el cual se integra con el alcalde los síndicos y concejales, electos
directamente por sufragio universal y secreto para un período de cuatro años, pudiendo ser
reelectos.
17. Contraloría General de Cuentas: Ente autónomo y descentralizado del Estado,
cuya función principal es la fiscalización y control de los recursos públicos, así como
la evaluación de la gestión financiera, económica y administrativa de las entidades
estatales. Está establecida y regulada por la Constitución Política de la República de
Guatemala y la Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas Decreto Número
31-2002.
18. Superintendencia de Administración Tributaria: Es el órgano encargado de la
administración y control del sistema tributario en Guatemala, con el fin de asegurar el
correcto funcionamiento de este y garantizar el cumplimiento de las obligaciones
fiscales por parte de los contribuyentes. La SAT está establecida y regulada por la
Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria y su Reglamento.
19. Fuente de Derecho: Todo aquello que contribuye a la creación y modificación de las
normas jurídicas (eventos, costumbres, tradiciones, etc.). Son los medios por los
cuales se originan las normas jurídicas que regulan las relaciones entre individuos y
 entidades dentro de una sociedad. “Las fuentes formales del derecho más importantes
son: la costumbre, la ley, la jurisprudencia, la doctrina jurídica, el acto jurídico y el
acto corporativo” (Anaelsee Ramírez Pérez). En la ley nacional se encuentran
descritas en el Artículo 2 de la Ley del Organismo Judicial:
ARTICULO 2. Fuentes del derecho. (Reformado por Decreto 11-93 del Congreso de la
República). La ley es la fuente del ordenamiento jurídico. La jurisprudencia, la
complementará.
La costumbre regirá sólo en defecto de ley aplicable o por delegación de la ley, siempre
que no sea contraria a la moral o al orden público y que resulte probada.
20. Gravamen: Se refiere a una carga o limitación impuesta sobre un bien, generalmente
de naturaleza económica, que afecta los derechos de propiedad sobre dicho bien.
Estas cargas pueden ser impuestas por motivos como deudas, obligaciones legales,
hipotecas, impuestos u otras circunstancias que restringen las acciones que el
propietario puede realizar con el bien en cuestión. En el ordenamiento jurídico
guatemalteco podemos encontrar los gravámenes dentro del Código Civil (sobre la
propiedad), Código Tributario, leyes de registro de la propiedad, entre otros.
21. Hecho: Eventos o circunstancias que son objetivamente verificables y que tienen
relevancia para la aplicación del derecho. Los hechos pueden ser acciones, eventos o
situaciones que tienen consecuencias legales y que son materia de análisis y prueba
en procedimientos judiciales y administrativos.
22. Hegemonía: Se refiere al predominio o influencia que un grupo o entidad ejerce
sobre otros dentro de una determinada sociedad o contexto político. “El dominio de
un Estado sobre otro”. Aunque dentro de la normativa guatemalteca no se encuentra
la hegemonía mencionada como tal, encontramos disposiciones y leyes relacionadas
la dominación de influencias y prevención del abuso de dominio.
23. Jurisprudencia: Conjunto de resoluciones judiciales y sentencias de los tribunales
que interpretan y aplican el derecho en casos concretos. En Guatemala, la
jurisprudencia la ejerce la Corte de Constitucionalidad (3 sentencias de la misma
índole) y la Corte Suprema de Justicia (5 sentencias de la misma índole). La
jurisprudencia complementa el derecho.
24. Justicia: Se refiere al principio moral y ético de tratar a las personas de manera
equitativa y conforme a derecho. La justicia se materializa a través del sistema
judicial, cuyo propósito es resolver conflictos, aplicar y hacer cumplir las leyes de
manera imparcial y equitativa, y proteger los derechos y libertades fundamentales de
los individuos. Instituciones tales como el Ministerio Público (MP), el Organismo
Judicial (OJ), el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) y el Instituto de la
Defensa Pública Penal (IDPP) son fundamentales para que la justicia sea una realidad
en Guatemala.
25. Legalidad: principio según el cual todas las acciones de individuos y entidades
deben realizarse de acuerdo con la ley y dentro de los límites establecidos por esta.
En la ley guatemalteca podemos encontrar el principio de la legalidad en la
Constitución Política de la República de Guatemala en el Artículo 239:
ARTICULO 239. Principio de legalidad. Corresponde con exclusividad al Congreso de la
República, decretar impuestos ordinarios y extraordinarios, arbitrios y contribuciones
especiales, conforme a las necesidades del Estado y de acuerdo a la equidad y justicia
tributaria, así como determinar las bases de recaudación, especialmente las siguientes:
a. El hecho generador de la relación tributaria;
b. Las exenciones;
c. El sujeto pasivo del tributo y la responsabilidad solidaria;
d. La base imponible y el tipo impositivo;
e. Las deducciones, los descuentos, reducciones y recargos; y
f. Las infracciones y sanciones tributarias.
Son nulas ipso jure las disposiciones, jerárquicamente inferiores a la ley, que
contradigan o tergiversen las normas legales reguladoras de las bases de recaudación
del tributo. Las disposiciones reglamentarias no podrán modificar dichas bases y se
concretarán a normar lo relativo al cobro administrativo del tributo y establecer los
procedimientos que faciliten su recaudación.

