2023 年高考一模试卷

西班牙语
第一部分 听力（共两节，满分 30 分）
第一节（共 5 小题：每小题 1.5 分，满分 7.5 分）
听下面 5 段录音，每段录音后有 1 个小题，从 A、B、C 三个选项中选出最佳选项。每
段录音后，都留有 10 秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。
1. ¿En qué año nació la mujer?
A. En 1918. B. En 1968. C En 1978

2. ¿Quién llama?
A. Sofía B. Natalia. C. La madre de Sofía.

3. ¿Qué botas quiere probarse la señora?

A Las de color blanco B. Las de color rojo. C. Las de color negro.

4. ¿Cómo es Pedro?
A. Tiene bigote. B. Tiene barba. C. Lleva gafas.

5. ¿Qué hora es?

A. Son las 8:20. B. Son las 8:40. C. Son las 9:20.
第二节（共 15 小题：每小题 1.5 分，满分 22.5 分）
听下面 4 段录音，每段录音后有几个小题，从 A、B、C 三个选项中选出最佳选项。听
每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题 5 秒钟：听完后，每小题给出 5 秒钟的作
答时间。每段录音播放两遍。
听第 6 段录音，回答第 6 至第 8 三个小题。
6. ¿A quién le gusta leer?
A. Solo a Juan. B. Solo a Julia. C. A ambos.

7. ¿Qué deporte le gusta a Julia?

A. Tenis. B. Baloncesto. C. Fútbol.

8. ¿Qué actividad no le gusta mucho a Juan?

A.Escuchar música B. Hacer ejercicios fisicos. C. Leer libros de literatura.
听第 7 段录音，回答第 9 至第 12 四个小题。

9. ¿Cuántas noches va a quedarse la señora en el hotel?

A. Una noche. B. Dos noches. C. Tres noches.

10. ¿Qué habitación consiguió la señora?

A. Una habitación individual.
B. Dos habitaciones individuales.
C. Una habitación doble.

西班牙语试题 第 1 页 共 9 页
11. ¿Cómo se apellida la señora?
A. María. B. López Martínez. C. Rodríguez.

12. ¿Cuándo llega la señora?

A. Sobre las 6 del jueves. B. Sobre las 7 del viernes. C. Sobre las 6 del viernes.

听第 8 段录音，回答第 13 至第 16 四个小题。
13. ¿Con quién viajó el joven?
A. Con su familia. B. Con sus amigos C. Viajó solo.

14. ¿Cuál es el país que visitó primero el joven?

A. España. B. Argentina. C. Chile.

15. ¿Cómo viajaba el joven por Argentina?

A. En coche. B. En avión. C. En tren.

16. ¿Dónde se encontró el billete al final?

A. En el bolsillo del chico. B. Debajo de un asiento. C. Viajó solo.

听第 9 段录音，回答第 17 至第 20 四个小题。
17. ¿Cómo llegó a su ciudad la joven?
A. En tren. B. En avión. C. En coche.
18. ¿Qué hizo la joven inmediatamente después de cenar?
A. Charló con sus padres de su vida en China
B. Le mostró sus fotos a su hermano.
C. Se fue a su habitación a dormir.
19. ¿Qué hizo la joven el miércoles pasado?
A. Conoció en el restaurante a un chico que también estudiaba chino.
B. Se reunió con sus amigos en un restaurante para cenar.
C. Fue a la facultad para hablar con su tutora sobre su tesis.
20. ¿Cuál es el enunciado correcto sobre Marcos?
A. La chica habló ayer con él sobre el estudio.
B. La chica fue ayer con él a tomar un café.
C. También lo conoce el profesor de la chica.
C. Sobre las 6 del viernes.
C. En el suelo del pasillo.

第二部分 语言知识运用（共四节，满分 40 分）
第一节（共 10 个空；每空 1 分，满分 10 分）
将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。

21. Estamos (estudiar) _________ una nueva lección ahora mismo.

22. Un día durante las vacaciones (ir, yo) ________ con un compañero a su casa que estaba en el
campo.

西班牙语试题 第 2 页 共 9 页
23. ¿A qué te vas a dedicar cuando ____________ (graduarse) de la facultad?
24. _________ (hacerme, tú) el favor de decirles que nos (dejar) en paz.
25. ¿Quieres que yo te (llevar) a la ópera? No (preocuparse). Lo
(hacer) con mucho gusto.
26. A lo mejor Camilo (venir)__________pasado mañana.
27. Suponía que mis padres ya (cenar)__________cuando yo llegara a casa.

第二节（共 10 个空；每空 1 分，满分 10 分）

将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。

28. Pedro se despidió sus amigos dándoles la mano.

29. Tardamos dos horas hacer la compra.
30. Ana se decidió estudiar alemán.
31. Junto el hospital está el banco.
32. Tienen una casa garaje (车库) y dejan el coche la calle.
33. El tranvía no pasa esta plaza.
34. La fábrica está__________dos kilómetros de su casa.
35. Juan faltó__________clase __________el mal tiempo.

