FACULTAD DE DERECHO Y HUMANIDAD

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

Título del Ensayo

La transmisibilidad de las obligaciones

AUTOR (ES):
Ayala Rojas, Melissa Annie (orcid.org/0000-0002-2667-2062)
Mendoza Ramírez, Verónica Patricia (orcid.org/0001-6543-2005)
Ordinola Zea, Adela Ivonne (orcid.org/0000-0003-1001-4468)
Ramos Oroya, Fernando Segundo (orcid.org/0000.0002-3985-2900)
Rodríguez Paredes, Kevin André (orcid.org/0000-0002-5185-8010)

ASESOR:
Dr. Merchán Gordillo, Mario Augusto (orcid.org/)

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
Derecho público y privado

LÍNEA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA:

Fortalecimiento de la democracia, ciudadanía y cultura de paz

CHIMBOTE — PERÚ
2023
Índice……………………………………………………………………………………….ii
I. INTRODUCCIÓN..............................................................................................1
II.ARGUMENTACIÓN..............................................................................................3
II.1. La evolución histórica en el derecho de la transmisión de obligaciones.......3
II.2. Derecho comparado:.....................................................................................3
II.3. Garantías y cesión de derechos de la transmisión de obligaciones..............4
II.3.1. Garantías en la Transmisión de Obligaciones........................................7
II.3.2. Cesión de Derechos:...............................................................................7
II.4. Efectos de las obligaciones...........................................................................7
II.4.1. Transmisibilidad de la obligación:...........................................................7
II.4.2. Derechos y acciones del acreedor como efecto de las obligaciones:.....8
II.5. Leyes y regulaciones actuales relacionadas con la transmisión de
obligaciones en el sistema jurídico peruano.........................................................8
II.6. Opinión sobre el cumplimiento de las leyes peruanas sobre la
trasmisibilidad de las obligaciones.......................................................................9
III. CONCLUSIONES.............................................................................................10
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS......................................................................12

ii
I. INTRODUCCIÓN
El concepto de transmisión de obligaciones, en su esencia, refleja la evolución
constante del derecho a lo largo de la historia, desde tiempos antiguos hasta el
presente, este proceso ha experimentado transformaciones fundamentales que
han moldeado la forma en que comprendemos las relaciones jurídicas. En un
primer momento, la transmisión de obligaciones se revela como una innovación
del derecho moderno, un cambio profundo en la concepción arraigada en el
Derecho Romano, donde las obligaciones eran intrínsecamente personales y
ligadas a las cualidades de quienes las adquirían; en ese antiguo contexto, cada
obligación era intuitu personae, ligada no solo a la persona sino también a su
patrimonio, lo que desencadenaba una persecución fiscal en caso de
incumplimiento.
Según Álvarez (1982); nos indica que la rigidez conceptual colisionaba con la
necesidad de adaptarse a un mundo legal en constante movimiento; fue entonces
cuando se empezó a reconocer que, en su núcleo, las obligaciones eran
patrimoniales y que los sujetos sólo ocupaban una posición formal en relación con
ellas; a pesar de este cambio de perspectiva, la transmisión de obligaciones no se
incorporó en los cimientos del derecho romano, lo que marcó el inicio de un
proceso de desarrollo y adaptación en la época moderna.
En un mundo cada vez más interconectado y dinámico, donde las transacciones
comerciales y legales traspasan fronteras y se agilizan con la ayuda de la
tecnología, se presenta una situación problemática en el ámbito del derecho
moderno; a pesar de la evidente necesidad de adaptar las concepciones legales
a esta nueva realidad, persiste un desafío arraigado en la historia legal, entre ellos
tenemos la falta de armonización entre las tradiciones legales antiguas y la
dinámica actual de transmisión de obligaciones. Como menciona Gill (2023); esta
problemática se origina en la naturaleza inflexible del derecho romano, donde las
obligaciones eran intrínsecamente personales y estaban ligadas a las cualidades
de los obligados. Si bien en la actualidad reconocemos que las obligaciones son
esencialmente patrimoniales y que los sujetos sólo adquieren una posición formal,
la falta de incorporación de la transmisibilidad en los preceptos romanos ha
dejado un vacío legal donde se vuelve aún más evidente en un contexto global