Y en el artículo 5 también se aplica al establecer que todos los ciudadanos pueden

hacer lo que la ley no prohíba.

26. Legislación: Conjunto de leyes y normas establecidas por un cuerpo legislativo,

como un parlamento o congreso, para regular aspectos de la vida social, económica y
política de un país o territorio. En Guatemala podemos encontrar la Constitución
Política de la República de Guatemala como ley máxima o carta Magna sobre las
demás leyes. Existen también los códigos, leyes, jurisprudencia, decretos, etc.
27. Ley: una norma jurídica escrita que tiene fuerza obligatoria y que regula la conducta
de las personas en una sociedad determinada. Típicamente se caracteriza por su
generalidad, abstracción y permanencia.
28. Nacionalidad: concepto jurídico que otorga a una persona la condición de miembro
de un Estado, lo que implica una serie de derechos y obligaciones tanto dentro como
fuera de ese Estado. La nacionalidad confiere a una persona la pertenencia a una
comunidad política y, por lo tanto, establece su vínculo legal y político con ese
Estado en particular. El capítulo II de la Constitución Política de Guatemala,
nombrado “Nacionalidad y Ciudadanía”, contiene todos los requisitos para ser
considerado un ciudadano guatemalteco.
29. Sociedad civil: Se refiere a un conjunto de individuos y organizaciones que se
organizan de manera voluntaria para promover intereses y objetivos comunes, en
contraposición al Estado y al sector privado con fines de lucro. El capítulo IV, título
III “Las Sociedades”, del Código Civil de Guatemala describe las sociedades y los
requisitos para la formación de estas. Específicamente en el Artículo 1741 menciona
que deben establecerse bajo el nombre “Sociedad Civil”.
30. Estado: Una entidad política soberana con autoridad sobre un territorio específico y
su población. Esta entidad tiene la capacidad de establecer y aplicar leyes,
 administrar justicia, recaudar impuestos, y en general, ejercer el gobierno y la
autoridad sobre sus ciudadanos. La Constitución Política de la República de
Guatemala establece los deberes del Estado, sus funciones y lo da a conocer en
diferentes contextos.
31. Territorio: se refiere a una porción del espacio físico que está bajo la jurisdicción y
control de un Estado soberano, con límites definidos y la capacidad de ejercer
autoridad dentro de esa área. Encontramos lo que comprende el territorio nacional
establecido en el Artículo 142 de la Constitución Política de la República de
Guatemala.

ARTICULO 142. De la soberanía y el territorio. El Estado ejerce plena soberanía, sobre:

a. El territorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar
territorial en la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extiende sobre los
mismos
b. La zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de
determinadas actividades reconocidas por el derecho internacional; y
c. Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las
aguas adyacentes a las costas fuera del mar territorial, que constituyen la zona
económica exclusiva, en la extensión que fija la ley, conforme la práctica
internacional.

32. Población Sistema de gobierno presidencialista: Es una forma de organización

política en la que el poder ejecutivo está concentrado en un presidente, quien es
elegido de forma separada e independiente del poder legislativo. En el sistema
presidencialista de Guatemala, el presidente es elegido mediante elecciones
democráticas cada cuatro años y tiene autoridad ejecutiva sobre el gobierno. El
presidente, como jefe de Estado, representa al país en asuntos internacionales y es el
comandante en jefe de las fuerzas armadas.
ARTICULO 140. Estado de Guatemala. Guatemala es un Estado libre, independiente y
soberano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus
libertades. Su sistema de Gobierno es republicano, democrático y representativo.