第三节（共 5 个空；每空 1 分，满分 10 分）

根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。

36. Todos __________días me levantaba a __________siete y media y salía a practicar deporte.

37. Volverá dentro de _________par de semanas.
38. __________ sábados salgo de compras o de viaje con mi familia.
39. No puedo dormir bien estos días, pues __________ del piso de arriba siempre discuten en voz
alta por la noche.

第四节（共 15 小题；每小题 1 分，满分 15 分）

从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。

40.No quisiera que una idea equivocada de mí.

a) hallaras b) tuvieras c) tienes d) tendrías

41. Por poco no me cuenta de que había un escalon.

a) tengo b) estoy c) doy d) daba

42. Va a tomar café aunque sabe que no le nada bien.

a) sienta b) sentara c) siente d) sentará

43. Tienen que de viaje al extranjero.

a) coger b) venir c) hacer d) ir

44. ¿ vas a coger el tren de París?

西班牙语试题 第 3 页 共 9 页
a) A qué hora b) Con qué hora c) Por qué hora d) Qué hora

45. Ganaría la apuesta si se lo en serio.

a) tomaría b) tomara c) toma d) tome

46. ¿Te de felicitarle? Era su cumpleaños.

a) acuerdas b) acordaste c) acordabas d) acordarás

47. A que , dele que no estoy en casa.

a) cualquier, llame b) cualquier, llama
c) cualquiera, llama d) cualquiera, llame

48. Aunque se lo en serio, no logra aprobar el examen.

a) tomara b) tomar c) tome d) toma

49. Si no tienes un poco de paciencia, no nada.

a) lograrías b) lograras c) lograrás d) logras

50. ¿ se te ocurre decir semejante tontería?

a) Qué b) Cómo c) Cuál d) Quién

51. Estaban la televisión cuando

a) viendo/llego b) veían/llegaba c) visto/llegamos d) viendo/llegué

52. No somos partidarios laviolencia.

a) en b) a c) de d) por

53. trabajando en esta empresa veinte anos.

a) Va b) Tengo c) Está d) Lleva

54. Me pidió que el paquete al director.

a) llevará b) llevaría c) llevara d) lleve

第三部分：阅读理解（共两节，满分 40 分）
第一节（共 10 小题：每小题 2 分，满分 20 分）
阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。
（一）
Pedro Almodóvar Caballero nació en 1951 en Calzada de Calatrava (Ciudad Real). A los 8
años se fue a vivir con su familia a Cáceres. En esta ciudad extremeña estudió hasta los 16 años. A
mediados de los 60 se trasladó a Madrid, donde trabajó como administrativo en la
CompañíaTelefónica. En esa época, Pedro empezó a colaborar en diferentes revistas underground,
escribió relatos, formó parte del grupo punk Almodóvar y McNamara y realizó sus primeros
cortometrajes.
En 1980 estrenó su primer largometraje, Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón. La

西班牙语试题 第 4 页 共 9 页
película fue un éxito y, al cabo de poco tiempo, Pedro decidió dejar su trabajo en Telefónica para
dedicarse por completo al mundo del cine. Con Mujeres al borde de un ataque de nervios, en
1989 se convirtió en el director extranjero de cine independiente más taquillero en Estados
Unidos.
En 2000 su película Todo sobre mi madre ganó numerosos premios, entre ellos, el Oscar a la
mejor película extranjera. Tres años después, recibió su segundo Oscar, esta vez al mejor guión
original, por su película Hable con ella, que lo consagró definitivamente como el director de cine
español más reconocido internacionalmente. En 2004 Almodóvar estrenó su película número
quince, La mala educación, que inauguró el festival de cine de Cannes de ese año.
Pedro Almodóvar es actualmente propietario de la productora El Deseo S.A., que produce sus
películas y las de otros importantes realizadores españoles.
55. Pedro Almodóvar__________
A. cursó sus estudios en Cáceres. B. se trasladó a Madrid a los 60 años.
C. pasó toda su infancia en Cáceres. D. es nativo de Madrid..

56. Almodóvar dejó su trabajo en Telefónica__________

A. porque no les gustaba el trabajo.
B. porque decidió entregarse completamente al cine.
C. para escribir más relatos en diferentes revistas.
D. porque decidió volver a su pueblo natal.

57. La película__________le ganó a Almodóvar el premio Oscar al mejor guión original.

A. Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón B. Hable con ella
C. Todo sobre mi madre D. Mujeres al borde de un ataque de nervios

58. La mala educación__________

A. ganó el premio Oscar a la mejor película extranjera.
B. ganó el premio Oscar al mejor guión original.
C. ganó un premio importante en el festival de cine de Cannes del año 2004.
D. se puso en la inauguración del festival de cine de Cannes del año 2004.