1
donde la transmisión de obligaciones es esencial para la ejecución efectiva de
contratos, herencias, fusiones y adquisiciones de empresas, entre otros.
En última instancia, esta realidad problemática plantea la necesidad apremiante
de revisar y armonizar las concepciones legales heredadas del pasado con las
demandas de un mundo moderno en constante cambio; por lo antes expuesto
líneas arriba, se formula la siguiente pregunta ¿Cómo afecta el cumplimiento de
las leyes en la transmisión de obligaciones en Perú? El objetivo general de
este estudio es conceptualizar el cumplimiento de las leyes relacionadas con la
transmisión de obligaciones en el sistema jurídico peruano; del cual, se desglosan
tres objetivos específicos; Determinar las garantías y cesión de derechos de la
transmisión de obligaciones; Describir los efectos de la transmisión de obligación
y Analizar en detalle las leyes y regulaciones actuales relacionadas con la
transmisión de obligaciones en el sistema jurídico peruano.
La evolución histórica de la transmisión de obligaciones en el derecho, desde su
concepción en el Derecho Romano hasta su relevancia en el derecho civil y
comercial moderno; se explora diversas perspectivas sobre este tema, incluyendo
su naturaleza jurídica, las formas específicas de transmisión, las implicaciones
legales y económicas, y los desarrollos recientes, como el impacto de la
tecnología en este proceso; además, se destaca la importancia práctica y las
implicaciones legales de la transmisión de obligaciones, y se plantea una
hipótesis sobre su eficiencia en el sistema jurídico peruano; el cambio de
perspectiva hacia la patrimonialidad, la transmisión de obligaciones en el derecho
moderno; tendencias actuales y desafíos futuros y cuáles son las relevancia
prácticas e implicancias legales relacionadas a la transmisibilidad de las
obligaciones.
La presente investigación es de gran importancia debido a que proporciona una
contextualización histórica y una visión de la evolución legal de la transmisión de
obligaciones a lo largo del tiempo, además, aborda el tema desde diversas
perspectivas multidisciplinarias, incluyendo la naturaleza jurídica de la transmisión
de obligaciones, sus implicaciones legales; esta amplitud de enfoques enriquece
el análisis y proporciona una visión más completa del tema.
También destaca la relevancia práctica de comprender la transmisión de
obligaciones en una variedad de actos jurídicos, como contratos, herencias y

2
fusiones empresariales, se reconoce que tiene implicaciones legales significativas
para las partes involucradas, como cambios en derechos y responsabilidades.
II.ARGUMENTACIÓN
II.1. La evolución histórica en el derecho de la transmisión de obligaciones
Para García (2016) La transmisibilidad de obligaciones es un tema relevante en el
derecho romano. En la época romana antigua, el sistema legal civil no permitía
que un acreedor transfiriera su crédito a otra persona; no obstante, se podía
superar esta restricción a través del uso de un representante legal, lo que se hizo
posible con la introducción del procedimiento formulario. El acreedor original,
conocido como cedente, podía designar a otra persona, el cesionario, como su
representante legal, lo que se llamaba mandatum actionis, este representante
tenía la autorización para iniciar una acción judicial para reclamar el pago del
crédito del acreedor original al deudor, llamado debitor cessus, y estaba
autorizado para retener los fondos cobrados (mandatum in rem suam); sin
embargo, es importante destacar que este representante legal, que tenía un
mandatum actionis en su propio beneficio (in rem suam), no podía reclamar en su
propio nombre, sino en nombre del acreedor original, cuyos derechos estaba
ejerciendo.

En última instancia, el representante legal no adquiría el derecho al crédito, sino

que asumía la obligación de buscar el pago a través del proceso judicial; si el
acreedor revocaba el mandato o fallecía, la autorización se extinguía, como
ocurriría con cualquier otro mandato; finalmente, el mandatario in rem suam no
obtenía ningún derecho sobre el crédito y, desde una perspectiva legal, actuaba
como un simple apoderado del acreedor.