33. Sistema de gobierno parlamentario: es una forma de organización política en la

que el poder ejecutivo deriva su legitimidad y autoridad del parlamento, en contraste
con el sistema presidencialista donde el poder ejecutivo y legislativo están separados.
El parlamento tiene la autoridad para aprobar leyes, controlar el presupuesto y
supervisar las acciones del gobierno. Además, el jefe de gobierno (primer ministro)
es a menudo miembro del parlamento y participa en sus debates y procedimientos.
34. Estado simple: Entidad política en la que el poder soberano y la autoridad
gubernamental están centralizados en un único gobierno central o nacional, sin que
existan divisiones significativas en el ejercicio del poder político y administrativo.
Las leyes y políticas son aplicables uniformemente en todo el territorio, y las
 subdivisiones administrativas, en caso de existir, operan como extensiones del
gobierno central y no tienen autonomía legislativa significativa. Guatemala es un
Estado simple con dos niveles de gobierno: el nacional y el municipal.
35. Estado monárquico: Forma de gobierno en la que la autoridad política está
concentrada en un monarca, quien actúa como jefe de Estado. La posición del
monarca puede ser hereditaria, determinada por una línea de sucesión establecida, o
puede ser designada por algún otro medio, como la elección o la designación por
parte de una asamblea o consejo.
36. Estado compuesto: Forma de organización política en la que un país o entidad
política está dividido en múltiples unidades territoriales autónomas, cada una con su
propio gobierno y competencias legislativas, administrativas y judiciales. Estas
unidades territoriales mantienen cierto grado de soberanía y autonomía dentro del
marco político más amplio del estado compuesto.
37. Anarquía: Estado en el que no existe un sistema legal reconocido o en el que la
autoridad del gobierno ha sido suprimida o no es efectiva.
38. Descentralización: proceso mediante el cual se transfieren competencias y recursos
desde el nivel central de gobierno a entidades subnacionales, como regiones,
municipios, comunidades autónomas, entre otras. Esto implica otorgar a estas
entidades la capacidad de tomar decisiones y gestionar asuntos que anteriormente
eran responsabilidad exclusiva del gobierno central. Guatemala cuenta con una Ley
de Descentralización que establece los principios, objetivos y mecanismos para
promover este proceso. Esta ley proporciona el marco legal para la transferencia de
competencias y recursos del gobierno central a los gobiernos locales y regionales.
Ley General de Descentralización, Capítulo I
Artículo 1. Objeto. La presente ley tiene por objeto desarrollar el deber constitucional
del Estado de promover en forma sistemática la descentralización económica
administrativa, para lograr un adecuado desarrollo del país, en forma progresiva y
regulada, para trasladar las competencias administrativas, económicas, políticas y
sociales del Organismo Ejecutivo al municipio y demás instituciones del Estado
39. Nación: comunidad humana con identidad cultural, histórica, lingüística o étnica
compartida, que habita en un territorio determinado y que está organizada
políticamente bajo un mismo gobierno y un sistema jurídico común. En la normativa
guatemalteca, el término nación se encuentra implícito puesto que todo gira entorno a
lo nacional.
40. Coercibilidad: la capacidad de hacer cumplir una norma, ley o mandato mediante el
uso de la fuerza o la amenaza de sanciones legales.
41. Patria: lugar de origen o nacimiento de una persona, así como al país al que se
considera propio y al que se siente un fuerte vínculo de pertenencia y lealtad. La
legislación guatemalteca establece diversos deberes y obligaciones hacia la patria que
los ciudadanos deben cumplir, como el respeto a la Constitución, el cumplimiento de
las leyes, la defensa de la soberanía y la integridad del territorio, entre otros.
Constitución Política de la República de Guatemala, Capítulo III, Artículo 185.
 42. País: entidad política y territorial soberana, reconocida como tal por la comunidad
internacional. Un país tiene un gobierno propio que ejerce autoridad sobre un
territorio definido y una población determinada.

Fuentes:
https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Guatemala.pdf
https://www.fao.org/faolex/results/details/es/c/LEX-FAOC126743/#:~:text=Su%20sistema
%20de%20Gobierno%20es,entre%20los%20mismos%20est
%C3%A1%20prohibida.&text=Se%20reconoce%20el%20Estado%20de%20derecho
https://sgp.gob.gt/web/#:~:text=Acuerdos%20de%20la%20administraci%C3%B3n%20p
%C3%BAblica,y%20uno%20o%20dos%20ministros.
https://www.mineduc.gob.gt/estadistica/2013/data/Conozcanos/Ley_Educacion_Nacional.pdf
https://www.plazapublica.com.gt/sites/default/files/codigo_municipal.pdf
https://www.contraloria.gob.gt/wp-content/uploads/2019/01/LEY-DE-PROBIDAD-
DECRETO-DEL-CONGRESO-89-2002.pdf
https://www.eumed.net/rev/cccss/20/ggm4.html#:~:text=226.,es%20lo%20mismo%20tener
%20personalidad%E2%80%9D.
https://igm.gob.gt/wp-content/uploads/2017/09/CODIGO-MIGRACION-DTO-44-2016.pdf
https://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_gtm_org.pdf
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_7921.pdf
https://www.wola.org/wp-content/uploads/2020/04/Justicia-GT-ESP-3.10-1.pdf