59. La productora El Deseo S.A. produce__________

A. exclusivamente las películas de Almodóvar.
B. las películas de la Compañía Telefónica.
C. las películas de Estados Unidos.
D. las películas de diversos realizadores españoles.
（二）
La historia de la @
Es posible que usted crea que la arroba es un invento propio de la era de Internet, un símbolo
creado para dar forma a las direcciones del correo electrónico. Sin embargo, su origen es mucho
más antiguo.
La mayoría de los historiadores aceptan que la palabra arroba proviene del árabe roub, que
significa “cuarta parte”. Se sabe que esa especie de “a” encerrada en un cículo, tiene su origen
en la Edad Media, y que era utilizada por los copistas de libros en latí, labor que realizaban por

西班牙语试题 第 5 页 共 9 页
supuesto a mano. Ellos escribían @ uniendo las letras “a ” y “ d ” para formar la preposición
“ad”, que en castellano significa “hasta”. Parece lógico que fuera una forma de ahorrar trabajo
cuando se tenían que escribir decenas de veces cientos de páginas.
Uno de los documentos más antiguos en el que aparece el símbolo @ es una carta enviada
desde Sevilla a Roma por un mercader italiano en 1536. En dicho escrito se detalla la llegada de
tres barcos provenientes de América cargados de tesoros. En la carta puede leerse lo siguiente:
“ Así una @ de vino, que es 1 ⁄ 3 de un barril ( 桶 ), vale 70 ducados ( 金 币 ) ” . En ese contexto,
representaba sin duda una unidad de medida.
Con el paso del tiempo, la arroba dejó de utilizarse de forma generalizada, aunque se siguió
usando en algunos lugares. Por ejemplo, el símbolo se mantuvo en Estados Unidos, donde se
empleaba en las facturas para referirse al precio de un producto. Solía aparecer en medio de la
descripción de una operación:“15 cajas @ 5 dólares”, que venía a significar “15 cajas a 5 dólares
cada caja”. Tiene sentido, ya que en inglés @ se dice“at”, que significa “a”. Esto hizo que cuando
se inventó la máquina de escribir el símbolo de la arroba se incluyera en su teclado.
La relación de la @ con el correo electrónico es muy posterior. Data de 1971. Cuando el
ingeniero Ray Tomlinson, creador del correo electrónico, buscaba un signo que sirviese para
separar el nombre de la persona de la dirección de destino. En aquel momento uno de los pocos
signos disponibles en los teclados era el de la @; por eso lo eligió.
60. Según el texto, ¿qué significa la palabra arroba originalmente?
A. Internet. B. El correo electrónico. C. La letra ¨a¨. D. Cuarta parte.

61. ¿Qué representaba @ en latín en la Edad Media?

A. Dos palabras. B. Un pronombre. C. Una letra. D. Una preposición.

62. Según el autor, ¿por qué los copistas de libro usaban el símbolo @?
A. Porque no sabían escribir de manera correcta.
B. Porque no distinguían bien las letras de los libros al copiarlas a mano.
C. Porque no querían que les costara demasiado trabajo la copia.
D. Porque el espacio de sus libros es limitado.

63. ¿Por qué el símbolo @ se incluyó en el teclado en cuanto se inventó la máquina de escribir?
A. Porque era imprescindible para escribir la dirección de un correo electrónico.
B. Porque los estadounidenses seguían usando este símbolo en aquel entonces.
C. Porque este símbolo había empezado a popularizarse por todo el mundo.
D. Porque EE.UU. empleaba este símbolo como un número.

64. Según el texto, ¿cuál es el enunciado correcto?

A. La @ tiene su origen en la era de Internet.
B. En la carta del mercader italiano la @ era una moneda.
C. La máquina de escribir fue inventada por Ray Tomlinson.
D. Ray Tomlinson decidió el uso de la @ en el correo electrónico.