El derecho civil romano avanzó aún más al establecer que el mandatum in rem
suam se volviera irrevocable no solo desde el momento de la litis contestatio, sino
desde el momento de la denuntiatio. Esto significaba que la adquisición y
transferencia del crédito ocurrían en este punto, y se distinguía de un acto
obligatorio, como un contrato de compra, donde generalmente se basaba en la
promesa de transferencia. (p.01)

3
II.2. Derecho comparado:
El Código Civil peruano, en su Libro IX, establece normativas relacionadas con
las obligaciones. Sobre la transmisibilidad de las obligaciones, el Código Civil
peruano establece que, en principio, las obligaciones son transmisibles, a menos
que la ley, la naturaleza de la obligación o la voluntad de las partes dispongan lo
contrario. Sin embargo, existen excepciones en casos particulares, como las
obligaciones que dependen de la persona del deudor, en las que la transmisión
puede estar restringida.

Según lo establecido en art. 1437 del C.C. Las obligaciones se originan de

diferentes maneras: a veces surgen de un acuerdo mutuo entre dos o más
personas, como en los contratos o acuerdos; en otros casos, surgen de acciones
voluntarias de la persona que asume la obligación, como en la aceptación de una
herencia o legado, o en situaciones de cuasicontratos; también pueden surgir
como resultado de un acto que causa daño o perjuicio a otra persona, como en
casos de delitos y cuasidelitos; además, las obligaciones pueden ser impuestas
por la ley, como es el caso de las responsabilidades entre padres e hijos bajo la
patria potestad.

Para Amunategui (2019); esto significa que, en Chile, las obligaciones pueden ser
cedidas o transferidas a terceros, a menos que existan restricciones legales o
acuerdos previos que lo impidan.

Para Jimenez (2013) En cuanto al Derecho Romano; A pesar que tenían una
noción de deber limitada, esta se aplicaba solo en situaciones específicas. Se
identificaban acuerdos mutuos particulares mediante los conceptos de actum,
gestum y contractum. En última instancia, el término contrahere se convirtió en el
centro de las obligaciones bilaterales, con la idea de establecer relaciones legales
de manera voluntaria. (p.15)

II.3. Garantías y cesión de derechos de la transmisión de obligaciones

La transmisión de obligaciones y la cesión de derechos en el ámbito legal son
cuestiones de gran importancia y complejidad.

4
El Código Civil Peruano establece una serie de disposiciones que regulan estos
aspectos, brindando un marco legal claro para comprender las garantías y
limitaciones asociadas con la transmisión de obligaciones, a continuación, se
argumentan algunas de las principales consideraciones en relación con este tema
a partir de los artículos citados.

El artículo 1206 del Código Civil peruano establece que la cesión de derechos es
el acto mediante el cual un cedente transfiere al cesionario el derecho de exigir
una prestación que su deudor está obligado a transferir por un título diferente,
esto significa que un titular de un derecho puede ceder ese derecho a otra
persona, lo que tiene implicaciones importantes para la transmisión de
obligaciones.

En el artículo 1207, se establece un requisito importante en relación con la cesión

de derechos, debe constar por escrito; esta formalidad es esencial para garantizar
la validez de la cesión; la falta de un documento escrito puede resultar en la
invalidez de la cesión, cabe resaltar que este requisito destaca la importancia de
mantener un registro adecuado de la transferencia de derechos y obligaciones

El artículo 1209 del Código Civil peruano proporciona una base legal para la
cesión de derechos hereditarios, lo que conlleva beneficios tanto para los
herederos actuales como para los posibles cesionarios; ofreciendo flexibilidad en
la gestión patrimonial, protege los intereses de las partes involucradas y puede
tener un impacto positivo en la eficiencia en la gestión sucesoria y en la atracción
de inversores interesados en participar en activos hereditarios.

El artículo 1210 aborda la ineficacia de la cesión. Indica que la cesión no puede

llevarse a cabo cuando contraviene la ley, la naturaleza de la obligación o un
acuerdo previo con el deudor; además, si existe un acuerdo que prohíbe o limita
la cesión, esté puede oponerse al cesionario de buena fe; esto subraya la
necesidad de que las partes involucradas en la cesión de derechos tengan en
cuenta las restricciones legales y contractuales que puedan afectarla.

El artículo 1211 amplía el alcance de la cesión de derechos, indicando que

comprende la transferencia de privilegios, garantías personales y reales, así como

5
los elementos accesorios del derecho transferido, a menos que se acuerde lo
contrario; esto significa que, en general, cuando se cede un derecho, se
transfieren todas las garantías y beneficios asociados a ese derecho, a menos
que las partes acuerden lo contrario, donde brinda seguridad jurídica y protección
a las partes involucradas.

El artículo 1212 establece que el cedente tiene la obligación de garantizar la

existencia y exigibilidad del derecho cedido, a menos que exista un pacto
diferente; es esencial para asegurar que el cesionario cuente con un derecho
válido y que pueda ejercer de manera efectiva.

La garantía de la existencia y exigibilidad del derecho brinda seguridad al

cesionario y protege sus intereses, evitando situaciones en las que se ceda un
derecho que luego resulte ser inexistente o no exigible.

El artículo 1213 establece que el cedente no está obligado a garantizar la

solvencia del deudor, a menos que acuerden lo contrario, sin embargo, si el
cedente decide ofrecer esta garantía, asume responsabilidad dentro de los límites
de lo que ha recibido.

El artículo 1214 aborda la situación en la que la cesión opera por ministerio de la

ley. En este caso, el cedente no responde de la realidad del derecho ni de la
solvencia del deudor; donde reconoce que existen circunstancias en las que la
cesión es automática y no depende de la voluntad de las partes involucradas. Al
eximir al cedente de la responsabilidad en estas situaciones, se proporciona
claridad y coherencia en la aplicación de la ley.

El artículo 1215 del Código Civil peruano enfatiza la importancia de la

comunicación y aceptación en la cesión de derechos y obligaciones; estos
procesos son esenciales para garantizar que la cesión sea efectiva, proteger los
intereses de todas las partes involucradas y mantener la claridad y la seguridad
jurídica en el sistema legal peruano.

El artículo 1216 aborda la excepción de la liberación del deudor por cumplimiento

de la prestación. Indica que, si el deudor cumple la prestación antes de la

6
notificación o aceptación de la cesión, no queda eximido de sus obligaciones ante
el cesionario si este último demuestra que el deudor tenía conocimiento de la
cesión realizada, resaltando la importancia de la notificación adecuada de la
cesión para proteger los derechos del cesionario y evitar malentendidos. (Pasión
por el derecho LP. 2022)

La transmisión de obligaciones se rige por el C.C, dichas garantías y cesiones de

derechos son aspectos importantes en las transacciones comerciales y legales, y
es fundamental entender cómo funcionan en el contexto peruano. Aquí se
resumen algunos aspectos clave:

II.3.1. Garantías en la Transmisión de Obligaciones

Garantías Personales: Son comunes en la transmisión de obligaciones;
esto implica que una persona se compromete a responder por la obligación
de otra si esta última no la cumple. Ejemplos comunes son los fiadores y
avalistas.

Garantías Reales: También es posible establecer garantías reales, como la

hipoteca o la prenda, que involucran la transferencia de un bien como
garantía de una obligación.

Garantías Bancarias: Las garantías bancarias son ampliamente utilizadas

en transacciones comerciales; los bancos emiten garantías bancarias a
solicitud de un cliente para garantizar el cumplimiento de una obligación.

II.3.2. Cesión de Derechos:

Cesión de Créditos: La cesión de derechos, en el contexto de transmisión
de obligaciones, a menudo se refiere a la cesión de créditos, esto implica
que una parte (cedente) transfiere sus derechos sobre una obligación a
otra parte (cesionario).

Requisitos de Validez: Para que una cesión de derechos sea válida;

generalmente debe cumplir con ciertos requisitos, como notificar al deudor
y obtener su consentimiento si se ha establecido en el contrato original.