第二节（共 10 小题；每小题 2 分，满分 20 分）

阅读下列短文，根据短文内容回答问题。

西班牙语试题 第 6 页 共 9 页
 （一）
La comida basura
El consumo de la llamada comida basura, alimentos que contienen una gran cantidad de
grasas, sal o azúcar y aditivos químicos, ha aumentado espectacularmente en la última década en
los países hispanohablantes.
Hay varias causas para explicar el aumento del consumo de la comida basura. En primer
lugar, en los últimos años, los productos frescos, como frutas y verduras, han aumentado de precio.
A esto hay que añadir que es mucho más barato quedarse en casa comiendo una pizza y viendo la
televisión que hacer deporte, como natación, tenis, ciclismo, fútbol, etc. Y, por último, el papel de
la publicidad. La publicidad de los alimentos en televisión está llena de cereales azucarados para
el desayuno, refrescos, dulces y aperitivos salados. Si unimos a estos la comida rápida, se puede
hablar de los cinco grandes de la publicidad alimentaria.
La comida basura tiene una serie de efectos negativos sobre la salud, cuando la consumimos
habitualmente: exceso de peso, elevación del nivel de colesterol en la sangre, digestiones difíciles,
alteración del sentido del gusto y adicción.
Por lo tanto, el desayuno tiene que ser abundante y variado. Es fundamental para nuestra
salud y para nuestro rendimiento físico e intelectual a lo largo de toda la mañana. La comida del
mediodía debe ser sana y equilibrada. La dieta mediterránea, rica en verduras, frutas y pescados,
es muy aconsejable. Las cenas tienen que ser moderadas. Y, por último, no olvides que practicar
ejercicio físico de forma habitual y moderada es muy beneficioso para nuestro cuerpo y para
nuestra mente.
65. ¿A qué se refiere la comida basura?

66. Según el texto, ¿a cuántas razones se debe el incremento del consumo de la comida basura?

67. ¿Cuáles son los cinco grandes?

68. ¿Por qué hay que desayunar bien?

69. ¿Cuál es la característica de la dieta mediterránea?

（二）
Una vacuna contra el tabaco
Un equipo de investigadores suizos (瑞士的) del laboratorio Cytos Biotechnology, con sede
en Zurich, ha desarrollado y experimentado una vacuna antitabaco.
Según el estudio, el 40% de los fumadores que participaron en la prueba dejó el hábito
durante casi seis meses tras suministrársela la vacuna. Antes de la vacuna todos los participantes
fumaban entre 10 y 20 cigarros al día. Lo notable es que el sistema inmunológico (免疫的) del
organismo produjo algún tipo de respuesta en el cien por cien de los vacunados que recibieron la
terapia en varias dosis a lo largo de unos cuatro meses.
El Dr. Jacques Cornuz, del Centro Hospitalario Universitario Vaudois de Lausana, Suiza,
explicó que la vacuna reduce la cantidad y la velocidad de la nicotina (尼古丁) que penetra en el
cerebro. Esto interfiere (干预) en el sistema de “recompensa” del cerebro y reduce la sensació de

西班牙语试题 第 7 页 共 9 页
euforia de la nicotina y el incentivo para seguir fumando. Por lo tanto, ellos no sienten que tienen
que fumar un cigarrillo para sentirse mejor, declaró Cornuz en una entrevista. Y añadió que “la
vacuna logra anticuerpos (抗体) de larga duración que pueden proteger contra las recaídas (复吸)”.
Además, las personas en el grupo de la vacuna que seguían fumando lo hacían menos.
Wolfgang Renner, director general de Cytos Biotechnology AG de Zurich, Suiza, que
desarrolla la vacuna Cytos002-NicQb, aseguró que si otros ensayos funcionan bien, el producto
podría llegar al mercado para el 2010.

70. ¿Dónde está la sede del laboratorio Cytos Biotechnology?

71. ¿Cuántos cigarrillos fumaban al día los participantes antes de vacunarse?

72. ¿Cuánto tardaron los participantes en recibir todas las dosis de la vacuna?

73. ¿Por qué se reducen la sensación de euforia de la nicotina y el incentivo para seguir fumando?

74. ¿Qué función tienen los anticuerpos que logra la vacuna?

第四部分写作（共三节，满分 40 分）
第一节（共 5 小题；每小题 2 分，满分 10 分）
将下列中文短句译成西班牙语。
75. 你无法想象这个人的演讲在人群中引起了怎样的骚动。

76. 面对这样的局势，他唯一能做的大概就只有等待了。

77. 飞机在降落之前发生了火灾。

78. 住房问题极大地影响了年轻人的生活，他们中大多数人都申请了很大一笔银行贷款。

79. 别的国家解决老年人孤独问题的模式未必适用于我们国家。

第二节（共 5 小题；每小题 2 分，满分 10 分）

将下列西班牙语短句译成汉语。
80. No es conveniente gastarle a la ni;a este tipo de bromas, sobre todo considerando que es tan
introvertida y se siente herida por cualquier insignificancia.

西班牙语试题 第 8 页 共 9 页
81. Eres de la generación joven y tienes un punto de vista estético muy distinto del nuestro.

82. Como el gerente sufrió esta mañana un inesperado ataque de corazón se ha cancelado la
reunión de las dos de la tarde.

83. Al escuchar la conclusión, ambos se hundieron en el silencio.

84. Deseo que Juan desaparezca ahora mismo de mi vista.

第三节（本节共 20 分）
根据所给题目，用西班牙语写一篇 80~100 单词的短文。
Un viaje inolvidable

西班牙语试题 第 9 页 共 9 页