7
II.4. Efectos de las obligaciones
II.4.1. Transmisibilidad de la obligación:
Para Morales & Priori (2011). En el marco del derecho civil peruano, el
concepto de "efectos de la obligación" se refiere a las consecuencias
legales y jurídicas que surgen de la existencia de un vínculo obligatorio
entre partes. Estos efectos abarcan aspectos como el cumplimiento de la
prestación debida, los derechos y deberes de las partes involucradas, las
eventuales sanciones por incumplimiento, y las formas de extinguir o
modificar la obligación. El artículo 1218º del Código Civil peruano establece
la transmisibilidad de la obligación, indicando que las obligaciones pueden
transmitirse a terceros, a menos que por su naturaleza, por acuerdo de las
partes o por disposición legal, estén reservadas solo para el obligado
original. Esta transmisibilidad permite que el titular de la obligación pueda
cederla a otro sujeto, quien asumirá los derechos y deberes
correspondientes a la obligación en lugar del cedente, siempre que la ley o
el acuerdo no lo prohíban expresamente.

II.4.2. Derechos y acciones del acreedor como efecto de las obligaciones:

El artículo 1219º establece los derechos y acciones que tiene el acreedor
en el contexto de una obligación. Estos derechos incluyen el derecho al
cumplimiento de la prestación debida por parte del deudor, el derecho a
exigir intereses en caso de mora, el derecho a recibir el cumplimiento de la
obligación de forma íntegra y en la manera convenida, y el derecho a
reclamar daños y perjuicios en caso de incumplimiento por parte del
deudor. (Tamani, 2022)
II.5. Leyes y regulaciones actuales relacionadas con la transmisión de
obligaciones en el sistema jurídico peruano
Para Navarro (1988) Las leyes y regulaciones relacionadas con la transmisión de
obligaciones en el sistema jurídico peruano establecen un marco legal sólido que
aborda aspectos esenciales de la cesión de derechos; estas disposiciones buscan
garantizar la validez de las cesiones, proteger los intereses de las partes
involucradas, establecer límites claros y ampliar el alcance de las cesiones de
derechos. En conjunto, estas normativas contribuyen a la claridad y la seguridad

8
jurídica en las transacciones que involucran la transferencia de obligaciones y
derechos en Perú.

II.6. Opinión sobre el cumplimiento de las leyes peruanas sobre la

trasmisibilidad de las obligaciones
La importancia del cumplimiento de las leyes peruanas en la transmisión de
obligaciones no puede ser subestimada; lo investigado en el presente ensayo, nos
proporciona argumentos sólidos a favor de esta conformidad legal; La evolución
histórica de esta figura jurídica civil, desde el Derecho Romano hasta las
normativas actuales, demuestra la adaptabilidad del sistema jurídico peruano a lo
largo del tiempo.

La alineación con el derecho comparado, particularmente con países como Chile,

muestra que Perú sigue prácticas legales internacionales reconocidas; además, la
presencia de regulaciones claras y requisitos formales, como la necesidad de
constar por escrito y la obligación de garantizar la existencia y exigibilidad del
derecho cedido, brinda seguridad jurídica a las partes involucradas.

La protección de los derechos del acreedor y la claridad en cuanto a los efectos

de las obligaciones, así como la importancia de la notificación y aceptación en la
cesión de derechos y obligaciones, son factores cruciales para mantener la
integridad y confiabilidad del sistema legal peruano.

En última instancia, el cumplimiento de las leyes peruanas en la transmisión de

obligaciones es esencial para proporcionar un marco legal sólido que garantice la
seguridad y los derechos de todas las partes involucradas, lo que a su vez
fomenta la confianza en el sistema legal y su capacidad para adaptarse a las
cambiantes necesidades legales y comerciales.

9
III. CONCLUSIONES
La transmisión de obligaciones ha experimentado una evolución significativa a lo
largo de la historia legal, pasando de ser intrínsecamente personal en el Derecho
Romano a ser reconocida como esencialmente patrimonial en el derecho
moderno.
En el contexto actual, la falta de armonización entre las tradiciones legales
antiguas y la dinámica actual de transmisión de obligaciones plantea desafíos
legales, especialmente en un mundo globalizado donde esta transmisión es
crucial en contratos, herencias y fusiones empresariales; el marco legal peruano
establece disposiciones claras para la cesión de derechos, incluyendo la
necesidad de constar por escrito, la transmisibilidad de las obligaciones y los
derechos y acciones del acreedor en el cumplimiento de la obligación.

Respondiendo a los objetivos específicos; respecto al primero se concluye que el

sistema jurídico peruano establece un marco legal claro para la cesión de
derechos y transmisión de obligaciones, con disposiciones que abordan aspectos
como la necesidad de constancia por escrito, la transmisibilidad de las
obligaciones y la protección de los intereses de las partes involucradas.

Respecto al segundo objetivo específico, se observa que el sistema legal peruano

reconoce la transmisibilidad de las obligaciones, lo que permite a los titulares de
dichas obligaciones cederlas a terceros, asumiendo estos los derechos y deberes
correspondientes. Esto proporciona flexibilidad en la gestión patrimonial y protege
los intereses de las partes involucradas.

En relación al tercer objetivo específico, se concluye que las leyes y regulaciones

actuales relacionadas con la transmisión de obligaciones en el sistema jurídico
peruano establecen un marco sólido que busca garantizar la validez de las
cesiones, proteger los intereses de las partes involucradas y proporcionar claridad
y seguridad jurídica en las transacciones que involucran la transferencia de
obligaciones y derechos en Perú.

10
Finalmente; en conjunto, estas regulaciones contribuyen a la claridad y la
seguridad jurídica en las transacciones que involucran la transferencia de
obligaciones y derechos en Perú.

Cumplir con las leyes peruanas en la transmisión de obligaciones es fundamental

para proporcionar seguridad jurídica, proteger los derechos de las partes
involucradas y adaptarse a las necesidades legales y comerciales cambiantes.
Esto fortalece la confianza en el sistema legal peruano y su alineación con
estándares internacionales, respaldando transacciones efectivas y justas.

11
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Amunategui, C. (2019). Codigo Civil de La Republica de Chile [Archivo
PDF].https://www.editorialmetropolitana.cl/wpcontent/uploads/2019/03/
indice-C%C3%B3digo-civil.pdf

Álvarez Joven, A. (1982). El fundamento de la transmisibilidad de las

obligaciones.https://saber.ucab.edu.ve/items/ca8edbf6-984d-4b7b-8b49-
40adb0339a08

García de Tiedra, J. (2016). Transmisión de las obligaciones Derecho de

obligaciones en Derecho romano
(XV).https://www.derechoromano.es/2016/12/transmisiones-obligaciones-
cesion.html

Gil Liubetic, R. (2003). Repertorio de Articulo sobre Derecho de las Obligaciones,

2003 [tesis de titulación]. Universidad de Chile.
https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/107398/de-gil_r.pdf?
sequence=3&isAllowed=y

Jimenez Bolaños, J. (setiembre 2013). La obligación civil romana y las garantías

del derecho de crédito. Revista Judicial,
109(1).https://www.corteidh.or.cr/tablas/r31073.pdf

Morales & Priori (2011) de las Obligaciones en General. Fondo Editorial-

Universidad Pontificia Catolica del
Perú.https://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/174
254/De%20las%20obligaciones%20en%20general.pdf?
sequence=1&isAllowed=y

Navarro Garza, M. (1988). Transmisión de las obligaciones (Bachelor's thesis,

San Pedro Garza García: UDEM).
https://repositorio.udem.edu.mx/handle/61000/1881

12
Pasión por el derecho LP. (15 de diciembre de 2022). Código civil peruano
realmente actualizado 2023. https://lpderecho.pe/codigo-civil-peruano-
realmente-actualizado/

Tamani.(2022).https://content.lpderecho.pe/wpcontent/uploads/2023/06/Sesi
%C3%B3n-10-El-pago-parte-2-Carlos-Tamani.pdf

13